tn103s - damrexelprod.blob.core.windows.net
TRANSCRIPT
1 2
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
CordonRJ45/RJ 45 livré avec le TN121
modemCordon RJ45/RJ11livré avec le TN121
TN121
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
TN121
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
modem
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
(option)
(option)
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
Raccordement jusqu’à 8 postes télé-phoniques sur 1 seule ligne téléphoniquePonter les entrées téléphoniques Ligne 1 etLigne 2.
AttentionLe nombre de téléphones pouvant fonc-tionner sur une même ligne téléphoniquediffère selon les caractéristiques des télé-phones utilisés.Dans certains cas, le raccordemment de plusde 3 téléphones peut perturber l'installation(absence de sonnerie ou sonnerie continue).Si le problème surgit, veuiller raccorder moinsde téléphones sur la même ligne.
une prise DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique sur 8 sorties, comprenant :
une prise DTI réf. TN103S un filtre ADSL réf. TN121 un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
(en option)
Raccordements par cordons RJ45
Raccordements par câbles téléphoniques
Exemples de raccordement
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
L1
L2
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN701 - TN702TN711 - TN712
L2Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
L1Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
TN111
Ligne d'arrivéetéléphonique
TN001S - TN002S
TN701 - TN702
TN711 - TN712
TN103S
TN111
TN001S - TN002S
TN103S
Ligne d'arrivéetéléphonique
TN103S
Ligne d'arrivéetéléphonique
une prise DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
deux prises DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
2 lignes téléphoniques analogiques sur 2 x 4 sorties, comprenant
6T61
11.e
TN111
¢ Répartiteur téléphoniqueanalogique2 x 4 sorties RJ45
Notice d’instructions
Présentation du produitLe TN111 assure la distribution, au choix :• d’une ligne téléphonique analogique vers4 sorties ou 8 sorties.
• de 2 lignes téléphoniques analogiques vers2x4 sorties.
Il permet le raccordement d’un ou plusieurstéléphones, fax et/ou modem.Il est utilisé dans les réseaux résidentiels engrade 1 ou en grade 3 (conformément au guideUTE C 90-483).
Précautions d’utilisationSi vous ne disposez que d’une lignetéléphonique et qu’un fax ou modem estconnecté à cette ligne, tous les postes reliés aurépartiteur sonneront lorsqu’un appel arrive (ycompris le fax ou le modem).Selon la configuration propre au fax/modem,il prendra la ligne après un nombre définide sonneries. Pendant cet intervalle, n’importequel poste peut prendre la ligne en décrochantle combiné.
Lorsque l’appel a été pris par le fax ou le modem,il ne faut pas décrocher les postes téléphoniquesafin d’éviter toute rupture de communicationpendant le transfert de données.
• D'une façon générale, il est fortement conseillé deprotéger son installation à l'aide d'un parafoudre(disponible en option : référence SPN505 pour uneligne analogique. Dans certaines configurations(définies par la norme NF C 15 -100) et/oucertaines régions à fort risque de foudre,l'utilisation d'un parafoudre est obligatoire. Leparafoudre s’insère directement après la prise DTIréférence TN103S.
• La mise en place d’un filtre maître ADSL(disponible en option : référence TN121) estnécessaire si la ligne téléphonique véhiculele signal ADSL/ADSL2/ADSL2+ ou VDSL.
Spécifications techniquesCaractéristiques téléphoniques- 1 ou 2 entrées lignes téléphoniquesanalogiques (PSTN)
Encombrement- 4 modules
Environnement- Température de fonctionnement : -5/+50 °C- Température de de stockage : -25/+70 °C- IK 04
Raccordement- Entrées lignes téléphoniques :Bornier SANVIS 2x2 points de connexionou 2 RJ45 femelle
- Sorties vers postes téléphoniques :2 x 4 RJ45 femelle
Fixation- Sur rail DIN
Normes- Conformité CE- NF EN 60950-1, ITU-T K21.
