• LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1985

TIM RAINES AUSSI EST AIGRI

« Je veux que ce soit très clair pour tous: je ne dois rien aux Expos

4-0 Dodgers: cinquième revers de Bryn Smith

Carter: trois circuits et six points produits

Tim Raines a laissé entendre, hier, que s'il devait Déifies 2 à 4 a v 0 ' r encore recours à l'arbitrage, il regarderait ail -

& leurs pour orienter sa carrière.

Hana Mandlikova, de la Tchécoslovaquie, a livré un match difficile devant Helena Sukova qu'elle a finalement vaincue 7-6 et 7-5, hier, à Flushing Meadow. P h o t o UPI

À FLUSHING MEADOW

Yzaga a fait peur à Lend!... le temps d'un set Evert-Lloyd, en demi-finale: « Je m'améliore encore... »

pages 6 et 7

or U a:

•4. •IU or. >-Z o 5

V5

a .

CM

UN PREMIER DEPART, CE SOIR

Dopson: «C'est mieux qu'un rêve»

mm LOS ANGELES — A 22 ™ ans, quatre ans après avoir été le premier choix des Expos en deuxième ronde du repêcha­ge de juin 1982, |ohn Dopson ob t i en t son p r e m i e r d é p a r t dans les ligues majeures.

MICHEL BLANCHARD

A Los Angeles. Face aux Dod­gers. Dans le temple du base­ball, le Ravin Chavez. « C'est comme un rêve », dit Dopson, un grand bébé aux joues roses de six pieds et quatre pouces et de 210 livres originaire de Balti­more.

« Je suis déjà nerveux... Le

temps d'un lancer et je devrais me

remettre à travailler comme je le fais depuis

quelques semaines ».

« Au fait, c'est encore mieux qu'un rêve puisque jamais je n'en ai fait d'aussi beau ».

Une fiche trompeuse Avec les Indians d'Indianapo-

lis. Dopson a terminé la saison avec beaucoup d'aplomb. Sa fi­che de 4-7 . sa m o y e n n e de po in t s mér i t e s de 3,78 sont trompeuses. Au mois d'août, il a été le joueur le plus utile à son équipe. Il a lancé un match d'un coup sur et réussi deux blan­chissages.

« |e suis déià nerveux , dit Dopson et je le serai encore da­vantage ce soir en me rendant d e l ' a b r i au m o n t i c u l e . Le temps d'un lancer et je devrais me remettre a travailler comme je le fais depuis quelques semai­nes ».

Larry Bcarnarth, l 'instructeur des lanceurs chez, les Expos : « Si le kid peut passer la pre­

mière manche, il ne devrait pas avoir de problèmes . Tout ce qu'on lui demande, c'est cinq bonnes manches ».

Dopson devra-t-il se soumet­tre à une séance d'étude avant d 'entrer en scène ? Apprendre par coeur ce que dit le livre au sujet des Dodgers ?

« Dopson sera assez nerveux c o m m e cela, avant le match nous allons iui ficher la paix, explique Bcarnarth. Les consi­gnes, nous allons les donner a Sal Butera. Et elles se limiteront à bien peu de choses, l o u t ce que nous allons demander à Bu­tera c'est d'établir très tôt dans le match ses balles à effet ».

Pas un inconnu Bcarnarth connait bien Dop­

son pour l'avoir eu sous sa di­rection durant trois ans.

«Son meilleur lancer est la balle rapide qu' i l parvient à lancer aux alentours de 90 mil­les à l'heure. Une balle rapide qu'il peut lancer de deux façons selon qu'il croise ou non ses doigts au-dessus des coutures.

« Il peut aussi lancer une bal­le à changement de vitesse et une glissante (balle courbe lan­cée avec force).

« Son contrôle est bon. Dop­son est aussi un lanceur calme. Il possède un bon instinct de bagarreur. Depuis qu'il est avec n o u s , il n 'a j ama i s cessé de s'améliorer. A chaque année, sa rapide est de plus en plus rapi­de.

« Dopson vivra ce soir un grand jour. |e pense qu'il pour­ra s'en tirer ».

Dopson, à cause d'une bizarre de maladie qu'il ne nous appar­tient pas de nommer ici, a raté la totalité du camp d'entraine-ment.

« Ça m'a retardé un peu, mais j'ai toujours de toute façon con­nu des débuts de saison assez lents.

« O n m'a appris lundi que je devais affronter les Dodgers. |e n'en croyais pas mes oreilles l'ai tout de suite téléphone a mes parents. De les savoir plus nerveux que moi m'a comme reconforté ».

Dopson contre Welch am LOS ANGELES — John Dopson (0-0) sera confronté à Bob ™ Welch (9*3) ce soir, lors du dernier match de l'année entre les deux Expos et les Dodgers.

Dopson en est à son premier depart dans les ligues majeures. Welch, à son seul depart contre les Expos cette saison, a subi

la défaite. '< Gully », le 25 août dernier, l'a planté 6-1. L'an passe, sa fiche a été de 0-1 et sa moyenne de points s'est

établie a 9,00. En carrière, sa fiche est de 4-6. En 114 manches et deux tiers, Welch a maintenu une moyen­

ne de points mérités de 2,28. Heure du Quebec, le match commence à 22h35. M.B.

B| Le volt igeur de gauche Tînt Raines a été élu, hier,

le joueur par excellence du mois d'août par le chapitre montréalais de l'Association des chroniqueurs de baseball d 'Amérique. Raines a conser­vé une moyenne de .390 au cours de ce mois, claqué trois c i rcu i t s , p rodui t 13 poin ts , marque 25 fois et volé 13 buts Raines avait déjà mérité le ti­tre en mai. En août. Raines a été préféré à Hubie Brooks, Bryn Smith et Andre Dawson. Brooks et Dawson ont respec­t i v e m e n t p rodu i t 21 et 23 points au cours du mois, tan­dis que Smith a conservé une fiche de 3-0. •

La fin de saison approche et quelques joueurs des Expos ont déjà commencé a penser à l'an prochain. Au cours des derniers jours, Jim Wohlford a indique qu'il avait demandé à être échangé et Bill Laskey ainsi que U.L. Washington ont dit qu'ils ne s'attendaient pas à être de retour avec l'équipe montréalaise. Chez les Expos, il y a bien des mois de septem-

-BLOC-NOTES-bre qu'on entend les mêmes complaintes.

Le rcleveur Tim Burke a ex­plique, hier, que s'il avait at­teint Bill Madlock au coude pour remplir les buts, en sixiè­me manche lundi soir, c'est que le nouveau Dodger a ten­dance à se tenir très près du marbre. « Ce tir ne manquait pas te l lement de precision, mais il se tient tellement près que ses mains arrivent au-des­sus du marbre ». a dit Burkc. qui avait une balle et deux pri­ses contre Madlock, au mo­ment où il l'a atteint. D'autre part, Burke prenait part lundi à son 62e match de la saison (le plus grand nombre chez les lanceurs des Expos) et on se demande si la fatigue n'est pas en train d'avoir le dessus sur lui, en raison de ses récentes performances. « le ne suis pas fatigué et j 'ai l'impression de lancer aussi bien qu'avant », a cependant dit le rcleveur, en laissant supposer qu'il était simplement victime de la loi de la moyenne.

Le directeur general Murray Cook a d é c l a r é , hier , qu ' i l n'était pas intéressé à obtenir Bill Madlock, qui a supposém-inent été offert à toutes les équipes avant de passer aux Dodgers. « Il n'aurait pas eu sa p l a t e d a n s n o t r e é q u i p e . Quand on fait le tour, on se rend compte qu'il n'y a pas beaucoup de joueurs réguliers meilleurs que les nôtres», a dit Cook.

Après SantO Alcala, ce fut au tour de l'ancien Expo Pepe Frias de passer dans le vestiai­re de l'équipe montréalaise, hier. Erias est maintenant gé­rant et il a notamment dirige Alcala cet été, dans la Ligue du Mexique. Son équipe a termine au deuxième rang.

Les chiffres sont souvent trompeurs. Si Jeff Reardon a protege un n o m b r e impres­sionnant de huit victoires en août, il a aussi conserve une fi­che de 0-2 et une moyenne de points mérites de 6,57.

RAINES JOINT LES RANGS DES INSATISFAITS

« Personne ne semble «n'apprécier» I TORONTO ( P C ) — Q u a n d

™ une équipe ne semble aller nulle part, les problèmes ressor-tent inévitablement. Le volti­geur Tim Raines a rejoint, hier, les rangs des insatisfaits de plus en plus nombreux au sein des Expos et il s'est élevé contre le traitement préjudiciable qui lui est infligé par les dirigeants de l'équipe.

Dans ses propos v i ru len t s . Raines a deplore le manque de publicité, les disputes salariales étalées sur la place publique et surtout les récents commentai­res du président |ohn McHale quant à ses anciens problèmes de drogue.

« |e veux que ce soit très clair pour tous: je ne dois rien aux Expos, a déclaré Raines, hier, à un confrère torontois lors d'un entretien téléphonique. Ils sem­blent croire que je leur dois une reconnaissance éternelle à cau­se de l'aide qu'ils m'ont fournie tout au long de ma rehabilita­tion. Ou encore parce que je termine ma cinquième saison avec eux ».

« Ils sont toutefois dans l'er­reur. |e vais continuer à vivre même si je quitte Montreal car je ne ressens pas l'obligation de compléter ma carrière dans cet­te ville. Et je ne compléterai pas ce t te c a r r i è r e à M o n t r é a l à moins que je me sente vraiment désiré ».

Le voltigeur |im Wohlford et l'artilleur Bill Laskey sont deux autres joueurs qui ont manifes­té le désir d'être échangés à toute autre formation au cours de la saison hivernale. De plus, le vétéran joueur d ' in té r i eur U.L. Washington a dit que son âge jouait contre lui et que les Expos semblent opter pour la jeunesse II a ajouté qu'il s'at­tendait à être échangé. Wohl­

ford se pla int d 'un m a n q u e d'utilisation tandis que Laskey estime que les Expos ont déjà perdu confiance en lui.

Un coup bas des dirigeants

Raines a précisé qu'il avait été désagréablement surpris par une récente série d'articles du quotidien New York Times dans l a q u e l l e le p r é s i d e n t | o h n McHale déclarait que les pro­blèmes de drogue étaient à l'ori­gine de l'absence de champion­nat à Montréal en 1982.

«Cette histoire m'a considé­rablement perturbe. Un vérita­ble coup bas. |e ne parviens a m'expliquer le pourquoi des dé­clarations de McHale. Le Times n ' a j a m a i s m e n t i o n n é q u e j'avais connu une bonne saison. |e dois me résigner au fait que mes ennuis passés m'ennuie­ront encore longtemps. Peut-être que ce serait différent si j'avais joue pour une autre équi­pe ».

Avant le match d'hier soir. Raines se retrouvait au quatriè­me rang des frappeurs avec une moyenne de .313 et au deuxiè­me rang au chapitre de* buts volés, 51, et des points marques, 96.

« le ne possède pas le statut d'un joueur reconnu et je de­vrais pourtant l'être ».

Raines deplore que les diri­geants des Expos n'accordent aucune importance à mousser l eurs j o u e u r s et il sou l igne qu'aucun joueur de l'équipe ne participe à des messages com­merciaux.

« La seule publicité positive que j'ai reçue fut lorsque j'ai abaissé le record de buts volés en 1981. Entretemps, mon nom a seulement été accole dans des histoires de drogue, l'ignore si

je suis devenu une cible de pré­dilection mais je remarque que tous les articles publiés font ré­férence a mes problèmes anté­rieurs, l'ai complètement aban­donne ce monde artificiel mais personne ne semble vouloir que je l'oublie.

« |e ne suis un fauteur de troubles mais, sauf pour mes co­équipiers, personne ne semble m'apprécier ».

Difficultés contractuelles

Le rapide voltigeur n'est pas parvenu à s'entendre avec les dirigeants des Expos l'hiver der­nier et l'arbitre lui a donné rai­son, iui octroyant un salaire de $1,2 million en argent améri­cain. Tout indique qu'il devra a nouveau régler son différend salarial devant un arbitre au cours de l'hiver. Raines a toute­fois indiqué que la saison 1986 sera sa dernière à Montréal s'il devai t e m p r u n t e r enco re ce chemin épineux. Il deviendra eligible a tester le marché des agents libres au terme de la pro­chaine saison.

« le ne croyais jamais que nos négociations al laient aboutir devant un arbitre. l'ai médité sur ce cheminement et j'estime qu'ils se fichent carrément de ce que j'ai pu apporter à cette équipe et de ma production an­térieure. Si nos prochaines né­gociations se terminent encore devant un arbitre, je regarderai ailleurs pour orienter ma car­rière. |e recherche un contrat évalué à $1,8 million, contrat qui se rapproche de celui offert par les Yankees à Ricky Hen­derson. |e suis aussi utile aux Expos que Hende r son à son équipe mais les dirigeants ne semblent pas le réaliser», ter-mine-t-il.

FITZGERALD GAFFE, PERSONNE NE FRAPPE ET LES DODGERS L'EMPORTENT 4-0

Les amateurs se sont bien amusés! g LOS A N G E L E S — Bon, ™ bon,bon !

Que dire d'un match au cours duquel l'attaque ne fait rien ?

D'un match au cours duquel le mauvais travail de Fitzgerald derrière le marbre permet au lanceur adverse de travailler avec un coussin de trois points ?

MICHEL BLANCHARD

D'un match au cours duquel voue premier releveur charge de garder l'équipe dans le match (Laskey) est sorti après trois lancers, le temps d'allouer un circuit et un simple ?

Du jamais vu !

Que dire ? Oue les p'tits gars ne l'avaient

p;iv hier ? O.K. Les Expos ne l'avaient pas

hier face a un Orel Hershiser ( 14-5) trop fort et ils ont été dé­faits. 4-0.

Ils ont été limités à quatre coups sûrs.

Mal seconde, Bryn Smith (15-5) a subi la défaite.

Si les Expos ont perdu, les Mets et les Cards, eux, ont ga­gné.

Ils ont donc été reculés à neuf matches, statistique, au fait, tout a fait futile.

27 000 spectateurs ont assisté a la rencontre.

Par une soiree étrangement fraîche.

SOMMAIRE EXPOS 0

LOS ANGELES 4 EXPOS abpcspp LOS ANGELES Ibpcipp "i'ticg 3 0 0 0 r « - 4 - K 4 0 0 0

Law 2b 4 0 0 0 Umimt ce "5120 Dawsoncc 4 0 1 0 Marshal eJ 4 0 0 0 Brooksac , 3 0 10 G «frère : : 3 2 3 2 Franœnj lo 3 0 0 0 Brock 1b 0 0 0 0 WaJicn3c 3 0 i 0 MaUock 3b 4 120 Winnogriamcc 3 0 0 0 Soosoa r 3 0 0 1

l 2 0 0 0 Matusjeklb 2 0 11 V/ebsierfu 10 10 MaMoudocg 2 0 0 0 Butera r 0 0 0 0 Sa»2b 2 0 0 0 B Smtn I 1 0 3 0 •«•-• s*- I. 3 0 0 0 Starts lu . 10 0 0 Laskeyi . .0 0 0 0 0 Connor I 0 0 0 0 Roberge i .0 0 0 0 Frobellu 10 0 0 Lucas 1 0 0 0 0 Tolaui 29 0 4 0 Totaui 32 4 S 4 EXPOS 000 000 000- 0

Los Angeles 100 201 OOx- 4 Point produit «tor*jx - Guerrero (15e) E-Wirmngham. DJ-Los Angeles 1 LSB-EXP0S3. Los Angeles 10 2B- Landraaui CC-Guerrero ,32c) 8V-landreau» (lSel. Madlock (Se). Guerrero [11), Saosoa (1er). S—Hershiser EXPOS ml es p pm bb r

BSmthplS-5 5 6 3 3 0 4 Laskey 0 2 1 1 0 0 OConnor l'A 0 0 0 2 0 Robeige - 0 0 0 0 0 Lucas 1 0 0 0 3 0 Los Angeles He>slvsetg.'4-3 9 4 0 0 1 6 Laskey a lait lace à 2 trappeurs en 6e ML-Fittgerald Durée 219 Assistance 27292

Devant le jeu parfois incohé­rent des Amours, les amateurs se sont bien amusés. On les a entendus rire grassement. Le spectacle a donc été apprécié.

Air connu Le premier point du match a

suivi un scénario tellement con­nu des Expos qu'il doit com­mencer a placer Murray Cook dans ses petits souliers.

Voyons voir : après un retrait en première, Landreaux réussit un simple ; il vole le deuxième (what's new ?) et marque sur le simple de Guerrero après deux retraits.

On ne compte plus le nombre de buts volés contre les Expos cette saison, une statistique à t o u t e fin utile bannie de la feuille de route de l'équipe re­mise quotidiennement aux journalistes.

Ouand Carter était avec le club, c'était évidemment une autre histoire.

Mais Carter, c'était Carter.

Au fait, trois circuits pour le Kid face aux Padres, hier!!!

Évidemment, si les journalis­tes veulent des statistiques com­pletes, ils n'ont qu'à les compi­ler eux-mêmes.

Ce n'est pas tout.

En quatrième, Guerrero réus­sit un simple. Madlock rate le signal du court et frappe et Guerrero est pris à contre-pied. Pas pour longtemps cependant. Le relais de Fitzgerald à Law va choir dans les mains de Brooks posté derrière le coussin et Guerrero revient en trottinant au premier.

Fitzgerald n'était pas au bout de ses peines.

Alors que Guerrero est posté au troisième, Madlock vole le deuxième. Fitzgerald feint de remettre à Law et jette un coup d'oeil du côté de Guerrero. Dans le stade, les gens s'esclaf­fent.

Pour Madlock. il s'agissait de son cinquième but volé de la saison. Ses quatrième et cin­quième ont été réussis au cours des deux derniers jours. Face aux Expos ; face à Fitzgerald bien sûr.

"LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE

Après un retrait, simple de Lan­dreaux ; but volé ; après deux re­traits, simple de Guerrero (p.p.). Expos 0; Dodgers 1

QUATRIÈME MANCHE Simple de Guerrero ; simple de Madlock ; il vole le deuxième but : retrait 6-3 de Saosoa (p.p.). Guer­rero vient marquer ; simple de Ma-tuszek (p.p.).

Expos 0; Dodgers 3 SIXIÈME MANCHE

Sur le premier lancer de Laskey, circuit de Guerrero (p.p.). son 32e. Expos 0; Dodgers 4

Comme écrit mon confrère de The Gazette ce matin, les Ex­pos n'ont pas besoin d'un nou­veau receveur, mais d'un rece­veur tout court.

Fitzgerald est tellement un charmant garçon, que d'écrire de tels propos va nous culpabili­ser pour plusieurs jours à venir.

Maudit métier.

Lundi soir, Terry Francona a été retiré au deuxième cous­sin sur une balle frappée par Tim Wallach, mais les Expos ont quand même marqué deux points en neuvième man­che. P h o t o A P

Vive l'époque pas si lointaine du journalisme fade et facile !

Apres quatre, c'était 3-0 Dod­gers.

Arrivée (!!!) de Laskey Les Expos menés par trois

points. Buck Rodgers a sorti Smith du match en début de sixième manche. Au profit de Razor Shines. Shines a été reti­re 4-5. Sa moyenne n'est plus que de .108. Pauvre Razor.

Smith a alloué six coups surs en cinq manches lancées, trois points. Pas mal, mais surtout pa'j mieux que Hershiser, super­be tout au cours de la rencon­tre.

En fin de sixième, le beau Bill Laskey a fait son apparition. Comme apparition, c'a plutôt ressemblé à un mirage. Abraca-dabri. abracadabra, le temps de jeter un coup d'oeil sur notre feuille de pointage et Laskey n'était déjà plus là.

Guerrero a retroussé son pre­mier lancer par-dessus la clôtu­re du champ centre, une claque de plus de 420 pieds.

A son troisième tir. Madlock a réussi un simple.

Contre toute attente, c'est lack O'Connor qui s'est amené.

Bill Laskey ! Geeee!!! 4-0 Dodgers début de la sep­

tième manche. O'Connor au monticule, nous on a fermé les livres.

Pour la fin du match, voir le sommaire.

REARDON LAISSE ECHAPPER UN PEU DE VAPEUR

«Des fois, j'en ai plein te dos» M LOS ANGELES — Après ^ avoir subi une autre défaite difficile, lundi, leff Reardon, hier, a parlé du metier terrible qu'il exerce.

« Des fois, j'en ai plein le dos de toujours être celui de qui dé­pend la victoire. Une seule er­reur, et vous vous retrouvez au plancher.

« Lundi, j'ai retiré les sept premiers frappeurs à m'affron-tcr. |c lançais bien. |c lançais avec force et mon contrôle était bon. En onzième, après un re­trait, j'ai fait face à Scioscia. Après une longue lutte, il m'a frappé d'aplomb pour un sim­ple. Steve Sax s'est alors amené. Bien que déjoué, il est parvenu à pousser un double le long de la ligne de démarcation, à droi­te. Puis survint de je ne sais où, lay lohnstone. J'ai toujours eu du succès contre Johnstone. Lundi, il lui a suffi d'étirer les bras, de placer son bâton de­vant la balle, pour obtenir le simple de la victoire.

« Non seulement vous ne pouvez pas vous permettre d'er­reurs, mais vous ne pouvez vous permettre non plus d'être mal­chanceux.

« Héros ou bum, c'est le sort qui m'attend chaque fois que j'amène au monticule. Ça com­mence sérieusement à jouer sur mes nerfs.

« |'ai subi sept défaites cette saison. Six d'entre elles l'ont été après avoir alloué un point. Un seul point ! Six points, six défai­tes ».

Le gardien de buts Au baseball, c'est bien connu,

le releveur fait figure de gar­dien de but.

Reardon connait une saison en dents de scie. Sa première moitié de campagne a été plus que brillante. Son taux de réus­site s'est situé au-delà de 90 p. cent.

Par la suite, incommodé par un mal d'épaule, Reardon a connu des difficultés.

Au mois d'août par exemple, il a sauvegardé huit gains, mais aussi subi deux revers contre aucune victoire. Conservé la piètre moyenne de points méri­tés de 6,57 en 12 manches et un tiers de travail.

Reardon domine toujours la ligue pour les matches sauve­gardés avec 33, cinq de plus que Smith des Cubs.

Reardon extériorise rarement ses sentiments. Pas étonnant qu'après cinq mois de dure acti­vité, un mois d'août et un début de septembre pénible, il ressen­te le besoin de laisser échapper un peu de vapeur.

S'il conserve le premier rang dans la course au trophée Ro-laids, (compilation basée sur les victoires sauvegardées, les vic­toires et les défaites) Reardon empochera un boni de $100 000.

De la façon dont il lance pré­sentement, pas étonnant qu'il trouve la fin de saison bien lon­gue... M.B.

m

m

CD TO

X

Le baseball en bref Reuschel sous contrat • Le vétéran lanceur droitier Rick Reuschel, âgé de 36 ans, a accepté un contrat de trois ans, dont les termes n'ont pas été dévoilés, avec les Pirates de Pittsburgh qui avaient acheté son contrat de leur club-école de Hawai. le 21 mai dernier. Reus­chel . un vétéran de 14 saisons dans les ligues majeures, est un candidat de choix pour le titre du joueur ayant effectué le retour de l 'année. Cette saison, il présente une fiche de 10-7 et une moyenne de 2,52 points mérités au cours des 23 matches auxquels il a participe.

Smith devra témoigner • Le procès intenté à Curtis Strong, un ancien traiteur des Phil­lies de Philadelphie, accusé de trafic de cocaïne, a été ajourné hier avant qu'on ait pu compléter le choix des jurés. Selon l'agence Associated Press, Lonnie Smith, des Royals de Kansas City, devrait être le premier témoin appelé à la barre dès que les 12 jurés auront été choisis. Smith devrait être suivi à la barre des témoins par Keith Hernandez, des Mets de New York. En tout, dix joueurs, actifs ou retraités, pourraient être appelés à témoigner lors de ce procès. « Nous verrons bien si un jury prê­tera foi au témoignage de drogués (junkies), a mentionné l'avo­cat représentant Curtis, Adam Renfroe jr . Certains de ces joueurs ne sont que des drogués ».

Armas et Samuel à l'honneur • Le voltigeur Tony Armas, des Red Sox de Boston, qui a main­tenu une moyenne au bâton de .405 et a fait marquer 11 points au cours de la dernière semaine, a été choisi le joueur par excel­lence de la ligue Américaine au cours de cette période. Il a de­vancé Eddie Murray, des Orioles de Baltimore, qui a obtenu six coups sûrs de plus d'un but, produisant dix points, et affichant une moyenne de .321 .

Dans la ligue Nationale, Juan Samuel a devancé Willie McGee, des Cards de St. Louis, pour le titre de joueur de la semaine. Il devient ainsi le premier joueur des Phillies à rece­voir un tel honneur cette saison. Au cours de la dernière semai­ne, sa performance de 12 coups sûrs en 25 présences au bâton a permis aux Phillies de remporter cinq de leurs six matches.

La fesse gauche de Wilson • En raison de l 'absence de leur voltigeur de centre Willie Wil­son, les Royals de Kansas City ont offert un contrat au joueur autonome Omar Moreno. Wilson sera absent de la formation pour une période pouvant aller jusqu'à trois semaines. Wilson, qui a reçu une injection contre la grippe samedi dernier, a dû être opéré, hier, afin de diminuer l'enflure, due à l'infection, qu'il avait à la fesse gauche. Le médecin des Rangers du Texas, le docteur B.J. Mycoskie. qui a administré cette injection a Wil­son, est le même homme qui, plus tôt cette saison, avait perforé le poumon de Billy Martin, le gérant des Yankees de New York.

Leonard de retour • Les dirigeants des Royals ont également annonce, hier, que

le lanceur Dennis Leonard avait été placé sur la liste des joueurs actifs après une absence de 28 mois. Leonard a subi quatre interventions chirurgicales au genou gauche depuis qu'ii s'était blesse lors d'un match contre les Orioles de Baltimore en mai 1983. Il devrait surtout être utilise comme lanceur de longue relève.

$20 millions: trop peu • Le president des Pirates de Pittsburgh. Dan Galbreath. a

indique que la seule offre d'achat qu'il avait revue pour son équipe était inadequate. L'offre de $ 2 0 millions a été faite par la ville et un groupe d'investisseurs de la région qui désirent gar­der la concession à Pittsburgh pour au moins cinq autres an­nées. Galbreath et la Warner Communications Corp deman­dent $35 millions pour l'équipe.

Le bien de l'équipe • Si Pete Rose n'a pas encore battu le record de Ty Cobb, c'est la faute à Tony Perez. Auteur d'une moyenne de .343, avec cinq circuits et 27 points produits en seulement 140 présences au bâton. Père/., 43 ans, a gagne le poste de joueur de premier but des Reds de Cincinnati contre les frappeurs gauchers. Le joueur-gérant de 44 ans a déjà déclaré: « Si j ' a i besoin d'un joueur de premier but plus jeune que moi, j 'utiliserai Tony ».

Rose a eu recours aux services de Perez plus souvent qu'il ne l'aurait cru. Rose devait donner, hier, une rare chance à Perez d'entreprendre un match contre un lanceur droitier. Bob Forsch, des Cards de St. Louis. « Et s'il fait bien, a-t-il mention­né, il pourrait jouer encore mercredi contre Kurt Kepshire. l'essaie de faire reposer certains joueurs et j 'espère que nous entreprendrons une dernière poussée en septembre », souligne Rose, qui pense encore à la course au championnat.

TROIS CIRCUITS, SIX POINTS PRODUITS

Carter a joué des bras I SAN DIEGO (AP) — Gary

™ Carter a claqué trois cir­cuits et fait marquer six points à ses trois premières présences au bâton aidant les Mets de New York à prendre une avance de 7-0 contre les Padres, au fil des cinq premières manches, hier à San Diego. Les Mets l'ont fina­lement emporté 8-3 et sont de­meurés à un match du premier rang occupé par les Cards de St. Louis.

Carter a claqué un circuit bon pour deux points à la première manche contre le partant Dave Dravccky ( 11 -9) et il a réussi un circuit en solo contre ce même Dravecky à la quatrième man­che.

A la cinquième manche. Car­ter a claqué son troisième cir­cuit, bon pour trois points, sur une offrande du releveur Luis De Leon.

Carter, qui totalise 23 circuits cette saison, avait déjà réussi t rois c i r cu i t s dans un même match en 1979 contre les Pira­tes lorsqu'il portail l 'uniforme des Expos.

Rick Aguilera (7-5) a signé la victoire.

Cards 6, Reds 4 À St. Louis, le frappeur sup­

pléant Brian Harper a frappé un double de deux points pour briser une égalité de 4-4 en sep­tième manche, hier soir, et les Cards ont vaincu les Reds de Cincinnati b-4.

La victoire des Cards, leur deuxième seulement à leurs six derniers matches, leur a permis de conserver la tête de la divi­sion Est de la ligue Nationale.

Le joueur gérant des Reds, Pete Rose, n'a pas joué. Il de­meure a six coups sûrs du re­cord de 4 191 coups sûrs de Tv Cobb.

Le compte était égal 4-4 lors­que Cesar Cedeno a amorce la septième manche en obtenant un simple contre Tom Hume (2-4) . Vince Coleman a réussi un amorti sacrifice pour le pousser au d e u x i è m e but et W i l l i e McGee a été retire sur des pri­ses.

Tom Herr a reçu un but sur ba l l e s i n t e n t i o n n e l et | o h n Franco, le cinquième lanceur des Reds, s'est alors amené au monticule pour affronter Dar-rell Porter. Harper a remplace Porter au bâton et il a claqué un double de deux points dans la gauche.

feff Lahti (3-2) a remporte la victoire. Dave Parker avait per­mis aux Reds d'égaler le compte 4-4 en obtenant un double de deux points, en septième.

Astros 8, Cubs 7 A Chicago, le frappeur sup­

pléant Bill Doran a déposé un a m o r t i - s u i c i d e pour pousser Danny Walling au marbre en 10e manche, hier, et les Astros de Houston ont arraché une victoire de 8-7 aux Cubs.

Un attrapé spectaculaire de

lose Cruz, à la neuvième man­che , a toutefois permis aux As­tros de ne pas concéder la vic­toire. Après le circuit de Rync Sandberg, qui créait l'égalité, Davey Lopes a claqué un double et |ody Davis a suivi avec un coup en flèche, profondément dans l 'a l lée de droi te . Après une longue course, Cruz a gobé la balle.

Phillies 4, Giants 3 À San Francisco, Ozzie Virgil

a amorcé la 13c manche en frappant son 18e circuit de la saison et les Phillies de Phila­delphie ont remporté une sixiè­me victoire d'affilée par la mar­que de 4-3 contre les Giants.

La balle frappée par Virgil,

avec un compte de deux balles et une prise contre Greg Min-ton (3-4). a frappé le poteau de démarcation au champ gauche.

La recrue Dave Shipanoff ( I -0 ) a remporté sa première vic­toire dans les ligues majeures en lançant pendant une man­che. Fred Toliver a travaillé en 13e manche pour protéger sa première victoire.

Braves 2, Pirates 0 A Pittsburgh, la recrue |oe

Johnson et deux releveurs ont limité les Pirates à cinq coups sûrs dans une victoire de 2-0 des Braves d'Atlanta.

Les Pirates ont ainsi encaissé un 18e blanchissage cette sai­son.

Gary Carter complète son élan et constate qu'il vient de frapper son troisième circuit d'affilée. photo AP

Encore les Yankees Ot NEW YORK (AP) — Au m Yankee Stadium, Phil Nic-kro a remporté la 298e victoire de sa carrière, lançant pendant sept manches avant d'obtenir l'aide de Dave Righctti en hui­t i ème , h ier so i r , lorsque les Yankees de New York ont dé­fait les Mariners de Seattle 6-3.

