top jeunes

of 6 /6
Volume 1, Numero 1 Photo par © Rémi Jouan LES TOP DE LA MUSIQUE 1. Lady Gaga: Bad Romance 2. Vasco Rossi : Ad ogni costo 3. Black Eyes Peas : I gotta feeling 4. Zero Assoluto : Cosa è normale 5. Shakira : She wolf 6. Black Eyes Peas : Meet me halfway 7. Natalie Imbruglia : Want 8. Madonna : Revolver 9. Pitbull : Hotel room service 10. Robby Williams : Bodies 11. Zero Assoluto : Magari meno 12. Madonna : Celebration 13. Vasco Rossi : Pensando a te 14. Alessandra Amoroso : Senza nuvole 15. David Guetta : Sexy Bitch MUSIQUE

Upload: scuola-san-francesco

Post on 12-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Giornalino del corso di Francese della scuola san francesco di francavilla fontana

TRANSCRIPT

Page 1: Top Jeunes

Volume 1, Numero 1

Phot

o pa

r © R

émi J

ouan

LES TOP DE LA MUSIQUE 1. Lady Gaga: Bad Romance 2. Vasco Rossi : Ad ogni costo 3. Black Eyes Peas : I gotta feeling 4. Zero Assoluto : Cosa è normale 5. Shakira : She wolf

6. Black Eyes Peas : Meet me halfway 7. Natalie Imbruglia : Want 8. Madonna : Revolver 9. Pitbull : Hotel room service 10. Robby Williams : Bodies

11. Zero Assoluto : Magari meno 12. Madonna : Celebration 13. Vasco Rossi : Pensando a te 14. Alessandra Amoroso : Senza nuvole 15. David Guetta : Sexy Bitch

MUSIQUE

Page 2: Top Jeunes

2

ACTUALITÉ : -NOUVEAUTÉ À LA RENTRÉE -PARIS MAGIQUE

CÉLÉBRITÉ : -BIOGRAPHIE D’ UNE PREMIÈRE DAME

ÉCOLOGIE : -POLLUTION ET SANTÉ

CULTURE : -GERONIMO STILTON

SPORT : -LAKERS ET CLEVELANDS : OK! -VALENTINO ROSSI: UN AN DIFFICILE

TECHNOLOGIE : -MERVEILLES: LG WATCH PHONE

CUISINE : -GALETTE DES ROIS AUX NOIX DE COCO -GATEAU FONDANT FORT EN CHOCOLAT

faire des étudiants sans différences, même dans les vêtements qui ne sont ni de marques ni à la mode, et d’ utiliser un type de vêtement plus rigoureux dans notre lieu de travail. par Vacca C.- Pinto C.

Cette année, parmi les nombreuses nouveautés, notre collège a adopté une uniforme composée d’ un jean, un polo-shirt à man-ches langues ou un sweat-shirt bleue à manches langues et une chemise blanche ou bleue avec le blason du collège brodé. Cette décision a été prise pour plusieurs raisons dont la première c’est de nous

Page 2

NOUVEAUTÉ À LA RENTRÉE

Numéro 1

SOMMAIRE

TOP JEUNES

ACTUALITÉ

2

3

4

5

6

8

9

10

11

CUISINE

GALETTE DES ROIS AUX NOIX DE COCO

INGRÉDIENTS: 2 disques de pâte feuilletée 100 g de beurre mou 100 g de sucre glace 1 cuillère à café de Maïzena 2 œufs 100 g de noix de coco râpée 150 g de crème pâtissière 1 jaune d'œuf 1 fève

PETITE NOTE CULTURELLE La galette des rois c’ est le gâteau traditionnel de l’ Épiphanie. Celui qui trouve la fève est nommé Roi ou Reine pour toute la journée.

Réalisation: Préchauffer le four à 250°C. Travailler à la spatule le beurre, le sucre et la Maïzena. Incorporer les œufs battus et la noix de coco râpée. Ajouter la crème pâtissière et réserver. Etaler 1 disque de pâte sur 1 feuille de pa-pier sulfurisé, badigeonner le bord avec 1 jaune d'œuf. Garnir avec la crème en laissant un bord libre de 2 cm, ajouter la fève. Recouvrir du deuxième disque et souder fortement les bords. Décorer la surface à l'aide de la pointe d'un couteau. Badigeonner au jaune d'œuf et mettre au four environ 30 min.