Section des câbles
2 x 4 sortiesconnecteurs RJ45
1ère et 2ème entréeslignes téléphoniques
1 2 21
fax
postes téléphoniques
Câblestéléphoniques
Cordon RJ45
ou
2
1
Vous avez le choix de raccorder votrerépartiteur téléphonique :- par câbles téléphoniquesou
- par cordons RJ45
12 mm
0,2 - 1 mm2
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication àpartir de leur date de production. En cas de défectuosité, leproduit doit être remis au grossiste habituel. La garantie nejoue que si la procédure de retour via l’installateur et legrossiste est respectée et si après expertise notre servicecontrôle qualité ne détecte pas un défaut dû à une mise enœuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles del’art. Les remarques éventuelles expliquant la défectuositédevront accompagner le produit.
¢ Garantie
36T 6111.e 6T 6111.e 6T 6111.e6LE007664A
6LE
0076
64A
26LE007664A1 6LE007664A3
- ITU-T K21
www.hager.com656T 6111.e 6T 6111.e4
Hag
er08
.201
2OCOM
1146
75
SPN505
Uc : 170 VIn : 2,5/5 kA
a1 b1
a1 b1
IN
OUT
SPN505(option)
TN121(option)
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
modem
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
PE
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TN701 - TN702
SPN505
Uc : 170 VIn : 2,5/5 kA
a1 b1
a1 b1
IN
OUT
SPN505(option)
TN121(option)
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
modem
Cordon RJ45/RJ45 livré avec le TN121
Cordon RJ45/RJ11livré avec le TN121
TN701 - TN702TN711 - TN712
TEST
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
(en option)
une prise DTI réf. TN103S0 un parafoudre téléphonique réf. SPN505 un filtre ADSL modulaire réf. TN121 un répartiteur téléphonique réf. TN111
Raccordements par cordons RJ45
Raccordements par câbles téléphoniques
PE
SPN505
Uc : 170 VIn : 2,5/5 kA
a1 b1
a1 b1
IN
OUT
SPN505(option)
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
PE
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
SPN505
Uc : 170 VIn : 2,5/5 kA
a1 b1
a1 b1
IN
OUT
SPN505(option)
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
TN701 - TN702
TN701 - TN702TN711 - TN712
une prise DTI réf. TN103S un parafoudre téléphonique réf. SPN505 un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
(en option)
Raccordements par cordons RJ45
Raccordements par câbles téléphoniques
6T 6111.e
1 2
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
CordonRJ45/RJ 45 livré avec le TN121
modemCordon RJ45/RJ11livré avec le TN121
TN121
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
TN121
TN121
Sortie lignetéléphonique
1 3
Sortie versle modem
Entrée lignetéléphonique
8642
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN111
modem
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
(option)
(option)
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
Raccordement jusqu’à 8 postes télé-phoniques sur 1 seule ligne téléphoniquePonter les entrées téléphoniques Ligne 1 etLigne 2.
AttentionLe nombre de téléphones pouvant fonc-tionner sur une même ligne téléphoniquediffère selon les caractéristiques des télé-phones utilisés.Dans certains cas, le raccordemment de plusde 3 téléphones peut perturber l'installation(absence de sonnerie ou sonnerie continue).Si le problème surgit, veuiller raccorder moinsde téléphones sur la même ligne.
une prise DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique sur 8 sorties, comprenant :
une prise DTI réf. TN103S un filtre ADSL réf. TN121 un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
(en option)
Raccordements par cordons RJ45
Raccordements par câbles téléphoniques
Exemples de raccordement
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
L1
L2
TN111
Ligne 1 Ligne 2
Ligne 1 Ligne 2
1 3 5 7
TN701 - TN702TN711 - TN712
TN701 - TN702TN711 - TN712
L2Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
L1Ligne d’arrivée duréseau téléphonique
TEST
TN111
Ligne d'arrivéetéléphonique
TN001S - TN002S
TN701 - TN702
TN711 - TN712
TN103S
TN111
TN001S - TN002S
TN103S
Ligne d'arrivéetéléphonique
TN103S
Ligne d'arrivéetéléphonique
une prise DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
1 ligne téléphonique analogique sur 4 sorties, comprenant
deux prises DTI réf. TN103S un répartiteur téléphonique réf. TN111
2 lignes téléphoniques analogiques sur 2 x 4 sorties, comprenant
6T61
11.e
TN111
¢ Répartiteur téléphoniqueanalogique2 x 4 sorties RJ45
Notice d’instructions
Présentation du produitLe TN111 assure la distribution, au choix :• d’une ligne téléphonique analogique vers4 sorties ou 8 sorties.