Les Y a n k e e s on t r empor té une quatrième victoire d'affilée pour s approcher à trois parties et demie des Blue lays de To­ronto, inactifs hier.

Niekro, 14-9, a porté à 17 sa série de manches consécutives sans point avant de donner des buts sur balles avec les buts remplis a Dave Henderson et Danny Tartobull après deux re­traits, en huitième.

Don Pasqua a claqué un cir­cuit de deux points pour cou­r o n n e r une poussée de c i n q points des Yankees contre Billy Swift (4-9). en première.

RÉJEAN I TREMBLAY J

M

IL LEUR A INTERDIT D'ÉVOLUER POUR LAUSANNE

Les Stastny devraient défier Ziegler J M Mar ian , Peter et An ton ™ Stastny rêvaient d'affron­ter leurs anciens coéquipiers de l 'équipe de Bratislava dans un tournoi amica l , sans but lu­cratif, disputé à Lausanne en Suisse.

Mar ian , pour son malheur, appartient aux Maple Leafs de T o r o n t o . Et q u i di t M a p l e Leafs, dit Haro ld Ballard. Bien entendu. Harold Ballard a été incapable d 'un geste civilisé et a interdit à l 'ainé des Stastny de participer à ce tournoi. Il peut se le permettre, c'est lui qui paye son salaire.

Les Nordiques sont plus ci­vilisés. O u peut-être ne pou­vaient-ils pas se permettre de m é c o n t e n t e r les f r a n g i n s à l 'aube d 'une nouvelle saison. Peter et A n t o n ont donc reçu la p e r m i s s i o n de s ' e n v o l e r pour Lausanne et de s'aligner avec l 'équipe locale pour les quelques matchs du tournoi. U n beau geste, un geste qui servait bien le hockey en Suis­se et en Europe, un geste, qui f inalement, servait bien aussi la ligue Nat iona le qui aurait beaucoup à se faire pardonner par le hockey européen.

Au diable Ziegler! | ohn Z ieg le r est venu tout

g â c h e r en i n t e r d i s a n t a u x Stastny de jouer pour Lausan­ne. En invoquant un règle­ment qui n'avait jamais été ap­pliqué auparavant. Sans tenir compte que ce tournoi disputé en Suisse ne générait pas de profit: « Nous voulions profi­ter de ce tournoi dans le cadre de la foire nat ionale de Lau­sanne pour relancer le hockey c h e z - n o u s » , a i n d i q u é M . O t h m a r Neuhaus â un confrè­re du Solei l de Québec . Selon cet administrateur du c lub de hockey de Lausanne, toute la publicité avait été bâtie autour de la participation des Stastny â ce tournoi qui met en ve­dette des équipes de Moscou, de Bratislava et de Sierre, l'an­cienne équipe de lacques Le-mairc en division Nat ionale B en Suisse.

Le geste le plus sensé que pourraient poser les Stastny, serait d 'envoyer promener sur les roses le président |ohn Zie ­gler. C e sont eux qui ont rai­son. A u nom de quel principe un president d 'une ligue com­merciale pourrait-il empêcher trois Tchécoslovaques natio­nalisés canadiens de s'amuser dans un tournoi amical contre leurs anciens coéquipiers?

Les frères Anton et Peter Stastny devraient disputer leur tournoi à Lansanne et attendre ensuite la réac­tion du président Ziegler.

A u nom du principe de pro­priété? Les Stastny ont signé un contrat avec les Nordiques de Québec et la ligue Nat iona­le. C'est vrai. Mais puisque ceux qui payent leur salaire, les Nordiques, ont accepté de libérer leurs joueurs pour ce tournoi bien spécial, la plus élémentaire décence obligeait Ziegler à appuyer la decision des Nordiques.

Pour plusieurs raisons. Le r i s q u e d e b l e s s u r e s p e s a i t beaucoup plus sur les Nord i ­ques que sur l 'ensemble de la ligue Nat iona le . M ê m e si Pe­ter s'était blessé dans ce tour­noi , la ligue n 'en aurait pas souffert pour la peine. Malgré tout son talent et son charis­me, Peter Stastny n'est pas W a y n e Gre tzky . Son nom ne suffit pas à remplir les arenas du circuit Ziegler .

D'autre part, la ligue Nat io­nale s'arroge le titre de plus grand circuit de hockey au monde. Elle a l 'outrecuidance de proclamer bien fort que la Coupe Stanley est l ' emblème du championnat du monde . Mais qu'a donc fait la l igue Nat ionale pour le hockey eu­ropéen â part de le saigner de

Photo C P

ses mei l l eu rs j oueu r s? V o u s v o u l e z des n o m s ? H e d b e r g , Sa lming , Ni l l son , les Stastny, Nas lund, Kuri , ça vous con­vainc? Q u a n d on pille sans vergogne le hockey de tout un c o n t i n e n t , le m o i n s q u ' o n pourra i t fa i re , c e serait de la isser t rois e x i l é s d i spu te r trois ou quatre matchs ami­caux dans le pays le plus neu­tre au monde , la Suisse.

De plus, il me semble évi­dent que |ohn Z ieg le r observe une justice â deux poids, deux mesures. Il interdit aux frères Stastny de s 'aligner pour une équipe «B» de la Suisse dans un tournoi amica l et pourtant, il permet â plusieurs joueurs de la ligue Na t iona le de jouer régul iè rement d a n s la l igue d'été de G e n e Clout ier . Pour­quoi interdire de jouer trois ou quatre parties sans salaire à Peter Stastny et permettre à C o r r a d o M i c a l e f , de s R e d W i n g s de Detroit , de jouer tout l'été dans une l igue orga­nisée avec saison régulière et séries él iminatoires?

« Il est interdit à des joueurs de la ligue Nat iona le d'évo­luer dans des tournois ou des ligues non sanct ionnées par la

ligue Nat ionale », a expl iqué |ohn Zieg le r pour motiver sa décision. G e n e Clou t ie r diri-ge-t-il une ligue sanct ionnée par la ligue Nat iona le?

L'habitude des tournois d'été

Un dernier point pour con­clure. Certains esprits un peu étroits se sont demandé ce que les S t a s t n y p o u v a i e n t b i e n avoir en tète quand ils ont ac­cepté d'aller disputer ce tour­noi .

Pas bien compl iqué de trou­ver la réponse. U n . ils avaient la chance de s'offrir un voya­ge, dépenses payées, dans un merveil leux pays d 'europe . Et ne l 'oublions pas, les frangins sont des Européens qui doi­vent pa r fo i s t r o u v e r p lu tô t rustre la « c u l t u r e » l o c a l e . D e u x , les S t a s t n y f a i s a i en t partie des équipes nat ionales

junior et majeure de leur pays. Ils ont donc cont inuel lement participé aux grands tournois d 'Europe qui sont disputés au mois d'août tant en Tchécos­lovaquie qu'en U R S S et en Aut r iche . Ils se sont enfuis lors d 'un tournoi disputé en août, ne l 'oublions pas, tout c o m m e le jeune Peter K l i m a q u i v i e n t d e s ' é v a d e r a u mois... d'août dernier.

Habi tués à la compét i t ion internationale dès la fin de l 'é té , il est c o m p r é h e n s i b l e que les Stastny aient eu le goût de se d é r o u i l l e r les j a m b e s tout en se frottant â leurs an­ciens coéquipiers de Bratisla­va.

C'est pour toutes ces raisons que les Stastny devraient dire «merde» au président Ziegler , jouer leur tournoi et attendre sa réaction pour préparer leur défense.

Q u e voulez-vous qu ' i l fasse?

Yzaga a fait rêver... un set wm Pendant tout un set, on a pu rêver que ja ime Yzaga , un ™ petit Péruvien de dix-sept ans, pourrait imiter Boris Becker, un gros A l l e m a n d de dix-sept ans celui-là, et au moins atteindre les quarts-de-finale du U S O p e n à Flushing Meadows .

Il a arraché la première manche de son match contre Ivan Lendl , hier, à New Y o r k , en montrant un acharnement stupé­fiant à retourner tous les boulets du grand Tcécoslovaque. Et la foule newyorkaise, qui de toute façon n'a jamais vraiment a imé Lendl , s'est rangée d 'un bloc du côté d 'Yzaga . C o m p t e tenu du nombre d 'Hispano-américains qui vivent à N e w Y o r k , ça se comprend encore plus.

C'est le deuxième Péruvien qu 'on voit surgir depuis trois ou quatre ans sur la scène internat ionale. Ici même à Ch icou t imi , j ' avais vu le jeune Car los D i Laura venir battre G l e n n Michiba ta au G r a n d Prix A l c a n .

Mais si on peut parler d 'une école et d 'une tradition suédoi­ses, ce n'est pas le cas avec le Pérou. Nous ne disposons que de très peu d ' informat ions sur Y z a c a , mais D e Laura avait expli­que, lors de son séjour au Québec , qu' i l devait à un « protec­teur » fortuné sa percée dans le tennis. Aujourd 'hui , Di Laura s 'aligne pour l 'équipe de l 'Universi té Perperdinne en Cal i fornie et suit la voie amér ica ine vers le sommet du tennis internatio­nal.

À moins qu' i l ne soit le fils d 'un riche Péruvien, Y z a g a a dû suivre le même chemin . Pour ces fils de pays démunis , c o m m e Y a n n i c k Noa h au C a m e r o u n découvert par Ar thu r Ashe , ces jeunes qui parviennent à la scène internationale sont des acci­dents de parcours. C o m m e Car l ing Bassett n'est absolument pas représentative du tennis canadien .

Q u a n d même, vous vous souvenez comment tout le Q u é b e c a vibré il y a quelques semaines quand Stéphane Bonneau a battu Tomas Smid et Jacob Hlacek . Imaginez-vous commen t tout le Pérou devait suivre le ma tch du jeune Y z a g a hier soir?

D o m m a g e que le miracle n'ait duré qu 'un set contre Lendl .

NOAH SE DÉBARRASSE DE BERGER

Gunthardt fait sauter Leconte en trois heures n N E W Y O R K ( A F P et REU-™ TER ) — Le numéro I Suis­se H e i n z Gunthardt , 47e joueur mond ia l , a réussi la performan­ce de se qualifier , c o m m e à W i m b l e d o n , il y a deux mois, pour les quarts de f inale du sim­ple messieurs des In te rna t io ­naux des États-Unis. Il a battu h i e r à F l u s h i n g M e a d o w , le Français Henri Leconte en cinq sets ( 7-6, 6-2. 3-6, 4-6, 6-3 ) après un match de plus de trois heures.

Dans ce match, H e i n z Gun­thardt a pris un magnif ique dé­part en s 'adjugeant les deux premiers sets grâce a un service, une v o l é e mais aussi un retour remarquables. Il a même été tout prés de gagner en trois sets quand il a été en possession de plusieurs balles de bris à l'atta­que de cette t roisième manche.

Mais le numéro 2 français, re­t rouvant toute l ' e f f i cac i té de son service et de son retour, a rétabli la situation avec le gain

a: 3 S m i— a. LU l/J

5 LU CL

u CL

z o LU to to LU Où a.

des troisième et quat r ième sels. Il a m ê m e donné l ' impression do prendre un ascendant irré­sistible lorsqu'il s'est détaché 2-0 dans la d e r n i è r e m a n c h e , ayant même une balle de 3-0 dans sa raquette.

Or , H e i n z Gunthardt , avec un br io certain, a a l igne cinq jeux devant un joueur fatigué et commettant des ereurs. Le Suis­se a conclu sur son service, ob­tenant ainsi le droi t de rencon­trer en quarts de finale l ' A m é r i ­cain | i m m y Connors , vainqueur du Suédois Stefan Edberg en quatre sets (6-4, 3-6, 6-3, 6-4).

Quatre sets sans passion Auparavant , le Français Yan­

nick N o a h , tête de série numéro 7 dans le tournoi , s'était quali­fié, c o m m e en 1983, pour les quarts de f inale. Il s'était débar­rassé du champion junior des Éta ts -Unis 1985, | ay B e r g e r , après quatre sets sans passion.

Le j eu d e B e r g e r ( 7 3 3 e à

Adieu Manhattan am N E W Y O R K ( A F P ) — À cause des emboute i l lages cont i-™ nuels du centre de N e w Y o r k , de nombreux participants de l 'US O p e n ont déc ide de ne pas habiter Manhattan car cela les ob l ige à passer des heures en voi ture entre leur hôtel ou leur appartement et le stade de Flushing M e a d o w qui se situe dans le Queens , un faubourg de N e w Y o r k . Pour l 'occasion, John McEnroe;', ainsi déserté son luxueux triplex et Ivan Lendl habite chez lui dans le Connecticut . •

Le m o d è l e de raquette qu'utilise Jimmy Connors — la fameu­se T 2000 brevetée Lacoste — n'est plus fabriquée aux États-Unis. Aussi, l 'Amér ica in risque-t-il bientôt de manquer d'outils de travail . Quelques uns de ses admirateurs alertés lui ont ren­v o y é les raquettes dont il leur avait fait cadeau. U n photographe lui a ainsi rapporté les raquettes avec lesquelles il avait gagné l 'US O p e n en 1974 et en 1983. •

L'Austral ien Pat Cash, demi-finaliste à l 'US O p e n en 1984, a du déclarer forfait cette année à cause d'une blessure au dos qui l 'handicape lourdement depuis de longs mois . Ac tue l l ement , il est en Australie où il se fait toujours soigner. Sa participation a la demi-f inale de coupe Davis Suède-Australie qui aura lieu dé­but oc tobre à M a l m o e sur courts couverts et sur terre battue, reste très incertaine. •

John McEnroe, tète de série numéro 1, porte beaucoup d'esti­me à Joakim Nystroem son adversaire de ce soir en quart de finale : « Ce sera un match très diff ici le , j'ai perdu une fois con­tre lui a Dallas, et j 'ai eu un mal fou à le battre à Roland-Garros , l'ai passé des moments très inconfortables avec lui » •

La presse new yorkaise a. depuis de le début de l 'US O p e n , lourdement insisté sur les faits et gestes de M c E n r o e . Becker et Connors . En revanche, e l le ne s'est guère intéressée a Mats Wi-londer. ce qui fait le bonheur du vainqueur de Roland-Garros : « |e suis très content que la presse m'ait ignoré jusqu'à présent. Pour m o i , c'est plus facile de jouer sans pression » •

Personne n'a fait mieux que Jimmy Connors en s imple mes­sieurs et Chris Evert-Lloyd en s imple dames aux Internationaux des tais-Unis. Entre 1974 et 1984, l 'Amér ica in a joué onze demi-finales d 'aff i lée. Entre 1971 et 1984, l 'Amér i ca ine a participé aux 14 demi finales successives de FUS Open . •

L'aven i r est arr ivé plus tôt que p révu pour Tony Trabert, vain­queur des Internationaux des Etats-Unis en 1953 et 1955 et commentateur-vedet te de la chaîne de télévision CBS. L'appari tion au micro de la CBS de Jimmy Connors, lundi après mid i , interrogeant John McEnroe, après avoir c o m m e n t é son match, pourrait signifier l 'engagement de Connors par la CBS, dès qu ' i l prendra sa retraite à la place de T o n y Trabert. . .

l ' A T P ) a souffert de la pression constante de N o a h , a idé par des services et des vo lées remarqua­bles. Le Français, sûr de lui, ne s'est pas inquiété outre mesure de la perle du p remie r set, et l 'Amér i ca in , handicapé par une douleur a l 'épaule, a c o m m e n c e à accumuler les erreurs.

Y a n n i c k N o a h rencon t re ra en quarts de f inale , demain , le T c h é c o s l o v a q u e I v a n L e n d l , vainqueur du junior péruvien l a ime Yzaga .

« Berger m'a un peu surpris, d'autant que le matin, je suis toujours un peu plus lent que d 'hab i tude» , a, pour sa part, dé­claré N o a h . « « | e suis un peu fa­tigué, le premier set a été dur, il a f a l l u se ba t t r e sur c h a q u e p o i n t . | e p r é v o y a i s t o u t e f o i s qu' i l se fatiguerait aussi et c'est ce qui est ar r ive . | e ne me suis pas énervé , j 'a i év i t é de regar­der son visage car il montrai t vra iment qu'il voulai t me bat­tre.

« l ' a b o r d e le m a t c h c o n t r e Lendl exactement c o m m e je le souhaitais, sans avo i r eu à jouer des matches en c inq sets ou trop durs. | e n'ai rien à perdre con­tre Lend l , la pression sera sur lui. La dernière fois que j ' a i joué cont re lui, je l'ai bat tu .»

photo UPI

Le Français Henri Leconte cachait sa honte après avoir perdu en cinq sets devant le Suisse Heinz Gunthardt.

EVERT-LLOYD AFFRONTERA MANDLIKOVA

«Je suis fin prête pour des tâches plus difficiles»

N E W Y O R K ( A F P , U P I et ™ R E U T E R ) — L ' A m é r i c a i ­ne Chris Ever t -L loyd , tète de série numéro un, et la Tchécos­lovaque Hana M a n d l i k o v a , tète de série numéro 3, se sont quali­fiées, hier à Flushing M e a d o w , pour les demi-f inales du s imple dames des Internat ionaux des États-Unis.

E v e r t - L l o y d , six fois cham­pionne de ce tournoi , a battu en quarts de finale l ' A l l e m a n d e de l 'Ouest Claudia Kohde -Ki l s ch . tète d e série numéro 5. en deux sets d e 6-3 , 6 -3 . t a n d i s q u e M a n d l i k o v a , doub le vice-cham­p ionne des Internat ionaux amé­ricains, se débarrassait de sa compat r io te H é l è n e Sukova en deux sels de 7-6 et 7-5.

P lus tard dans la j o u r n é e . Ever t -Lloyd faisait équipe avec la Canad ienne Car l ing Bassett, é l i m i n é e en s imple , pour battre les Tchécos lovaques Iva Buda-rova et M a reel a Shukcrska dans la deux ième ronde du double . Dans un autre match de double , la Canadienne | i l l Hether ing-ton et sa partenaire, l 'Amér ica i ­ne Pattv Fendick. s ' inclinaient

devant le duo de Gig i Fernan­dez et Robin W h i t e .

Elle s'améliore encore Il s'agissait du 83e succès en

s imp le d ' E v e r t - L L o y d , c o n t r e huit seulement échecs, depuis sa p remiere participation ù F U S Open en 1971.

« U n e des raisons pour les­quelles je cont inue de jouer est que je m 'amé l io re encore » , a declare l 'Amér ica ine de 30 ans q u i n 'a p e r d u son s e r v i c e q u ' u n e seu le fo i s en ba t tan t l ' A l l e m a n d e de l'Ouest pour la neuvième fois d 'aff i lée.

« Vu ses excellents résultats de ces dernières semaines, je me méfiais de Claudia. |e possédais toutefois un certain avantage psychologique sur e l le , puisque e l le ne m'a jamais battu...jus­qu ' ic i . Ma vic toi re a été acquise d 'une manière beaucoup plus facile que je ne l'espérais. Cela prouve que je suis en bonnne forme. Physiquement et menta­lement , je suis fin prête pour des taches plus diffici les. »

Elle affrontera en demi-f inale Mand l ikova qui, de son côté , a

battu Sukova pour la hui t ième fois d 'aff i lée .

Mandlikova devra se concentrer

« | e bénéficie de deux jours de repos mais j ' a i affronté Hana te l lement de lois que je la res­pecte Elle m'a battu cette an née. Elle possède plusieurs ar­mes qui peuvent me détruire si e l l e est dans le match . »

Hier , M a n d l i k o v a a mis une heure 25 minutes à sortir sa compat r io te Sukova, en brisant no tamment le service de son adversaire dans les 10e et 12e parties.

« Après avo i r vu Sukova bat­tre la Canadienne Car l ing Bas­sett au tour précédent , je savais qu ' i l me faudrait m ' e m p l o y e r au maximum pour vaincre ma compat r io te , a-t-elle dit . | e ne suis qu'à moi t i é satisfaite de m o n jeu. l 'est ime, en effet , que mes services ne sont pas assez appuyés. En outre , face à Chr is Ever t -Lloyd , il faudra notam­ment que je sois plus concen­trée . »

CONNORS PASSE SANS DANGER

Yzaga résiste un set devant Lendl [ NRW YORK ( AFP ) — Le

™ Péruvien |a ime Yzaga, champion junior à Paris cette année, a offert une superbe ré­sistance au Tchécoslovaque Ivan Lendl. téte de série numé­ro 2, en huitièmes de finale des Internationaux des États-Unis de tennis. Il s'est incline, hier soir, sur le central de Mushing Meadow, a New York, devant presque 20 000 spectateurs, en quatre sets ( 6-4. 3-6, 4-6, 0-b ), mais après avoir fait étalage de son immense talent, notam­ment en revers.

Plus tot dans la soiree. l'Amé­ricain limmy Connors, tète de série numéro 4. s'était égale­ment qualifie pour les quarts de finale du simple messieurs en éliminant le jeune Suédois Ste­fan Edberg (no I I ) en quatre sets ( 6-4. 3-6. 6-3. 6-4 ).

Y/aga. un garçon de 17 ans. qui avait accède au tableau fi­nal en passant par les « qualifi­cations ». a réussi l'exploit de s'adjuger le premier set en do­minant Lendl a son propre jeu du fond du court. Ensuite, le Tchécoslovaque a pris le dessus. Il a gagne le deuxième set et ob­tenu un bris au debut du troi­sième sur sa lancée. Mais, après des échanges de toute beauté, Y/aga est revenu a 3-3 sous les applaudissements du public, sé­duit par les qualités du jeune la­tino-américain.

Aussitôt. Lendl a réplique par un nouveau bris ( 4-3 ) pour fi­nalement remporter cette troi­sième manche. Fatigué, laime Y/aga, n'a pas pu ensuite suivre la cadence infernale imposée par le Tchécoslovaque qui a fait cavalier seul dans le quatrième set. enlevant ainsi un succès in­discutable devant un joueur très prometteur.

Sans complexe « Il est toujours difficile d'af­

f ronter un joueur que vous n'avez jamais rencontré, a dé­claré Lendl. Cela dit, j'avais eu l'occasion de voir jouer Yzaga dans les tours précédents. À mon avis, le jeune Péruvien est très talentueux et ce n'est cer­tainement pas par hasard qu'il est arrivé en huitièmes de fina­le, l'ai perdu le premier set par manque de concentration. Par la suite, j'ai retrouvé le bon rythme.»

« |e suis amplement satisfait de mon tournoi», a, pour sa part, commenté Ygaza. «l'esti­me qu'être arrivé a ce stade de l'épreuve d'une compét i t ion aussi importante que les Inter­nationaux américains est une bonne performance, l'ai abordé mon match contre Lendl sans complexe. Â bonne preuve, le gain du premier set. Par la suite, j ' a i commis beaucoup trop d'erreurs pour espérer me­nacer le Tchécoslovaque. Mes services n'étaient pas suffisam­ment appuyés et puis, j 'ai com­mence a ressentir les effets de la fatigue ».

En quarts de f inale, jeudi, Lendl sera oppose au Français Yannick Noah ( no 7 ) qui avait él imine auparavant l 'Améri­cain |ay Berger 6-7 ( 3-7 ), 6-2, 6-3.6-1.

«Face à Noah, le facteur le plus important sera de retour­ner efficacement sur les services du Français», a analysé Lendl.

Le punch de Connors Connors, qui. à 33 ans, n'a

pas perdu espoir de remporter une sixième fois l 'Open des Etats-Unis, a parfaitement bien conduit la partie contre Edberg, repoussant avec des passings ou des lobs les attaques de son ad­versaire. Il est vrai que le Sué­dois a commis beaucoup trop d'erreurs pour constituer un reel danger.

« Pour un soi disant vieux, je crois avoir prouvé que j 'ai enco­re le punch face à un jeune comme Edberg ( 19 ans ). |e suis quand même content de ne pas avoir eu a livrer un cinquième set.

« Dans l'ensemble, je suis sa­tisfait de mon jeu. Mes réflexes se sont certes peu amenuisés mais, en revanche, mes jambes sont encore suffisamment soli­

des pour me permettre de pro­longer ma carrière pendant en­core un an ou deux .»

Connors, qui a enregistré contre Edberg sa 76e victoire aux Internationaux des Etats-Unis ( record absolu ), aurait pu s'attendre à trouver ensuite sur sa route le Français Henri Le-conte, 2be mondial et quart de finaliste cette année à Paris et à Wimbledon. Mais Leconte a

échoué, mardi, sur le petit cen­tral devant le numéro I suisse, Heinz Gunthardt, vainqueur en cinq sets ( 7-6, 6-2, 5-6, 4-6,6-3 ) après un match superbe de plus de trois heures.

« l'ai été surpris d'apprendre que Gunthardt avait éliminé Leconte, a dit Connors. Une rai­son de plus pour me méfier du joueur suisse en quarts de fina­le .»

Pour un soi disant vieux, Jimmy Connors (33 ans) a prouvé qu'il avait encore le punch face au jeune Stefan Edberg ( 19 ans ) qu'il a battu en quatre sets. photo AP

Dames

Chris EVERT-LLOVD

Robin WHITE } EVERT LLOYD

6-2. 6-4

Wendy TURNBULL

Claudia KOHDE-KILSCH ) KOHOE

5-7, 7 5 .

1 EVEHT-LLOYD

KILSCH I 6 - 3 8 - 3

Hana MANOLIKOVA

Kathy JORDAN

Carting BASSETT

Helena SUKOVA

Manuala MALEEVA

Stefll GRAF

6-2

MANOLIKOVA

3-6. 6-1

SUKOVA /

6. 7 * (B-«). 7-5

GRAF

)MAr

y MANUHKOVA

7-6 (7-4), 7-5

Alycia MOULTON

Pem SHRIVER

6-2. 6-2

SHRIVER ) SHH

Zlna GARRISON

Kata GOMPERT

Calarina LINOOUIST

Martina NAVRATILOVA

6-4

GARRISON

b-3. 6-2

NAVRATILOVA

5. 3-b. 6 1

Ils ont veillé pour Boris M MAYENCE. RFA( AP )— ™ Plus de cinq millions de té­léspectateurs allemands ont sui­vi jusqu'à la f in, mardi vers une heure du matin, la rencontre opposant Boris Becker au Sué­dois loakim Nystrom. en huitiè­me de finale de FUS Open â Flushing Meadow, a annoncé hier la chaîne ZDF.

Un peu plus de 10 millions de personnes sont restées devant leur téléviseur jusqu'à minuit, a précisé DFF. « C'est un fait sans précédent dans l'histoire des re­transmissions sportives dans notre pays », a-t-elle commenté.

John M C E N R O E

Tomat SMIO

Messieurs , McENROE

Joakim NYSTROEM

Boris BECKER

Mats WILANDER

Greg HOLMES

Tim MAYOTTE

Ander i JARRYD

Hann LECONTE

H e m l GUNTHAROT

Stelan EDBERG

Jimmy CONNORS

Yannick NOAH

Jay BERGER

Jalma YZAGA

Ivan LENOL

} y

6 - 4 . 6 - 4 . 4 6 . 6 - 1

^ JARRYD

J 7-6 (7-21.

} 7-6(7-2) . fr4

GUNTH ARDT

7-6 (7-5). 6-2. \ 3-6, 4-6. 6-3 l

CONNORS J

6-4. 3-6. 6-3 6-4

6 -7 (3 -7 ) . 6-2. 6-3. 6-1

LENDL

4-6, 6-3. 6 4 . 6-0

m

m

O

2 m

| m O

5 CD

-O 00

IL DIRIGERA LES COWBOYS CONTRE LES REDSKINS

White reprend son poste I DALLAS (UPI) — L'entrai-

— neur-chef des Cowboys de Dallas, Tom Landry, a indiqué hier que Danny White devrait entreprendre le premier match de la saison lundi prochain con­tre les Redskins de Washing­ton. White a raté les deux der­niers matches pré-saison des Cowboys en raison de blessures aux côtes.

« Je pense qu'il (White) sera en santé et prêt à jouer, a dit Landry. S'il se sent bien, il sera le quart-arrière débutant ».

Landry s'est expr imé ainsi lors d'un déjeuner au cours du­quel plusieurs de Dallas avaient rendez-vous avec les membres de l'équipe. C'est en pareilles circonstances, l'an dernier, que Landy avait annoncé que Gary

CO

o

LU

co

LU E LU C/J

a. U

< LU

OC t—

Z O

s.

Les Steelers retranchent Bingham n La saison régulière de la ™ ligue Nationale de foot­ball débutera au cours du pro­chain week-end et les diffé­rentes équipes procèdent ac­tuellement à leurs dernières modifications en prévision du match d'ouverture. Voici la liste des changements les plus significatifs apportés hier :

PITTSBURGH: Le secon deur Craig Bingham, un vété­ran de quatre saisons, et le por teur de ba l lon Anthony Corley ont é té r e t r a n c h é s , h i e r , par les S t e e l e r s . Un agent libre, Andrew Baker, a éga lement reçu son congé . D'autre part, le vétéran Ben-nie Cunningham et un autre joueur, dont l'identité n'a pas été dévoilée, ont été placés sur la liste des blessés.

DENVER: Les Broncos ont libéré, hier, le plaqueur dé-fensif Scott Garnett et ils ont placé le nom du vétéran se-condeur Tom Jackson sur la liste des blessés. Ils ont égale­ment rappelé les vétérans Ro­ger Jackson, un demi défen-sif. et Darren Comeaux, un se-condeur, une journée après qu'ils eurent été placés au re­pêchage.

NEW YORK JETS: Déci mes par les blessures, les lets ont dû faire signer des con­t ra ts à c inq j o u e u r s qu ' i l s avaient soumis au repêchage auparavant: le cen t re Greg Gunter, le p l a q u e u r Mark Shumate, le demi de sûreté Rich Miano, le secondeur Jim Eliopulos et l 'a i l ier é loigné Nick Bruckner. Ils ont égale­ment inscrit les noms des re­ceveurs de passes Wesley Wal­ker et Bobby Humphrey, du garde Stan waide more, du plaqueur Billy Shields et du demi de coin Dovlin Mullen sur la liste des blessés.

Hogeboom serait son quart-ar­rière partant.

Ce devait être le début d'une année difficile au cours de la­q u e l l e W h i t e et H o g e b o o m n'ont pu se signaler. Les Cow­boys ont raté les éliminatoires pour la première fois en une dé­cennie.

« l'ai déjà parlé à Gary, a m e n t i o n n é L a n d r y . Il c o m ­prend ce que nous faisons. Qu'il soit d'accord ou pas, c'est autre chose, je lui expliqué ce qui se passait, l'ai dit ce que je faisais et c'est ainsi que ça va se pas­ser ».

D'autres changements... Landry a précisé que Hoge­

boom n'avait pas demandé à être échangé et il a ajouté que si White ou tout autre joueur ne

CINCINNATI: Les Bengals ont placé le nom de l'ailier rapproché Dan Ross sur la lis­te des joueurs actifs ainsi que ceux des demis de coin Lee Davis et Sean Thomas, tous deux retranchés lundi. L'ai­lier rapproché M.L. Harris, le flanqueur Clay Pickering et le demi de coin John Simmons ont été placés sur la liste des joueurs blessés. ST. LOUIS: Le bloqueur of­fensif Art Plunkett, un vété­ran de cinq saisons, a été sou­mis au r e p ê c h a g e pa r les Cards.

N O U V E L L E - O R L É A N S : L'entraineur-chef Bum Phil­lips a retranché les joueurs de ligne offensive Petey Perot et David Carter et il a placé les noms du plaqueur intérieur Derland Moore et des ailiers rapprochés Bobby Fowler et David Rackley sur la liste des blessés. Le demi défensif Bob­by Maxie, re t ranché lundi, est de retour avec les Saints.

