thresor literaire : contenant plusieurs diverses
TRANSCRIPT
sip K‘^';â
f. K C
M m -■ ^mSî
A
hreforLiterairA* :w
jmirAtnxicr A^aflieulîtcci
{'~\ ' ''.r,
fô^lcriture^,
com c^)
^ vc V ttt cc^ü\XX à •
Alt eîfiu^ erolZAimlei^^
POU
';5K
• ■ !. < , y
;-f
■ \ .. 'K '*'■ - V
.-J..
• ■•ty -
f WM /I J
. '-i
Vv- ^^ rv'- •Yv
^ . ■ V .
^ 4.
/. J
;r: ;• : y,
,.V ^'-■■
%%
' ^
i
’ y '}
pT
' ’t
l:
. h
v« r f I î-
l
,>'*
y-
\
_L
•v •• .'K
V
iK
\-
r
■” I
/ ’ 'iia
* V
,<•.
tttUI citianbe ctt ccrt^c xne (^uitto
I i)tt et ccptïtiicxtâtt cmiîttc. üott i)it^ti 6mtiic confHcniX‘4^txr tl'tt^ a
ejvuife c(^o| c iCp
h I h^wcfi, IK- Cc<
liO^f <^5^ii<ppa0-^Hvvcr^ji^ (t (*( fW/3 <tfapl^ifo(opGi<^: ^ p^l5 6t V)0(f«' f)C>tU<!^
^j^cC'h^nvCiCà, ^ ^ ^
(Jri^^pcn-ïcvi ^_C j
t>a irMd^^
'^L-fcS fà,^^. j (^-G V.
f / /
iiYi^oulmr miyj:(ri7imen^ li imirfait fensàaiiei
'^zmi^îrnirnt ce cjuc^i rcpzPn^
Cil ^'UùiL\zfy^jniii{)ci]iedc/ni^ Tfiôî'
, ^t Mi‘ I fr 1) I-K^^t iiVj^+ v-v^-v 11 4v't.' (5ï,h vsj m W0gv- li-i-(-
f.. XVI1 fm i I,X--iy^ ■ H, I^^ , x*—,
^ ' ;p(N ■ /"T^t 10i 1
7 V_' cr-fe^' •-i-x-S?!,’,
^* * *‘^ Ioiv(\/% c|^ 1?i1 ll_ Ix/i
ta,ira'c:v^-X*' fSx^Trci-i rAhr','*'V^
l'virvyj i—
>7 •'-:'i'=s,. Tt ■*v. '
! f.
^ V •
.c"; .^y i'
...^
Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from
•v
Getty Research Institute
f
i y Jir i '• l
r • ;■ , t
r
https://archive.org/details/thresorliteraire00veld_2
»*•
XOSOXXtXXlp, i , ta5c-
1 paxii^’int>icii/rà>>, pax+i <^V>i (Ji-(fK)|^arh<-*|i u tçiifdx^ |^4tcvik\: c]i ^t jpair ati^ac^'^'a
Tr^c^ ((^c^ qira
•^ ‘ / \
piirCut a
X 0(04 V Cc^c^
fr PM (k pf'. ^ 114
'ioro M pjo C'é’
(ÎTraSfi^cs ,cAi ^[^(^iraHxxSf-
''C^maniarde^nmr, U ù^tmtjiazo^iu ci une
^ ^^widh^tei&jjd: '^SÎ^^Lc^cmeâtciu nonyitr^
uiniaû manjje'riüT^Mjl'didina^^^ ajijie-
ht: ce(jcu%yeenvitcp^^ci7icntd,/acxnuavmüd
la saute, entant^] Souzictc, cadsyaeonjnewiimied
ajjij^'r Gdntcti'^x ‘^“rxt£i 1-
tXWtaCb^.lvnu^
vx^v\3Mr^ • ^ _y .* • 4 • 7
it-o 'cx3iMMt<f^(^rr-w'-(xic>c>ti_^-cttfati^ £a
\\ I r(?->*t>>^ -vHt H\|.4 i 1/fa 6\?i 111 xr'
U V V
h
O
I
O
-.J
. 1/
■J:;.'- -A-f" '■ ■ '■r- •■••»*-• I-* •»' -•
focratce' 11 1 I |"vi^sovtroi i U\> ir\^ i-i\^i-f- f r^-rox
iHt\ m^fv 1 u v^i if, , V"\ lionn Y" Vvj-v 'W TO Olll-v
I^P a^icvA.^ivit_, <? iiv* |n(^
ricvi itC-ivi/f
n ^ 4v et
/v^^i J1 B-C^i ,111oihyC Cîit'i
O n^'i-’ V nuit t ctccoH - 111 f 11 pf^V’X+iV j |/V 1111 et 1 » (
^ a U lirai?et i ^<7^1 S vv | ^ r i’v^v j^^^ievr:
avant Ht II (^T^JTvtCvfbon iiS 1 >
failTit tvfuv uivnl^vS.* L^oiiu7Viiiine‘-’it|nevi^+vnt \\^
"111 e^t l lVS I Peï^ ^ i! t C1 <S 1^ et CC I 111 il ^'0111 11 17’ P Cl 11 v v' » i -
a v i K^v: t'i la n t rjiieî^frc H b\i| 11 Kn:etBI7 *
|uvniiaiite!u-'Bii-fv»fi>-|oti^iMie^in^t^i^iftr*B -bço
i^H0nt5 t>MaGfe^^’a Vepiw* int |eSnC0'c^e^(^’ C^’ii Ve’ Hi
foiuBi^iS.YiJutri^e^iTir l: ♦ii|t''rfnH^l
/ y V ^
i'.r
!r
r
\
emic^lfaîmtéfc> ^^ontfiraiif n
^OurfO^
niX-y
\\^\î<^ tv^y Î>(SIi^rn^a m t
cfi 0 fî' cj’ hi ^ c»oi 11 f(x J :)6r^H n <yç^ ivo^ t
acrtPtV,f^irc^Co4t^vt ■• C|I^k‘' C>c^fj;>i4fcVcÇo-
'444 cWP(i"t'C^fot4'^
cuiczatùj.
