+ info:

Trailer: http://vimeo.com/45423763

Flickr: http://flic.kr/s/aHsjAcqXx5

Reportage Festival LOFT: http://youtu.be/8AXBsvG14Sc

http://toiletperformance.tumblr.com

http://www.pablo-cortes.tumblr.com

TOILET

Vidéo et Performance

Lyon, France, 2013

TOILET

Vidéo et Performance P AB L O CO R TE S

RÉSUMÉ

Inspiré de la performance “Room Service (Help me make it through the night)” du groupe anglais "Gob Squad", Ce spectacle basé sur l’interaction entre le temps

réel et le temps passé filmé.

Enfermé pendant 3 heures dans une salle de bain, en 2011, Pablo Cortés, performeur et chorégraphe chilien, pour expérimenter l’ennui et les possibilités d’un

espace clos, commence à ne plus considérer la caméra qui le filme comme un témoin mais comme une fenêtre vers son futur, il débute une discussion ludique à

créer des règles pour son soi-même d’aujourd’hui. Diffusant cette vidéo, interagissant avec son passé, il crée ainsi un trou de ver entre le passé et le présent, le

là-bas et le ici. Ce trou de ver instable commence à générer des actions et des situations sans contrôle qui questionne la danse, les processus créatifs, l’identité,

les relations amoureuses et le genre.

TECHNIQUE

Nom: TOILET

Idée, vidéo et performance: Pablo Cortés

Pays: Chili

Durée: 35 minutes.

Détails techniques:

- Vidéoprojecteur.

- Lecteur vidéo (DVD) ou ordinateur portable.

- Espace: peut être fait dans n'importe quel

espace qui a une surface suffisante pour

projeter (performance adaptable).

- Eclairage: suffisante pour éclairer l'espace où

il peut effectuer et visualiser clairement les

actions de l'interprète. Pas de demandes

d'éclairage spécifiques.

- Amplification: suffisant pour l'audio vidéo

projetée peut être entendu par le public.

Exigences minimales: 1 ampli ou haut-parleur.

PROCESSUS DE CRÉATION

Pablo Cortés crée début 2011, suite à sa découverte de "Room Service

(Help me make it through the night)” (2003), du groupe anglais "Gob

Squad": performance basée sur l'enregistrement en direct de quatre

artistes qui se sont enfermés dans des chambres individuelles d'un hôtel,

la performance « TOILET ».

+ info http://www.gobsquad.com/projects/room-service-help-me-make-

it-through-the-night

Basé sur la sélection et l’isolation de certains éléments structurels de la

pièce et de leur application dans un contexte différent, « TOILET » permet

l'émergence d'une nouvelle création en deux étapes.

La première étape a consisté à sélectionner deux éléments structurels: le cloisonnement et la l’enregistrement vidéo. A travers son auto-

enfermement pendant 3 heures dans l’espace connu par le performer qu’est la salle de bain de sa mère. Espace, certes pratique, mais dénué

de confort pour de longue période. Il s’agit donc pour lui de s’adapter cette environnement spatial sur une période inadapté à son utilisation

logique.

En plus des éléments qui compose habituellement une salle de bain et d’une caméra pour témoigner de cette expérience, Pablo Cortés

s’enferma avec les objets qui composa par hasard sa journée : son téléphone portable, ses cigarette, un extrait de la pièce « Jouer avec le

fou » d'August Strindberg qu’il travaillait au même moment avec la Cie chilienne Dédalo et les vêtements qu'il portait ce jour-là.

En expérimentant l’ennui et les possibilités de cet espace et des éléments présents, il commence à générer un ensemble de gestes, d’actions

et de situations sans réflexions, idée ou script préalable.

La caméra qui, au début de l’expérience jouait le rôle de témoin, de spectateur passif devient le temps passant un interlocuteur lorsque

l’idée de projeter cette enregistrement vidéo dans le futur interagissant avec lui, interagissant avec lui-même. Le performer pouvait donc lui

parler, expliquer, ordonner, créant ainsi les règles d’un jeu futur.

Un nouvel objectif intervient donc : se questionner soi-même, se tester, se commander en interaction avec un écran. Ecran devenant un trou

de ver, objet hypothétique de la physique, raccourci à travers l'espace-temps. Le Pablo Cortés du passé commande et interagit avec celui

d’aujourd’hui. Mais le trou de ver, par son instabilité, par le non contrôle des variables s’agrandit et progressivement se met à interagir avec

le public qui devient une partie active et primordiale de la performance.

Cette deuxième étape, donc, la performance plie la feuille théorique de l’espace (là-bas-ici), du temps (le passé-le présent), du la

représentation (acteurs-spectateurs) à travers un étrange univers nostalgique et ludique qui questionne la danse, les processus créatifs,

l’identité, les relations amoureuses et le genre.

Festival Nada Personal,

Valparaíso, Chili.

Novembre 2011

http://ciclonadapersonal.blog

spot.com/p/info-

detallada.html

PRESSE

Célébration de la Journée de

la Danse, Centre Culturel

d'Espagne, Santiago, Chili.

Avril

2012http://www.ccespana.cl

/?p=6010

Festival Loft Emergentes,

Concepción, Chili. Juin 2012

http://escenicaenmovimiento.blogs

pot.com/2012/05/loft-emergente-

temporada-de-danza-junio.html

http://danzacontemporanea.cl/cart

elera/temporada-de-danza-

contempor%C3%A1nea-loft-

emergentes-2

PABLO CORTÉS

27 AÑOS, CHILIAN-ESPAGNOL

En 2003 il étudie la Psychologie à l’Université de Valparaiso au Chili. En parallèle, il se lance dans des

études de danse contemporaine, moderne et classique à l’École des arts de la scène “Escenalborde” et

dans d’autres écoles de la ville.

En 2007, il quitte Valparaiso pour Santiago afin d’étudier professionnellement la danse à l’Université

Académie de l’Humanisme Chrétien. Il en sort avec une licence (5ans) en danse avec une mention

excellente en chorégraphie (2012).

Il a étudié avec des chorégraphes de renom et danseurs nationaux et internationaux comme Alejandro

Cáceres, Paulina Vielma, Andres Maulén, Nuri Gutes, José Luis Vidal, Sergio Valenzuela, Elizabeth

Rodríguez, Joel Inzunza, Christophe Romain, Kate McIntosh, entre autres.

Son travail de chorégraphe et performer se concentre principalement sur la recherche contemporaine,

à travers différents médium (scène, vidéo-danse, musique,…), tout en la connectant avec d’autres

disciplines, comme par exemple, la psychologie, les sciences et la technologie.

Certaines de ses dernières œuvres sont les suivantes: “Los Hombres No” (2011, avec un financement de

l’État chilien), “Inter/Medio (2012, une pièce de danse et technologie) et “Toilet” (2012, vidéo et

performance).

En 2012, il retourne à Valparaiso, où il enseigne la danse contemporaine, ainsi qu’en présentant sa

dernière pièce “Toilet” dans les différentes régions du pays.

En Septembre de la même année, il s’installe à Lyon (France) à poursuivre son développement en tant

que chorégraphe et performer jusqu’à aujourd’hui.