HOUSTON: Les Oilers ont c o n g é d i é , h ier , le vé té ran demi de coin Willie Tullis ain­si que le demi défensif Allen Lyday mais ils ont réclamé deux demis défensifs dont les noms avaient été placés au re­pêchage. Les Oilers ont récla­mé le demi défensif Audrey McMillian, un choix de troi­sième ronde des Patriots de la Nouve l l e -Ang le t e r r e , ainsi que le demi défensif Cari Ho­ward qui a évolué pour les Cowboys de Dallas en 1984. Ils ont éga l emen t placé le nom du quart-arrière Oliver Luck sur la liste des blessés et il devraient offrir un contrat à Brian Ransom, congédié le 27 août.

INDIANAPOLIS: Les Colts ont retranché le demi défen­sif Larry Anderson, un vété­ran de huit saisons qui de­vient maintenant agent libre. Ils ont également offert un contrat au demi offensif Al­bert Bentley, leur deuxième choix au repêchage de 1984, qui avait plutôt préféré se joindre à la ligue de football des États-Unis.

faisait pas l'affaire, il y aurait des changements.

« L'an dern ie r , nous avons compilé une fiche de 9-7 et nous avons raté les éliminatoi­res, a rappelé Landry. Vous de­vez faire tout ce qu'il faut pour remonter. Si un joueur accom­plit le travail, bravo. Mais s'il ne le fait pas, il devra céder sa place.

« l 'aimerais voir Danny jouer comme il le faisait autrefois. L'an dernier , ce fui diff ici le pour tout le monde, l'avais dit que peu de quarts-arrières pou­vaient prendre la relève de Ro­ger Staubach et faire ce que Danny a fait.

« Nous avons participé à trois matches de championnat de la Conférence nationale en autant d ' a n n é e s . T o u t e f o i s , n o u s n ' avons pas frappé dans ces matches. Si nous l'avions fait, nous serions peut-être dans une s i tua t ion d i f f é r e n t e au jour ­d'hui. Mais tel ne fut pas le cas et c'est pourquoi il y a des pos­tes d'ouverts. Il n'y a pas beau­coup de postes disponibles au sein d 'une équipe champion­ne ».

Les Cowboys aligneront sept recrues et trois autres nouveaux joueurs possédant une certaine expérience du football profes­sionnel cette saison.

Schlichter a gagné son pari « I N D I A N A P O L I S (AP) — ™ Complètement guéri de ses habitudes de parieur qui lui ont valu une suspension d'une sai­son en 1983 de la part du com­missaire Pete Rozelle, le quart-arrière Art Schl ichter a brûlé les étapes depuis son arrivée au camp d'entraînement des Colts d'Indianapolis. Non seulement a-t-il conso l idé son poste au sein de la formation mais il a été choisi pour diriger l'offensi­ve des Colts lors du match d'ou­verture, dimanche, contre les Steelers de Pittsburgh.

L ' e n t r a i n e u r - c h e f Rod Do-whower a préféré Schlichter au vétéran de trois saisons, Mike Pagel.

« Il a mérité sa chance et il est d e v e n u n o t r e h o m m e . Il a maintenant posé le pied dans la porte. A lui d'accomplir le bou­lot ».

« Ce retour à l'action n'a pas été facile, a admis Schlichter. l'ai dû modifier radicalement mes habitudes de vie et j ' a i dû ensuite commencer à m'entrai-ner plus sérieusement. Lorsque je me suis retrouvé dans le gouf­fre, je ne songeais q u a parier, le dois maintenant penser positi­vement. |e suis confiant de pou­voir devenir l'un des meilleurs joueurs a cette position dans la ligue Nationale ».

Photos LA PRESSE. Robert Nadon

Guy Carbonneau (photo du haut) en a impressionné plus d'un par l'élégance de son style, hier, au 12e tournoi de golf annuel du Canadien, sur les allées du club Elm Ridge. Carbo a enlevé les honneurs du tour­noi avec un pointage brut de 80, huit coups au-dessus de la normale. Mario Tremblay (photo du bas) a su se tirer d'impasse à quelques reprises et il a réussi le meilleur pointage net, un 78. Chez les membres des médias, Pierre Rinfret, de CFGL, l'a emporté avec une carte de 77, tandis que Claude Mailhot, de CKAC, affi­chait le meilleur pointage net (72). Les profits de cet­te journée seront versés à la société Alzheimer et à la Société Québécoise du Cancer.

YVES LÉTOURNEAU (collaboration spéciale)

Un expert en attaque I Après la désolante prestation de son unité offensive, lundi, à

™ Hamilton, Joe Galat n'a plus le choix: il lui faut dès maintenant se mettre en chasse d'un spécialiste de l'offensive. Pas un petit en­traîneur de niveau high school. De préférence un gars qui a l'expé­rience du football professionnel.

Lundi soir, face aux Tiger-Cats, les gars de la défense n'ont pas cessé de remettre le ballon à l'attaque en position plus que conforta­ble, au milieu du terrain ou en zone adversaire, et les attaquants de Galat n'ont pas cessé de ruiner toutes ces occasions en or, les unes après les autres.

À qui la faute? Aux coordonnateurs de l'attaque. À Joe Galat, Stan McGarvey et Chuck McMann. Pas aux joueurs. Il n'y avait aucune imagination dans le plan de match exécuté sous nos yeux. Avez-vous vu, depuis le début de la saison, une seule course au sol qui soit autre chose qu'un «trap-play»? Avez-vous vu le jeune demi canadien Tony Johns courir autre chose qu'un tracé vers la gauche, entre garde et bloqueur? Et à l'approche des buts, c'est-à-dire aux alentours de la ligne de 35 de l'adversaire, avez-vous souvent vu Turner Gill tenter autre chose que la bombe? Les jeux d'attaque des Concordes sont tellement prévisibles, tellement répétitifs qu'il ne faut même pas avoir du talent pour les deviner. On nous les télégraphie, et de loin.

Le jeune quart Mark Stevens a enfin réussi une de ces fameuses bombes en tirant à Dwayne Wilson. Bravo. Mais quand le même Stevens est tombé en panne à l'approche des buts des Cats, ce sont les jeux commandés par Joe Galat lui-même qu'il a tenté d'exécu­ter. Je le répète, la faute vient des entraîneurs. La priorité immé­diate de Joe, pas pour l'an prochain, mais dès aujourd'hui: un expert en attaque qui pourrait utiliser intelligemment les excellents joueurs dont le talent se perd en cafouillage désolant...

Knox n'a pas apprécié L'entraîneur des Seahawks de Seattle, Chuck Knox, n'a jamais été

accusé d'avoir trop souri. Mais samedi, la face lui a allongé d'un bon trois pouces quand il a vu son gros bloqueur droit, Bob Cryder, 6*4", 282, sortir sur une civière. En 84, Knox est allé chercher ce Cryder chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, pour renforcer le côté droit de sa ligne où Steve August manquait de robustesse. Le gros Cryder a été un des joueurs importants de l'attaque au sol de Knox, tout juste suffisante après la perte de Curt Warner dès le premier match de la saison. Avec le retour de Warner, impressionnant same­di soir, Knox n'a pas les moyens de perdre Cryder pour une saison. Les jeunes Bryan Millard et Sid Abramowitz peuvent toujours suf­fire à la tache contre les équipes médiocres, mais face à Howie Long, des Raiders ou à Bernie Chavous, des Broncos, il lui faudra la force brute et l'expérience. Selon la longueur de l'absence de Cryder, il faudra réévaluer les chances de championnat des Seahawks.

Dommage, car Warner effectuait une rentrée surprenante pour un demi dont le genou a été réduit en charpie il y a un an.

Le gars visé: Jim Zorn Les chroniqueurs de Seattle s'interrogeaient sur les intentions

réelles de Chuck Knox quand les Seahawks ont invité le quart Bobby Hébert à leur faire une démonstration de son talent, en juillet. Hé­bert a depuis signé avec les Saints de Bum Philipps. On croyait que Knox avait perdu confiance en son excellent quart, Dave Krieg, qui s'est classé quatrième, dans la conférence Américaine, derrière Ma­rino, Eason et Fouts; moyenne de passes réussies de 57,5; 32 tou­chés; 3671 verges de gains.

Chuck Knox, vrai sphinx, ne disait mot. Samedi, Knox a donné à Jim Zorn sa dernière chance, sans que personne le sache. Et on peut dire que Zorn lui a rendu la tâche facile: il a tiré deux interceptions à ses deux premières passes contre les demis défensifs des 49ers. Jus­que-là, les Seahawks de Knox avaient nettement dominé le match. C'est vous dire jusqu'à quel point on doit les prendre au sérieux. Car n'arrive pas qui veut à battre les vainqueurs du Super Bowl, la su­perbe équipe de Bill Walsh, même en match pré-saison.

Enfin le pauvre Jim Zorn a eu l'air tellement amateur que nous n'avons pas été surpris de retrouver son nom parmi ceux des retran­chés, lundi. Et dire qu'il n'y a pas si longtemps, Zorn était le favori de la foule à Seattle, lorsqu'il tirait ses «bombes» à Steve Largent. Sic transit...

GALAT N'EXCUSE PAS SES CONCORDES

Les attaquants vont suer mm Les défenseurs des Concordes ont quitté le ™ Stade olympique tôt hier, mais les atta­quants sont restés longtemps. Ils ont revu !e match de lundi à Hamilton et les entraîneurs ont souligné leurs nombreuses erreurs.

R O N A L D K I N G

« La défense a commis une seule erreur sé­rieuse » , disait l'entraîneur )oe Galat qui par­lait très bas. (Aux dernières nouvelles, c'est le demi défensif Aaron Hill , un excellent joueur, qui aurait oublié de surveiller le flanqueur des Tiger-Cats sur le touché gagnant.)

Les joueurs visés Chez les attaquants, Galat a parlé de plu­

sieurs problèmes à régler.

En gros, les joueurs visés sont les quarts-ar­rières, les receveurs de passes et les joueurs de ligne offensive.

« |e suis satisfait des deux porteurs de ballon, D w a y n e Wilson et Alan Reid, et du receveur Mike McTague. Tous les autres ont besoin de travail et ils en auront beaucoup cette semaine.

« Pour gagner la Coupe Grey, il faudra mieux protéger le quart, mieux passer le ballon et il faudra que les receveurs se dégagent et captent les passes » .

Galat a peut-être cerné les problèmes, il reste à les régler.

Stevens gagne des points L'entraîneur des Concordes a souligné que le

jeune quart Mark Stevens s'était très bien dé­fendu. Quand à Turner Gill et Gerry Dattilio, qui ont donné deux interceptions chacun, il avaient la mine basse encore hier. Dattilio est le grand perdant.

Le jeune Stevens s'en excusait presque. « l'ai fait les mêmes choses qu'eux... »

Battus physiquement Joe Galat a encore une fois vanté la défense

des Tiger-Cats qui, il est vrai, malmène toutes les attaques, y compris celle des Lions de Van­couver, depuis quelques semaines.

Après avoir revu les films, voici les conclu­sions du coach : « Ils nous ont battus physique­ment sur la ligne et ils ont neutralisé nos rece­veurs de passes en les frappant et les jetant au

sol. C'est ce qu'ils font contre toutes les équi­pes » .

Les Concordes ont toutefois récolté seule­ment trois points en trois occasions où ils étaient a l'intérieur de la ligne de 20 des Tiger-Cats. Ils auraient pu écarter les Tiger-Cats tôt en deuxième demie.

Galat n'avait pas d'excuses. « C'est pourquoi nous allons travailler très fort à l'attaque cette semaine » .

Une ambiance malsaine Après chaque défaite, joueurs et entraîneurs

sont naturellement de mauvais poil. Il semble toutefois que ce soit pire cette semaine. Les Ti­ger-Cats, après tout, sont l'une des pires équi­pes de la LCF et les Concordes leur ont déjà concédé quatre points au classement.

Hier les visages étaient longs et on accusait un peu tout le monde. Ce n'est pas la bonne façon de procéder.

BLOC-N mm Les Concordes accueilleront deux nou-™ veaux secondeurs américains cette se­maine. Lamont Jeffers j oua i t pour les Show­boats de Memphis de la U S F L et Brian PHI-man a été retranché par les Bills de Buffalo et les Bengals de Cincinnati de la NFL. . . Joe Galat a par contre vanté le travail à'Ali Wi-therspoon qui remplaçait le vétéran John Pointer. « Nous n'avons plus de remplaçant américain au poste de secondeur, c'est pour­quoi nous les invitons. Witherspoon a bien joué, de même que Myles Darling comme demi de coin » . . . Witherspoon, à son pre­mier match professionnel, aurait par ail­leurs oublié de céder sa place sur un botté de dégagement, ce qui faisait de lui le 13e hom­me sur le terrain. La punition a été coûteu­se... Les C o n c o r d e s inv i teront d'autres joueurs au cours des prochains jours puisque les dernières coupures de la N F L ont eu lieu avant-hier. Il y aura probablement des flan-queurs dans le groupe.. . Frank Kosec, un se­condeur substitut, fut le seul à subir une blessure. Il a mal à un bras et on ne sait pas s'il sera en mesure de jouer dimanche pro­chain contre les Rough riders de la Saskat­chewan. Le demi de coin Andre Francis pourrait toutefois revenir au jeu... Joe Galat prédit que les Tiger-Cats de Hamilton parti­ciperont aux series éliminatoires de la divi­sion Est. L'équipe d AI Bruno a en effet ren­contré les clubs les plus forts en première moitié de saison. R .K.

Vivez une expérience entraînante! = -• Inscriptions immédiates

Renseignement; Badminton Bi in libre/bain sauna Ballet j a n Clubs de ski 527-1256

^mwémmm I H V V Conditionnement I ^EE~\ C o u r J P » u r entants

/ / / Danse aerobique

C© I l t T © l\^S EcoVe'dVciîq'ue

Immaculée-Conception

Gymnastique Gym-Tonic . Journée du samedi t M£nis * •( "t*

Judo Conditionnement physique Musculation, culturisme

Natation Plongée sous-manne Pre-ski Soiree du vendredi

Tae kwon-do Tennis

*i m t/» vt m

O

z -H SO m->

SO n TO m

g

J « Papa, mes patins I sont trop petits »

Les manufacturiers ont pensé à tout — Papa! l'ai besoin d'une nou­velle paire de patins. — |e t'en ai acheté l'année der­nière... — Ils me font mal aux pieds. Ils sont trop petits.

Cette situation, beaucoup de parents l'ont vécue cl la vivront au fi l des années. D'autres la vi­vent actuellement alors qu'une autre saison de hockey (et de dépenses) arrive.

ROBERT BOUSQUET

Mais quels patins faut-il ache­ter?

Ne vous en laites pas, chers parents, vos jeunes savent ce qu'ils veulent.

Depuis quelques années, le pat in const i tue une piece d'équipement très améliorée. Les patins son! devenus plus lé­gers avec l'arrivée d'alliages, spécialement pour les lames, où le carbone et le supersteel sont utilisés. Le support de lames a également agi dans ce sens. Dans les patins de basse gam­me, l'utilisation du vinyle. plu­tôt que du cuir, a également contr ibué à alléger le patin mais il n'offre toutefois pas le degré de protection recherche. Dans le patin de qualité, les renforts sont beaucoup plus r i­gides. « Le patin de cùirest sou­vent plus rigide que le patin moulé clans le patin de haute gamme ». souligne Paul-André Gagnon. propriétaire de Ga-gnon Sports

Il existe trois gammes de pa­tins et les prix varient considé­rablement': le patin de basse. gamme coûte moins de $50; ce­lui de moyenne gamme varie de $60 à $125 et celui de haute competi t ion va chercher un montant supérieur à SlbC.

Qu'est-ce qui fail varier les prix? C'est la qualité de l'équi­pement. Les facteurs légèreté, sécurité, confort et ajustement.

La competition etan: féroce dans le commerce de l'équipe­ment sportif (et c'est le cas pour les patins en ce début de saison) il est nécessaire de s'informer des prix tde «magasiner») dans les principaux magasins d'arti­cles de sports, laites marcher vos doigts.

Le marketing Le marketing joue un role im­

portant auprès des jeunes et tous les marchands rencontres l'ont précisé..

« Les jeunes accrochent beau­coup sur la publicité. Il suffit qu'ils voient un joueur de la li­gue Nationale porter telle pièce de telle compagnie et c'est celle-là qu'il voudra utiliser. L'adulte va écouter nos renseignements, nos précisions. Ce n'est pas le cas pour le jeune dont l'idée est deja bien ancrée dans sa téte à son entrée dans le magasin », mentionne |ean-François Tau-pier, gérant du Centre du Hoc­key, a Laval.

« |'ai déjà fait l'expérience avec plusieurs jeunes», ajoute Donald Gingras, un éducateur physique en affaires a Vi l le d'Anjou. « l'ai fait essayer qua­tre paires de patins au jeune et les quatre paires lui allaient parfaitement. Mais il trouvait toujours des arguments pour dénigrer trois d'entre elles. Il est finalement reparti avec la paire qu'il convoitait même si elle valait un peu plus, cher ».

Depuis quelque temps, les ré­clames publicitaires nous van­tent les mérites du patin Aura, de la compagnie Artis, un com­pagnie tchécoslovaque. F.l ce patin risque d'attirer de nom­breux clients dans la gamme moyenne. Surtout qu'il utilise uniquement le cuir.

«Celte compagnie offre un patin plus resistant puisqu'il est composé de cuir à l'intérieur et a l'extérieur, contrairement a des compagnies plus connues qui allient vinyle et cuir pour la même gamme. Son prix est éga­lement al léchant », note Roger Pépin, de Gagnon Sports.

Par contre, la compagnie suis­se Graf, qui n'utilise pas un marketing aussi agressif, propo­se au marché canadien un pro­duit de haute gamme pour le joueur d'avant, le défenseur ou le gardien avec des protecteurs supplémentaires pour les che-\ illes. Attendcv-vous à payer environ $200.

La compagnie Micron lente de son cote de redorer son bla­son et celui de son patin moule. Pour son patin Medalic, elle of­fre à l'acheteur un essai de trois semaines; si l'essai est négatif, elle lui remettra une paire de patins de même qualité mais d'une autre marque.

Un produit personnalisé La majorité des magasins im­

portants d'équipements sportifs offre des produits exclusifs et chacun tente de vous vanter son produit personnalise. Prenons comme exemple un patin Bauer

99. Un tel magasin va offrir un Bauer 90, l'autre un Bauer 98.

Et on nous jure, bien sur, que toutes les modifications appor­tées au produit ont pour but de l'améliorer et non d'en baisser le coût de production.

Si le marchand remplace une lame de stainless par une de carbone, le prix du même patin vient de baisser d'une vingtaine de dollars. Mais ce que vous ve­nez d'économiser à l 'achat, vous risque/ de le débourser en aiguisage de patins au cours de l'hiver.

Le groupe Sport Expert, éga­lement propriétaire des maga­sins Arlington (ce nom devrait disparaître d'ici mars 198b), of­fre au client le patin Trex, un modèle exclusif dans toutes les grandeurs et a la portée tie tou-tes les bourses.

«Quand nous nous présen­tons a une compagnie, avec un impact aussi important que ce­lui de notre groupe, membre du groupe i n te rna t i ona l Inter Sport », note Normand Beau-lieu, propriétaire de l'ex-Arling-lon du centre Laval. « nous pouvons exiger certaines petites choses. C'est notamment le cas avec le patin Trex qui est monte sur une bottine Daoust pour la plupart de nos modèles et sur une bottine Bauer pour notre modèle 3000. Nous sommes partis avec un modèle et nous avons demande plusieurs speci­fications, lit lorsque vous com­mandez plusieurs milliers de paires de patins, le marchand obtient un mei l leur prix de­base C'est le client qui en profi­te éventuellement ».

La competition est tellement forte dans ce commerce qu'il existe de nombreuses associa­tions. Le groupe Warrington se compose des compagnies Bauer, Micron et l ange. La compagnie Orbit a ele achetée par CCM. un filiale du groupe Mask;i de­puis ses problèmes financiers. La compagnie Daoust, de Mont­réal, se retrouve seule dans son groupe mais on chuchote a tra­vers les branches qu'elle pour­rait bien être vendue.

« Plus tu montes dans la hau­te gamme de patins, plus la competi t ion devient forte », precise Marc Beaulieu, assis­tant gérant d'un Sport Expert a Rosemère, dont le groupe a acheté le nom Super lack.

Il devient alors nécessaire pour le consommateur de sur­veiller les soldes

Ce qu'il faut savoir... wm L'achat d'une paire de patins nécessite — un déboursé important surtout si l'en­fant est en pleine croissance. Il est impératif que le jeune hockeyeur, ou la jeune fille qui joue à la ringuette et qui portera des patins semblables, soil bien chaussé. Un patin trop grand risque d'entrainer un bris d'équipe­ment et une blessure à un pied, une cheville, une jambe ou un genou.

Vous encourage/, un jeune à développer ses qualités athlétiques, vous payez un mon­tant important pour l'inscrire au hockey, surtout s'il joue pour une équipe compétiti­ve, ne prenez pas à la légère l'achat d'une paire de patins.

Plusieurs aspects devraient être vérifiés lors d'un prochain achat. • Expliquez au vendeur l'utilisation qu'en fera votre jeune: loisir ou compétition. • N'hésilez pas à apporter sa «vieille» paire de patins s'il se plaint de douleurs aux pieds. • Dans un tel cas, vous devriez également

consulter un spécialiste (podiatre, ortho­pédiste). • N'achetez pas un patin plus grand afin que le jeune fasse deux saisons. • Prenez le temps de bien l'essayer, de bien le lacer lors de l'achat. Il faut que le pied soit très confortable. • Pour un jeune, la pointure de son soulier indique habituellement celle de son patin. Dans le cas d'un adulte, celui-ci devra ache­ter un patin dont la pointure est inférieure de I à 1,5 point à son soulier de ville. • Vérifiez les renforts de la cheville ainsi que la qualifié de la lame. Les lames en stainless sont les meilleures. • N'oubliez pas que si vous achetez un patin de haute gamme, vous ne pourrez plus reve­nir plus tard à un patin de qualité inférieu­re. • L'investissement en vaut le prix mais n'oubliez pas que les patins dont le prix est inférieur à $125 ne sont pas taxables.

Le mythe du patin moulé

À l'aube d'une nouvelle saison de hockey, ce n'est pas la var iété de p a t i n s qui manque dans les d i f f é r e n t s magasins d'équipements sportifs. Il y en a pour toutes les bourses et pour tous les goûts, photo pie.-re M c C o n n , LA PRESSE

H Combien de fois a-t-on en-™ tendu des entraîneurs, des bénévoles du hockey mineur declarer qu'ils ne voulaient pas de joueurs avec des patins mou­les car ce type de patins empê­chait les muscles de la cheville de travailler? Depuis la sortie îles premiers patins, qui utili­saient le thermo-plastique en 1972, les fabricants ont dû com­battre un mythe qui a la couen­ne dure encore de nos jours.

Il n'existe pourtant pas de muscles dans une cheville et le patin moulé de haute gamme, comme le Mic ron Medal l ic

L'éventail des prix Cheville faible? Sport Expert Donald

Gingras Sports Arlington Gagnon Sports Centre du

Hockey Podium

B A U E R C u s t o m 1 0 0

$169.95 Entre $180-

$200 $199.95 $199.95 $199.99 $199.95

B A U E R 9 9 — — — — — Entre S79.95-S99.95

D A O U S T N a t i o n a l 3 0 1 J u n i o r

S99.95 $84.99 — $83.95 $89.99 —

D A O U S T N a t i o n a î 3 0 1

$139.95 $124.99 $124.99 $119.88 — —

D A O U S T S u p e r 3 0 1 S179.95 $179.99 $179.99 5189.95 $199.99 $189.95

T R E X S39.95 et plus

— $39.95 et plus

— — —

M I C R O N M é d a i l l e

S i lver $119.00 — — $104.95 — • — M I C R O N M é d a i l l e Gold $169.00 — — S179.95 $199.95 $169.95

A U R A — S55-S80 — $54.95-$89.95

S54.95-$79.95

' —

O R B I T $169.95 — $169.99 $169.95 $199.95 — G R A F — — — S199-S225 $199.95

C O O P E R R O O S — — — $144.88 — —

References: Sport Expert (Rosemère): 315. boul Labelle. Rosemère Gagnon Sports: 7) 25, ' w St-hubert. Montreal Arlington Sports: Centre d'Achats Laval

Le Centre du Hockey: 555. boul. Des Laurentides. Ponl-Viau Donald Gingras Sports: 66??. boul Chaumonl, Ville d'Anjou Podium (Sports Fabrevilie): 3155. boul. Dagenais. Fabreville

B S '< Il faut travailler pour le développement de l'enfant,

l'ai noté qu'un enfant sur 25, approximativement, présentait des problèmes importants à un pied ou a une cheville lors de l'achat de patins. Il ne faut pas que les parents soient genes lors d'un aihai », affirme Donald Gingras, un propriétaire d'un magasin d'articles de sport.

« i l existe des problèmes de pied. |e constate également que 80 p.cent îles adultes qui achè­tent des patins étaient mal chausses dans leurs patins pré­cédents. C'esl renversant », sou­ligne lean I rançoisTaupier, gé- . r.nii du Centre du Hockey a La­val.

De plus en plus de clients des magasins d'articles de sport semblent afficher ties problè­mes quelconques a un pied ou a une chevil le ( pieds plats ou creux, laxile de la cheville, dé­formation du pied, etc.).

« Le taux de quatre ou cinq p.cent m 'apparait just i f ie ». concède le docteur Real Le-mieux, un orthopédiste de La­val dont la clientele se recrute beaucoup chez les sport i fs . « Pour l'athlète victime d'une malformation du pied, c'est de

plus en plus difficile a mesure qu'il gravit les étapes puisque ca demande beaucoup plus d'ef­forts pour le genou ou la jambe. |e ne prétendrai pas que ce pro­blème est plus alarmant qu'au­paravant mais les gens sont beaucoup plus soucieux de leur condition physique puisqu'ils participent de plus en plus a des activités, le problème du pied se transmet souvent dans la jambe ou le genou lorsqu' i l n'est pas traite. Quand les jeu­nes font beaucoup de sports, les maux augmentent ».

Le doc Lemieux souligne que l'athlète ne doit pas éprouver île problèmes aux pieds pour poller le pal in moule. « C'est une condition sine qua non ».

Il ex isie plusieurs façons de corriger ces problèmes.

« Ce sont des problèmes de la vie de tous les jours qui se trans­posent sur la patinoire. Dans le cas du patin, nous pouvons fa­briquer des ortheses spéciales et faire porter des protecteurs ad­ditionnels pour l'athlète. Nous pouvons effectuer des correctifs pour une cheville plus faible. Ce sont des problèmes qu'il faut traiter ». termine le docteur Le­mieux.

Gold, est moins rigide que le patin de cuir de même prix.

La compagnie Micron avait commandé une étude de son patin a des spécialistes de l'uni­versité Laval en 1980 et les ré­sultats de ces lests auprès de dix jeunes hockeyeurs de catégorie atome ont révélé que le patin moule était aussi recommanda-ble pour les jeunes hockeyeurs que le patin de cuir. Voici le ré­sumé de ces tests, dirigés par le docteur Réjean Grenier, chef-orthopédiste du centre hospita­lier de l'université Laval, et Be­noit Roy, du laboratoire des sciences de l'activité physique de celle institution: — la majorité, 7 sur 10, utilisait déjà depuis plus d'un an des pa­tins de cuir. — aucun sujet n'a montre une amplitude plus grande pour tous les mouvements avec le même type de patins. — le patin de plastique semble subject ivement el ob jec t i ­vement (par l'étude radiologi-que) assurer un meilleur sup­port en inversion et en éversion du pied. — l'étude ne nous permet pas de croire que l'utilisation du pa­tin de plastique puisse endom­mager les structures, être né­faste au développement ou à la croissance de l'enfant el qu'elle puisse nuire a la fonction mus­culaire.

Un nouveau test Cinq ans plus tard, la compa

gnie Micron a commande une nouvelle série de lests qui ont été menés auprès de hockeyeurs d'âge junior ou universitaire au cours du dernier été par des spécialistes de l 'un ivers i té McGill Les cobayes ont patine durant tout l'été avec différents types de patins el les résultats de cette seconde enquête seront connus a l'automne.

• « Nous combattons évidem­ment toujours le même my­the », admet Claude Pronovost, ancien gardien de but profes­sionnel el représentant de la

compagnie Micron. « Le coup de patin, est le résultat du tra­vail des gros muscles de la jam­be et non de la cheville; mais le mythe persiste el de nombreux entraîneurs refusent toujours des joueurs chaussant des patins moules. Ils doivent toujours se référer au patin de 1972 et non a celui des présentes années. La bottine de ski était originale­ment fabriquée en cuir et nous la retrouvons presque unique­ment en plastique de nos jours. F.l pourtant personne n'a pous­se de hauts cris. Le patin vil la même situation. Le vinyle est beaucoup utilisé dans les patins de basse el moyenne gammes et personne ne s'insurge contre cette modification », ajoute-l-il.

Le patin moule est mainte­nant utilise par la très grande majorité des gardiens el il est également fortement recom­mande pour le patineur d'occa­sion qui aime patiner a l'exté­rieur, a cause de son confori el de la chaleur qu'il conserve. Outre les compagnies Micron et Lange qui se spécialisent dans ce type de patins, le Bauer Cus­tom 100 tend lui aussi vers l'uti­lisation de ce matériau même s'il n 'ut i l ise pas de matière thermo-plastique.

Pour ceux qui seraient tentés de se procurer un patin moule, la compagnie Micron fournit a certains magasins ( Gagnon Sports en t re au t res ) une machine pour chauffer et mou­ler parfaitement le patin au pied de l'athlète. Le pied est ainsi ajuste à chaque patin.

« Nous n'avons jamais cessé d'améliorer notre produit et nous ajouterons l'an prochain un tissu synthétique, le Clarino, a l'intérieur du patin. Ce tissu ressemble étrangement à un chamois cl il nous aidera a allé­ger encore notre produis qui de-\ iendra le plus léger sur le mar­che», termine Pronovosl, préci­sant que plusieurs joueurs ont fait carrière dans la ligue Natio­nale en utilisant ce patin.

Simard a gagné le dernier marathon de ski nautique g D e n y s S i m a r d a remporté le — m a r a t h o n d e s k i n a u t i q u e e n c i r c u i t f e r m é de la C o u p e G o l d e n , au lac M a s s a w i p p i , p rès d ' A y e r ' s C l i f f d a n s l 'Es t r i e , en l i n de se­m a i n e , o b t e n a n t u n e h r o n o de 38 m i n u t e s a p r è s q u i n z e t c u r s , d a n s la classe o u v e r t e

l.e v a i n q u e u r a d e v a n c é B r u n o D u c h a r m e p a r près d e t r o i s m i n u ­tes t a n d i s q u e M a r i o R e g i m b a i t ! se c lassa i t t r o i s i è m e e n 4 1 m i n u ­tes e l 50 secondes .

C h e z les h o m m e s , c lasse régu­l i è r e , la v i c t o i r e d a n s c e t t e é p r e u ­ve d e n d u r a n c e et d e v i tesse est a l ­lée à l a c q u e s M é n a r d ( 2 4 . 5 5 ) de­v a n t A n d r é W h a l e y e t A l a i n Beauchesne , ap rès d i x t o u r s , a l o r s q u e l o h a n n e W h a l e y t r i o m p h a i t c h e z les d a m e s ( 2 3 . 3 1 ) d e v a n t M a r t i n e D u b é c l Y v e t t e R o y - M a -d o r e ,

E n f i n , c h e z les j u n i o r s , M i c h e l C o l l e t , 14 a n s , a r é c i d i v é , b o u ­c l a n t les s ix l o u r s e n 16 m i n u t e s e t 53 secondes ( 4 2 m p h ) , so i t 4 6 secondes d e m i e u x q u e E r i c Beau-cage. D a n i e l S i m a r d a p r i s le t r o i ­s i è m e r a n g . C h e z les f i l l e s , v i c t o i ­re d ' I s a b e l l e R e m i l l a r d ( 1 8 . 3 0 ) d e -v a n t M a r i e - H e l è n e S i m a r d e t N a t h a l i e G a d b o i s .