Cüîmi-c^ cmi^zâiIcZ^c^^
uncJamjiC’ l^^c/l^jiartr(>i^'aji^
tt^et am^nc/ance^ cftiu) (nf^cn^anit^
[^jlLmLCz6^'.<^L ciln^L anA _ j^ct etMU zmûîitc'cLe c(^i&z^, ni
iiseràf^^tufcn nvhmeMtt.
^ ntpcreur’t)^
otu ail i c^fîit fî aran î> ain ■ V Vv ̂ Bvy^tttZr , c| n ’ t'f ^Wt-i nvi-4 l^cX'ü^Pvn^
fvrnv: ^vtii i^<iirTfci43a,^ 144^
1 P h' V’CV Mi:) Pcn^T —
tg t rrranogit viuro I ’ctccoi H'^g i ^ ^
'VJA^'n cfit ’ ^■cAi^it'9f_jjgï cJ-inr- 6oi? PtiV-
d-iCb* -sl-u, qri qr I gvg V «.fT t fv<y jv^5'4»> vn-w4n-i''K/
«A^gti n «•<
SW**»"
S î'
.. S
', '■ /., , .'î-'X
«» ‘ 1 -r-ir-- T
• X-
O
#
X
■- . ,
\ .' ■y
çv ' -,
'. *• . 4 .. 'S'. ■
•V ..V
. i ' ; ^ ,
^ ■ *‘
« ' ■ • * V
K. . i
ptop:K>0)ant 111 évt et<JT i^éCfi P Cilie f'Oyt 11 iCiD
Cr^Ti'rx), coit|T^(fimiié fa icic^^’GiVHiciHR’^^pf
CUC"
ttC’ a iHi<rii4T>4M ’fc^^011 (X-^cU 5 OOl^jJW
tllC^^6’1^<^^:)11 -fl;fv 6t<Sl -l?^l\l?^OC PChW f?0-|—♦
cfimi i^if^S'irkH^^rn
CM^ cr^^1ifiiu\<^ 01? jp 011 - (^^1
T10
61 <f^ 1 5t Qi ’^<f pT- 0i:> pin -^>^t|ir-'
a 6
H EO P H RAST US difoit que les envieux ne le rcfiouiyfTent point tanir" de lue inen, comme du mal et aiuczfU imutrun
• , -, -ri
CEtau COnti'aium(econtzijtentdue (ctauzmeu-
tcntjzoiJittantdcCairmauznujcidrozturic en
a diic^itc, comme du bien etj)zo^ueziu Je leuR
noedjams ccc\ui\jcurzonôt meepamnietlecocue,
Ô"'
_ ^ _ an x-ix>‘c'>— '-ÿ^j^xShniixr-, mtl’i f Jp CiCmpapçSiKvS.^
û^i’jdt^fct Ç^'i-Cy^Q^i ^irvcdz^^n
-» ’aaUx t tt ?i t f«lisqf\.71 f 11 11 'd \ lit 1 -
CK'vaiiiO df 111 ncxET».^'', m>Exd -f ■fRvQ^.r,-foCil— Got) vn— /"SI 11 tAricx’VVi Ciipp , (V^l- (>fii i ni'(xG(X iiv\
-.(:;.',-0 r .;. -m-L,;! SrP,, , ^k;\? I tfia^iicU-, ai I cO»,
Ici iiirt lit vniar o
’vnniu^ lie
Al
i
■•.,1 %
.:-'rî-rv'
* i.-..