• de 2 lignes téléphoniques analogiques vers2x4 sorties.
Il permet le raccordement d’un ou plusieurstéléphones, fax et/ou modem.Il est utilisé dans les réseaux résidentiels engrade 1 ou en grade 3 (conformément au guideUTE C 90-483).
Précautions d’utilisationSi vous ne disposez que d’une lignetéléphonique et qu’un fax ou modem estconnecté à cette ligne, tous les postes reliés aurépartiteur sonneront lorsqu’un appel arrive (ycompris le fax ou le modem).Selon la configuration propre au fax/modem,il prendra la ligne après un nombre définide sonneries. Pendant cet intervalle, n’importequel poste peut prendre la ligne en décrochantle combiné.
Lorsque l’appel a été pris par le fax ou le modem,il ne faut pas décrocher les postes téléphoniquesafin d’éviter toute rupture de communicationpendant le transfert de données.
• D'une façon générale, il est fortement conseillé deprotéger son installation à l'aide d'un parafoudre(disponible en option : référence SPN505 pour uneligne analogique. Dans certaines configurations(définies par la norme NF C 15 -100) et/oucertaines régions à fort risque de foudre,l'utilisation d'un parafoudre est obligatoire. Leparafoudre s’insère directement après la prise DTIréférence TN103S.
• La mise en place d’un filtre maître ADSL(disponible en option : référence TN121) estnécessaire si la ligne téléphonique véhiculele signal ADSL/ADSL2/ADSL2+ ou VDSL.
Spécifications techniquesCaractéristiques téléphoniques- 1 ou 2 entrées lignes téléphoniquesanalogiques (PSTN)
Encombrement- 4 modules
Environnement- Température de fonctionnement : -5/+50 °C- Température de de stockage : -25/+70 °C- IK 04
Raccordement- Entrées lignes téléphoniques :Bornier SANVIS 2x2 points de connexionou 2 RJ45 femelle
- Sorties vers postes téléphoniques :2 x 4 RJ45 femelle
Fixation- Sur rail DIN
Normes- Conformité CE- NF EN 60950-1, ITU-T K21.
Section des câbles
2 x 4 sortiesconnecteurs RJ45
1ère et 2ème entréeslignes téléphoniques
1 2 21
fax
postes téléphoniques
Câblestéléphoniques
Cordon RJ45
ou
2
1
Vous avez le choix de raccorder votrerépartiteur téléphonique :- par câbles téléphoniquesou
- par cordons RJ45
12 mm
0,2 - 1 mm2
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication àpartir de leur date de production. En cas de défectuosité, leproduit doit être remis au grossiste habituel. La garantie nejoue que si la procédure de retour via l’installateur et legrossiste est respectée et si après expertise notre servicecontrôle qualité ne détecte pas un défaut dû à une mise enœuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles del’art. Les remarques éventuelles expliquant la défectuositédevront accompagner le produit.
¢ Garantie
36T 6111.e 6T 6111.e 6T 6111.e
6LE007664A56LE007664A4 6
Utilisable partout en Europe et en Suisse
Comment éliminer ce produit(déchets d’équipements électriques et électroniques).
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de
collecte sélective).Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Hager Electro GmbH & Co. KG-Zum Gunterstal - 66440 BLIESKASTEL - GERMANY - www.hager.com Hager 03.21 6LE007664A