Le v é t é r a n L o u i s S i m a r d , v i ce -p r é s i d e n t de la F é d é r a t i o n q u é b é ­co ise d u s k i n a u t i q u e , s'est i l l u s t r é e n classe o u v e r t e avec u n e q u a ­t r i è m e p lace . I l s 'agissai t d e la d e r n i è r e c o m p é t i t i o n d u g e n r e ce t t e s a i s o n , et de la d e r n i è r e o r ­g a n i s a t i o n a q u a t i q u e de P h i l Y a ­tes, d u M o t e l des P é c h e u r s , a v a n t ses p r o c h a i n e s c o m p é t i t i o n s h i ­v e r n a l e s d e b o l i d e s à t r o i s et à q u a t r e roues .

Sport étudiant Des Faucons plus rapides • L ' e n t r a î n e u r des F a u c o n s d e L é v i s - L a u z o n d e la l i g u e C o l l é g i a l e A A A , Gilles Duclos, est c o n v a i n c u q u e sa f o r m a t i o n sera p l u s p u i s s a n ­te q u e l ' a n d e r n i e r e l q u e si e l l e sera m o i n s r o b u s t e , e l l e d é v e l o p p e r a u n s t y l e d e j eu p a s s a b l e m e n t p l u s r a p i d e . O n v e r r a d ' a i l l e u r s c e t t e n o u v e l l e é d i t i o n à l ' o e u v r e v e n d r e d i à T h e t f o r d - M i n e s et s a m e d i à Lev i s face a u S a i n t - H y a c i n t h e . D u c l o s , q u i s ' i n q u i é t a i t à p r o p o s d e sa d e f e n s i v e , s'est r assu ré q u a n d d e u x j o u e u r s de la r i v e - s u d de Q u é b e c , Sylvain Demers et Steve Begin ( e x - j o u e u r des B i s o n s d e G r a n b y ) se son t j o i n t s à Jasmin W o o d ( u n g a i l l a r d d e 6 ' 5 " ) , René Coudreou N o r ­m a n d N e l l i s et Marc Bernier. D e v a n t le f i l e t , Martin Guay c i Claude Marion s o n t d e r e t o u r a l o r s q u e Benoit Lafrenière e t Jean-Pierre Dou-cet b a t a i l l e n t p o u r le t r o i s i è m e pos te . O f f e n s i v e m e n l , D u c l o s a u r a l ' e m b a r r a s d u c h o i x avec l ' a d d i t i o n d e José Juneau, H u g h e s R i v a r d , Bobby Lemay et Martin Moisan.

Serge Roy se retire • L ' e n t r a i n e u r - c h e f d e l ' é q u i p e d e b a s k e t - b a l l des P a t r i o t e s d e l ' U Q T R a u c o u r s des sept d e r n i è r e s a n n é e s . Serge Roy, a d é c i d é d ' a b a n d o n n e r ses f o n c t i o n s et Jean-François Grenier, le r e s p o n s a b l e des p r o g r a m m e s i n t e r u n i v e r s i t a i r c s d e l ' i n s t i t u t i o n , a d é c i d é d ' o f f r i r le pos te à Claude Laliberté, q u i ag issa i t j u s q u ' à m a i n t e n a n t c o m m e a d j o i n t d e Serge R o y . Ce d e r n i e r , e n sept a n n é e s , a c o m p i l é u n d o s s i e r d e 71 v i c t o i r e s et 8 5 r e v e r s .

À visiter: le Cepsum • Le se rv i ce des s p o r t s d e l ' U n i v e r s i t é d e M o n t r é a l i n v i t e la p o p u l a ­t i o n e n v i r o n n a n t e à v e n i r v i s i t e r le C e p s u m et à u t i l i s e r g r a t u i t e m e n t ses i n s t a l l a t i o n s a u c o u r s d e ce w e e k - e n d . U n e o c c a s i o n p o u r y a m e ­n e r les m e m b r e s d e s o n e n t o u r a g e et d e les i n i t i e r à ses n o m b r e u x avan tages . P é r i o d e d ' i n s c r i p t i o n s a u x a c t i v i t é s d i r i g é e s d u se rv i ce : 16 s e p t e m b r e ( sec teu r c o m p é t i t i f , c . -à -d . l i gues et c l u b s ) , 17 s e p t e m b r e (sec teurs é d u c a t i f s , p l e i n a i r et i n c r i p t i o n de r e t a r d a t a i r e s a u sec teu r c o m p é t i t i f ) , 18 s e p t e m b r e (sec teurs a q u a t i q u e s et c o n d i t i o n n e m e n t p h y s i q u e e t i n s c r i p t i o n des r e t a r d a t a i r e s ) , 19 s e p t e m b r e ( i n s c r i p t i o n c o n c e n t r é e p o u r t o u s les sec teurs d ' a c t i v i t é se l on la d i s p o n i b i l i t é res­t a n t e ) .

Au collège Bois-de-Boulogne • Le C e n t r e d e l ' a c t i v i t é p h y s i q u e d u c o l l è g e d e B o i s - d e - B o u l o g n e o u v r e ses p o r t e s d u 9 a u II s e p t e m b r e , d e 17 h à 2 2 h , à t o u s c e u x et ce l les q u i v o u d r a i e n t ass is ter à des c o u r s a v a n t de s ' i n s c r i r e . U n e oc­c a s i o n d e r e n c o n t r e r les m o n i t e u r s e t d e p o u v o i r f a i r e u n c h o i x p l u s é c l a i r é . R e n s e i g n e m e n t s : 3 3 2 - 3 0 0 0 , pos te 3 3 9 , o u 3 3 2 - 3 0 0 9 .

De fiers Titans • Les Titans du Cégep André-Laurendeau, de la ligue Collégiale AA, pilotés p a r Marc Poirier, ont décidé de demander un match-revanche a u Club de hockey des Médias du Québec. À la patinoire de l'Univer­sité de Montréal dimanche, les Médias ont surpris les Titans 6 -5 avec u n but du journaliste Alain Bergeron à 30 secondes de la fin. L'un des dirigeants des Titans, Gaétan Lefebvre. prétend que ses jeunes proté­gés sont plus rapides et plus « techniques » que les journalistes, mais qu'en début de saison, ils manquent un peu de concentration et de cohésion.

Planche à voile: Dormay succède à Gt-aveline I ( P C ; — P h i l l i p p e D o r m a y , d e Sa in t -

™ Eus tache , a r e m p o r t é le c h a m p i o n n a t q u é b é c o i s d e p l a n c h e à v o i l e d i s p u t e p e n ­d a n t le w e e k - e n d a S a i n l - D o n a » .

I I succède a E r i c G r a v e l i n e q u i m a i n t e ­n a n t c o n n a î t b e a u c o u p de succès s u r le c i r ­c u i t i n t e r n a t i o n a l .

D a n s la c a t é g o r i e l o u r d , D o r m a y a d e v a n ­cé B e r n a r d ( u n q u e t . de S a i n t - | e a n , et le

M o n t r é a l a i s D a n i e l A y o u b .

C h e z les lége rs , le H u l l o i s M a r c R o b i i l a r d a p r i s le p r e m i e r r a n g d e v a n t P a t r i c e Re-b o u l . d e S a i n t - B r u n o , e t P h i i l i p e L e l a r g e , d e M o n t r é a l .

D o r m a y , l u n q u e l et R e b o u l p r e n d r o n t pa r t m a i n t e n a n t a u x c h a m p i o n n a t s n o r d -a m é r i c a i n s , le 19 s e p t e m b r e , à B a r r i n g t o n au R h o d e I s l a n d

À l'occasion du 7e Marathon international de Montréal

PRENEZ LE PARCOURS CONCOURS

MOLSON LÉGÈRE

Le Marathon international

de Montréal

V i l l e d e M o n t r e a l • V ^ V ^ X CjN

Syntonisez CKACSZ3 , lisez et courez la chance d'assister au

MARATHON DE HONOLULU à Hawaïle 8 décembre prochain.

Tous les détails dans LA PRESSE du lundi au vendredi

POUR PARTICIPER • Deviner le temps (heure minutes) du ga

tir tnt nu Maratnon sur le coupon de participation La moyenno du temps gagnant des marathons precedents col de 2 h 11 mn 3 0 sec

• Envoyez le coupon de participation a l'adresse indiquée Le coupon est public dans LA PRFSSE du lundi au vendredi

• Le tifaoe aura l'eu le 25 sep tembre 1965 a 'emrssion * l es amateurs oo sports- sut les ondes de CKAC/7Î

• Le tente des règlements est disponible â CKAC/73.140C. rue Metcalle Montréal Ouebec

• Le prix un voyage de 7 (ours pour deu« person nés incluant le transport aérien et l'héberge-ment pour 7 nuits De plus identilic? les sues du Parcours Concours Molson Légère (maxi­mum 5 sites) et gagner 400 S d argent de poche pour chaque site identilie Valeur totale de 44001

Suivez -Le Parcourt Concours Molson Légère- sur les oncles de CKAC/73. 4 lois par jour des Indices sur l'emplace­ment des sites vous seront donnes et ne manquez pas les panneau x de la Ville de Montreal qui identitient les sites le long du parcours du Marathon

LE PARCOURS CONCOURS MOLSON LÉGÈRE CKAC/73 Case postale 7730 Succursale • A -Montréal (Québec) H3C 4A6

_App.

1

Telephone res . bur _

Temps gagnant. (moyenne: 2 h 1J mn 30sec.) SITES DU PARCOURS CONCOURS MOLSON LEGERE

•d i^MàLtr iaKi i / - M u r

O N M'A LAISSE AU BANC A )S CHAQUE MANCHE DE TOUTES \ " LES PARTIES DEPUIS CINQ A N S ! I

HAGAR DUNOR le VIKING A U J O U R D ' H U I , J 'AI R E Ç U TROIS

F L È C H E S DANS L A B A T A I L L E . . . J E L E S U P P O R T E COMME UN V I K I N O . . .

JE SUIS EN PLEINE FORME AUJOURD'HUI... POUR LA 1ÈRE FOIS DEPUIS DES MOIS, JE ME SENS BIEN.

LE MONDE S'ECROULE ET TU TE SENS BIEN... TU DOIS ÊTRE DE CEUX QUI ONT DU PLAISIR À VOIR LES AUTRES SOUFFRIR. Q_

PHILOMENE! CESSE D'ENTRER ET DE SORTIR

TOUT LE TEMPS!

g >

PARFAIT... L'ETE EST PRESQUE FINI ET IL FAUT QUE JE ME TROUVE UN NOUVEAU PASSE-TEMPS!

«CHER SNOOPY, C'EST ENCORE TON FRERE SPIKE QUI T'ECRIS DU DESERT.»

i

L A B E V C I U C

• LES TOURISTES SEMBLENT BIEN APPRECIER LES COUVERTURES TISSEES A U MAIN.»

« M O N TISSAGE A MOI MANQUE UN PEU DE FINI»... _

(<ji«tUrt'!«jr«'»iu»eî>ïMic«t«.l»c

TON CARILLON NE FONCTIONNE

SÛREMENT PAS... J'AI FAILLI REPARTIR!

+

LE BRONZE AU CANADA EN BASKET

L'URSS refait le « coup» de Munich sg K O B E . Japon ( C P )— ™ L'Union Soviétique a ajou­te, hier, quatre médailles d'or à sa recolle faramineuse aux Uni-versiades de Kobe pendant que le Canada, toujours prive d'or, a récolté deux médailles de bron­ze a son décevant palmares.

Un lancer de troii points de Valmaredas Kghomhchus. avec une secondes à écouler dans le niaich. a valu aux Soviétiques une victoire de 96-93 aux dé­pens des Etats-Unis dans la fi­nale masculine de basketball, rappelant ainsi le «coup» de la finale des |eux de Munich.

Plus tôt dans la journée, une couple de lancers francs d'Eli Pasquale. avec 12 secondes dans le match, ent permis à l'équipe canadienne de couronner une superbe remontée et de soutirer

le bronze aux Bulgares qui pos­sédaient une avance de dix points avec 2:10 minutes à jouer. Le Canada l'a emporté 96 95 pour sa première médail­le de bronze de la journée.

Ses pieds brûlaient L'équipe d'athlétisme a méri­

te le seconde quand Angela Chambers, qui demeure main-tyenant en Arizona, a fini au troisième rang dans l'épreuve des 3000 métrés. Ulla Marquet

io te, de Victoria, a complété cette g épreuve au cinquième rang.

oc a ï tu >-0. LU

</>

5 ni oc u DC

< • U i h-Z

o LU m to LU

« |e prévoyais attaquer dans les 200 derniers mètres mais je n'avais tout simplement plus de ressources, a expliqué Cham­bers. La lourde humidité ajou­tée à la chaleur de 29 degrés Celsius ont constitué des fac­teurs déterminants. Ce sont des facteurs qui expliquent les temps très lents de la course. À mi-chemin de la course, j'ai res­senti le malaise que mes pieds brûlaient ».

Quant aux autres victoires so­viétiques, elles sont survenues en water polo, dans le 800 m fé­minin ainsi qu'à la compétition masculine par équipes à l'épée.

Devant une foule de 6000 spectateurs en délire, la forma­tion masculine du Japon a enle­vé la médaille d'or, défaisant

celle de l'Union Soviétique, 15-8. 15-10. 12-15, 15-17, 15-8.

Au soccer, la formation uru­guayenne a joue de malchance quand le ballon, frappe de la tète par l'un de ses défenseurs, a bifurque dans son filet. L'équi­pe de la Corée du Nord l'a donc emporté 1-0.

Les gagnants des neuf derniè­res médailles seront détermi­nées, aujourd'hui, â l'occasion de la dernière journée de com­pétition. Les Soviétiques domi­nent largement avec 77 médail­les, dont 41 d'or. Les États-Unis suivent avec 61 médailles, 21 d'or. Le lapon, la Chine et la Corée suivent avec six médail­les d'or chacune.

Dix médailles seulement L'équipe canadienne accuse

un net recul dans cette compéti­tion, ayant seulement mérité trois médailles d'argent et sept de bronze comparativement à 38 médailles, neuf en or, lors des |eux universitaires d'Ed-monton.

L'Union Soviétique l'avait alors emporté avec 115 médail­les, dont 59 en or. Les États-Unis avaient également été d'honorables deuxièmes avec 53 médailles mais seulement une douzaine en or.

Record des Jeux au saut en hauteur

Lors des épreuves d'athlétis­me, les Américains ont raflé l'or a trois occasions pendant que la Cubaine Silvia Costa éta­blissait une nouvelle marque des |eux avec un bond de deux mètres au saut en hauteur. L'an­cienne marque, de 1,98 m, ap­partenait au Soviétique Tamara Bykova depuis 1983.

L'épuisante épreuve du deca­thlon, disputée en deux jour­nées, a valu la victoire à l'Amé-r ica in Mike Ramos; Cathy Branta et Kathy Hayes ont do­miné l'épreuve des 3000 metres tandis que Cletus Clark l'em­portait aux 110 mètres haies pendant que Keith Tailey ter­minait au troisième rang.

Ramos s'est particulièrement imposé dans ic lancer du poids et au saut à la perche pour de­vancer le meneur de la premiè­re journée Michael Neuge-bauer. Ramos a terminé avec 8071 peints comparativement à 7971 pour le Soviétique Walter Kyulevet et 7895 pour Neuge-bauer.

Finalement, dans la course des 800 mètres, la Soviétique Nadezhda Zvyagintse a dominé la Roumaine Cristieana Cojoca-ru par une demi-seconde, 1:58.59 à 1:59.09.

La Canadienne Angela Chalmers a chuté un peu avant son arrivée au fil dans le 3,000 m mais elle s'est relevée à temps pour enlever la troisième place. La victoire est allée à l'Américaine Cathy Branta (à droite), suivie de sa compatriote Kathy Hayes (222) tan­dis que la Soviétique Marina Rdchenkov (1960 prenait le quatrième rang. photo AP

LES URUGUAYENS SONT DANS LE ROUGE

De l'argent, mais pas assez... | K O B E , lapon ( A F P ) —

™ Quarante et unième minu­te de la finale du tournoi de football des |eux universitaires : l'Uruguayen Ramirez marque, contre son camp, le but vain­queur pour la Corée du Nord. rJécidcment, l'Uruguay n'a pas de chance... De l'argent, celui de la médaille, rentrait bien dans ses caisses, mais pas assez pour régler tous leurs problè­mes.

Car ces derniers jours, ses lootballeurs ont délaissé la tac­tique pour la comptabilité. Ils étaient venus à 30 a Kobé ( joueurs et o f f ic ie ls ), « croyant » que les organisa­teurs les prendraient en charge. Aujourd'hui, battus et désar­gentés, il leur manque 28 000 dollars pour quitter leur hôtel par la grande porte et 11 000 dollars pour payer leurs billets de retour.

Gentiment, le Comité d'orga­nisation a offert 5 000 dollars, la même somme qu'il a donnée aux 25 pays trop pauvres pour régler la totalité de leurs frais de déplacement à Kobé. Mats c'est à l'évidence insuffisant. Les Uruguayens ont alors lancé un appel au secours à leur am­bassade à Tokyo. Sans grand succès officiel. Mais une poi­gnée d'employés a eu une idée.

Ils fabriquent 2 500 T-shirts, font signer 2 000 autographes aux joueurs et vendent leurs produits autour des stades.

Un T-shirt a 4.8 dollars, plus une feuille de papier autogra-phiée par les joueurs à 1,2 dol­lars : les Uruguayens n'espèrent pas combler ainsi tout leur défi­cit. Mais cela aidera ù payer leurs frais de séjour. « Cela ne

sera pas assez, explique l'un des membres de l'ambassade. Nous demandons a des firmes com­merciales de nous aider ».

Pour l'heure, les Uruguayens sont toujours dans le rouge. Les organisateurs, eux, sont de toute façon contents. Leur Uni-versiade a battu tous les records de participation ( 106 pays con­tre 88 a Mexico en 1979)...

En vedette: Aouita ; ï RIET1. Italie ( A F P ) — L e ^ Marocain Said Aouita sera la principale attraction de la réunion internat ionale d'athlétisme qui se déroulera aujourd'hui â Rieti, à 75 km au nord de Rome.

Le double recordman du monde du 1.500 m et du 5.000 m s'attaquera à cette occasion au record du monde du 2.000 mètres, actuellement détenu par l'Anglais Steve Cram.

Le talentueux Marocain trouvera sur sa route l'Améri­cain Sidney Marce qui vient récemment d'approcher de 30 centièmes le record du monde du 1.500 m, et qui s'alignera avec la ferme intention de fai­re mieux que son grand rival africain.

Parmi les principales épreu­ves de cette manifestation qui devrait servir de tremplin idéal à la finale du Grand Prix FIAA-Mobil, samedi au stade olympique de Rome, il faut noter le sprint avec la présen­ce sur 200 m des Américains Calvin Smith, qui s'était mis en évidence samedi soir à Ric-cione, et Kirk Baptiste.

A suivre également le saut en longueur avec l'Américain Larry Myriks qui vient de sauter 8,44 m en longueur à Bruxelles derrière Cari Lewis 8,65 m, et la hauteur féminine avec la Roumaine Stefka Kos-tadinova, créditée de 2,04 m à Bruxelles, où elle manqua de fort peu le record du monde à 2,08 m.

2

in oo

oc co

U J (-o. LU

to -<«•

5 LU Of

u

< LU

( -

2 O LU <S> lA LU

g 5

Savard accepte de piloter l'Express — FREDERICTON (PC) - Le — joueur de centre André Sa­vard, des Nordiques de Québec, un vétéran de 12 saisons dans la ligue Nationale, a été nommé hier cntraineur-chef de l'Ex­press de Fredericton, de la ligue Américaine de hockey, princi­pale filiale des Nordiques, pour les trois prochaines années.

Savard, 32 ans, a du mettre prématurément fin à sa carrière à la suite d'une blessure à un ge­nou qui l'a handicapé tout au long de sa carrière. Il a été bles­sé une dernière fois le 31 dé­cembre 1984 et a subi quelques semaines plus tard une arthro­scopic qui l'a empêché de reve­nir au jeu avant la f in de la sai­son.

« l 'aurais voulu cont inuer mais mon genou ne peut plus tenir le coup, l'ai toujours dit que je voulais rester dans le hockey à la fin de ma carrière et c'est pourquoi j 'ai accepté l'of­fre des Nordiques », a expliqué Savard, hier.

« Nous sommes déçus de per­dre avec notre équipe un joueur de la trempe d'André, a, pour sa part, déclaré le directeur-géné­ral des Nordiques, Maurice Fi-lion. Son expérience et la quali­té de son jeu se sont avérés un important atout dans nos succès au cours des deux dernières saisons.

« Par contre, les Nordiques peuvent se réjouir à l'idée de garder un homme de sa trempe dans l 'organisation. André a tous les atouts pour réussir der­rière le banc. |e suis certain qu'il s'agit d'une précieuse ac­quisition pour l'Express ».

31 buts avec les Sabres Natif de Québec, André Sa­

vard a évolue avec les Remparts au cours de sa carrière junior. Il

photo LA PRESSE

André Savard... 12 ans de carrière.

a été sélectionné au 6e rang en première ronde du repêchage de 1973, par les Bruins de Bos­ton. Il est passé aux Sabres de Buffalo le I I juin 1976, à titre de joueur autonome, avant de se retrouver chez les Nordiques le 8 juin 1983, avec |ean-Fran-çois Sauvé et Tony McKegney, en retour de Réal Cloutier et du premier choix des Nordiques.

En 95 parties dans l'uniforme québécois, Savard a récolté 29 buts et 34 assistances pour un total de 63 points. Au total, il a participé à 790 matchs dans la ligue Nationale. Il a compté 211 buts et récolté 271 assistances. Il a connu sa meilleure saison en 1980-81, totalisant 31 buts et 43 assistances avec les Sabres de Buffalo.

Pas de Zakspeed au départ à Monza H PARIS ( AFP ) — Il n'y aura ^ pas de Zakspeed au départ du Grand Prix d'Italie de formu­le un dimanche a Monza. La Fé­dération internationale du sport automobile ( FISA ) a en effet été avertie hier après-midi que le constructeur allemand déclarait forfait pour la douzième épreuve du championnat du monde. Le pilote ouest-allemand Christian Danner, qui devait remplacer le Britannique Jonathan Palmer, blessé samedi lors des essais des 1.000 km de Spa-Francorchamps, ne pourra donc pas effectuer ses débuts en formule un.

La FISA confirme d'autre part qu'il n'y aura que deux Brabham BMW ( Nelson Piquet et Marc

PLACE À LA NOUVELLE SWIFT

Claude Bourbonnais a le feu vert pour «rouler » m Peter Dragffy, le préparateur et le parrain, ™ en quelque sorte, de Claude Bourbonnais en formule 2000, se dit convaincu qu'il est temps que son protégé roule désormais pour gagner. Sa deuxième place à Trois-Rivières, di­manche, a démontré qu' i l fait maintenant preuve d'une belle maturité.

GILLES BOURCIER

À ses débuts en formule 125, le jeune pilote de l'Ile Perrôt s'est souvent vu refuser par Dragffy la permission de «tenter sa chance» avec les meneurs. Même lors de la dernière épreuve de 1983, à Shannonville, alors qu'il était deuxième en course, Bourbonnais s'est re­tenu pour avoir reçu l'ordre de ne pas mesurer son inexpérience à la fougue des meneurs. Ce n'est, en fait, qu'en 1984 qu'il a pu «ouvrir» la machine. Cette année-là, i l a enlevé les hon­neurs de la F. 125.

«La grande qualité de Claude, c'est qu'il sait écouter, dit Dragffy. Il fait tout ce qu'on lui dit et ça donne des résultats.»

Dimanche, le pilote de 20 ans avait reçu le feu vert. Il devait tout faire pour gagner même si ses chances étaient minces, son co-équipier Cor Euser possédant un bagage incomparable. Le Hollandais a effectivement à son actif plu­sieurs titres de formule 2000 acquis en Europe et entreprendra sous peu une carrière en for­mule 3.

Inlassable intérêt C'est en 1980 que Bourbonnais a entrepris de

gagner Dragffy à sa cause. «Il savait que j'étais près des Villeneuve (Gil­

les et Jacques) et de Spénard (Richard), se sou-

Surer ) et deux Ferrari ( Michèle Alboreto et Stefan lohansson ) engagées au Grand Prix d'Italie. La fédération n'ayant pas reçu de demande d'engagement d'une troisième voiture pour les écuries britannique et italienne dans les délais réglementaires. Par ai l­leurs, une seule Tyrrell Renault, celle de Martin Brandie, sera au départ.

Vingt-six voitures seulement prendront part aux premiers es­sais vendredi sur le circuit de Monza, malgré les débuts de la nouvelle monoplace, la Beatrice-Lola à moteur Hart turbo, au vo­lant de laquelle l'Australien Alan loues effectuera son grand retour en FI . • » ! ••' ' 1 > '•• ' • ' ...........

vient le préparateur-pilote. Il profitait des af­faires que je brassais avec son père pour me po­ser des tas de questions et pour me parler de course à la moindre occasion. )'ai f ini par lui suggérer de faire son école de formule Ford au Mont-Tremblant et, s'il était bon, j'allais m'oc-cuper de lui.»

Bourbonnais a prouvé avoir du talent à ses premiers tours de piste, dit-on. et son enthou­siasme a vite gagné son pere. Quand est appa­rue la formule 125, en 1983, Dragffy a dit: «C'est ça qu'il lui faut!», sachant que le karting est à l'origine de la plupart des grandes carriè­res automobile.

La famille de l'Ile Perrôt est aujourd'hui dans les ligues majeures canadiennes. Dragffy a con­senti à investir beaucoup de temps dans le jeu­ne Bourbonnais, surtout en F.2000, parce quMI savait que le père était prêt à aller plus loin dans son implication. L'aventure durera une autre saison complète semble-t-il.

Besoin d'argent «Mais il faut que les commanditaires se ma­

nifestent plus qu'ils ne l'ont fait, reconnaît le père du discret pilote. C'est dur sur la santé d'aller aux courses comme on le fait. Ça ne du­rera pas toujours.»

A Mosport, dans deux semaines, le fils mène­ra en piste la nouvelle Swift qui l'attend aux douanes et qui constitue un investissement ma­jeur en vue de l'an prochain. On aura à peine le temps de la préparer convenablement à cause du travail de routine à faire sur les autres voitu­res de l'équipe mais l'enjeu est important: Bourbonnais veut savoir de quoi il est capable.

«Le succès avec la Swift pourrait décider de bien des choses, dit le père qui aura pleinement mérité sa chasse à l'orignal, en octobre. )'ai hâte de voir comment il se sentira dans cette voiture. Ca pourrait décider de bien des cho­ses.»

Chez nous, seuls l'Ontarien Peter Lockhart et Richard Laporte ont une Swift. Ce dernier, qui l'a acquise à la mi-saison, ne semble pas encore avoir découvert les secrets de sa mise au point; mais Lockhart a déjà à son actif des 2e, 3e et 5e places à son volant.

Sauf que, dimanche, a Trois-Rivières, Loc­khart a signé son meilleur tour en 1:34.315 mi­nute en remontant de la dernière à la I le place dans sa Swift alors que Bourbonnais a arraché à sa vieille Reynard 83 un tour en 1:33.744, soit le deuxième temps de la course...

COURS DE COUPE FRANÇAISE

(perfectionnement)

Pour bouche r d ' expé r i ence Début: le 10 septembre

de 19 h 30 à 22h 30 Durée: 15 semaines

photo LA PRESSE La deuxième place de Claude Bourbon­nais en formule 2000 à Trois-Rivières, dimanche, a démontré qu'il fait mainte­nant preuve d'une belle maturité.

T INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC. Permis du ministère de l'Éducation 749663

10216, rue Lajeunesse Montréal, Québec H3L 2E2

000-0000 — 000-0000

LE G.P. INDY A SANAIR

Villeneuve n'est pas vraiment optimiste mm Les récents succès de |ac-™ q u e s V i l l e n e u v e e t d e I équipe Canadian Tire sur le circuit Cart-Indy semblent per­mettre tous les espoirs au favori local dans le G.P. Indy qui sera couru sur le triovale de Sanair, en fin de semaine. Pourtant, hier, le Québécois nous est ap­paru fort peu optimiste.

photo LA PRESSE Jacques Villeneuve est sceptique parce qu'il n'a pas as­sez roulé sur le triovale et parce que son bolide n'a pas été très rapide lors de ses derniers essais à Sanair.

«Mon équipe pense que nous avons des chances de monter sur le podium, dimanche, mais moi, je suis moins positif, a-t-il déclaré. |e suis sceptique parce que je n'ai pas assez roulé sur le triovale: nous n'avons pas été très rapides lors de nos derniers essais à cet endroit et je ne sais pas sur quoi me baser pour tirer le maximum de la voiture. Nous avions des améliorations à véri­fier avant les essais officiels mais nous ne serons là que ven­dredi, en même temps que tout le monde.»

BLOC-NOTES' am Le polyvalent athlète motorisé Claude Le-™ roux a remporté, dimanche, à Sanair, le championnat de vitesse motocycliste RACE de classe 250 c e . au guidon d'un engin Can-Am. Avec cette cinquième victoire en saison, il a ainsi mené sur le podium ses commanditaires Drospo et Motocam|...Lc pilote de Beloeil sera a nouveau en piste en fin de semaine, cette fois sur quatre roues en formule 125, sur le triovale de Sanair...

• Les quatre pilotes les plus en vue de la Pro­

duction, soit Jacques Bienvenue, Reynald Ha-melin. Scoff McColl. tous trois sur Scirocco, et l'Américain Kermit Upton (BMW) seront de l'épreuve de 40 tours qui leur est réservée, sa­medi à 16 H 30, dans le cadre du Molson Indy, à Sanair...

• Le Hollandais Cor Euser ratera l'épreuve de

formule 2000 de Mosport, le 14 septembre, en raison des essais de formule 3 qu'il doit faire à Zandvoort , en Hollande, au volant d 'une Mag­num...

• Invile à comparer sa «rentabilité» à celle de

Richard Spénard dans la mise en marché du O.P. de Trois-Rivières, le Français Philippe Al-Hot A été habile dans sa réponse. «C'est difficile a juger, a-t-il dit. |e ne connais pas ma noto­riété ni celle de Spénard à Trois-Rivières.» Al­lons, allons... •

Leon Alain, un ancien pilote de circuit rou­tier et de courses sur glace au volant de Re­nault, a manifesté le désir de revenir a la cour­se active après une absence de cinq ans. Le pi­lote de 39 ans compte préparer une Scirocco ou s'inscrire dans la série Porsche-Rothmans...

Les organisateurs du G.P. de St.Petersburg, en Floride, ont abandonné l'idée, semble-t-il, de présenter un match Angleterre-Amérique du nord de formule 2000, le 3 novembre. Ils remplaceront cette épreuve par une course de formule atlantique identique à celle présentée à Trois-Rivières. dimanche. Il y aura également au programme Trans-Am, Can-Am, Renault (barquettes) et Volkswagen (Golf)—

• Le vainqueur du championnat de l'école Le

Volant 85, qui consistera en un test d'habileté des pilotes sur le circuit de Sanair, les 14 et 15 septembre, méritera un volant de formule 1600 aux championnats canadiens, en octobre, au Mont-Tremblant... •

L'inscription des pilotes de Production et de formule 125, pour le G.P. Indy de la fin de se­maine, se fera à l'hôtel Shangrila, ce soir, puis à Sanair, demain soir et vendredi matin...