GATEAU FONDANT FORT EN

INGRÉDIENTS (pour 6 person-nes): 300 g de chocolat noir fort en cacao 200 g de sucre 150 g de beurre très très mou 1/2 cuillères à café de vanille li-quide

Préparation: Sortez le beurre très à l'avance. Préchauffez le four à 150°. Beurrez un moule à manqué et farinez-le. Faites fondre le chocolat coupé en morceaux au bain-marie, puis laissez tiédir. Cassez 2 œufs dans une terrine, ajoutez 4 jaunes et mettez les blancs restants dans une autre terrine. Ajoutez le sucre aux jaunes et fouettez au batteur électrique jusqu'à ce que le mélange blanchisse et triple de volume. Ajoutez la vanille et fouettez encore 30 secondes. Incorporez le chocolat et le beurre, en tournant. Mé-langez jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Fouettez les blancs en neige et incorporez-les déli-catement à la préparation. Versez la pâte dans le moule et laissez cuire 35 mi-nutes. Laissez reposer 10 minutes avant de démou-ler (on peut le laisser dans le moule car fragile).

par Laporta S. - Casella D. - Candita M. - Meo M.

Page 11

Voilà le nouveau Magazine de la III E du collège “San Francesco D’Assisi” de Francavilla Fontana. Amusez-vous! Le “Directeur” Margherita Vitale

Page 3: Top Jeunes

3

C’est Noël, enfin, et comme tous les ans Paris est prête! C'est Charlotte Gainsbourg qui a embrasé l'avenue des Champs-Elysées, avec l'aide de Bertrand Dela-noë. La chanteuse et actrice Parisienne a donné le coup d'envoi d'un spectacle gratuit qui se jouera tous les soirs à la nuit tombée, jusqu'au 10 janvier. Les Champs accueille aussi un marché de Noël, des sculptures de glaces et comme les autres an-nées, la grande roue de la Concorde. De la place de l’Etoile à la place de la Concorde, sur plus de 2 km, les 400 arbres de l’avenue des Champs-Elysées se sont illuminés de plus d’un million de points lumineux.

PARIS MAGIQUE

Une exposition givrée organisée par le Comité Champs-Elysées

420 tonnes de glace, 100 tonnes de neige transformées en sculptures célè-bres : un pari réussi pour cette expo-sition de sculptures éphémères réali-sées par 16 artistes venus du Canada, d’Allemagne, d’Ukraine, de Pologne, de Lituanie, de Russie, de Finlande, des Pays-Bas et de Belgique.

C’est dans un pavillon réfrigéré à -6°, que vous découvrirez-en plein cœur de Paris- un décor impressionnant de glace et de neige... « Ice Magic », organisé par le Comi-té Champs-Elysées, est dans un dé-cor entièrement façonné dans la neige et dans la glace. Les effets d’é-clairage ajoutent à la magie du spec-tacle. Cette randonnée glaciale se

termine au Ice bar, où l’on peut consommer une boisson littéralement in the rocks.

ACTUALITÉ

Page 10 Numéro 1 TOP JEUNES Page 3

Merveilles: LG Watch Phone

La technologie ne se contente plus d' être à portée de la main. Maintenant elle vise à de-venir un objet de style, à ne pas être seule-ment utilisé mais aussi à être porté. La première à lancer ce défi a été la co-réenne LG qui a réduit les distances et qui est prête à lancer sur le marché son nouveau Watch Phone, le premier téléphone 3G à poi-gnet. Écran en verre tempéré, bracelet en cuir, corps en métal, seulement 13,9mg de poids. À l' intérieur téléphone en bonne forme, selon des caractéristiques techniques à l' avant-garde contenues dans un espace extrêmement réduit.

