torm thermomètre temporal .2. enlever le couvercle du compartiment piles en le ... eau ou dans un

Download Torm THERMOMèTRE TEMPORAL .2. Enlever le couvercle du compartiment piles en le ... eau ou dans un

Post on 14-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Dmarrage rapideAppuyer et relcher le bouton rouge : le thermomtre met un bip.

    Attendre les 2 bips suivants puis poser le thermomtre sur la tempe. Attention : ne pas rappuyer sur le bouton.

    Ne pas bouger jusquau long bip. Lire le rsultat, qui correspond une temprature sur chelle rectale.

    Table des matiresSection 1. Description du produit

    Section 2. Mise en place et remplacement des piles

    Section 3. Comment utiliser le thermomtre temporal TORM T03 ? 3.1. Consignes pour la prise de temprature 3.2. Mesure de la temprature corporelle

    Section 4. Nettoyage et entretien

    Section 5. Avertissements et dysfonctionnements

    Section 6. Avertissements gnraux

    Section 7. En savoir plus sur la mesure de temprature corporelle 7.1. Principe de fonctionnement du thermomtre temporal 7.2. Quest-ce que la temprature corporelle normale ?

    Section 8. Caractristiques techniques

    Section 9. Garantie et renseignements sur les rparations

    Section 10. Mise au rebut

    Veuillez lire attentivement les instructions avant dutiliser le thermomtre.

    1. Description du produit

    1. Ecran daffichage 2. Bouton marche / arrt3. Sonde4. Compartiment piles

    2. Mise en place et remplacement des piles

    Lalimentation du thermomtre temporal TORM T03 se fait avec deux piles AAA de 1,5V.

    Procdure de mise en place et de remplacement :1. Eteindre lappareil.2. Enlever le couvercle du compartiment piles en le faisant coulisser.3. Mettre en place les piles en sassurant que le sens soit respect (voir les indications graves

    au fond du compartiment piles).4. Refermer le compartiment piles.

    Important : Il est recommand de retirer les piles du thermomtre sil nest pas utilis pendant une priode de temps prolonge.

    Attention : Les piles ne doivent pas tre jetes dans un feu, insres lenvers, dmontes, utilises conjointement avec des piles uses ou de type diffrent. Elles peuvent exploser ou fuir et causer des blessures. Les piles uses doivent tre collectes dans les bacs de rcupration prvus cet effet. Les piles fournies ne sont pas rechargeables.

    3. Comment utiliser le thermomtre temporal TORM T03 ?

    3.1. Consignes pour la prise de temprature

    La prise de temprature seffectue proximit de lartre temporale, au niveau du petit creux de la tempe situ entre lextrmit du sourcil et la naissance des cheveux.

    Le thermomtre temporal TORM convertit automatiquement la temprature temporale mesure en une temprature sur chelle rectale. Ainsi, il ny a aucun calcul faire pour interprter le rsultat affich lcran.

    On considre gnralement quun individu est fivreux si sa temprature sur chelle rectale est suprieure 38C (cf. 7 En savoir plus sur la mesure de temprature corporelle ).

    Avant et pendant la prise de temprature, le patient et le thermomtre doivent rester dans une pice temprature stable et modre. De mme, il faut viter de boire, manger ou de faire de lexercice avant / pendant la prise de temprature.

    Attendre au minimum 2 minutes entre 2 prises de temprature conscutives pour permettre la sonde de se rajuster la temprature ambiante.

    Il peut y avoir une lgre diffrence de lecture entre la tempe gauche et la tempe droite. Ainsi, il est recommand de toujours prendre la temprature sur la mme tempe lors de la ralisation de mesures comparatives.

    Important : Effectuez des prises de temprature avec le thermomtre temporal T03 sur vous-mme

    et les membres de votre famille lorsque vous tes en bonne sant pour connatre la temprature normale de chacun.

    En raison des caractristiques physiologiques propres chaque individu, il est recommand de toujours prendre la temprature au mme endroit lors de la ralisation de mesures comparatives.

    3.2. Mesure de la temprature corporelle

    1. Assurez-vous que la rgion temporale ( proximit de lartre temporale entre lextrmit du sourcil et la naissance des cheveux) est sche et propre. Essuyez toute trace de transpiration ou de maquillage et dgagez tout cheveu qui pourrait sy trouver.

    2. Appuyez sur le bouton rouge et relchez-le. Un signal sonore se fait entendre et tous les segments de lcran saffichent.

    3. La dernire mesure effectue saffiche automatiquement pendant 2 secondes, sauf lors de la premire utilisation.

    4. Attendez que le sablier disparaisse de lcran, le thermomtre met alors 2 bips sonores : le thermomtre est prt pour la mesure. Attention : Ne pas essayer de prendre la temprature avant les 2 bips sonores.

    5. Placez la sonde au centre de la rgion temporale (petit creux de la tempe situ entre lextrmit du sourcil et la naissance des cheveux). Appuyez doucement en maintenant un bon contact avec la peau. Lorsque le thermomtre est en place, la mesure dmarre automatiquement.