•

Gilbert Mitterand, le fils du président fran­çais François Mitterand, était de passage à Ber-thicrville, le 22 août dernier. Il a déposé une gerbe de fleurs aux pieds du bronze de Gilles Villeneuve dans le cadre d'une cérémonie à la­quelle assistaient les parents du défunt pilote...

• Le Sorellois Luc Plante s'est assuré des hon­

neurs du championnat de stock-car Molson sur terre battue, en fin de semaine, alors que le champion défendant René Clair a connu des ennuis mécaniques en classe sportsman modi­fiée. Bernard Mathieu a encore des chances de rejoindre Clair pour les honneurs de la deuxiè­me place. La saison prend fin a St-Grégoire avec des programmes présentés samedi soir et d imanche après-midi.

Paradoxalement, Villeneuve se dit fort à l'aise sur le triovale de 1.3 kilomètre de Sanair où il s'est qualifié 6e et a terminé 8e l'an dernier, dans la course de près de 200 milles remportée par l'Américain Danny Sulli­van. Il ajoute également que la pos i t ion de d é p a r t de c e t t e course Molson n'est pas primor­diale, que les drapeaux jaunes y jouent un grand rôle et que les arrêts aux puits de ravitaille­ment revêtent une importance majeure. Et son équipe est répu­tée pour son efficacité en ravi­taillement.

Ajoutons à cela la présence sécur isante dans son équ ipe d'une deuxième voiture pour l'occasion, soit celle que pilote­ra l'Écossais |im Crawford. Ad­venant un pépin, il aura le loi­sir, comme le lui permet son contrat, de réclamer la voiture de son coéquipier, du moins vendredi.

Un public exigeant L ' e x p l i c a t i o n d e s d o u t e s

qu'entretient Villeneuve quand à ses chances vient peut-être du

fait que son publ ic a t t e n d r a beaucoup de lui. La fameuse pression. Il s'en défend un peu mais demeure soucieux.

«Une victoire, une troisième place et une quatrième place, c'est bien beau au classement, mais si je gaffe à Sanair. les gens vont oublier tout ça, je vais pas­ser pour un pas bon, de réflé­chir Villeneuve.

Il ne faut pas, non plus, se fai­re d'ilusions. Villeneuve n'était pas en position de gagner véri­tablement à Elkhart Lake (il a presque parlé de miracle dans sa victoire), ni à Mid-Ohio (3e). Pas plus qu'il ne sera donné comme grand favori à Sanair.

«Rahal (Bobby) était tout seul à Mid -Oh io , nous a-t-il d i t , comme il nous avait dit qu'il n'aurait pu battre Mario An-dretti s'il avait participé à El­khart Lake. Les grosses équipes font beaucoup d'essais, elles sont plus avancées que nous et font tout pour gagner. Nous n'avons pas cette possibilité ($) de tout faire pour gagner.»

VILLENEUVE REGARDE AILLEURS

Canadian Tire se cherche des associés •

La fin de s e m a i n e se ra d'autant plus préoccupante

pour Jacques Vi l leneuve que tout l'état major de Canadian Tire sera à Sanair. Ils y ont mis le paquet cette fois, avec deux voitures s'il-vous-plait. L'entre­prise est à ce point importante que l'équipe ne sera pas du con­cours de ravitaillement, demain midi, au complexe Desjardins. Même pas pour empocher la bourse de $5 000 qui ira au vainqueur. CTC n'a pas de mu­let pour Sanair et ne veut rien risquer.

Villeneuve se doit donc d'être a la hauteur en fin de semaine sachant que CTC se cherche des associés dans l 'aventure Indy qui aura coûté près de $4 mil­lions cette année. Selon Gaston Parent, le gérant de lacques, CTC espère deux co-commandi-laires de plus d'un million de dollars pour un ménage à trois. Sans cela, il est à se demander si l'équipe poursuivra ses activi­tés. Dans l ' éven tua l i t é d 'un retour, il se pourrait également que CTC parraine deux voitu­res, la deuxième étant probable­ment destinée à un autre Cana­dien (|ohn |ones, Lugwig Meim-rath. Scott Goodyear et Alan

Berg seraient des candidats lo­giques)

Le contrat de Villeneuve avec P e r f o r m a n c e F . n g e n e c r i n g (Dave Billes, le préparateur) se termine en fin de saison. Celui avec Canadian Tire va jusqu'en 1988. Avec ces d o n n é e s en main, plus l 'annonce officielle d'un autre événement CART au Canada (Toronto), il est loisible de croire que CTC veut demeu­rer dans la course.

Mais Villeneuve prête l'oreil­le aux offres et s'est même per­mis une démarche. S'il n'espere rien de Pcnske où Danny Sulli­van et Rick Mears demeurent sous contrat, ni de Shierson où Al Unser fils aura encore son volant l'an prochain, il croit en ses chances avec Galles et Pa­trick.

«l'ai rencontré Rick Galles et il est intéressé, dit Villeneuve. C'est une équipe qui développe bien et qui veut gagner. Geoff Brabham demeurera avec eux mais le cas de Moreno (Rober­to) n'est pas réglé, j 'ai une chan­ce. Chez P a t r i c k . F i t t i pa ld i (Emerson) est en place mais Giacomelli (Bruno) ne fait que les circuits routiers. C'est donc ouvert.»

TJ 30 m en

5 o z —< m->

3D O PO

en m

m

CE

S3 oo

G.B. H

< LU OC I— Z o S LU </) L O Lb et a.

MOTSCROtSÉS LAROUSSE

5 6 7 8 9 10 11 12

H O R I Z O N T A L E M E N T

1—Il saute sans prendre d'élan.

2—Lente disparition — Servait à filer le lin.

3—Petite brise subite et passagère — Arrose Turin — D'un auxi­liaire.

4—Elle mousse — Sort de l'oeil — Conjonc­tion.

5—Bouquiner— Erreur . 6—Loutre de mer — Voi­

sins des vesces. 7 — P l e u r n i c h e r — Ap­

part ient . 8—Dans le c o m p a s —

E n s e m b l e de r eve ­nus v a r i a b l e s qui s 'ajoutent à un trai­tement fixe.

9—Possessif — Compte sur — Période.

10—Actionnés — Ancien­ne monnaie de cuivre — Radon,

il—Instrument chirurgi­cal — G r o u p e de trois vers .

12—Longue l a n c e de l 'Antiquité — La Si­bérie s'y trouve.

V E R T I C A L E M E N T 1—Raisonnements faux. 2—Souplesse — Atmos­

p h è r e i m m a t é r i e l l e enveloppant certains ê t res .

3—De quoi f a i r e bien des bouquets — Titre anglais .

4—Sert de monture — P e i n t r e s u r r é a l i s t e , mort eu 1976 — Né­gation.

5—Interjection — Par­faites.

(i—Sert à expr imer le re­gret — Fiel de quel­ques animaux — Bis­muth.

7—On y fait pâ turer le bétail — Se manifes­te avec force.

8—Est inf idèle en amour — Ouvre une fenêtre.

9—Prêtresse d 'IIéra — Vagues — Epais .

10—Transp i re — Sor t ie — Chrome.

11—Citrons — Domaines ruraux .

12—Décapiter — Faciles à suivre.

Solution ou p'o<hcr numéro

** to M i?

nnnfciirarjQïinEE a a r j y r j ( i j e n u i n EïHtiBtâ asiaïï m a a a s rans sar i n naasraraa a s

anémias m^iana soi ammmiâ n o s

Solution du a « T I C probtent

nouveau jxbutants Laroussec^gS^^—

1 6 000 mots cou ants. I MM À

, ooo mot» mu»«'*8- on_ I ÉT ï

KTHREF ATHLETISME: Le comité organisateur du marathon international de Montréal vient Je recevoir la confirmation que les meilleurs coureurs de l'Ethiopie participeront à la septiè­me édition du marathon qui aura lieu le 22 sep­tembre prochain. La fédération éthiopienne vient de faire savoir que Kebede Bolcha, Dcreje Nedi et Abebe Mekonnen seront de la compéti­tion. Balcha avait remporté la victoire à Mont­réal en 79, 81 et 83. D'autre part, le nombre d'inscrits à la septième présentation dépasse déjà celui de l'année dernière et les intéressés devront se presser a faire parvenir leur inscrip­tion.

L'Américain Mike Tully a remporté, lundi soir, le concours de saut à la perche Golden Asta disputé sur la célèbre Pia/.za Maggiore de Bologne. Tully a franchi 5.77 m, améliorant de deux centimètres le record de la competition appartenant au Frunçais Thierry Vigneron de­puis l'an dernier. Sur sa lancée, Tully a tenté ensuite 5,8b m, nouveau record des Etats-Unis, échouant toutefois nettement a ses trois tenta­tives. La deuxième place est revenue au Polo­nais Kolasa avec 5,70 m, qui a devancé aux es­sais le Bulgare Tarev.

• BASKET-BALL: L'équipe nationale ju­nior de basket-ball du Canada a terminé au neuvième rang d'une compétition internatio­nale disputée a Kuala Lumpur, en Malaisie. En plus d'acquérir une expérience inestimable en vue des c h a m p i o n n a t s mond iaux de 1987, l'équipe canadienne a mis du glaçage sur le gâ­teau, défaisant, hier, la formation junior hôte, 70-bb.

• BOXE: Ron Hayter, president de la fédéra­tion canadienne de boxe, a ordonné au cham­pion Trevor Berbick de défendre son titre de monarque des poids lourds d'ici le 31 octobre ou il serait dépouillé. La dernière défense de Berbick avait été réalisée vers la fin de l 'année 1985 alors qu'il avait inscrit un K.O. aux dé­pens de Ken Lakusta, celui-là même qu'il devra de nouveau affronter.

Après avoir passé à quatre rounds près de remporter le titre des poids légers (version IBF). Tcrrence Alli reprendra le collier à la suite d'un repos de huit mois à cause de spas­mes musculaires au dos, alors qu'il livrera ba­taille, ce soir, à Eduardo Valdez. Lors de ce combat de c h a m p i o n n a t . Alli mena i t aux points quand il a été surpris par Harroyo qui détenait alors le titre.

• DIVERS: Le 14 décembre prochain, à Los Angeles et a Munich simultanément et durant toute la journée, des sportifs du monde entier, y compris de très nombreuses vedettes, se pro­duiront afin de réunir des fonds destines à ve­nir en aide aux victimes de la famine en Afri­que. Cette manifestation, bâtie sur le modèle du célèbre concert « Live Aid» mis sur pied par Bob Geldof en juillet, à Londres et à Philadel­phie, sera organisée par le comité ouest-alle­mand « Aid-sporllcr heljen Africa ». Les organi­sateurs ont précisé, hier, que de nombreuses stars du sport avaient déjà donne leur accord de principe. C'est le cas des joueurs de tennis Boris Becker, Ivan Lendl, Yannick Noah et llie Nastase. A Munich, le programme comportera du football, de la gymnastique, du hockey, du patinage artistique, de l'escrime, de la nata­tion, du hand-ball, du volley-ball, du judo et de la lutte. Des competitions d'athlétisme, de bas­ket-ball, de baseball, de boxe, de cyclisme, de football américain et d'équitation auront lieu à Los Angeles où sera par ailleurs couru un ma­rathon. L'argent réuni sera versé à l'Unicef et à la Croix-Rouge, chargées d'en faire le meilleur usage pour combattre la famine en Afrique.

Ex-gardien et entraîneur des Bruins de Bos­ton, Gerry Cheevers a été nommé, hier, direc­teur des activités spéciales à la piste de courses Rockingham Park, dans le New Hampshire.

Steve Lawton et Jamie Crombie compléte­ront l'équipe canadienne de squash qui partici­

pera aux championnats mondiaux, le mois pro­chain en Egypte. Ils se joindront au champion canadien Dale Stylerel Gary Waite.

a HALTÉROPHILIE: La Haute Cour de Malaisie a décidé, hier, la mise en liberté d'un ancien champion australien d'haltérophilie, Sebastiano Robert Pavone, condamné à la pri­son a perpétuité pour trafic de drogue. Le juge a déclaré qu'il manquait un élément dans les preuves apportées par l'accusation. Le 2b juil­let, deux Australiens, Kevin Barlow et Brian Chambers, ont été condamnés à la pendaison pour le trafic de 180 grammes d'héroïne, soit nettement moins que les 402 grammes qui avaient valu la sentence de prison à vie à Pavo­ne.

• HOCKEY: L'équipe nationale du Canada a surmonté un déficit de 5-1 après deux périodes pour disposer 7-b de la meilleure formation de Finlande, l'Ilves, hier, à Tampere. C'est le deuxième but sans aide de Mike Millar a une seconde de la fin du match qui a assuré la vic­toire aux hockeyeurs canadiens en tournée Scandinave. Le gardien Jarmo Myllys avait re­mis la rondelle par megarde à l'attaquant des Black Hawks de St.Catharines pendant un jeu de puissance canadien. Le Québécois Martin Bouliane a réussi un des buts de la formation canadienne, les autres allant à Don McLaren, deux. Cliff Ronning et Trent Yowney.

Les joueurs du CSKA Moscou, club de l'Ar­mée Rouge dirigé par Viktor Tikhonov, égale­ment entraîneur de l'équipe nationale, n'ont fait qu 'une bouchée des champions ouest-alle­mands de Cologne, 9-3, qui ont pourtant fourni une excellente réplique, lors du deuxième tour du tournoi final de la Coupe d'Europe des clubs champions de hockey sur glace mardi à Megève.

Huit membres des médias seront honores, le 12 septembre prochain à Toronto, à l'occasion du diner anniversaire de la ligue Nationale au Temple de la Renommée. Red Fisher, George Gross. Andy O'Brien et Zotique Lespérance se­ront honorés ainsi que Charles Mayer ci Char-lie Barton, à titre posthume. Ce sera également une journée spéciale pour les commentateurs Doug Smith et Budd Lynch.

Les Whalers de Hartford ont mis sous con­trat pour plusieurs saisons, hier, les défenseurs Joel Quenneville et Scot Kleinendorst et le gar dieu de but Steve Weeks.

• SKI NAUTIQUE: Le duel qui opposera l'Américain Cory Pickos au Français Patrice Martin dominera les 19e championnats du monde de ski nautique, qui débutent, aujour­d'hui, a Toulouse. En effet, ils sont les seuls ré­guliers a plus de 10000 points et la lutte sera acharnée entre ces deux skieurs qui alternent sur les tablettes du record du monde, actuelle­ment d e t e n u par le França i s avec 10 130 points. Le titre par équipes, celui que les Amé­ricains détiennent depuis 1949, ne devrait pas leur échapper. La deuxième place semble pro­mise a l'Australie, tandis que pour la troisième, la Grande-Bretagne, la Suède, le Canada seront les pricincipaux rivaux des Français.

O SOCCER: Plusieurs Ghanéens, installés en Côte d'Ivoire, ont été victimes de pillage et de mauvais traitements à la suite du match de football Ghana-Côte d'Ivoire, dimanche, à Ku-masi, situé dans le centre du Ghana. De même source, on a affirmé avoir reçu des informa­tions faisant état de morts dans la communauté ghanéenne. Ces incidents semblent avoir été déclenchés par des rumeurs selon lesquelles deux supporters des «Éléphants» ivoriens au­raient été tués et plusieurs blessés lors du match contre le Black Star du Ghana. Des ban­des d'Ivoriens se sont alors lancés à la chassse aux Ghanéens. Les Ivoriens se sont qualifiés pour la phase finale de la 15e coupe d'Afrique des nations.

& PÊCHE

par Pierre Gingras

HD L'annonce d'une période ™ de chasse expérimentale aux femelles et aux j eunes cerfs de Virginie, cet autom­ne, s'est répandue comme une t r a inee de poud re . Prés de 40 000 chasseurs ont, en effet, envoyé leur formulaire de par­ticipation afin de s'incrire au tirage donnant le droit d'abat­tre mâles, jeunes ou femelles dans certaines zones.

Il s'agit là d'un grand succès si on tient compte que c'est durant la période des vacances es t iva les que les chasseurs étaient invités à faire les dé­marches dans le but d'obtenir un permis spécial, la date limi­te étant le 31 juillet.

En fait, ce nombre représen­te presque la moitié des chas­seurs de chevreuils du Québec (on en comptait 91 000 l'au­t o m n e d e r n i e r ) , ce qui est considérabe quand on sait que cette chasse sera permise dans quatre zones seulement et que le nombre de permis disponi­bles est de 1 940. Ce taux de participation devrait inciter le ministère à généraliser cette forme de chasse contingentée a partir de l'an prochain. Du moins espérons-le.

Signalons que la date du ti­rage n'est pas encore retenue. Le ministère affirme toutefois que les gagnan t s recevron t leur permis au début du mois p r o c h a i n . Tous les pa r t i c i ­pants seront également avisés par écrit que leur nom a été sé­lectionné ou pas.

L'Outaouais, la zone la plus populaire

C o m m e on p o u v a i t s ' en douter, c'est l'Outaouais qui a été la zone la plus populaire auprès des chasseurs. Plus de 21 800 personnes sont actuel­lement inscrites au tirage des 1 021 permis disponibles dans la zone 10. Les chances de ga­gner un permis spécial sont donc de une sur 23, ce qui n'est pas très élevé. La popula­rité de la zone 10 s'explique par le fait qu'il s'agit d'un très grand terr i toi re , facilement accessible de Montréal. C'est dans cette zone que la récolte a été la meilleure l'an dernier au Québec, soit 2 709 bêtes, un rendement de 1,24 bête par 10 km-'.

Par ailleurs, 3 087 chasseurs se sont inscrits pour obtenir un des 170 permis offerts dans la zone 11. Ils ont donc une chance sur 18 de gagner. Dans le Bas-Saint-Laurent, les posi-bilités de chasser la biche, cet automne, sont de une sur 20, le nombre de permis étant de 300 pour 6 109 inscriptions. C 'es t en G a s p é s i e que les "hances sont les plus élevées, soit une sur I I . On compte 450 permis spéciaux dans ce

territoire et un peu plus de 5 000 chasseurs participeront au tirage.

Signalons que si le permis obtenu est gratuit, le chasseur est tenu de se procurer le per­mis régulier de chasse au che­vreuil. Le permis régulier lui donne le droit de chasser par­tout sur le territoire de la pro­vince mais il ne pourra abattre un jeune ou une femelle que dans la zone inscrite sur son permis spécial. Il est entendu que le chasseur ne pourra tuer plus d'un animal au cours de la saison.

Quels seront les résultats de cette chasse? Il faut admettre qu'il est difficile de faire des previsions à ce sujet. Une cho­se est certaine, les chasseurs t e n t e r o n t p r o b a b a l e m e n t d'abattre un mâle au début de la saison. En cas d'insuccès, il feront feu sur un jeune ou une femelle, il est fort possible que la récolte de 1 940 femelles et jeunes ne soit pas a t t e in te . Dans ce cas, il faudra hausser le nombre de permis spéciaux l'an prochain.

LA CHASSE AU CHEVREUIL

Près de 40 000 demandes pour la période expérimentale

Près de 40 000 chasseurs de chevreuils ont fait parvenir leur formulaire pour s'ins­crire au tirage au sort afin d'obtenir un des 1 940 permis spéciaux donnant le droit d'abattre un mâle, une femelle ou un jeune.

BLOC-NOTES Des règlements en français • \. International Game Fish Assocition vient de publier sa bro­chure annuelle où sont rédigés les divers règlements et ainsi que les procédures à suivre pour enregistrer une prise qui peut se classer comme record mondial. Pour la première fois cette an­née, le guide est disponible en français, en espagnol et en an­glais. On peut se procurer The Rule Book en écrivant à Interna­tional Game Fish Association, Dept RB, 3 000 East Las Olas Bou­levard, Fort Lauderdale, Florida 33316-1616, USA. Les frais de manutention sont de $1 US. N'oubliez pas de préciser dans quelle langue vous désirez obtenir la brochure.

Une semaine de la pourvoirie • L'Association des pourvoyeurs du Québec vient tout juste de rendre public le bilan de ses activités. L'organisme a aussi com­mencé la publication d'un bulletin mensuel destiné à ses mem­bres. Un des plus importants projets que caresse actuellement l'association est la mise sur pied d'une semaine de la pourvoirie qui aura lieu au printemps prochain. C'est à cette occasion que se tiendra le Salon de la pourvoirie. On peut obtenir plus d'in­formations au sujet de cette manifestation en téléphonant au (418) 527-1524.

Techniques de chasse • L'Institut national des viandes offre un cours sur les techni­ques de chasse et d'appel à l'orignal qui aura lieu les 7 et 8 septembre. Les frais sont de $35 par personne et le cours est d'une durée de 15 heures. On se renseigne auprès de Réjen Le-moK.au 389-8241.

Biosphère: des photos exceptionelles • La quatrième édition de la revue Biosphère (juillet-août 85) est fidèle aux numéros précédents: excellente! La qualité des pho­tos est souvent exceptionelle et les textes sont forts intéressants. La dernière publication de cette revue (le numéro de septembre n'est pas encore disponible) de la Fédération canadienne de la faune comprend notamment d'excellents reportages sur la chè­vre de montagne, sur une espèce de tortue mexicaine, sur la nature au Kenya et sur les espèces marines recontrées au large de l'île de Vancouver. On y trouve aussi un bon reportage sur le loup de Tasmanie. Les photos qui accompagnent les articles sur les chèvres et sur la faune marine sont dignes des plus grandes publications internationales dans le domaine. D'ailleurs, cette année, au concours de la photo de l 'année de la National Press

Photographers Association, la version oiginale de la revue (en anglais) a mérité une mention honorable pour ses photogra­phies, derrière le magazine de la National Geographic et le maga­sine Life qui s'est classé au premier rang. L'abonnement à Bios-phére(s\x numéros par année) est de $19.50 annuellement. Mais en déboursant cette somme, vous devenez aussi membre de la fédération canadienne de la faune. On écrit au I 673 avenue Carling, Ottawa. Ontario, K2A 3Z1.

—Les dates à retenir pour la chasse—

Voici un petit aide-mémoire pour les principales périodes de chasse au gros gibier cette année.

ORIGNAL zones 1, 2, 3. zones 12. 13, 15 zones 14, 16, 17, zones 19, 20, 22

4, 5,10 11

18

ORIGNAL A L'ARC zones 1 à 11 zones 12, 13, 15 zones 14, 16, 17, 18 zones 19, 22

19 au 27 oct 12 au 27 oct 28 sept au 20 oct 14 sept au 14 oct

5 au 18 oct 28 sept au 11 oct 14 au 27 sept 31 août au 13 sept

CHEVREUIL (mâle seulement) zones 1, 2, 3 zones 4, 5, 9, 10, 11 zone partie de 8 zone 20 mâle, fem, jeune

CHEVREUIL À L'ARC zones 1 à 11

2 au 17 nov 2 au 13 nov 2 au 13 nov 1 sept au 1 déc

: 5 au 18 oct

Quant à la chasse au petit gibier, la saison débute le 21 sep­tembre, du moins dans les zones les plus populeuses du Québec. Signalons que la zone 20 correspond à l'Ile d'Anticosti. Quant à la partie de la zone 8 où la chasse au chevreuil est permise, elle correspond à l'ex-zone A4, soit un territoire délimité au nord par la voie ferrée du CN (de Soulanges-Station à Cantic). à l'est par la rivière aux Cerises et le lac Memphrémagog, au sud par la frontière Canada-US et à l'ouest par le fleuve Saint-Laurent.

Armbro Dallas écarté du Prix d'Été par omission

•g L ' a m b l e u r de t r o i s ans A r m b r o D a l l a s a u r a i t p u d e v e n i r le I l e

c o n c u r r e n t de la p r o c h a i n e é d i t i o n d u P r i x d ' É t é , d o t é d e $ 3 5 8 0 0 0 e n b o u r s e , si son e n t r a î n e u r et c o p r o ­p r i é t a i r e K o n W a p l e s n ' a v a i t pas o u ­b l i é d e l ' i n s c r i r e , l u n d i d e r n i e r , a v a n t l O h .

ANDRÉ TRUDELLE

L ' e r r e u r a é t é d é c o u v e r t e h i e r , q u a n d u n e T o r o n t o i s e , d u L o t h l o r i e n E q u e s t r i a n C e n t e r , q u i d é t i e n t des i n ­té rê t s d a n s ce c h e v a l , a v o u l u r e t e n i r sa t a b l e a u r e s t a u r a n t Le C e n t a u r e , de B l u e B o n n e t s , e n v u e de la r i c h e é p r e u v e de d i m a n c h e p r o c h a i n .

S o n c h e v a l n ' a p p a r t e n a i t pas a u p e l o t o n des d i x c o n c u r r e n t s .

« D a n s la m a j o r i t é des s takes , a ex­p l i q u é le v i c e - p r é s i d e n t a u x courses M i c h e l G i g u è r e , le t i r a g e a u so r t des p o s i t i o n s ne se f a i t q u e t r o i s j o u r s a v a n t la c o u r s e , si i m p o r t a n t e so i t -e l l e . C'est sans d o u t e le r è g l e m e n t spéc ia l d u P r i x d ' É t é q u i a t r o m p é W a p l e s . »

G a g n a n t d e $ 1 3 3 611 a d e u x a n s , A r m b r o D a l l a s est u n r e j e t o n d ' A b e r -c r o m b i e , v a i n q u e u r d u P r i x d ' É t é de 1977 . M a l g r é sa f i c h e de 1-3-3 e n h u i t cou rses ce t te a n n é e , le p r o t é g é de W a p l e s n 'est pas c h a n c e u x . Le 18 a o û t d e r n i e r , le c h e v a l a p e r d u pa r u n nez d a n s sa c o u r s e é l i m i n a t o i r e de la C o n f e d e r a t i o n C u p . Pu is i l a ga­g n é la f i n a l e , m a i s i l a été d i s q u a l i f i é p o u r i n t e r f é r e n c e et p lacé c i n q u i è ­m e . D i m a n c h e d e r n i e r , A r m b r o D a l ­las p r e n a i t la d e u x i è m e p lace d e r r i è ­re T w i n B P l a y b o y , q u i se ra , l u i , d u P r i x d ' É t é .

C o m m e q u o i , i l n ' y a pas q u e les

p a r i e u r s q u i pu i ssen t i n v o q u e r la de -v e i n e d a n s le m o n d e des cou rses !

Les cotes Le h a n d i c a p e u r j e a n - L o u i s F r e n e t ­

i c a p u b l i é , h i e r , les co tes q u ' i l a ac­c o r d é e s a u x d i x c o n c u r r e n t s d u P r i x d ' É t é . I l a d o n n é sa p r é f é r e n c e à Fal­con Seelster(Tom H a r m e r ) q u i p a r t i ­ra d e la n e u v i è m e p lace d e r r i è r e la b a r r i è r e . F a l c o n Sees l te r est c o t é à 8 c o n t r e 5, a l o r s q u e Dignatohan. c o n ­f ié a B u d d y G i l m o u r , d i x i è m e a u dé ­p a r t ( d o n c su r la d e u x i è m e r a n g é e ) est u n so l i de d e u x i è m e c h o i x à 2 - 1 . Discotheque, q u e p i l o t e r a | o h n C a m p b e l l , est à 4 - 1 .

S u i v e n t d a n s l ' o r d r e : by et H e r v é F i l i o n (5-1 f o r e t D a v e W a l l (6 -1 ) ; boy et Steve C o n d r e n way Express et M i k ( 10-1 ); Pinocchio e t N e i I ); Shawnee Express et

Anxious Rob-); Staff Direc-Twin B Play-(8 -1 ) ; Broad-c M c N i c h o l I S h a p i r o (12 -D o u g B r o w n

( 1 5 - 1 ) et Storm Port et A n d r e L a c h a n -c e ( 2 0 - l ) .

Au cercle du vainqueur D a n s le b u t d e l e u r r e n d r e h o m m a ­

ge et d ' i n c i t e r les h o m m e s d ' a f f a i r e s et les p e r s o n n a l i t é s d u g r a n d M o n t ­r éa l à m i e u x c o n n a î t r e le m o n d e des cou rses d e c h e v a u x , le p r é s i d e n t A n ­d r é M a r i e r , d e B l u e B o n n e t s , a c réé le « c e r c l e des v a i n q u e u r s » .

L a p i s t e h o n o r e r a M . P i e r r e Pé la-d e a u , p r é s i d e n t et c h e f de la d i r e c ­t i o n de Q u é b é c o r , ce s o i r , l o r s d ' u n s o u p e r - b é n é f i c e t e n u a u p r o f i t de la M a g n é t o t h è q u e . C e t t e o e u v r e r e n d le l i v r e access ib le à c e u x q u i ne p e u v e n t l i r e en r a i s o n d ' u n h a n d i c a p v i s u e l , p h y s i q u e o u p e r c e p t i f .

M . P c l a d e a u d e v i e n t le t r o i s i è m e m e m b r e a c t i f d u c e r c l e des v a i n ­q u e u r s , ap rès l ' a n i m a t e u r M i c h e l |as-m i n et P i e r r e D e s j a r d i n s , p r é s i d e n t de la b rasser ie L a b a t t .

BB baisse les prix de réclame n A c o m p t e r de v e n d r e d i , il y ™ a u r o des courses à r é c l a m e r a u pr ix de S3 000 à l 'H ippodrome Blue Bonnets.

• Il ne v a u t pas vo i r là un recu l , b ien a u cont ra i re , a c o m m e n t é le v ice-prés ident a u x courses M i c h e l G i g u è r e . C e t t e m e s u r e v i s e p l u ­sieurs buts. D 'abord , de m i n i m i s e r les r isques des nouveaux propr ié ta i ­res . D e n o m b r e u x petits g roupes se f o r m e r o n t et l'on se p a r t a g e r a à trois ou cinq la propr iété d'un che ­v a l .

« D e s j e u n e s c o n d u c t e u r s v i e n ­

dront de Q u é b e c et de Tro is -R iv iè -res par t ic iper à nos courses appor­tant ainsi du sang nouveau et plus d e c o u l e u r s sur l a s c è n e l o c a l e , d e p o u r s u i v r e G i g u è r e . E n f i n , l 'h iver s'en vient e t q u a n d les jeunes che­v a u x seront re t i rés de la compét i ­t ion, il nous f a u d r a du renfort .»

Depuis plusieurs an nées , le pr ix m i n i m a l de r é c l a m e à Blue Bonnets éta i t de $5 ooo... m ê m e si les concur­rents de ces courses ne va la ien t pas toujours le pr ix af f iché!

A.T.

00 o

33 ££ m

UJ

a . LU in

O CM

soccer

COUPE DU MONDE 1 9 8 6 ELIMINATOIRES ZONE OCtANIE

1er tour H i K I f » K

I M 1 I 1 0 0 « C 1 W 0 1 0 0 1 3 t 1 «s* 0 0 0 3 0 0 0 IH-U 0 0 0 0 0 0 C

— RESTENT A JOUER — 06 00' &5: Taiwan - Israel (en lyae. 21/09/85: NouvelW-Zelarxie - Ausrtalie 06 tO 85: Novrelle-Zètunde - Taiwan 08/10/88: 12/10/85: Taiwan • N -24 (en N -Zél) 20/10/85: Austrabe • Ivaei 23 '10/85: Australie • Taiwan 28/10/85: Noweae-ZèUnne - Ivan 27/10/85: Taiwan • Austral* (en AusU 03 11/85: Australie • Nouvelle-Zélande to t ' 85 Israel• Nouwie-Zétande

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

6eme loumcc

Mardi Birmingham - Manchester C 1 - 0 Coventry - Oxford 5 - 2 Liverpool • Nottingham F 2 - 0 Queen s Park R. - Arsenal ... 0 - 1 Sheffield W. • Everton 1 • 5 Southampton • Westfiam 1-1

Classement

PTS J

Manchester United 15 5 Everton 13 6 Sheffield Wednesday 13 6 Liverpool 11 6 Chelsea 11 5 Newcastle 11 5 Arsenal 10 6 Warlord 9 5

football

LIGUE de TOUCH-FOOTBALL MONTRÉAL CONCORDIA

• CLASSEMENT •

DIVISION « A »

P J G P N PP PC Pts

1. Faucons 8 6 2 0 235 172 12 2. Tomahawks 1 7 4 3 0 191 125 8 3. La Ripaille 8 4 4 0 221 201 8 4. DeKBrauHaus 8 4 4 0 159 205 8 5. Maisonneuve 7 3 4 0 150 136 6 6. Braves 7 2 4 1 115 142 5 7. Patriotes 8 1 5 1 101 175 3 8 Varenne 8 1 7 0 103 192 2

DIVISION «B1» P J G P N PP PC P ts

1. Gladiators 6 6 0 0 208 58 12 2. Molson Golden 8 6 2 0 241 87 1 2 3. Obus 7 5 2 0 164 92 10 4. Bras. Duhamel 6 3 3 0 157 78 6 5. Rough Riders 8 2 6 0 109 200 4 6. Broncos 8 0 8 0 25 210 0

DIVISION «B2» P J G P N PP PC Pts

1. Costa Sport Chargers5 5 0 0 158 16 10 2. Grand Bock Sem 6 5 1 0 117 71 10 3. Hochelaga 5 3 2 0 71 102 6 4. Tomahawks II 6 2 4 0 68 100 4 5. Coeur de I Eden 6 1 5 0 86 159 2 6. Stallions 4 0 4 0 6 222 0

au fil d'arrivée... • V M ANDBf TRtlOIIXI

MERCREDI

1 — E l d o n H a n o v e r , K e y s t o n e Ra i l , P a r t i n g G e s t u r e .