Le nouveau LG Watch Phone intègre toutes les caractéristiques qu’ on s’attend aujourd'hui d' un portable: lecteur MP3, avec 8o MB de mé-moire interne, 100 heures de stand-by et pleine compatibilité Bluetooth stéréophonique. De plus il possède un écran couleur de 1,43" entièrement touch screen et une interface in-tuitive. Doué d’une connectivité HSDPA à 7,2 Mbps, il peut transférer rapidement les don-nées et il est équipé pour effectuer des appels vidéo avec le baladeur Bletooth inclus. Ensuite pour assurer l’ utilisation de l' appareil sans l' aide des doigts, le téléphone Watch sou-tient également deux commandes de recon-naissance vocale et du « text to speech equipe-ment », d'écouter les textos reçus sans les faire défiler manuellement. Eh oui, il s' agit d' un té-léphone joyau comme son prix . Le nouveau LG Watch Phone GD910, sur le marché dès le dé-but d’ Octobre, coûte comme une véritable montre de luxe: 999 euros.

TÉCHNOLOGIE

par Argentina G. - Santoro P.- Serpentino C.

Page 4: Top Jeunes

4

Carla Bruni est née en Italie, à Turin, en 1967. C’ est la fille du compositeur Alberto Bruni Te-deschi et de l’actrice Marisa Borini. En 1975, sa famille s’installe en France pour peur des enlèvements des "Brigate Rosse" italiennes. À l’âge de 19 ans, elle interrompt ses études d’architecture et devient mannequin pour l’a-gence parisienne City Models. Elle accède dès lors au rang de top model, pour devenir une star des magazines de mode des Catwalk de Richard Leacock puis, en 1997, dans Papa-razzi d’Alain Berberian.

Le 2 février 2008 elle se marie avec Nicolas Sarkozy, le Président de la République Française en de-venant la Première Dame de France. Selon quelques sources, elle joue-ra dans un film de Woody Allen qui sortira en 2010.

Page 4 Numéro 1

Passionnée de littérature et

d’écriture, Carla a composé des

chansons

BIOGRAPHIE D’ UNE PREMIÈRE DAME

TOP JEUNES

La même an-née, à l’âge de 29 ans, elle met fin à sa carrière de mannequin qui aura durée dix ans.

Elle décide donc de se consa-crer à la musique Jeune, elle apprend le piano puis la guitare. En ayant hérité de sa famille le goût pour la musique elle se baigne depuis toute petite dans cet art. Passionnée de littérature et d’écriture, elle a composé des chansons comme Raphael, dédiée à son fils.

CÉLÉBRITÉ

Par Madaro F. - Filomeno C. - Cassiano A.

SPORT

Valentino Rossi : Un An Difficile "C´est dans les vieux pots qu´on fait la meilleure soupe"

IL a été une année très dif-ficile pour le "docteur". Il a affronté un adversaire très difficile qui lui a donné du fil à retordre mais il a réus-si.. Après qu’ il a combattu avec la pluie il a réussi à se classer troisième et il a remporté sa neuvième vic-toire du Championnat du Monde.

Malgré l'absence de son adversaire n ° 1, Casy Stoner, Lorenzo était là pour compenser l'absence de celui-là. «Il est agréable d'être champion du monde à nouveau » il a dit « et je suis très fier d'avoir réussi neuf fois dans ma carrière de coureur cy-cliste ».

Réponds: 1. Qui est l’ adversaire n° 1 de Valentino: a. Le Docteur b. Lorenzo c. Casy Stoner 2. Le "Docteur" est: a. Un personnage des BD; b. Valentino c. Casy Stoner;

3. Pour Valentino cette année, a été: a. difficile; b. très difficile; c. facile; 4. Il a combattu avec... : a. ...un Lion; b. ...la pluie; c. ...un serpent

PETITE NOTE CULTURELLE. Dans les blagues français, TOTO c’est notre “PIERINO”

Page 9

Page 5: Top Jeunes

5

L’incroyable développement technologique enregistré dans les derniers vingt ans a porté une rapide évolution surtout dans les plus grands pays asiati-ques et cela a beaucoup aug-menté l’impact de l’homme sur le milieu et , par conséquent, sur la santé. Souvent l’industrie moderne encourage le gaspil-lage et le mauvais style de vie.

Le résultat est une pression crois-sante sur l’environnement et la charge croissante de toutes sor-tes de substances dans l’air, dans l’eau et dans le sol, dont l’exposi-tion peut déterminer des effets nuisibles pour la santé.