    Assurez-vous que le thermomtre et le patient ne bougent pas pour maintenir ce contact. Un cercle mobile apparat pour indiquer que la mesure seffectue normalement, en 6 8 secondes environ. Attention : Ne pas rappuyer sur le bouton rouge pendant la mesure.

    6. Un long bip sonore indique la fin de la prise. La temprature saffiche pendant une minute lcran.

    7. Pour teindre lappareil, appuyez sur le bouton rouge .

    AVERTISSEMENT :Il est important de lire attentivement la notice et den suivre les instructions prcisment. Un non-respect des instructions peut conduire un rsultat erron.

    IMPORTANT : Nettoyez soigneusement le thermomtre avant et aprs chaque utilisation. Si vous nteignez pas le thermomtre, il steindra automatiquement au bout

    dune minute.

    4. Nettoyage et entretien Nettoyez soigneusement lembout et la sonde avant et aprs chaque utilisation laide dune

    lingette alcoolique ou dun coton imbib dalcool isopropylique 70%. Utilisez seulement un tissu doux et sec pour nettoyer le corps blanc du thermomtre. Le thermomtre ne doit jamais tre nettoy laide dun produit abrasif ni immerg dans

    leau ou dautres liquides. Aprs nettoyage, attendez au minimum 2 minutes avant de prendre une mesure.

    5. Avertissements et dysfonctionnementsLe thermomtre temporal TORM T03 a t conu pour afficher des avertissements et des messages pour favoriser un usage adquat et une prise de mesure optimale. Un bip se fait entendre 5 fois lorsquune erreur ou une indication apparat lcran puis le thermomtre steint automatiquement aprs 5 secondes. Dans le cas dun dysfonctionnement ou dune mesure incorrecte, les avertissements suivants saffichent :

    Messages davertissement et derreurMessage Avertissement Action

    La temprature mesure est suprieure 42C.

    Le message HI saffiche.

    Eteignez le thermomtre, attendez au minimum 2 minutes puis rallumez-le. Reprenez la temprature en respectant le mode demploi (voir paragraphe 3).Si le thermomtre indique toujours HI, cela signifie que le patient a une fivre leve.

    AVERTISSEMENT - La prsence dune fivre leve exige une consultation mdicale immdiate

    Message Avertissement Mesure corectiveLe thermomtre est trop chaud ou trop froid pour fonctionner.

    Assurez-vous que la temprature ambiante est bien comprise entre 16 et 40C. Eteignez le thermomtre, attendez au minimum 2 minutes, et rallumez-le. Reprenez la temprature en respectant le mode demploi (voir paragraphe 3).

    La temprature na pas t releve en raison dun mauvais contact, dun mouvement du patient ou dun mauvais positionnement du thermomtre.

    Eteignez le thermomtre, attendez au minimum 2 minutes et rallumez-le. Reprenez la temprature en respectant le mode demploi (voir paragraphe 3).

    Le thermomtre ne fonctionne pas correctement.

    Nutilisez pas le thermomtre. Appelez le service consommateurs au numro Azur suivant : 0 810 813 340 (tarif dune communication locale).

    Torm THERMOMTRE TEMPORAL T0312

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    6 8 s

    T03-notice-aout12.indd 2 21/08/12 14:40

  • Message Avertissement Mesure corective Soit la mesure na pas t

    prise dans la minute suivant lactivation du thermomtre. Le thermomtre steint alors automatiquement.

    Soit vous avez appuy sur le bouton rouge du thermomtre pendant la prise de mesure, ce qui a entran larrt du thermomtre.

    Attendez au minimum 2 minutes puis rallumez le thermomtre et recommencez la prise de temprature en respectant le mode demploi (voir paragraphe 3).

    Indication de la charge des pilesMessage Indication Instruction

    Piles faibles : licne pile saffiche continuellement.

    La charge de pile permet encore une dizaine de prises de mesure. Prvoir le remplacement des piles.

    Piles puises : seule licne pile saffiche et le thermomtre cesse automatiquement de fonctionner.

    Les piles sont puises. Veuillez les remplacer (voir paragraphe 2).

    6. Avertissements gnraux

    Ne pas utiliser le thermomtre sur une peau lse, infecte, ni sur une plaie ou sur des patients ayant subi un traumatisme.

    Ne pas utiliser le thermomtre sur une peau ayant subi des variations de temprature suite une sortie au grand air, une exposition la lumire directe du soleil, la chaleur dun foyer, ou encore lair dun climatiseur. Ne pas utiliser sur une peau ayant subi un traitement par la chaleur ou par le froid laide dune poche thermique par exemple.

    Consultez votre mdecin si vous suivez un traitement mdicamenteux qui pourrait lever la temprature locale au niveau de la tempe et fausser la lecture de la temprature.

    Stockez le thermomtre labri de toute exposition directe du soleil dans un endroit propre, sec et tempr, hors de porte des enfants. Nexposez pas ce thermomtre des tempratures extrmes (infrieures -20C ou suprieures 50C) ou une humidit excessive (suprieure 95%). Sa performance risquerait alors dtre attnue.

    Ne plongez jamais le thermomtre dans leau ou dans un autre liquide, il nest pas tanche. P

Recommended

View more >