2 — T i f f a n y B o w l , C r y s t a l B o w l , G l e n c o e O b l i g e .

3 — I n d i g o R u n , S e m a l u S e l e c t , J a s m i n e G r a d e .

4—Thunder T w o , C a r d i n a l S m a r t , S k i p a r e e . 5 — R Bs S e a b r e e z e , L a G i r o u e t t e , Ruf f R e d ,

A v r o u m H a w k . 6 — B e a v e r B e n , A B K a r y , G r e y s t o n e s G a m ­

b l e . 7 — W i l l o w L a n e , G o o d Yun t i f , N o r m e n c a r . 8 — T h r e e O h N i n e , B y t e , Uzeb L e c o r e . 9 — P e p e A n g u s , B o t h W a y s , O d e n I s l a n d .

1 0 — E l J e f e N., K o j a k B a y a m a , Bye B y e B r o , T o w n s h i p W a v e .

L e m e i l l e u r : WILLOW LANE (7e) .

G a g n a n t s d e l u n d i : Racin Randy ( $ 3 . 0 0 ) ; Nat A l m a h u r s t ( $ 3 . 7 0 ) ; G r a n d P e i n t r e ($3 .80 ) ; Vas Vite ( $ 3 . 9 0 ) .

R e n d e m e n t : 6 4 0 gagnants en 1 ,866 courses. Moyenne: 3 4 % .

G a g n a n t s d a n s l e s p r o n o s t i c s : 1 . 2 6 6 . Moyenne: 6 7 % .

PREMIÈRE COURSE Amble, non-gagnants de $5,000. Bourse: $2,200

4 Keystone Hail A. Lachance 1 1 5 1 Eldon Hanover R. Grenier 5 8 7 5 Night Smoke A. Bédard 1 9 8 9 Alert Doal J. Hébert 7 2 6 3 Woodmere Harry M. Lachanche 5 8 9 6 Kentucky Avenue Y. Filion 7 5 3 7 Parting Gesture G. Lareau 7 3 6 2 Real Angus S. Turenne 6 7 7 8 Tantramar Doug... A. Gendron 4 1 1

DEUXIÈME COURSE Trot, non-gognanfs de $5,000. Bourse: $2,200

5 Tiffany Bowl Y. Filion 3 2 5 4 Crystal Bowl A. Lachance 7 2 2 9 Glencoe Oblige P. Brisson 4 2 P9 7 Brooks Bandit Y. Gauthier 9 9 6 8 MoModel Delegance D.Martin 4 8 — 1 Odd Couple K. Murphy 7 5 8 6 Ellery G. Guay 6 8 7 3 R J Bolt L. Léonard 7 9 9 2 Diamond Gate P. Deslauriers 6 8 2

TROISIÈME COURSE Amble, non-gagnants de $2,000. Bourse $2,100

9 Dreamontario M. MacDonald 1 2 1 1 Indigo Run J.Gauthier 2 3 7 5 Cinq Cinq J. Hébert 6 3 2 4 Semalu Select R. Côté 2 2 3 8 Jasmine Grade F. Grandmaison 4 4 4 7 Francis Hawk A. Lachance 5 2 5 6 Steady Ritchie D. Dupont 2 4 5 3 Bromont Rapido R. Grenier 8 4 6 2 Le Boursier M Camtrand 6

QUATRIÈME COURSE Trot, à rwlomer $5,000. Bourse $2,200

2 Thunder Two D. Blouin 1 3 5 7 Fairest Blade M Lalondo 6 2 4 9 Cardinal Smart R. Gingras 7 P5 1 4 Glorious Flight M Lachance 6 4 7 8 Latour Hanover A Lachance 4 5 2 1 Skiparee D Martin 1 6 6 6 Glencoe Missile J. Theroux 6 P4 2 5 Elsie Drummond Y Desjardins 7 5 2 3 Commander Hill A. Bédard 8 6 6

CINQUIÈME COURSE Amble, à réclamer $8,000. Bourse $2,600

2 R Bs S e a b r e e 2 e G. Lareau 7 4 1 5 Artist Proof B. Coté 1 7 6 8 Ruff Red J. Hébert 4 3 2 9 Avroum Hawk S. Grisé 3 5 5 1 La Girouette Y. Filion 1 1 4 4 Romeo Desbi D. Aubin 2 8 3 3 Township Precious R. Gendron 6 5 4 6 Grades Skipper Y. Pelchat 5 1 9 7 Sensual Boy A Lachance 6 9 7

SIXIÈME COURSE Amble, non-gagnants d* $2,000. Bourse $2,100

1 Beaver Ben J. Charron 2 5 3 3 Greyslone Gamble S. Grisé 3 7 9 6 A B Kary G. Lareau 1 3 7 5 Manie A Bédard 5 3 4 6 Sexy Body G. Gendron 4 3 9 7 Val David C. Émond 6 5 7 9 C Lecl Belle G Chamberland 3npt 5 2 MissMaguy .A. Lachance 5 8 6 4 Bromest Flaubert . F Grandmaison 7 7 8

SEPTIÈME COURSE Trot, à réclamer $5,000. Bourse: $2,200

2 Willow Lane A Lachance 2 1 2 3 Belles First R. Zéron 7 3 6 1 Good Yuntif N. Bardier 7 3 4 8 Normencar J. Turcotte 2 6 7 5 Andy Lus G. Gendron 3 8 4 7 Amos Ranger S Normandin 5 5 8 4 Roma Ducarfour S Grisé 1 11 P3 4 While Swellow C. Weber 8 5 7 9 Keytre J.Toulouse 7 5 4

HUITIÈME COURSE Amble, non-gognanls de $25,000. Bourse: $6,000

2 Byte R. Filion 1 1 3 3 Three Oh Nine G Gendron 1 6 7 1 Uzeb Lecorre A. Lachance 5 1 4 4 Cubidon J. Hébert 4 4 8 6 Coio Action S. Oueilet 4 6 4 5 Guy Doune .S. Turenne 2 1 3 7 Frisco Noc S. Grisé 2 9 4 8 FullaJan A. Rivard 6X 2 1

NEUVIÈME COURSE Amble, non-gagnants de $5,000. Bourse: $2,200

8 Both Ways J.Gauthier 5 1 4 1 Oden Island M. Boaudette 6 7 7 6 Pepe Angus G. Gendron 2 3 7 4 Rapide Perfecta A. Bédard 4 X 4 6 3 Ideal Presto A. Lachance 6 7 8 9 Belle Danielle S. Turenne 4 8 6 2 Lion Royal Y Robinette 6 9 9 5 Mathers Golden S. Oueilet 8 9 7 7 Missy Jo Y. Bergeron 8 8 P6

DIXIÈME COURSE Amble, à réclamer $7,000. Bourse: $2,500

7 El Jefe N S. Grisé 2 7 7 2 Bye Bye Bro M. Lachance 3 P8 3 3 Mathers Wave S. Turenne 6 5 1 4 Township Wave R. Gendron 6 9 1 8 Rhythm Robbi R. Zéron 5 4 3 9 Kojak Bayama.. Y. Filion 1 2 2 5 Destitute A. Lachance 9 4 11 6 Adam Almahurst R. Meilleur 3 4 9 1 Misty Hill Hary A. Bédard 6 5 8

5-2 3-1 7-2 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1

15-1

5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1 20-1

5-2 3-1

.4-1 9-2 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1

5-2 3-1 5-1 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1 20-1

5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1

10-1

5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1

5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1

10-1 t5-1 20-1

5-2 3-1 4-t 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1

5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1 20-1

5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1

10-1 15-1

football

Statistiques individuelles

de la CFL COMPTEURS

T Co PI Si Pli Kennerd, Wpg 0 21 22 9 96 Ridgway. Sask 0 18 19 11 80 Passaglia.BC 0 29 11 12 74 Hay. Cal 0 12 13 11 62 Kurtz, MB 0 17 14 2 61 Dorsey.Ott 0 15 13 7 61 Dixon.Edm 0 27 7 9 57 Elhs.Sask 9 0 0 0 54 Jenkins. BC 9 0 0 0 54 RuoH.Ham 0 11 9 12 50 Greer. Tor 7 0 0 0 42 Fernandez. B.C 7 0 0 0 42 Boyd.Wpg 6 0 0 0 36 Dunigan. Edm 6 0 0 0 36 llese. Tor 0 13 3 10 32 Caterbone, Oit . 5 0 0 0 30 Reaves. Wpg 5 0 0 0 30 Kelly. Edm 5 0 0 0 30 Sandusky.BC 5 0 0 0 30 Zeno.Ott 4 0 0 0 24 Lumsden. Edm. 4 0 0 0 24 Woods. Edm.. 4 0 0 0 24 Chomyc. Tor 0 9 3 5 23 Gill. Mit 3 0 0 0 18 Robinson.BC. 3 0 0 0 18 To»ert.Cal. . . 3 0 0 0 18 Thomaselli. MU. 3 0 0 0 18 Hobart.Ham 3 0 0 0 18 Stapler Ham 3 0 0 D 16 Alnoge.Ott. 3 0 0 0 18 Ekjaard, Sask 3 0 0 0 18 Townsend. Tor. 3 0 0 0 18 James. Ham 3 0 0 0 18 Murphy. Wpg 3 0 0 0 18 Poptawski. Wpg 3 0 0 0 18 Jones. Edm 3 0 0 0 18

PORTEURS DE BALLON No Ver Moy T

Jenkins.BC 118 742 6 4 6 Reaves. Wpg 138 699 5 1 5 Dunigan. Edm ... 54 412 7.6 6 Hobart.Ham 38 359 9 5 3 Cowan.Edm 56 329 59 0 Watts.On 41 305 7 4 0 Wilson.MU 74 294 4 0 1 Elhs.Sask 93 282 30 6 Gill .Mtl 50 266 5 3 3 Brown. On . . . . 52 266 4 > 2 James. Ham 62 241 3.9 3

RECEVEURS No Ver Moy T

Fernandez. B C . 50 812 16 2 7 Eigaard Sask .... 53 770 14 5 3 Poplawski. Wpg ...40 717 179 3 TolbertCal 42 «"12 17 0 3 Greer. Tor 42 673 16 0 7 Cilis. Sask 59 612 10.4 3 Sandusky. B.C. 31 599 19 3 5 Kelly. Edm 31 577 186 5 Woods. Edm.. 22 547 24 9 4 Soyd Wpg 28 533 19 8 6 AHCge.On 27 529 19 6 3 r>Vph r.Wpg ... 41 519 12.7 3 Eiarms.Sask 29 479 16 5 0 Barrett Cal 32 455 1.2 2

QUARTS ARRIÉRE T C Ver.To. InL

Barnes Cai 299 174 2411 16 9 Dunigan. Earn ... 238 146 2231 13 '2 Devait BC 251 155 2157 7 14 Clemen's. Wpg 219 126 1 682 ' 3 8 Pacpao.Sask 211 133 1709 7 6 G* MO 226 134 1446 10 6 Watts Ott 203 106 1435 9 9 jO"Jan Sask 130 87 1189 5 3 H « w a » Tor 133 94 1146 3 6 rloMaHam . 173 75 938 6 4

85 48 684 4 6

ùsale Tor 110 65 637 6 5 Hoh*ntM,Tor. .. 66 32 518 5 3 Cov.an.BC 53 35 499 3 6 Teolorû. Ham 86 50 477 6 1

Oua"es.Otl 71 39 456 2 l

PLACEMENTS T R L

Kurtz Mtl 18 14 51 Dorsey.Ott 18 13 55 Kennerd Wpg 31 22 54 Ruofl. Ham 13 9 44 Ridgway. Sask 25 17 52 Hay. Cal 22 13 44 Passaglia.BC 20 11 54 Dixon.Edm 14 7 44 llesic. Tor 8 3 44 Chomyc. T « 8 3 39

CONVERTIS T R Moy.

Passaglia.BC 29 29 1.000 Dixon, Edm 27 27 1 000 Kennerd. Wpg 21 21 1000 Ridgway. Sask 18 18 1.000 Kurtz. MU 17 17 1 000 Dorsey.Ott 15 15 1000 Hay. Cal 12 12 1000 RuoH.Ham 11 11 1.000 Chomyc. Tor 9 9 1.000 Hose. Tor 14 13 929

BOTTEURS

No L on Moy PI! Dixon.Edm 60 2834 47.2 72 Clark. Ott 76 3550 46.7 78 Ruoff. Ham 63 2906 46.1 77 Cameron. Wpg... 54 2486 46.0 95 Passaglia.BC.... 74 3274 44 2 66 llesic. Tor 80 3463 43.3 68 McTague. MU 66 2838 43.0 65 Hay. Cal 79 3374 42.7 77

BOTTÉS D'ENVOI No Ver Moy L

Passagla.BC 38 2190 57.6 90 Kennerd. Wpg 36 2007 55.8 90 Dixon.Edm 35 2153 61.5 88 llesic. Tor 281684 60.1 80 Ridgway. Sask 28 1747 62.4 89 llesic Tor 281684 601 80 Dorsey.Ott 27 1459 54 0 89 Hay. Cal 23 1342 58.4 69 RuoH.Ham 191135 59.7 90 McTague. MU 18 1063 59.1 90 Kurtz, MU 15 791 52.7 61

RETOURS DE BOTTÉS DEGAGEMENTS

No V u Moy T Clash.BC 57 565 9.9 0 Zeno.Ott 40 482 12.1 2 Steele. Wpg 38 360 9.5 1 Canna. Tor 31 257 8.3 0 Fraser. Sask 33 217 6.6 0 Tretthn. Edm 25 206 8.2 0 Sandusky. 8 C 19 205 10 8 0 Young. Mtl 29 198 6.8 0 Bennett, Ham 20 181 9.1 0 Rome. Cal 21 161 7 7 0 McDermon. Sask. 20 151 7 6 0 Woods. Edm 18 143 7.9 0 Skipper. MU 7 129 18.4 0 Patterson. MU 20 129 6.5 0 Taylor. Tor 17 128 7 5 0 Neiles. Wpg 15 122 8.1 0

RETOURS DE BOTTÉS D'ENVOI

No Ver Moy T Zeno. Ott 16 406 25 4 0 Jenkins. B.C 14 344 24.6 0 Fields. Ham 13 292 22 5 0 Phason.Mll .11 288 26 2 0 Townsend. Tor 12 280 23 3 0 Eiarms.Sask 13 274 21.1 0 Caterbone. On 9 218 24 2 0 Skmner. Edm . 12 21/ 18 t 0 Edwards. Cal 11 200 18.2 0 Ferdinand. Sask. 10 182 18 2 0 Cash B C 8 174 21.8 0

RETOURS D'INTERCEPTIONS

No Ver ion T Byrd. B.C . 6 49 24 0 Brazley. Tot . 5 53 42 1 Browne. Ham . 5 49 26 0 Clash B C . 5 0 0 0 Bennen. Ham 4 140 109 1 Sigler. Ott . 4 104 41 0 Skipper. Mil. . . 4 71 41 0 Irvir. Sask . 4 41 36 1 Clay. Tor 3 81 41 1 Bennett. Wpg .. . 3 71 47 0 Oancone. Mtl . .. 3 49 25 0 Healh. Ott 3 25 25 0 Sha*. Wpg .. 3 25 16 0

RETOURS D'ÉCHAPPÉS No Ver Ion T

Barden. Oit 4 15 11 1 Sinqh. Sask . 2 18 18 0 Gray. MU 2 9 9 0 Robinson Wpg 2 9 g 0 Clay. Tor 2 0 Ô 0 Wi'son. Tor 2 0 0 0 Flag*. Wpg 2 0 0 0 Ha.le,.W;>g 2 0 0 0 Racette. Wpg 2 0 0 0 Nelson. Cal. 2 0 0 0 Wa'ker. Cal 2 0 0 0 Tuinei. Edm 2 0 0 0 Capers. Sask ... 1 71 71 1 Hogue. Cal 1 31 31 1 Culpepper. Cal 1 16 16 t Kehoe. Wpg . . . 1 7 7 1 Hmds. Tor 1 5 5 1 Hopkins. Mtl ,.. 1 0 0 1

trou dun coup

J E A N - D E N I S PRECOURT d ' A t b e s t o s

le 1er août C lub Asbestos Trou no 3 145 verges Per no 7

A N D R É T H I B O D E A U le 1S août C lub Candlac T r o u no 6 142 verges Per no 5

T é m o i n » : Richard Klosch T o m Hanson Michel Bergeron

UNIVERSIADES D'ÉTÉ DE KOBE

10èflM loumée SOCCER

Finale Corée du Nord bat Uruguay 1 é 0 (00)

Match pour la 7*mo plaça Etats-Unis bal Grande-Bretagne 4 a 3 (2-2) Buta Pour les Etats-Unis : K. Fulk (12, 44). S Sharp (83). A Aly (89) Pour la Grande-Bretagne A Cale (26. 77). A Graham (36)

Match pour la 34ma plaça Chine bat Japon 4 é 2 (2-2) Buta Pour la Chine : C Mai (2). O Wu (39). D Chen (59). K Wei (62) Pour le Japon : Y. Suganao (11), S. Mochizuki (40)

WATEH-POLO Final*

URSS bat Yougoslavie 9 é 7 (0-2. 4-2. 1-2.4-1)

Match pour la 3ème plaça Cuba bat Etats-Unis 9 é B (2-1,1 -3. 4-2.2-2)

ATHLETISME Hauteur (maaaieura)

Qualifications (minimum : 2,20 m) G Nagel (RFA) 2.20 m A. Kotovtch (URS) 2.20 J Centelles (Cubl 2.20 O. Burton ( E U ) 2.20 N Canovic (You) 2.20 G Palomba ( lu) 2.20 M. Ottey (Can) 2,20 C Saunders (Bef) 2.20 A Schneider (RFA) 2.20 I Paklm (URS) 2.20 A. Metetlua (Can) 2.20 J Sotomayor (Cub) 2.20 S Nonaka(Jap) 2.20 S Apostolovs (You) 2.20 M Crumby (E-U) 2.20

4 i lOO m (messieurs) Demi finn las

(2 demi-finales, les 3 premiers de chaque demi-ltnale plus les deux meilleurs temps qualifies pour la finale)

1ère dami-ftnale 1 Etals-Unis 39 45 2 France 39 64 3. Canada 39.69 4 Corée du Sud O 39 89 5 Japon 040.03

2ema demi-finale 1 Cuba 39 25 2 Nigeria 39 42 3 FIFA 39 66

800 m (measieurs) Demi-Finalei (2 demi-finales, les 3 premiers de chaque domi-fmaie plus les deux meilleurs temps qualities pour la linalo) :

1ère demi-finale 1 A Millin(E-U) 1 47 58 2 J Marshall ( E U ) 1 47 58 3 P Oiagoescu (Rou) 1 47 68 5. S. Hoogewerf (Can) 1:47.81

2éme aemi-finale 1 V Kalinkin (URS) 1.46.93 2 FI Ostrowski (Pol) .... 14710 3 O Clark (E-U) 1 47 45 4 H Wuisthorn (RFA) . 0 1 47 65 5 S Popovic (You) 0 1.4/66

800 m (dames) • Finale 1 N .'vyagintse (URS) 1.58 59 2 C Copcaru (Roui 1 59 09 3 A Ouirot(Cub) 1:59 77

100 m haies - Finale 1 G Zagorrheva (Bul) 12 71 2 N Korshunova (URS) 12 87 3 A Piquernau (Fra) 12 95

t lO m haies Final* 1 C Clark ( E U ) 13 57 2 G BakoSlHon) 13 72 3 K Talley (E-U) 13 76

5.000 m (mesaieurs) Oemi-finales (2 demi finales, les 5 premiers de chaque demi-linale plus les 6 meil­leurs temps qualifies oor la finalel

1er* demi finale t. R. Lonargan (Can) 13:57.71 2 S Mei(lta) 13 58 41 3 S. Yoneshige (Jap) 13 58 76 4 A Guilder (G-B) .. 13 59.24 5. A Dommgues (Bre) . 13 59 96 6 R de Brouwer (PB) O I 4 01 12 7 0 Henderson ( E U ) Q 1403 17 8 L El Mouadde |Mar) O 14 03 66 9 M Schevtt(RFA) 0 14 05 45

2éme demi-finale 1 J Saptenza (E-U) 14 05 30 2 T. Endo(Jap) 14:05 36 3 C. Nelson (Can) 14:06.93 4 E HatZOS (Gré) 14:07.24 5 J Campos (Por) 14 07 63 6 W Merlo(lta) O 14 08 31 7 R Lopez Sane (Mex) 01411 17

Hauteur (damas) - Finale 1. S Costa Acosta (Cub) 2 01 m 2. L Patrus(URS) 1.93 3 O. Bulkowska (Pol) 1.91 7 J Cockrott (Can) 1 86

13 A Armstrong (Can) 1.75

0«cathlon - Cla»e*m*nt final I M. Ramos (E-U) 8.071 2. V Kyulev«nt (URS) 7.971 3 M Neugebauer (RFA) 7.695 4. E Tjepkema (P-B) 7.863 5 P. Gellens (Fra) 7.447 6 R Sonnenburg (RFA) 7,359 7. A. Pambalian (Gré) 7,328 8 X Xi (Chn) 7.227 9. T. KOjoUap) 7.187

10 S Andrews (Aus) 7.167

K( H M

3.000 m (dam*t) - Final* 1 C. Branla (E-U) 9:02 75 2. K Hayes (E-U) 9:02.92 3. A. Chalmers (Can) 9:03 19 5. U. Marquett* (Can) . 9 07.86

BASKET BALL Messieurs Final*

URSS bat Etats-Unis % à 93 (51-47)

Match pour la 3éma place Canada bat Bulgarie % é 95 (42-48)

ESCRIME Epée par équipes Quart* d * finales

URSS bat Etats-Unis 9-5 France bat Ptogne 9-3 Cuba bat Roumanie 9-7 Italie bat Corée du Sud 9-3

Demi linalos URSS bal France 9-5 Cuba bat Italie 8-7 (54-63)

Pour la 3ém* pince Italie bat Franca 9-4

Final* URSS bat Cuba 8-1 et une double delaite

VOLLEY BAL'.. Messieurs

Final* Japon bat URSS 3 é 2(15-8. 10-15. 12-15. 15-12.15-8)

Match pour la Some place Canada bat Yougoslavie 3 a 1 (15-7. 7-15,15-12. 15-13)

MÉDAILLES

Or Arg. Bron. Toi URSS 41 17 18 77 Etals-Unis. 21 21 19 61 Chine 6 7 6 19 Cuba 6 7 4 17 Japon 6 3 7 16 Roumanie S 10 S 20 take 3 6 S 14 Bukjane 3 4 4 11 Corée du Nord 3 3 2 g Pays-Bas . 3 2 3 B Corée UuSud 3 C S 8 RFA 2 4 B 14 Australie 2 4 2 8 Pologne 2 1 3 6 Nigeria 2 1 2 s Hongrie _ 1 4 4 9 Granoe-firetagnp 1 2 3 6 Brésil 1 2 2 S J.'.macue 1 0 1 2 Tchecoslovâauie 1 0 1 2 France 0 5 3 8 CANADA 0 3 7 10 Yougoslavie 0 1 2 3 NcuveHe-Zctende 0 1 0 1

Vendue 0 1 0 l Portugal 0 1 0 1

Uwguav 0 1 0 1 Cote a Mît 0 0 1 1 Mai* 0 0 1 1 Portc-flico 0 0 1 1 1 TOTAL 113 111 120 ..;i

soccer CHAMPIONNAT

DE FRANCE (10e journée)

Toulon - Marseille 0 0 Strasbourg - Toulouse 0-3 Monaco - Nice 0-1 Metz • Li'le 4-0 Bastia - Auxerre 0-0 Paris-SG - Nancy 2-0 Lens • Brest 1-0 Sochaux - Bordeaux 2-1 Rennes - Laval 1-0 Nantes • Le Havre 2-1

Classement (tous 10 matches) 1 Pans SG 18 2. Nantes 15 3 Lens 14 4 Bordeaux 13 5. Nancy 12 6 Metz 10 7 Toulouse 10 8. Rennes 10 9. Monaco 10

10 Toulon 10 11 Sochaux 9 12. Nice 9 13. Lille 9 14 Laval 8 15 Auxerre 8 16 Le Havre 8 17. Strasbourg 8 18. Marseille — 7 19. Brest 6 20 Bastia 6

golf

L E S BOURSIERES DE LA LPGA

I .Nancy Lopez $355,872 2. Pat Bradley 340.400 4. Amy Akxrtt 276,500 5. Patty Sheehan 217,631 6 Betsy King 192.978 7 Beth Daniel 159.687 8. Judy Clark 153,847 9. Jane Blalock 138.672

10. Muflm Spencer-Devlin 122.366 11. Jan Stephenson 122,166 12. Kalhy Baker 117,412 13. Bonnie Lauar 108.340 14. Jane Geddes 107,919 15. LohGarbacz 106.601 16. JoAnne Carrier 98,638 17. Kathy Posttewait 94.996 18 Juli Inkster 94.289 19. Val Skinner „ 91,923 20. Kathy Whitworth 91,628 21. Ayako Okamoto 87,497 22. Hollis Stacy 85,027 23. Patti Rizzo 83,651 24 Mary Beth Zimmerman .76.960 25 Janet Anderson 69,690 26. Cathy Morse 69,157 27. hamm 64.973 30. Jane Oalter 57.471 31 Allison Finney 57.237 32 Donna White 57,178 33. Rosie Jones 56,586 34 Chris Johnson 56,429 35. Janet Coles 55.495 36 Myra Blackwelder 53.582 37 Sherri Turner 53,494 38 Maria Figueras-Dotti ...52,537 39 Vtcki Alvarez 51.640 40 Pat Meyers 46.517 41 Donna Caponi 45.092 42 Laura Baugh 44.500 43. Laurie Rinker 44,117 44. Cindy Hill 43.634 45 Penny Pulz 43,170 46 Sally Quinlan 42,904 47. Sally Little 42.353 48 Denise Strebig 40.856 49. Colleen Walker 40.678 50 Alice Ritzman 40,573

sport motorisé

RESULTATS A SANAIR (Dimanche)

Open Production 1. 76- Marc Duhamel Lasalle 2 93- Jean Paquette Quebec 3 7-Janes Kutchke. Ontario

750 Production 1.11- Michel Mercier. Mtssissauga 2. 7- James Kutchke.. Ontario 3 93- Jean Paquette. Quebec

• CLASSEMENTS ET BOURSIERS

WINSTON CUP 1. Bill Elliott 3.176 2 Darren Waltnp 2.970 3 Neil Bonnett 2.680 4 Geoff Bodine 2.742 5. Harry Gam 2.725 6. Kyle Petty 2.699 7. Ricky Rudd 2.698 6. Terry Labonte 2.634 9 Bobby Allison 2.497

10 Lake Speed 2 494

NASCAR 1 Bill Elliot: S 1.857.243 2. Darrell Waltnp $727.028 3 Harry Gam $477.315 4 Terry Labonte $451,250 5 Geoll Bodine $358.690 6 Neil Bonnett $348.980 7 Dale Earnhardt $343,498 8. Ricky Rudd $318,185 9 Bobby Allison $228.160

10 Cale Yarborough $227,190

CART 1. Mario Andretti 100 2 Al Unser 99 3. Emerson Fittipaldi 97 4 AI Unser Jr 92 5 Danny Sullivan 74 6 Bobby Raal 60 7. Jacques Villeneuve 58 8 Tom Sneva 50 9. Michael Andetti 39

10. Rick Mears 35 CART

1. Danny Sullivan $705.907 2 Mario Andretti $563.090 3. Emerson Fittipaldi $460.573 4 AI Unser $379.636 5. AI Unser Jr $378.097 6 Roberto Guerrero $276.930 7. Bobby Rahal $270,418 8 Michael Andretti $257.064 9. Johnny Rutherford $254.428

10. Geofl Brabham $233.809

soccer

CHAMPIONNAT PROVINCIAL SENIOR

Division Excellence — S A M E D I 31 A O Û T —

Elio-Blues de Mtl 5. Hermes de Mtl O (Slade de l Université de Mil. 18:30)

Jets D' Ahuntsic 1. Aurore de Mtl 1 (Stade de I Université de Mil. 20:30)

— D I M A N C H E 1er S E P T E M B R E — Cortinium de St-Léonard 3, Lusitano de Mtl O

(Stade de l'Université de Mil. 18:00) Lachine 0, Superga de Mtl 1

(Slade de l'Université de Mil, 20 00) Luso Stars de Mtl 1. Dollard 2

(Pierrefbnd. 20:00)

— M E R C R E D I 4 S E P T E M B R E Elio-Blues de Mtl vs Corl inlum de St-Léonard

(Sl-Léonard, 20.00) Aurore de Mtl v s Dollard

(Westminister. 20.00) Jets D'Ahuntsic vs Superga de Mtl

(Slade de l'Unrversilé de Mil. 20:00)

— D I M A N C H E 22 S E P T E M B R E Sélection Québec vs Sélection Ontario

(Lamport Stadium, Toronto. 15:00)

— D I M A N C H E 29 S E P T E M B R E Sélection Ontario vs Sélection Québec

(Stade de (Université de Mil. t5.00)

CLASSEMENT Pts P J G P N BP B C Diff.