À la maison On doit: - utiliser moins de détergent pour la maison - aérer bien l’ambiance - ne fumer pas dans la maison

Page 5

Comment se protéger de la pollution Nous pouvons défendre nos fils de la pollution de façons différentes telles que: -éviter de porter les petit-fils dans les poussettes à l’heure de pointe; - éviter de faire manger le goû-ter au petit-fils dans la rue.

POLLUTION ET SANTÉ

À table On peut: - manger beaucoup de fruits et de légumes - manger beaucoup de choux et de brocolis - limiter le sel - boire beaucoup d’eau - éviter d’ acheter des fruits et des légumes au camion dans la rue

ÉCOLOGIE

Par Chionna I. - D’Amuri P.

Page 8 Numéro 1

LAKERS ET CLEVELANDS OK

TOP JEUNES

LOS ANGELES-Les succès des Lakers et des Clevelands dans les deux compétitions du championnat NBA ont été gagnés dans la nuit. Au Staples Center l'étoile Kobe Bryant brille comme d'habitude. Il a marqué 29 points, soutenu par un excellente Bynum (26 points et 15 rebonds). Cette victoire permet à Los Angeles la première position dans le championnat Western Conférence avec un budget de 7 victoires et une défaite.

À l'est les Cleveland Cava-liers passent pour 111-104 sur le terrain du Heat Mia-mi avec les signatures de LeBron James ( 34 points) et Maurice Williams ( 25 points). Ainsi les Cavs com-mandent le championnat Central Division .

Les Lakers gagnent

grâce aux 29 points

du champion

Kobe Bryant

SPORT

par Lopalco G. - Elia D. - Bagordo M.

Page 6: Top Jeunes

6

Page 6 Numéro 1 TOP JEUNES Page 7

“LA VIE C’ EST UN RODÉO !”

“MON NOM C’ EST STILTON,GERONIMO STILTON”

“L’AMOUR C’ EST COMME LE FROMAGE…”

Il est né à Topazia (île des rats ) et il est lauréat en to-pologie de la litté-rature des rats et en philosophie ar-chéologique des rats comparées. Il dirige l’ ”Eco del Roditore”, le jour-nal plus célèbre de l’ île des rats. On lui a conféré le “Prix Topitzer” pour le livre: “Le mystère du trésor disparu”. Geronimo a reçu aussi le “Prix Andersen

2001” comme per-sonnage de l’an. Un de ses livres a ga-gné le prix “Livre Award 2002” comme meilleur li-vre électronique du monde pour les en-fants. Dans le temps libre Stilton collectionne ancien-nes croûtes de par-mesan du XVIII siècle, il joue au golf, mais il adore raconter des contes à son neveu Benjamin.

QUI EST GERONIMO STILTON?

Les personnages principaux TRAPPOLA: Il rêve ouvrir un extra-ordinaire restaurant à Topazia

GERONIMO STILTON

Geronimo Stilton

CULTURE

COMPTE RENDU DES LIVRES DE GERONIMO STILTON

Par Nardelli M. - Zaccaria I.- Franciosa R.

TEA: Elle fait la photogra-phe mais cette fois ce sera elle à être photo-graphiée.

BENJAMIN: Il semble timide, mais en réalité il est un magicien journaliste d’assaut.

La collection des les livres de Geronimo Stilton est très riche, nous vous proposons quel-ques livres à lire dans le temps libre:

AN DE PARUTION: 2000 “ Dès qu’il a chargé son nouveau assistant Pinky Pick, lui est arrivé de tout. Une fois à cause de lui il a été obligé à pas-ser Nouvel An au Pôle Nord à la dérive sur un icerbeg, sans même du fromage à manger et en dansant le tango pour des heures”

AN DE PARUTION: 2006 “Pour mille mozzarellas! Ce matin le réveil n’a pas marché! Il est accablé…. La queue, le doit, l’ épaule, la patte… son jour-nal n’a pas été distribué...sa maison est inondée! Donc, tout lui est allé de travers jusqu’à quand il a rencontré une ron-geuse vraiment spécial! “

AN DE PARUTION: 2005 “ Sur un bateau de croisière aux mers du Sud, il a rencontré Rattarella Dolceratto, qui s’éprend de lui et qui veut l’épouser coûte que coûte! Il tente de s’en fuir désespérément et finit naufragé sur une île déserte... Une aventure incroyable... ah l’amour!”