- /
- ' ■ ;* r
h- y
*cv--, *
l
C » Ï-.
i
. V • .
i
s ST
.. i*
I
en et] i
111 <Sif, ^ CpT^Tct-ié^n-td'Hi-fxSia’H
^mcpXÎxi^'tHf-n-n, tn^mv loT^a^iTra'"<ÎT^
£'C'V<f“- ■fçS4i.^<s:l ^^0t4t'mC-’i.f 9
intc^r^^iLt^^ i^^aiiripiot^^arf^^ l'-^Jfumèitr^ -
'^’ TZi?, mt^niii J a mau i ^Ynô) Y, m'i!^trc~''ttu,,Tnau ini'ynJ^n^txjTxru y/ C / CV' trj:r/rnarkY_L— )/'cni,Mntdir&'jlu cc-Mrcit:un niu.<cp^an-C
■y /» , —. <r - pi ptÿnY'ae/aiMcn.ee ctnn-ütiiîïki\hptLiiiC-r-i juk ^ ,c^ r c—fp ■/
iùr-p: ( Mr'-d eu va kauccnifc dcyfuieu^i/cp. il y a Pcauccufc. ^ ' ''“^y ^ P
CM'hnc'-cnPJ., lâa mermdeincL-fnikiihipi mj . y ÿ’ '~^ ÿ^- /mn^np-^emnpprdùittu:>Jpnielwi^yciir. ^
0HI1
à cocptot(^ir^mt" '■»t^VH+ hxit <>1
(\j*f liii vv»[-Tr£yH''.Cv\_,
5v V
jli^-»!:. 'rv>ir>^-
yy ^ I _ .X y! 1 y l w ’ I ( M^trurti» VXni«L^n.'l- <^'^itvi>Xi-vcti3tX—<»,'Tv>i-t'S' üL t-wr^. tnm.
/ ^ I '1- -—• , — I •
^ ^, ■ "'?) ;X J
monmmn. —.
.-«O-’, t r
Bl«„K-(’é<Hi<-^+^: fpteiv
g^,«- f,<1^^’ ■
^cS. ^ f^^ tacf^i^’1^ rf ^ fc^i’paV-■•
c«etC’pc«- fà e^.^f^4-«f
>vvya^+t 'm.'Ol^^v's ^-v ’o^iottr+v^i' ("^
B-iSruiil.*. pvu»' ' ’,'^7l^rtn:j,Æ.^^t-,..'»c»-e«H^ )^i4'u>t ^xoi'^'-y
ifv^ -iMV
i^*x-, fH ’c^^N>oki ^-t ei4va4^(^C7.
tO'rH-r-- “>T' >5=5 P.^rü'^
’’ ' rfe-e-i» ,E;X I ' ' ' ' ■"
av \rvjw
-<vt-v4 ['/ 1 -, Y^' i •
fan^ -vS:) |oo jntiû>ii.nv>w
V<x(^.
^•-■’-v-: ' ,11^
, -5 ? ^-rf-* ■ : i • QP J
IX-kS W'X-*-^
'onC»cincntvcIrtvCincK^rtj tm'Ce-
c cc (^e> i (HUt^ 0 q ^, *i i r mi lit UrUini xnfit nmu;v^, j 1 q iiift fl n r t w qqx t*: Çtn t (^ottî'cincttt('cra:lctlTc3^Min'iit!e’.
>mieiAS5.
? ! V C A(?C'V^ailO xC^ cIt^i j H4II iui^vutt5ii:)irpxpufnt1-u,.
rr6[jxititriTf ( 4+^>^• a 111 I (m nSj w cj f?J^ I tiCCCinhiM 111)0 H1111 ü i ti pi 13
pq uniuTt‘xI (1 m XI
jl iX O c ^ 6|Tf h 1i H i:* pilx^x ir I ‘^^fhx> V3b^ ^
+\>i niô'VMn 111 1111 i^Çx J1 f
vuiemcntà-L^j
c O cc(c(^i^.
/I
üUTlli^
mhklliîz^'. 7 fl m^mitUuiilipzmi^
9 jniôri 7/ ini Tf^fhjjyzi zicùft.'^
cj^ihn khiihrwr^^ m !2iivn'
(mfipîiwrm 7/vt/n ttiiuim'ixxziiizmx.
'CLbcdüXpi^fnfpf'mij/ibiii'kl m ii XI XJ fini
Z J—A ^ ^ 'üiutJmhitxZJj /cflr-(^ f '^oiùxaiitJ-:
c c Jù- O c Ç Cta C'^T^
^ /n n i ^ /--N l rrrmît^ero 1 11 mi t-) (ri7i((
L V> V» V)V> VJ
_- *_ ./
L -fl-
ÎX-t; ^ ^ 1^ 1^^ , mj P |3 j
\A \A\a \.\v 3 vSoL-'/X?7\ W 3^l^li'K>!lMl\il'Av lii vv\v>
W-v”^ 1 » v> 1 H n J ( ^ v» 1^ A^
^'7 \ V?
; xy^pASi £»/Vpv X pt> ^ V /X>
Vu)r ^-c-p,^in n 1117*
'^Sttt-zffii^ t-i^j njfftn Mppx/>/cjf
-TA 3 ;(j ^ I --- ’^C'I ‘At. v^v Gwv-^T ^T'^'W>w Av wi^vw^-wv-i-v-v»
' U c:^' .(
11 J^^/\yt tt
(1' wv"wv', rj-ww-tJ! iX'Wvv
I^^^Svvvf vv vvvvj^ XtJVvv^VVvv'v^vvv-V vvv^^V-|^ " ■<'
“f
fj; ‘
A
f
À .
V
n
"
.K-
t-
? r
ç<«i