1. Elio-Blues de Mtl - 25 15 11 1 3 42 9 4-33 2. Hermes de Mtl - - - 21 17 9 5 3 29 19 + 10 3. Corfinium, St-Léonard 20 17 8 5 4 22 17 +5 4. Superga de Mtl - - 18 16 7 5 4 26 26 0 5. Dollard - 17 16 7 6 3 27 12 + 15 6. Aurore de Mtl - - - 16 17 6 7 4 24 25 -1 7. Jets d'Ahunlsic - - 15 14 5 4 5 10 8 + 2 8 Luso Stars de Mtl - 13 17 4 8 5 14 29 - 1 5 9. Lachine - 12 17 4 9 4 17 30 - 1 3

10 Lusitano de Mtl - 5 16 1 12 3 8 35 - 2 7

— Meilleurs N O M Arthur CALIXTE - - - -Kamal AHFEDAH - - -Ewan WRIGHT Paul DAVID Vasilias TSOUKATOS -PhiIWALLIS PaulMUSSON

8 Pasquale FIORE 9 Tassa KOUTSOUKOS -

10 Domimc DURANTE - -11 . Franco CACCHIONE - -

compteurs — É Q U I P E P J Buts ELio-Blues de Mtl - - - - 14 13 SuoergadeMII 13 11 Elro Blues de Mtl . . . . 13 g Elio Blues de Mil - - - - 14 8 Hermcss ue Mil 11 7 Dollard 12 5 Dollard 12 5 Cortmium de St-Léonard - 12 5 Hermes de M'I 6 4 Lachine 11 4 Corlinium de St-Léonard - 12 4

Division Pré-Excellence — S A M E D I 25 A O Û T —

Verts et Or de Sherbrooke 1. Caravelles de Ste-Foy 7

Vasco de Gama de Mtl 3. Alliance Sorel-Tracy 1

— D I M A N C H E 1er S E P T E M B R E — Napoli de Mtl 4. Arauco de Québec 2

Hellenic de Mil 0. Excelsior de Longueuil 1

— L U N D I 2 S E P T E M B R E — lavallois de Laval 0. Caravelle de Ste-Foy 2

Tornado de Mil 0, Arauco ae Quebec 1

— M E R C R E D I 4 S E P T E M B R E — Hellenic de Mtl vs Vasco de Gama de Mtl (Slade de l'Université de McGill, 20:15)

Excclsicr de Longueuil vs Dorval (Corval 2030)

— Meilleurs compteurs — N O M E Q U I P E

1 Roy HILTON Dorval United - - -2. MouradSADKI Hellenic de Mtl - -3 P101 DE BOHSKI Arauco de Quebec -4. VaienodeGAZCLLA - - - Les Lavallois 5. Michel HAUSANS Excelsior de Longueuil 6. Victor RODRIGUEZ - - - - Athletics de Mil - -7. Fernando A DRIUSSI - - - Arauco de Quebec -8 Folios FOTIADIS Hellenic de Mtl - • 9. Ralael SANCHEZ Arauco de Québec -

10. JeanGÊLINAS Alliance Sorel-Tracy

XI

en

ULHOocmcri 1

Pts P J G P N BP B C O K I .

ON

TI 1. Dorval United - - - 31 19 13 t S 49 11 +38

ON

TI

2. Napoli de Mtl 29 19 12 2 5 38 20 + 18 xi m

3. Caravelle de Ste-Foy 26 21 11 6 4 44 35 +9 > 4. Arauco de Québec - 25 20 11 6 3 39 25 + 14 5. Excelsior Longueuil 24 20 10 6 4 28 17 + 11 6. Lavallois de Laval - 22 20 10 8 2 31 18 + 13 m

TO 7. Hellenic de Montréal 20 18 9 7 2 29 23 + 6 n 8. Athletic de Montréal 18 20 6 8 6 27 30 - 3 x i

m 9. Tornado de Montreal 16 21 6 11 4 19 36 - 1 7 g 10. Vasco de Gama. Mtl 12 19 4 11 4 13 35 - 2 2 11. Verts et Or . (Sherb ) 9 19 3 13 3 25 48 - 2 3

m 12. Alliance Sore l -Tracy 4 20 1 1 7 2 22 67 - 4 5 m

P J Buts CD 14 15 S m 14 11 _ 16 10 O

1 2 l " 8 8 8 7 7

ro

baseball

Ligue Nationale

L U N D I

N E W YORK 12 SAN D IEGO 4

WWtOBK « 5 C 1 P C SAN DIEGO lOpctpp 6«xm*2t> 4 t 1 0 TernptMorjc 4 0 0 0 • » : . " : - 5 2 2 0 ~Kcfa 1 1 1 1 henuipK 'o 5 1 5 J Gosuaei 0 0 0 0 C m * ' 5 2 3 1 G r m ' c 3 0 0 0 Stnttxycc 5 1 2 3 2 2 0 0 'xf :: 3 1 1 1 h*TflPS 3b 4 1 2 1 Knç/i3b 5 I 3 < VrPtpan ce 4 o i i Stnanat; 5 0 0 0 K i m t t V . 4 0 1 0 fernanrjui 1 0 1 0 Revue 2p 3 0 0 0

*N / rxnC 1 0 0 0 0 L D H f X l 0 0 0 0 Dior» tu 0 0 0 0 * a » * i 0 0 0 0 JtOjr l fu 1 0 0 0 BPitryvii 0 0 0 0

1 0 0 0 11131112 To

30 4 S 3

N e w York 4 2 0 0 0 0 4 2 0 — 1 2 S a n D i e g o 1 0 0 0 0 0 2 0 1 — 4 Port prsdul i k t t M - Cuts» M DJ-N*» Yot 2. San Oago 1 L S 8 - Nnr Ton 5 San Csegc 3 2 8 - N e n n 2 3 B - S t r « * r t C C -C ^ f t a t K a x j n i r J t l MemencjKliCe, BV-Baet-• a l f l W

N e w Y o r k •-,->: (M

S a n D ' e g o TturnonCsM LOeLecn

ml et ppmbb 1 9 5 4 4 4 (

BPnrson Cnssaga Ml - f *mar ï je ; Ouf* 221 A u s i m 2 ; 3 3 S

A 4 4 4 1 0 S 5 2 2 0 2 3 : 0 0 1 1 2 1 5 6 0 0 1 1 0 0 1 0

M A R D I

P H I L A D E L P H I E 4 SAN F R A N C I S C O 3

1 3 m a n c h e s ) • - . i : - " - Î FRANCISCO aopctpi Vaoeci : : Scr«3t S*ng *2 î S e m a i t G * w a Carneai Ttmasiu

S h e * * SCMCÇ Vf04r

Joflsslcg GGtOSSCg ToMr l fCKrac Agave'u Hgtsonl T e b M I V i r e s lu

Tt twi

5 1 1 1 i r t e a c 6 0 1 0 T * 2 t 6 0 0 0 A e a - r i t 5 2 2 1 C O a n x 5 0 2 0 OntsswIB

0 0 3 0 PG/eer'u 1 0 0 0 C B w J o 0 0 0 0 Rotant cg 0 0 0 0 Oecec 6 1 1 2 Mrtot.' 3 0 0 0 M l j

1 0 0 0 * » « ' 0 0 0 0 leans :. 3 0 0 0 T'evno 1

Henvnare" fngt*3 tu f a t u m 1

Mûirt i GUOWnli. (•arrêtai Brertyie

45 410 4 T e n u

3 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0

5 1 1 0 4 0 2 0 1 0 0 0 6 1 1 0 3 1 1 1 2 0 0 C 5 3 0 0 4 9 2 2 4 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

45 3 * 3

4

3 Pt i i l 2 1 0 0 0 0 OOO 0 0 0 1 S F r a n c OOO OOO 0 3 0 OOO 0 Port pvoeut - Vro> |Sti E -Saraue Uaooci Dj-PTMC«pri< 2 San f i n coco 1 - •• 12 San f-wosec 10 2B-Scnu S a m e G Wtson CC-Maooot l3ei S e m a r24<| • .»; . ntti BV-RoencU I3ei V Hiyes iitei Açuavo Hen 5 - H O T H * * B S -Dnessen

P h i l a d e l p h i e Huélon Tt*vh* O n a r Snwno"s 1-0 To**r*p.1 S a n F r a n c i s c o Mamater fWta im M D a n Gjneo

J O Union 0 3 4

ml es ppm bb 1 (

VI 2 2 1

Dure* 336 A s w t a r » l 6 3 2

1 4 0

0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 2 2

co 5

oc U OC UJ

5

—i < LU a. t-Z o

s

LU LO LO LU

E 3

CM CM

HOUSTON Thcnac Dom\26 Parions ce l»jpar.ce Bus ce Cru eg G O n s i b Gamer 24 DSwr i i

R a n 3b Wjang3b H t K C t l Butoctfu M J J J K I

N V n i . 6P tn i2b Tenu

H O U S T O N 8 C H I C A G O 7

( 1 0 m a n c h e s ) t tpctpp CHICAGO 3 2 1 0 Centrée 0 0 0 1 Mitrws . 4 0 0 0 f 'Ujer i 2 0 0 0 - e w , .-5 2 4 0 MOTMNJCC

5 1 1 2 5 1 1 1 '•-5 1 2 3 Uorsce 0 0 0 0 J D s w i

Dustcnic r M i Mebarlu M l needs cg

4 0 2 1 3 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0

4 1 1 1 2 1

t o e c i : * 6 0 0 1 5 2 2 1 0 0 0 0 5 3 4 1 5 1 3 3 4 0 0 0 3 C 0 0 2 0 1 1 5 0 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

41 714 7

H o u s t o n 1 0 4 OOO 2 0 0 1 — 8 C h i c a g o 1 0 2 1 1 0 1 0 1 O — 7 Port produ» retenait - Dorai |6ti E-Ouraion Rnera. Thon GOara D J - M O U I I O T I 2. CtKjgc I LSB-Housion 5 Chctgc 9 2 i - eau Sancbtrg Bave, Lopes M - G a r r » 2 CC-tlat r n i i S e ï i t j m i i i Sanco*rgl2l| S—Trout rJ/IT h if.'

H o u s t o n Hsarcxt U r t u OPro 0 5 m » 9 * 5

ml e t ppm bo < 6 ) 5 4 1 1

' 4 2 1 1 1 6 l a 2 I I I 1 \.1 1 0 0 0 0

C h i c a g o Troul tmt f i a » p 7-6 USew D I / M 3 02 Auitunct 11 306

t •

7 5 5 3 2 2 2 I I

0 0 0

ATLANTA 2 P I T T S B U R G H O

ATLANTA abpetpç PITTSBURGH tbpetpp

WThmpco 4 1 2 0 CkvMtCC 4 0 1 0 RRsmreitc 3 0 0 1 R R e r a c i c c 4 0 2 0 Mirera ce 3 0 0 0 Rt )2b 3 0 0 0 Homer 1b 3 0 1 0 jTncmgunlb 3 0 0 0 Hiroreç 4 0 2 0 U E t w e a 3 0 1 0 Sutwi 0 0 0 0 T P r u r 3 0 1 0 Ot«« , t<3 t 2 0 0 0 G m i S b 3 0 0 0 HubMr02b 4 0 0 0 l 'U t i l 1C 3 0 0 0 B « » C M ' 3 0 1 0 JOUoni 2 0 0 0 A T w s o i 0 1 0 0 U » K * l u 1 0 0 0 Ca»c«r 1 0 0 0 Jcormni 2 0 0 0 ZSmt». 0 0 0 0 HUco 1 0 0 0 Totaui 30 2 1 1 T O U U I 25 0 5 0

A t l a n t a OOO OOO 2 0 0 - ? P i t t s b u r g h OOO OOO OOO - O Port proOut « m u - Aucun GJ-Ar ina 2. P e a w o f t LSa—Atfaatj ; tu Strai 3 2B—THAfpe» B V - R i ) * l B S -M w a f l l A t l a n t a x u o n m r ; 3 0 2SMTI Sjrte' « 2 1 P i t t s b u r g h

jr>.«onp2!6 5 6 2 1 A P l - C e r t 1 * pa> jOeiacn BP T Peu Cor» 208 Aswa«» 3C19

C I N C I N N A T I 4 ST. LOUIS 6

ml ci p p m b b 6> 2 0 S I

• , 0 0 0 0 2 3 0 0 0

4 1 3

CINCINNATI «bpctpp suais aepctpe W n r c c 2 1 1 0 Coentrcg 3 0 2 1

2 O C 0 M C G K C C 4 0 1 0 v e r a w e s 3 0 1 1 Nef 2t 3 2 1 0 E D m s a 2 0 0 0 P e n * ' 3 1 1 0 Parte* Bd 4 0 2 3 Biurptrtu 1 0 1 2 A P e u 11 3 0 0 0 Netoi .0 0 0 0 »un»i 0 0 0 0 vanSNtcfl a 1 3 2 franco 1 0 0 0 0 Penamcc36 4 0 0 0 bVOK' 0 0 0 0 Joj t r tan 1j 2 1 1 0 B « 3 o 4 0 0 0 u n : 1 0 0 0 Coaeapov : 4 0 1 0 OSntnac 4 0 0 0 B O o i i 3 0 1 0 Forscui 2 0 1 0 Runrers Ci 0 1 0 0 Hononi 0 0 0 0 Van G e t * ' 0 0 0 0 Wonm 0 0 0 0 O N H I u 1 0 1 0 Oar»ri 0 0 0 0 R R o b w i 0 0 0 0 CeJenc'b 1 1 1 0 C*s ie20 3 1 1 0 T t t a i 2 1 1 0 BuCjjmi 0 0 0 0 Krer^rtct 'u 0 0 0 0 Esast) to 2 0 1 0 Totwi 35 410 4 ToUui 32 612 5

C i n c i n n a t i 002 OOO 2 0 0 — 4 St . L o u i s OOO 2 1 1 2 0 i — 6 Port pa)u« t o c r e u - BHaper lier] C g - C a x m w 2. Si Loua 2 I S B - C i x r . i M 7. Si leus 5 2B— Paru» Van S y e Pont- E - J T » -CC-vanSrrM|l2ei S - C o w a n C i n c i n n a t i ml c i ppm bb r

T O K 5 9 4 4 1 1 Bucn*vjn — _ _ _ I 1 0 0 0 0 H u « p 2 4 1 1 2 2 1 1 Franco '1 1 0 0 0 0 RRotmson S I . L o u i s fixscn Honor « e n » Oai»r U » o 3 2 Tcfjt 1 ' i t ' ic* a 2 " i: : • • M te. Forscf, 1 lat laee

7a

1 m 2 43 f 1S261

Ligue Américaine

L U N D I

B O S T O N 11 T E X A S 2

abpeipp TtxAS 4 2 1 0 AleOomicc 3 2 3 0 t u r n r » 1 0 1 0 M t a r u n f t 6 3 4 3 OBnsnlb 5 1 2 3 8 Jouet I t 1 0 0 0 Wanes 4 1 0 0 : M t p eg 0 0 0 0 Suugnii 3 2 2 4 B r u r m i 1 0 1 0 iVrgrt eel

BOSTON OoEnnsce! BcojsJo Ji /at3a Buctnarib fleecg S u c g Armai ce L)cracc Eaaaartrj RlAesrtu Gadrnai' S u h m r :' '-r

*

Honmanic Tottu 45 o u

5 0 2 0 0 0 0 0 5 0 1 1 5 0 2 0

111111 Te 2 ) 2 3 2

A Baouttr y ButtM!3b LaPamv3b ' M e w

abpapp 1 1 1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 4 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3 1 1 0

B o a l o n 2 1 4 1 0 0 0 3 0 — 1 1 T e x a s 0 0 2 OOO OOO— 2 Port precut « d o n t u - Rca |7t) DJ-eoston I LSB-Boocn I I T t u a 6 2 5 - 1 » - a ' Bucmr a - f t e t ,2> i i l » - tite, MeCo eel |15i l B¥-UcOo»e1f23e| TcettonlDe)

B o s t o n LoAvg69 Os» T e i a s OStnranpM Waw

ml es ppm bb r 6 2 2 2 6 3 I 1 0 0 0 0

ScrmoT

2 1 ! 5 l'a 3 i i 10

1 1 Ul-OSaseariLotar

300 Aunarca Xf.

6 2 3 2 1 0 3 0 4 0 I 0

M I L W A U K E E 1 M I N E S O T A 6

MILWAUKEE Kipctpp UNKSOTA

RAuae .. Coocerit StnmoesW M j M r g œ RtacNog Gartrer 2b CMoort ' Romeott

1 0 Puckitlcc 3 0 0 0 Sureoutico 4 1 1 0 Gagreae 4 0 0 0 4 0 4 1

3 0 1 0 4 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0

Totau 31 1 7 1

Small 1 : Hrbetlb Etafcg G a n 3 b S U M ' HaKfYkj L u t r e r ' T « M 2 t Espnoiac Brnmttj Ueercd Tottul

i t p c i p e 4 0 2 1 3 0 0 0

- 1 0 0 0 4 0 0 0 3 0 2 0 3 1 0 0 3 1 1 0 3 1 2 0 1 1 0 0 O C 0 O 3 1 2 3 2 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0

32 610 6

M i l w a u k e e OOO OOO 0 0 1 — 1 M i n n e a o t a 0 1 0 OOO 2 3 » - 6 Port p i o M naontu - -e-.tel UN E-Srr*sor . 0 J - l A r « » a 2 I S B - MteaiA» 6 Wim<soti6 78-Salas Mamng 2. Mrbet Ccep» CC-TejkH rte) Brunmtty [22«i Bv-Puoiti 2 it7e } ttiatintng rien S—Te/a

ml e t ppm bb r 7 ) 6 6 5 3

0 0 0 0 1 2

M i l w a u k e e Cocancwe* p 4-4 McCk/e M i n n e a o t a SatMie .13- ,1 7 4 1 0 2 3 = : • ) . ' . : • ; 2 3 1 1 1 2 Coeènowe* a 'at lace a 3 'rippcun (n 6 t Cwe» 2<4 Aiwwx» 1123)

CM'CAGO L I « O )

Lffle2b ba'M G A a » ( - 1 0 r . » ' HacsnrW Bouorpc Gutenac S a i v u k Tota.1

C H I C A G O 2 KANSAS C ITY 3

ttpCÏOP 5 0 1 1 2 0 0 0 3 0 0 0 4 1 2 1 3 0 9 0 3 0 0 0

KANSAS CITY abpeipp LS-te icg. 4 0 1 0 LJOBMH B m » MCRK' I Bacon I t M î t ta

. 4 1 2 0 P r i e r a . 4 0 0 0 O u r t r . 4 0 0 0 Ccncepcenac 2 0 C G

32 2 5 2 T o n » 2 ) 3 7 3

4 0 0 0 4 1 1 t 3 1 1 1 3 1 1 0 3 0 1 1 3 0 1 0 2 0 1 0

ml e t ppm bo r 4 5 3 3 1 3

0 0 0 2 « 1

C h i c a g o OOl OOO 0 1 0 - 2 K e n s a a C i t y 0 1 0 2 0 0 O0« - 3 Port poout « w * u - Bratl |14ei Dt - C T 0 9 0 1 iSB-Cracago 6. Kansas Off 3 2 B - C j r « . Baton,. Mode, CC-Mcfiae | 1 > I Bran rTkl.GrVaktriIttt B V - F a k i t » S-Cvceptrjn C h i c a g o G Nelson 06-9

tPJstiiitta K a n s a s C i t y Gut<c:a$.1i-7 h I 2 ; Cus«icenrii>3l I s 1 t I G Natson 1 lat 'ace a 1 t'appaur an Sa

â^<:i ML-G<ecia2 Outee2l6 Assatmce 32661

M A R D I

OAKLAND 3 B A L T I M O R E 2

OAKLANO tbpetpp BALTIMORE abpcspp > ' " ' a: 5 1 2 0 Woo/is2b 4 0 0 0

MDanscc 4 1 1 1 UeycrJ 4 1 0 0 Bcchalb 5 0 1 0 « ; « ( •: 4 0 1 0 Kromar lo 2 0 1 0 E Mva-ar i t 4 0 1 1 PiOCOOCJ 0 1 0 0 UKYongcg 4 C 0 O Du Bate % 4 0 2 0 SMetsto 2 0 0 0 MuTirtyCC 4 0 0 0 RartcrO' 3 0 0 0 L a r s W S t 3 0 3 0 Gross 3b 2 0 0 0 Ccanh i 0 0 9 0 S - ie t iK 3 1 1 1 H u » ' 0 0 0 0 Tenetori 2 0 1 0 S Heno**?! lu 1 0 1 1 GategoSt 0 0 0 0 Pntos20 4 0 0 0 Totait 34 3 3 2 Touui O a k l a n d OOO 0 2 0 0 1 0 — 3

B a l t i m o r e OOO 0 0 2 OOO— 2 Pwpre icMtr jo 'eu i -SHeriosrioniJii DJ-BatTo* 1 LSB-Oauano 9 B a t r o 3 2 8 -Tanetrn OuBat» Grtw EMuniy CC-Sna»y |4ti BV-Pcook) (3c) O a k l a n d Reop>1 Onr-fOS JHo«e>rp24 B a l t i m o r e

34 2 3 2

m i e » p p m b b 1 7 3 2 2 2 4 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

Botocvp.1214 Am ( x « « 231 AsMiance 14201

M 6 3 3 S 4 1 - 0 0 0 0 1

SEATTLE 3 N E W YORK 6

SEATTLE aepctpp NEW TORK abpeipp 5 0 1 0 R Heroason ce 3 1 0 0 <V :•«••.. 2t

P B r a d e r q A D m i o GTtiomiiM Coofset l Prattey 3e

5 0 0 0 Grtleyio 3 1 1 0 Ulttnjri 10 2 0 0 0 Wmieklcc 5 1 2 0 Hisse) ' 3 1 0 0

OHtnoenona 3 0 0 1 T l K D l c itsameyr Puastlu Renotra eu Scotr Touui

2 9 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 1 ) 5 2

Raj i i ' . ï Pasguacg FtaioC a Meaïur s.

.3 1 0 0 4 0 0 0 4 2 2 1 4 0 0 0 4 1 2 3 2 1 1 2 4 0 1 0 3 0 1 9

Totau 31 6 7 6

S e a t t l e OOO OOO 0 3 0 — 3 N e w Y o r k 5 0 0 0 0 1 O O i — 6 P j r t p o c w . e o n e j i - W r V B i ' b e i E-Tarutul D l - N t » l o t I L S B - S U I H I I N e . Yen 6 2B-Tin»bu« PacAaruJo Wrte*) C C -Pascja it>i BV-VVr>liei)|i4ei

S e a t t l e ml e t ppm bb 1 S e * a 4 4 5'n 5 6 6 3 3 R Thomas ft 2 0 0 2 2 N e w Y o r k Neuog.145 7'i 5 3 3 7 6 R«)n«»s25 I '1 0 0 0 2 2 APl-GTnomis P * NeArc ML-RgreO FI. S e * BP Hisser 2 O m e t 56 Asvstmct 17255

M I L W A U K E E 3 M I N N E S O T A 4

MILWAUKEE abpeipp MINNESOTA

Uow>3b Ries a: Coope'b Semons M Ogtetrc M a m n j a Sc»«oe*r

React cg

Touui

5 1 3 0 4 1 2 1 3 1 1 2 3 0 0 0

PuOMCC Hatcwio EnghHu SrmliyJb

4 0 1 0 t " . - « ' . ' . -•• 3 0 0 0 Hrceklt 4 0 9 0 Buvice 4 0 1 0 '• lu 4 0 0 0 V e r c g

SsJMl TeAITb E tern i té Stermouse kl Si f» :•.

34 3 6 3 Totau

t tpc ipp 3 0 1 2 3 0 0 0 1 0 1 1 3 1 1 1 1 0 0 9 3 0 0 0

3 9 2 0 1 0 1 0 0 0 0 9 4 0 0 0 4 2 2 0 2 I O 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

39 I ) <

M i l w a u k e e 1 0 2 OOO OOO— 3 M i n n e a o t a 1 1 0 OOO 2 0 i — 4 Re t poo j t icioneui - Ene» i2ei F-D»r»t i 0 J - M 4 « * e e l 1 LSB- M-ntlutte 1 1 tAn-esoa 5 2 B - R * Sans CC-Smaiey | 12 I I R K S iSri Ccoper 112(1 BV-PuOWt i l k i Gagni |5>| S - Tejie BS Ccope- Pucten

r é i l w a u k e e D a r « i j 7 - 1 6 Seage M i n n e s o t a S c r o r faser̂ PortjCJJ L

HCKtO WL-Pcaic i i Loti 231 Asstuv« 19669

m i e s p p m l 6 - 7 4 4 1 - 1 0 0

l > 1

3 3 2 0 0 0 t 0 0 0 2 1 0 0 0 1

C A L I F O R N I E 8 D E T R O I T 14

CALIFORNIE u p c l p p 0E1ROT PeTM ce a c 1 1 wrrtaïf 2b Careatb 5 7 2 0 F y r 2 b O c m n g U S 1 2 2 DEmsfc! ReJt3Sjr.ee 5 2 2 3 KG4xonce Rjonescg 4 0 3 0 ASancncicc

3 1 0 0 U P a n s b ' 3 1 0 0 3 C 2 2 1 0 0 0

GncriTo JtHcweiJs Boor»' Seonerstu Ninon' Scnot»wjic

ToUul

UStranors': Lemoncc

0 0 0 0 y •• 4 1 1 0 Garberlb

Brcotmi3b v c w a o j c .• • • • « .

37 110 ) T m u i

tbpetpp 4 1 2 1 9 0 0 0 4 3 1 1 4 2 4 5 0 0 0 0 5 1 ' 0 0 0 0 0 3 1 1 1 3 2 1 3 4 0 1 0 1 0 9 0 4 2 1 1 1 0 0 0 4 2 1 1

37141313

C a l i l o r m e OOO 3 1 1 0 0 3 — 8 D e t r o i t OSO S O I 3 0 « — 1 4 Port prcojt tocteu i - P/ootel '3d E - S J o l e » DoBatc LSardej LSB-C4*len>« 6 Otrttt i 2 3 - C v o » K ûoson 2 OcBatc 3 8 -WMaae C * w C C - K G * s a 2 i 2 5 e i RaJa»son2 C22ai L a w " 2 d BV-Patm I 4 > I B S -NSJrexri

C a l i l o r m e ml es p| m o b ' McCasiitpS 10 ft 6 9 9 6 5 OSirtm 2 3 2 2 0 2 LSincne; l'a 3 3 1 0 1 " > STO 1 1 0 0 0 t D e t r o i t PeuyglA I I 3 5 4 3 4 1

Stocttaerp! 4 5 4 4 0 1 ML-UeCasu Sioœi'C Durée 257 AsK'tnct 14123

BOSTON 6 T E X A S 4

BOSTON abpeipp TEXAS abpeipp De Etais ce 5 2 3 0 McOoeelcc 4 1 2 1

Bocgsâe 5 0 1 0 Karian29 3 0 0 0 Bucnne Ib 1 1 1 0 O B t e r t b 3 9 1 0 Reeeg 5 1 4 3 Wi'ocg 4 0 0 0 lirons Cl 0 0 0 0 LaPamsnlO 3 2 2 0 A'nasce 5 0 0 0 Saugr»' 4 0 2 0 EasAw la 3 0 0 0 Wnç/tCd 4 0 0 0 J K I t C U 0 1 0 0 BuecneSb 3 1 1 1

> : - a " 3 0 1 0 DWakiiu 1 0 1 1

B»'ee2b 4 0 1 0 Tcaesonae 3 0 1 1 H o * w a e . 3 1 1 1 B Jones lu 1 0 0 0 RMeeitu 9 0 0 1 G u i e n t i x 0 0 0 0 Totau 37 612 S Totau 33 410 4

B o a t o n 0 1 3 0 1 0 0 1 0 — 6 T a x a s 0 0 1 OOO 2 0 1 — 4 Pom p o t M M M M - Fiée 16*1 Cu-Boslon 2 Ttias 1 LSB-Bosion 6 Teus 6 2 8 - C M . a n s 38-Toaeion CC-f tce i24ei He*. man (tel MtDoeeSiiSt, B V - B u O i r H6ai OwE uns,Sel B S - R U e e -

B o s t o n ml es p p m b b 1 MursiglO-10 7 1 7 3 3 3 19 OaetorO 1 3 1 1 0 0 lusentpl _ 0 0 0 0 0 T a x a s Hougnp 14.13 Wersn G H a m Hootrai Henry 1 1 0 Serres I 0 0

4 7 '1 0

1 i 2 0 1 2 1

5 5 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 2 0 0 0 g 9 0 0

Houg.1 a lait tac* 1 2 t'tpceurs an Se. Hooton a lat lac» a 2 laopeurs r> Se U i -Hougn Cvee 2 54 Asssuic* 6449

C H I C A G O 2 KANSAS CITY 3

C H I C A G O (bpctpp KANSAS CITY I t p c i p c 4 1 2 0 IJonetcc 3 0 1 0 Laecg

U t » 2b Bines cO G W i k s i i b f*J»l Hl/ l lon !J Boston ce Gu**n«e t « r e ! t OeSatu .

Hg«tl30 " - 1 . 1

4 0 2 0 3 1 1 2 4 0 0 0 4 0 2 0 3 9 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0

2 0 0 0 Concapaonac 3 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0

31 2 7 2 T e n u 27 3 1 3

Sneremco Bran 30 U C R M I O

Baeortio Moaeycg Cur t i Pn/e«26.

3 0 0 1 1 1 9 0 4 1 2 2 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0

C h i c a g o 0 0 1 OOO O O l — 2 K a n s a a C i t y 2 0 0 OOO 0 1 x — 3 Port proevt edoreu - McRae |7| | E-Sea»e Dj-Chcago 2 K e n s C»r 1 LSB-Crtcago 3 Kansas Ce» 5 C C - M C R K I I 3 * I Banes l 'tel B V - L I » (22al S - L Jones B S - B w e s S " r t a n

C h i c a g o S u * p 1210 K a n s a s C i t y Saoeaagr g 17 5 • LVe* 210 Asssianc* 1 " 521

football

m i c a p p m b b r 9 6 3 2 3 1

2 2 0 4

V E N D R E D I . 3 0 A O U T L a v a l 6 . C h a t e a u g u a y 3 3

S A M E D I , 3 0 A O Û T Q u e B e c O. N o r t h S h o r e 2 0 Ftive S u d 3 2 , H o c h e i a g a 16

C L A S S E M E N T

P J G P N P P P C P t s 3 2 2

g p n p p p c p t a . Vancouvei 1 0 248 124 14 Wnn.pcg 6 2 0 232 136 12 Eomonion . 4 4 0 219 239 8 Reg ' i a .. 4 4 0 202 187 6 Calg-T, 1 7 0 136 243 2

D E B U T D E S A I S O N D I M A N C H E . S S E P T E M B R E

D e t r o i t a A t l a n l a . 1 3 h G r e e n B a y a N - A n g l e t o r r e 1 3 h I n d i a n a p o l i s a P i t t s b u r g h . 1 3 h K a n s a s C i t y a N O ' i e e à n v 1 3 n M i m a i a H o u s t o n . 1 3 h P h i l a d e l p h i e a N Y G i a n t s . I 3 h St L o u i s a C l e v e l a n d . 1 3 h S F r a n c i s c o a M i n n e s o t a . 1 3 h S e a t t l e a C i n c i n n a t i . 1 3 h . T a m p a B a y à C h i c a g o . 1 3 h S a n D i e g o a B u t l a l o , i 6 h D e n v e r a L A R a m s . 1 6 h . N Y J e t s a L A R a i d e r s . i 6 h

L U N D I , 9 S E P T E M B R E W a s h i n g t o n a D a l l a s . 2 1 r.

COTES E N P O I N T S

FAVORIS PTS NEGLIGES

DIMANCHE S F r a n c i s c o 1 2 M I N N E S O T A

M i a m i 7V, H O U S T O N

S t L o u i s 2V, C L E V E L A N D

A T L A N T A 2Vt Dét ro i t

S e a t t l e 3V, C I N C I N N A T I

K. City choix N O R L E A N S

N Y G I A N T S 6 V, P h i l a d e l p h i e

N - A N G L 4 2 G r e e n B a y

C H I C A G O 7 T a m p a B a y

P I T T S B U R G 10 I n d i a n a p o l i s

R A I D E R S 9V> N Y J e l s

S a n D i o g o 4 V» B U F F A L O

L A R A M S 1 D e n v e r

LUNDI

ChateauQuây Rive-Sud North Shore Hocrieiagj Laval Quebec Sl-Leonj 'ù

V E N D R E D I . 6 S E P T E M B R E T o r o n t o a V a n c o u v e r . 2 2 h

S A M E O I . 7 S E P T E M B R E

W i n n i p e g 3 O t t a w a ' 3' D I M A N C H E . 8 S E P T E M B R E -

R e g m a a C o n c o r d e s 1 3 h H a m i l t o n a E d m o n t o n . 1 6 h

CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST

g p n p p p c p i s C o n c o r d e s S 3 0 1 7 6 1 5 0 1 0 Ottawa 4 4 0 IS4 214 6 Toronto 3 S O 193 20G 6 Hamilton 2 6 O 137 202 4

CONFÉRENCE DE L'OUEST

W a s h i n g t o n 1 D A L L A S

— C u b s l o c a u x e n m o j u s c u f e t —

la crosse C H A M P I O N N A T C A N A D I E N DE

C R O S S E S E N I O R (à Vancouver)

LUNDI , 3 SEPTEMBRE Finale C o n s o r t on

Ladner C E - T-Neuve 2 Demi-Fmaie

Can Am vs AJMIU 11 Fnale

O l a f O vs C Britannique 1 17e prolongation)

Jr Lanaudière Prov. Majeure F I N A L E 4 d e 7 M A R D I , 3 S E P T E M B R E

S t - J é r o m e 5 , V i l l e - M a r i e 7 ( S t - J é r o m e m è n e 3 1 2 )

M E R C R E D I . 4 S E P T E M B R E V i l l e - M a r i e v s S t - J è r o m e

l a M e l a n ç o n 2 0 h )

Montréal Jr D E M I - F I N A L E 4 d e 7 L U N D I , 2 S E P T E M B R E

L a v a l 1 , R o s e m o n t 6 M t l - N o r d 4 , V e r d u n 3

( M i l N o r d g a g n e 4 - 1 ) M A R D I , 3 S E P T E M B R E

R o s e m o n t 4 , L a v a i 5 ( L a v a l g a g n e 4 - 3 )

F I N A L E 4 d e 7 J E U D I . S S E P T E M B R E

M t l - N o r d v s L a v a l ( 2 0 h ) V E N D R E D I . 6 S E P T E M B R E

L a v a l v s M t l - N o r d ( ? n h )

Q u a r t » d e F i n a l e 2 d e 3 M A R D I . 3 S E P T E M B R E

P E Y O 4 , S t - A r s e n e 8 i s ; A r s è n e g a g n e 2 • 1 )

B o u c h o r v i l l e 1 5 , T e r r e b o n n e 6 ( B o u c h e r v i l l e g a g n e 2 - 0 )

M E R C R E D I , 4 S E P T E M B R E

D e m i - F i n a l e 2 d e 3 S l - D e n i s v s S t - A r s ê n e ( 2 0 h )

Ass. Américaine L U N D I . 2 S E P T E M B R E

B u l t a l o 5 , N a s h v i l l e 2 O m a h a 5 , O k l a h o m a 2 ( 1 2 m ) D e n v e r 1 . I o w a 5 I n d i a n a p o l i s 7 , Lou isv i l l e B ( 1 3 m )

C L A S S E M E N T F INAL D i v i s i o n E s t

Prov. Mineure S e r i e s é l i m i n a t o i r e s 2 d e 3 D I M A N C H E . 1 e r S E P T E M B R E

T e r r c t p G n n e 9, V e r d u n 4 ( T e r r e b o n n e m è n e 1 -Oj

M E R C R E D I . 4 S E P T E M B R E V e r d u n v s T e r r e b o n n e

(a S ! - S a c r e m e n t I 9 h 3 0 )

(J P m o y . d i l l . Luuisvilie 74 6 8 5 2 1 Nashv' i le 7 1 7 0 5 0 4 S> Bul ta lo 66 76 4 6 5 a I n d i a n a p o l i s 6 1 1 1 . 4 3 0 13

D i v i s i o n O u e s t

g p m o y . d i t ! . O k l a h o m a 79 63 5 5 6 Denver 77 65 5 4 2 2 O m a h a 73 69 5 K 6 Iowa 6 6 7 5 4 6 8 12 •

Métro hier Cité ( B A N T A M A A A )

Q u a r t s - d e - F i n a l e 2 d e 3 M A R D I . 3 S E P T E M B R E

C o n c o r d e s v s É d u N o ' d r e m i s ( P E E W E E A A A ) F i n a l e 3 d e 5 M A R D I . 3 S E P T E M B R E

C o n c o r d e s v s S t - M i c h e l r e m i s ( M I D G E T A A A ) F i n a l e 3 d e 5 M A R D I . 3 S E P T E M B R E

R o s e m o n t v s É d u N o r d r e m i s

( B A N T A M A A A ) Q u i I T . cl,- I in , , ie 2 d e 3 M A R D I , 3 S E P T E M B R E

C o n c o r d e s v s Ê d u N o r d

la R o b i i l a r d 1 1 8 h 3 0 i ( C o n c o r d e s m e n é 1 a 0 )

A i g l e s v s M a i s o n n e u v e (a L i a b e r t I 9 h 3 0 ) ( A i g l e s m e n é 1 è 0 )

| P E E W E E A A A ) F i n a l e 3 d e 5 M A R D I . 3 S E P T E M B R E

S i M i c h e l v s C o n c o r d e

(a P r é v o s t ) 9 h ) ( D e b u t d e s e n e )

( M I D G E T A A A ) F i n a l e 3 d e 5 M A R D I , 3 S E P T E M B R E

R o s e m o n t v s E d u N o r d

(a B e n i . : , e n 1 1 9 h ) ( D e b u t d e s é r i e )

E l i m i n a t o i r e s ( 1 è r e R o n d e 3 d e 5 ) L U N D I . 2 S E P T E M B R E S e n e A

A l b a n y 4 , V e r m o n ' 6 ( V e r m o n t m è n e 2 - 0 )

S é r i e B W a l e r b u r y 4 , N e w Br i ta in 2

( S e n e é g a l e 1 - 1) M A R D I . 3 S E P T E M B R E S é r i e A

A l b a n y v s V e r m o n t S é r i e B

W a l e r b u r y v s N e w B n t a m

Internationale L U N D I . 2 S E P T E M B R E

P a w t u c k e t 2 , M a i n e 7 T i d e w a t e r 7 , R i c h m o n d 6 C o t u m b u s 4 , T o l e d o O S y r a c u s e 2 , R o c n e s t e r 4

( F i n d u c a l e n d f i e r r é g u l i e r )

C L A S S E M E N T FINAL 0 P moy. d i l l .

Syracuse 7 9 6 1 564 M a i n e 76 6 3 5 4 7 2)5 T idewater . 7 5 6 4 5 4 0 3 ' * C o l u m b u s 7 5 6 4 5 4 0 3Vî R i c h m o n d 7 5 65 536 4 T o l e d o . 7 1 6 6 5 1 1 7 '« Rochester 56 6 1 4 1 7 2 0 ' . P a w t u c k e t 4 8 9 1 3 4 5 3 0 a

Le rendement des Expos Poche d'hier n o « c o m p r i t *

AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy. Brooks. Hubie 484 53 129 76 1 0 6 267 Butera. Sal 75 5 17 7 2 0 .227 Dawson. André 428 51 114 70 15 9 266 Fitzgerald. Mike 292 25 61 33 5 5 209 Francona. Terry 204 11 60 27 2 4 294 Galarraga. Andres .... 13 1 2 0 0 0 154 Law. Vance 418 64 109 41 8 5 .261 Raines. Tim, 478 96 149 30 8 52 .312 Shines. Razor 36 0 4 2 0 0 .111 Thompson. Scot 125 10 30 9 0 0 .240 Wallach, Tim 453 48 116 62 12 6 .256 Washington, U.L 181 24 47 17 1 6 .260 Webster, Mitch 124 13 26 13 5 6 .210 Winningham. Her 271 27 68 20 3 18 251 Wohlford.Jim 104 6 21 12 1 0 202 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R M F M Burke. Tim 8 2 5 91.1 19 33 65 1.87 Butera. Sal 0 0 0 1.0 0 0 0 0 00 Gullickson. Bill 13 9 0 144.0 50 34 56 3 12 Hesketh. Joe 10 5 O 155.1 43 45 113 2.49 Laskey. Bill 5 14 0 1 34 0 64 4 7 51 4.30 Lucas. Gary 4 2 1 51.1 20 15 26 3.51 O'Connor, Jack, ... 0 1 0 13.0 8 6 7 5.54 Palmer, David 6 9 0 118 2 50 52 93 3 79 Reardon. JetT 2 7 33 69.0 25 21 55 3.26 Roberge. Bert 3 1 2 53.2 14 16 28 2.35 Schatzeder, Dan, . 2 4 0 81.0 34 22 46 3.78 Smith. Bryn 15 4 0 185.2 53 26 107 2.57 Sl.Claire, Randy, . 4 2 0 55.2 19 18 19 3 07 Youmans. Floyd, . 1 2 0 43.0 11 25 33 2.30

A s s i s t a n c e apr i t 67 programmes MARDI 13,341 1985 1,337,195 1984 1.485,247 Dillèrence -148.052

baseball

Analyse générale (Matches d'hier non compr i t )

va V» V» V» par Man. Profl . doublet NATIONALE Dor.i. J t r . _ E.I Ouest 9»u- dtoi. Jour Son ipt •ypp- 0 P D

Alianta 29-37 26-37 26-41 29-33 12-19 43-55 20 -23 35-51 16-21 8 -7 0 1 2 Cnicago 34-29 29-37 28-34 35-32 16-18 47-48 38-45 25-21 24-18 6- 6 0 0 0 Cincinnati 35-30 33-31 37-30 31-31 17 18 51-43 24-21 44-40 31-14 1 1 - 2 0 1 2 Houston 32-30 29-38 29-38 32-30 28-26 33-42 15-12 46-56 17-18 4-10 0 3 1 Los Angelas 39-25 36-28 37-30 38-23 23-13 52-40 22-21 53-32 27-16 8- 8 0 0 1 Expos 38-29 33 30 37-26 34-33 20-18 51-41 30-20 41-39 22-20 10- e 0 0 0 New York 44-24 34-28 36-27 42-25 33-19 45-33 29-20 49-32 29-25 8 6 2 1 1

Philadelphie 36-30 27-36 32-30 31-36 24-22 39-44 22-20 41-46 20-31 6- 7 0 1 0 Pittsburgh 28-37 13-50 17-44 24-43 12-25 29-62 11-34 30-53 17-33 5- 9 1 1 c Si Louis 41-21 37-29 36-25 42-25 22-21 56-29 28-24 50-26 20 16 7-10 2 0 1 San Diego 35 30 34-31 34-33 35-28 22-20 47-41 26-23 43-38 24-24 5- 9 3 1 1 San Francisco 31-33 20-45 30-37 21-41 13-22 38-56 36-38 15-40 19-30 10- 6 1 0 1

V» n v » V* pan Man Proç doublât AMERICAINE Dom. Étr. _ Ù * _ Ouett qau. droi. Jour Soir ipt aupp. a P 0

Baltimore 36-28 22-32 21-28 47-32 26-19 42-41 12-15 46 45 15-17 3- 7 0 1 0 Boston 33-29 29-39 23-24 39-44 18-24 44-44 19-26 43-42 20-23 5- 7 0 1 2 Californie 42-24 33-32 39-34 35-23 22 12 52-45 24-19 50-38 28-10 9- 3 0 0 2 Chicago 35-32 28-34 42-42 21-24 15-21 48-45 21-19 42-47 18-22 10- 3 0 1 2 Cleveland 31-38 16-46 29-42 18-42 16-2$ 31 58 19-27 28-57 1225 2- 5 1 2 3 Detroit 34-28 36-32 33-18 37-42 23-15 47-45 24-20 46-40 28-19 10- 7 0 1 1 Kansas City 36 25 34-33 45-34 25-24 19-16 51-42 17-19 53-39 22 23 6- 7 1 0 0 Milwaukee 35-32 24-37 22-31 37-38 22-27 37-42 13-31 46-38 18-19 3- 7 1 1 2 Minnesota 37-32 21-38 31-38 27-32 13-22 45-48 14-23 44-47 21-20 4- 3 2 2 0 New York 44-16 33-36 28-23 49-29 26-19 51-33 31-17 46-35 18-21 5-10 1 1 1 Oakland 38-27 29-37 37-36 30-28 27-19 40-45 35-17 3346 18-20 7- 8 2 t 1 Seattle 36-35 24-36 33-41 27-30 25-19 35-52 17-15 43-56 20-14 5- 3 0 0 2 Texas 28-34 21-47 29-53 20-28 17-23 32-58 9-20 40-61 10-21 1- 7 0 1 1 Toronto 43-19 39-30 29-21 53-28 22-21 SO 28 30-20 52-29 21-17 11- 4 2 0 1

Au bâton NATIONALE _ Moy. AB

SI Lours 264 4.344 Houston 260 4.463 LosAr.geles 254 4.305 New York 254 4.429 San Diego 252 4,398 Chicago 251 4.367 Cincinnati 250 4.308 Expos 248 4,378 Philadelphie 248 4.355 Atlanta 248 4.421 Pittsburgh 240 4.319 San Francisco 231 4.293

AMÉRICAINE Moy. AB

Boston „ . 279 4,563 New York 272 4.399

Milwaukee 267 4,371 Toronto 266 4,485 Baltimore 284 4,409 Oakland 263 4.516 Minnesota 261 4.399 Cleveland 260 4.420 Seattle 256 4.465 Kansas City 255 4.380 Texas 253 4.332 Detroit 253 4,532 Calilomie 248 4,397 Cnicago 246 4.338

Code: Moy.-moyenne; AB pretences au I S 8 laissée sur lea butt; Soc tacrilicot;

590 542 491 541 520 519 516 189 553 520 416 419

1145 1161 1093 1123 1107 1098 1077 1085 1080 1095 1036 993

2B j e

202 47 212 27 178 17 191 23 203 21 '94 18 204 26 195 43 194 42 166 25 197 17 168 23

Or

67 89 100 102 90 110 81 79 111 108 60

BV

545 510 454 508 491 476 480 459 519 491 390 389

857 905 932 921 891 928 896 854 867 927 899 854

55 57 80 68 60 55 55 42 38 44 61 81

31 35 33 37 25 32 31 37 37 36 37 17

448 373 410 430 394 454 457 382 427 437 397 372

232 79 97 92 47

141 130 129 95 60 69 77

89 119 141 86 92

110 98 97

115 126 97

115

Pti

61C 679 558 629 676 618 555 542 573 555 489 576 582 557

CS c» 1271 228 21 124 1198 217 27 138 1169 201 35 80 1195 234 45 124 1164 1188

187 19 167 178 25 126

1148 213 35 111 190 23 79 217 30 139

1119 204 43 120

1149 1145

1095 170 34 1146 209 37

94

158 1090 171 20 123 1068 187 25 109

béton; Pta pointa; C S coups sûrs. OS ballons aacnficea; BB-buta sur

587 641 521 592 637 565 533 514 546 527 453 558 543 524

LSB

987 908 866 860

895 849 936 883 913 850 905 941 928 824

Sac. BS BV

39 34 39 17 24 58 26 33 19 32 29 35 71 47

45

53 53 37 35 40 33 42 34 30 35 45 26 32

447 497 363 416 489 420 423 395 444 382 448 421 525 395

50 120 58

119 50 98 47

111 70

110 102 62 82 84

102 95

113 101 101 97 88

114 100 101 99

126 91 87

23 Jcuolos: 3B ballet; BV bun

triples; Cir circuiti. PP points produita; volé»; E erreurs.

Au monticule NATIONALE O P MPM PC B t PS ML C S Pta PW Or. Apt BB Ret ML Ft

Los Angeles ... 75 53 2.89 30 19 31 1154.1 9 6 9 4 6 6 371 79 16 3 5 9 7 7 8 3 0 7 St. Louis 78 50 3.09 30 16 35 1157.6 1074 443 398 76 23 356 610 26 6 New York 78 52 3.21 28 15 30 11892 1058 461 424 93 13 416 830 33 13 Expos 71 59 3.26 13 12 42 1179.1 1072 478 427 67 IS 374 709 32 9 San Diego 69 61 3 34 21 18 37 1165.1 1115 484 433 95 21 357 577 24 9 San Francisco.. 51 78 3 42 1 1 4 23 11572 1028 502 440 93 1 1 428 791 42 12 Philadelphie.... 63 66 3 50 17 7 25 1152.0 1124 511 449 87 24 453 702 27 7 Cincinnab 69 60 3.64 21 9 34 11572 1063 527 468 99 12 431 707 34 4 Houston 61 68 3.65 14 8 34 1160.0 1099 552 470 98 20 440 724 54 7

Chicago 63 66 3.83 18 7 34 1152.1 1160 547 490 110 21 399 655 22 7 Atlanta 55 74 3.97 7 7 24 1162.0 1177 589 512 107 17 482 606 25 3 Pittsburgh 41 87 4.02 10 4 21 1149.1 1117 556 513 83 27 471 761 40 1 1

AMERICAINE G P MPM PC Bt P S ML C S P t t P M O r . A P L B B R e l M L F I

Toronto 82 49 3.33 11 8 38 1175.0 1064 471 435 117 21 385 649 28 4 KansasCtty 70 58 3 53 21 9 34 1154.0 1144 511 453 81 24 388 664 34 7 New York 77 52 3.63 20 6 37 1157.2 1087 524 467 119 12 401 702 24 5

Detroit 70 60 3.70 26 10 35 1183.2 1042 548 487 101 19 453 754 46 5 Calilomie 74 57 3 80 19 6 30 1183 0 1178 565 500 130 23 443 591 40 4 Boston 62 68 4.12 29 7 20 1168.1 1205 583 535 109 31 433 722 26 12 Chicago 64 65 4.15 17 6 28 1157.0 1131 580 534 128 31 464 , 804 43 4 Milwaukee 59 69 4.31 28 3 30 1137.0 1164 618 544 136 21 400 602 39 2 Oakland 67 64 4 32 9 5 32 1162.2 1164 621 568 132 21 504 623 32 5 Baltimore 68 60 4 42 27 5 25 1137.2 1155 604 559 121 18 454 617 25 5 Texas 49 81 4.50 14 1 25 11391 1196 631 070 138 30 402 653 32 6 Minnesota .... 59 70 4.56 28 6 27 1138.0 1192 638 576 128 25 374 610 44 9 Seattle 60 71 4.61 15 5 27 1162 0 1165 657 595 121 32 532 686 47 17 Cleveland 47 84 4 66 23 7 20 1148.0 1218 664 595 134 34 4-38 549 32 4

Code: G-gagnéea; P-pordus; MPM-moyanne de pointa mante». PC-porties complètes; BL-blanctntaagee; PS-parties aauvegardeea; Ml mtnchnt lancée»; C S coups aura; P u points P M points montés; Cir ciicu.:». APL-anetnt» par un lancer; BB buts tur balles, Ret.-retraite sur det prises. ML-mauvale lancer»; Fl-feinté» ittegoles.

LE MATCH

com. m ROSE: 418S

C6Z) Hier: Pete Rose n'a pas joué con­tre les Cardinals qui ont vaincu les Reds 6-4.

Les meneurs (Partie» d'hier non com prisa*)

LIGUE N A T I O N A L E

PI »* pis c» ITrOt

McGee.SLL 119 472 91 174 369 Herr.SLL 126 47b 75 153 .321 Goertero, LA 120 425 89 135 319 Faines. Expo» 123 478 96 149 .312 Gwynn. SO 124 508 70 156 307 Cruz. Hou. 116 452 52 138 .305 Oester O . 119 412 46 124 301 Mcretand. Cru. 12B 469 56 141 .301 Sandberç, du. . 120 489 86 147 301 Hernandez. N Y . 128 475 66 140 295

• C I R C U I T S Murphy. All 34; Guerrero. LA 31: Par­ker. Cin. 24; Horner. AU., et Schmidt. Phil. 23

• P O I N T S P R O D U I T S Murphy. All. 92. Parker, Cin. 90; Herr. St. L 89: Clark. St. L 84: Wilson. Phi 83.

• B U T S V O L É S Coleman. Si L 88: Raine*. Expos 52: Lopes. Chi 44: McGee, Si L. et Sa­muel. Phi 42

• L A N C E U R S (p lus de v ic to i res) Gooden. NY 20-4; Andujar. St L 20-fl; Hawkins. SO 17-4. Mahler. Ad. 17-13; Tudor, St L. 16-8; Vatenzuela. LA 16-9

• M O Y . DE P O i N T S M É R I T E S Gooden. NY 1 81; Tudor. St L. 203; Hershiser. LA 2.29: Dravecky. SD 2 34; Vatenzuela. LA 2.37.

• R E T R A I T S A U B A T O N Gooden. NY 219, Soto. O n 189; Ryan. Hou. 187: Valenzuela. LA 177: Fernan­dez. NY 145.

• V I C T O I R E S P R O T É G É E S Reardon, Expos 33 ; Smith. Chi 28: Gossage. SO 21: Smith. Hou el Sutler, All 20.

UGUE AMÉRICAINE

pj at pta c» moy. Bogos. Bos 129 522 92 190 364 Brett. KC 122 434 86 154 355 Henderson.NY I l l 433 111 144 .333 Maltincjly. NY 127 519 82 170 328 Lacy Bait 96 407 62 126 310 Butler Cle 123 485 84 150 309 Cooper Mi! 123 500 70 154 308 Geunan. Bas 117 393 54 120 305 Bradley.Sea.. 128 521 75 157 301 Bares. On 12' 507 67 152 300

• C I R C U I T S Fisk. Chi 33. Evans. Dot 30: Balboni. KC et G. Thomas. Sea 28: Bell. Tor 27.

• P O I N T S P R O D U I T S Mattingly, NY 109: Murray. Bait 103. Winfield. NY 94; Ripken. Bait 93: Bell. Tor. et Brett. KC 88

• B U T S V O L É S Henderson. NY 60. Fettis. Cal. 42: Wil­son KC 40. Butler. Cle 38; Smith. KC 33.

• L A N C E U R S (plus de v ic to i res) Guidry. NY 17-5; Saberhagen. KC 16-5: Bums, Chi. 15-B; Morris. Det. 14-8; Hough. Tex. 14-12.

• M O Y . O E P O I N T S M É R I T É S Stieb. Tor 2.35; Saberhagen. KC 2 81 ; Key. Tor 2.93. Leibrandt. KC 2 97: Guiory, NY 3 04.

• R E T R A I T S A U B Â T O N Blyleven. Min 166; Bannister. Chi et Morris. Det 154; Witt. Cal 147. Burns. Chi. 145

LIGUE NATIONALE Division Est

Q P P e t Dtft. 10 der . Série

St-Louis 79 50 .612 --- 6-4 G1 New York 79 52 .603 1 5-5 G2 Expos 71 60 .542 9 4-6 P3 Philadelphie 64 66 .492 15'A 9-1 G6 Chicago 63 67 .485 16Vi> 3-7 P2 Pittsburgh 41 88 .318 38 3-7 P1

Division Ouest G P P e t D i l l . 10 der . Sér ie

Los Angeles 76 53 589 — 4-6 G2 Cincinnati 69 61 .531 Th 6-4 P1 San Diego 69 62 .527 8 3-7 P2 Houston 62 68 .477 14Vi 6-4 G2 Atlanta 56 74 .431 20'/t 6-4 G l San Francisco 51 79 .392 25V: 5-5 P3

LIGUE AMÉRICAINE Division Est

G P Pet. D i l l . 10 der . Sér ie

Toronto 82 49 .626 — 7-3 G1 New York 78 52 .600 3Vi 7-3 G4 Detroit 71 60 .542 11 6-4 G1 Baltimore 68 61 .527 13 5-5 P1 Boston 63 68 .481 19 5-5 G3 Milwaukee 59 70 .457 22 4-6 P3 Cleveland 47 84 .359 35 5-5 P1

Division Ouest G P P c L D i l i . 10 der . Sér ie

Californie 74 58 .561 — 4-6 P1 Kansas City 71 58 .550 1W 5-5 G2 Oakland 68 64 .515 6 5-5 G1 Chicago 64 66 .492 9 6-4 P2 Minnesota 60 70 .462 13 6-4 G2 Seattle 60 72 .454 14 3-7 P2 Texas 49 82 .374 24'/2 4-6 P2

Ligue Nationale LUNDI, 2 SEPTEMBRE Atlanta 4, Pittsburgh 5 Houston 7, Chicago 2 Philadelphie 4, S Francisco 3 10m Cincinnati 4, St. Louis 1 Expos 4, Los Angeles 5 (11m) New York 12, San Diego 4

MARDI, 3 SEPTEMBRE Houston 8, Chicago 7 (10m) Philadelphie 4, S Francisco 3 13m Atlanta 2, Pittsburgh 0 Cincinnati 4, St. Louis 6 New York 8, San Diego 3 Expos 0, Los Angeles 4

MERCREDI, 4 SEPTEMBRE Houston à Chicago (14h20) (Scott 14-7 vs Fontenot 5-8)

Philadelphie à S Francisco (15h05) (Gross 13-9 vs Knjkow 8-10)

Atlanta à Pittsburgh (19h35) (Bedrosian 5-11 vs Reuschei 10-7)

Cmcinnat: à St Louis (20h35) (McGathgan 1-2 vs Kepstwe 10-8)

New York à San Diego (22h05) (Darkng 13 5 vs Jackson 2-2)

Expoa a Los Angeles (22h30) RC iDopion 0-0 vs Welch 9-3)

JEUDI, 5 SEPTEMBRE Pittsburgn a Houston (20h35)

VENDREDI, 6 SEPTEMBRE Cincinnati à Chicago (14h20) Atlanta à St. Louis (20h35) Pittsburgh à Houston (20h35) Philadelphie a San Diego (22h05) New York a Los Angeles (22h35) Expos a San Francisco (23h05) TSN

SAMEDI, 7 SEPTEMBRE Cincinnati à Chicago (14h20l Philadelphie a San Diego (I5h20) New York à Los Angeles (15h20) Expos a San Francisco (16h05) Atlanta a St. Louis (20h05) Pittsburgh a Houston (20h35)

DIMANCHE, 8 SEPTEMBRE Atlanta a St Louis (14h 15) Cincinnab a Chicago (14h20) Philadelphie à San Diego (16h05) New York à Les Angeles (16h05l Expos a San Francisco (16h05) TSN

LUNDI, 9 SEPTEMBRE San Francisco a Houston (20h35)

MARDI, 10 SEPTEMBRE St Louis ë New York (I9h35) Expos a Philadelphie (19h35j Chicago a Pittsburgh (19h35) San Diego a Cincinnati (19hJ5) Los Angeles a Atlanta (19h401 San Francisco a Houston (20h35)

Ligue Américaine LUNDi, 2 SEPTEMBRE Seattle 7, New York 8 Californie 11, Detroit 1 Cleveland 2, Toronto 3 Oakland 4, Baltimore 12 Boston 11, Texas 2 Chicago 2. Kansas City 3 Milwaukee 1, Minnesota 6

MARDI, 3 SEPTEMBRE Californie 8, Detroit 14 Oakland 3, Baltimore 2 Seattle 3, New York 6 Boston 6, Texas 4 Chicago 2, Kansas City 3 Milwaukee 3. Minnesota 4

MERCREDI, 4 SEPTEMBRE Californie a Detroit (19h35) (Candetana 3-1 vs Morris 14-8)

Cleveland à Toronto (19h35) (Waddeil 7-6 vs Key 11-6)

Oakland à Baltimore (19h35) (Sutton 13-7 vs S. Davis 8-7)

Seattle à New York (20) (Langslon 7-11 vs Bystrom 3-2)

Chicago à Kansas City (20h35) (Bannister 6-12 vs Black 8-14)

Milwaukee a Minnesota |20h35) (Darwin 7-15 vs Butcher 9-12)

JEUDI, 5 SEPTEMBRE Cleveland a Boston 2 (17h35) Minnesota à Toronto (19h3S) Oakland à New York (20h) Chicago a Texas (20h35)

VENDREDI. 6 SEPTFMBRE Seattle a Detroit (19h35) Minnesota a Toronto (19h35) Californie a Baltimore (19h35) Cleveland a Boston H 9h35) Oakland à New York (20h) Chicago à Texas (20h35) Milwaukee à Kansas City (20h35)

SAMEDI, 7 SEPTEMBRE Minnesota à Toronto (13h35) Cleveland a Boston (14h05) Seattle a Detroit (19h35) Californie a Baltimore (19h35) Oakland à New York (20h) Chicago a Texas (20h35) Milwaukee a Kansas City (20h35)

DIMANCHE, 8 SEPTEMBRE Seattle à Detroit (13h30) Minnesota à Toronto (13h35) Oakland a New York (14h) Cleveland à Boston (I4h05) Californie a Baltimore (14h05) Milwaukee a Kansas City (14h35) Chicago a Texas (19h05)

- a 3D en t o ­

i t

O Z —t 30 m >

30 n 30 m

en m T J —i m

09 3D m •

•G ao en

co

Bauer, le « guerrier silencieux »

Le Canadien Steve Bauer a émerveillé et surpris tout le monde à sa première saison comme coureur profession­nel.

mm MONTELLO, Italie (PC) — ^ En Europe, il est surnom­me le « Guerrier silencieux ».

Pendant que Steve Bauer at­tend sur son vélo de course à la ligne de départ, on comprend tout de suite pourquoi on l'a surnommé ainsi.

Alors que les autres coureurs professionnels rient et s'échan­gent des blaques, l 'Ontarien de 25 ans se trouve à part, en train de méditer.

Avec ses lunettes noires, il ressemble davantage à une créa­ture sortie de Slur Wars qu'au médaille de bronze profession­nel qu' i l était devenu l'année dernière.

I.e week-end dernier, Bauer était au nombre des 180 cyclis­tes professionnels les plus rapi­des du monde, qui allaient s'af­fronter pour le Championnat du monde (265 km sur route). À ses côtés se trouvaient le Fran­çais Bernard H i n a u l t , cham­pion du Tour de France, l 'Amé­ricain Greg Lemond, champion du monde en 1983 et l'Italien Francesco Moser, le demi-dieu qui délient le record mondial de la plus grande distance par­courue en un tour de cadran.

A la fin de la course, Baueur se trouvait 20e. Il était avec le peloton de téte jusqu'à la der­nière des 18 étapes du mara­thon cycliste. Il avait alors com­mis un erreur qui l'a mis hors de piste.

Maigre cet échec, tous sont émerveilles par sa premiere an­née en tant que professionnel.

Médaillé olympique C i n q semaines après avo i r

remporte la médaille d'argent a la course cycliste de 190 km aux O lymp iques de Los Ange les , Bauer a surpris le monde, et lui-même, en remportant la mé­daille de bronze aux Champion­nat du monde.

Depuis lors, il a participe a plus de 100 courses, a termine dixième au Tour de France et s'est classé troisième au Cham­pionnat de Zur i ch , au début du mois de mai. Il détient présen­tement la meilleure fiche des coureurs professionnels d 'un an.

A la suite de la course de di­manche, Bauer, fat igué mais bien disposé, a commenté le

succès qu'i l a connu au cours des 12 derniers mois. « Une des raisons qui se trouve a l'origine de mon succès c'est que nous avons une équipe puissante », a-t-il dit en faisant allusion à l'équipe « la Vie claire » dont il est membre.

« Cette équipe m'a procure un bon entraînement. Cour i r avec des types comme Hinaull et Lamond est un grand avanta­ge, car ils connaissent les cour­ses et savent comment se prepa­rer. Ils sont d'un abord facile et veulent bien partager leurexpe rience », a commenté Bauer

Bauer n'est pas un vantard et a tendance a être plutôt modes­te lorsqu'il parle de son succès chez les profcsionnels. il préfè­re penser à l'avenir. « |c crois que j 'ai fait plus de progrès au cours de la dern iè re année , b e a u c o u p p l u s que l o r sque j ' é t a i s ama teu r . E n peu de temps j ' a i pu amél io rer mes possibilités grâce a un entraîne­ment professionnel. Avec de la chance et grace a l'expérience que j 'ai acquise cette année, je remporterai d'autres courses l'année prochaine. »

00

r>

oc 00

oc U OC

z

o

oc a.

CM

Le confort du cuir ou du suède, offert en plusieurs modèles et pointures pour hommes