DOSSIER DE PRESSEDOSSIER DE PRESSE

Pendant 47 jours, This is (not) Music investit les 40 000 m2 de la Friche la Belle de Mai. Mixant art contemporain, musique, action sport, street art, custom, arts graphiques, projections... This is (not) Music propose un éclairage inédit sur l’in!uence des sports de glisse sur la création artistique contemporaine, dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture.

Organisée autour d’une grande exposition, cette manifestation propose de nombreux concerts et soirées, des démonstrations et des compétitions de sports extrêmes en plein air, des installations et performances de street art, des projections de !lms et de documentaires, des débats, des rencontres, des plateaux radio... qui se déploient sur l’ensemble de la Friche, jusqu’aux espaces les plus insolites.

En quelques chiffres : - Une exposition sur 2 500 m2- Plus de 60 concerts et soirées- 20 événements sportifs- 300 artistes et sportifs invités

This is (not) Music est une production du Cabaret Aléatoire, en coproduction avecMarseille-Provence 2013 et la SCIC Friche Belle de Mai

ART - MUSIQUE - ACTION SPORT

Un espace et un temps

d’expression privilégiés

pour des artistes venus

du monde entier, des

plus reconnus aux plus

«underground»

THIS IS (NOT) MUSIC, UN PROJET...

... INITIÉ PAR LE CABARET ALÉATOIRE...À l’initiative de This is (not) Music, le Cabaret Aléatoire est un opérateur culturel et un lieu de diffusion musicale qui, depuis son ouverture il y a 10 ans, n’a de cesse de croiser et de décloisonner les champs artistiques. À travers des concerts, des soirées, des projections de !lms et de documentaires, des résidences de création, des propositions pour le Jeune Public, des installations multimédia, des démos de skate ou des performances de street-art, le Cabaret Aléatoire, avec ses partenaires, a construit et structuré un projet artistique et culturel original, véritable socle de This is (not) Music.

... CRÉÉ DANS LE CADRE DE MARSEILLE-PROVENCE 2013, CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE.Evénement consacré aux pratiques artistiques urbaines, en réinvention permanente, This is (not) music propose ainsi pendant quarante-sept jours à la Friche la Belle de Mai, une programmation dense, pluridisciplinaire et inventive qui traverse hip-hop, street-art, musiques actuelles, théâtre et arts visuels. Signe de l’engagement de la Capitale européenne de la culture sur les cultures urbaines, This is (not) Music traduit la volonté de favoriser les croisements artistiques originaux, de présenter à un large public le fruit des rencontres entre street-artists et musiciens, entre champions de skate-board et metteurs en scène, et bien d’autres surprises encore. En soutenant et en accompagnant les opérateurs culturels déjà actifs dans ce domaine et sur ce territoire comme le Cabaret Aléatoire et la Friche la Belle de Mai, Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la Culture a donc voulu aider à l’émergence d’un nouvel événement ambitieux, atypique et fédérateur à marseille dans le domaine des cultures urbaines. Car nous sommes tous ici convaincus que ces formes, à la fois visuelles, musicales et sportives, pénètrent en profondeur l’imaginaire collectif, poétisent l’espace public et, sans rompre avec leurs origines de cultures alternatives, questionnent les valeurs de notre monde contemporain..

LA FRICHE BELLE DE MAIInstallée dans les anciennes usines de tabac de la Seita depuis 1992, la Friche La Belle de Mai est un lieu de création et de diffusion artistique ouvert à toutes les disciplines : Art Contemporain, Théâtre, Musique, Danse, Sports Urbains, Perfor-mances, Art Multimedia... Véritable espace d’expérimentations et de croisements, la Friche s’est naturellement imposée comme le lieu idéal pour y créer This is (not) Music.

• 40 000 M2 DÉDIÉS À LA CULTURE• 10 ESPACES DE DIFFUSION• 80 STRUCTURES ARTISTIQUES PROFESSIONNELLES • 180 PARTENARIATS INTERNATIONAUX• 500 ÉVÈNEMENTS PAR AN• 1 000 ARTISTES INVITÉS CHAQUE ANNÉE• 10 000 VISITEURS PAR MOIS

LE TOIT TERRASSEL’ESPACE DE CONVIVIALITÉ PENDANT THIS IS (NOT) MUSIC

Ouvert les jeudis, vendredis et samedis (et quelques dimanches et veilles de jours feriés), le toit terrasse, avec vue sur la rade Nord de Marseille, sera le point d’ancrage de This is (not) Music. Au menu  : show case, demos de skate sur mini-rampe, rencontres, projections, performances, plateaux radio en direct, fooding et Dj sets (Djs résidents de This is (not) Music ), une gaming zone (XBOX corner, Kinect, baby-foot) et quelques événements exceptionnels. Retrouvez le détail des événements dans le programme.

Les Djs résidents de This is (not) Music : Jack de Marseille, Les Ziris Records, Anticlimax, Dj Djel et Selecter The Punisher.

© 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Xbox, Xbox 360, les logos Xbox et Xbox Live sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.

© Caroline Dutrey

© Caroline Dutrey

EXPOSITIONLa Dernière Vague

Surf, Skate et Custom Cultures dans l’art contemporain

2 500 M2 D’EXPOSITION, 58 ARTISTES, 200 PIÈCES EXPOSÉES DONT 20 PRODUITES POUR L’OCCASION.Vito Acconci - Wilfrid Almendra - Kevin Ancell - Xavier Antin - Gilles Barbier - Julien Beneyton Madeleine Berkhemer - Antoine Bouillot - David Bowen - Thomas Campbell - Benjamin ChasselonLarry Clark - Julien Colombier - John Cornu - Collection Dimitri Coste - Russell CrottyCollection Gérard Decoster - Pierre Descamps - Daniel Dewar & Grégory Gicquel - John Divola ESPO - Mathias Fennetaux - Katharina Fritsch - Mike Giant - Shaun Gladwell - Yann GrossÉva Jospin - Alexander Klein - Koo Jeong A - KoolFunc’88 - Harmony Korine - Andrew Lewicki Robert Longo - Ari Marcopoulos - Hubert Marot - Patrick McCarthy - Ryan McGinleyPierre Michelon - Olivier Millagou - Olivier Mosset - Jay Nelson - Hervé Paraponaris - ParraBruno Peinado - Jim Phillips - Julien Prévieux - Remed - Luc Rolland - Nathaniel Russell - TiltTom Sachs - Lionel Scoccimaro - John Severson - Collection The SK8room - Craig R. StecykEd Templeton - Raphaël Zarka.Commissaire : Richard LeydierConseiller artistique : Guillaume Le Goff

Le catalogue d’exposition est une coédition du Cabaret Aléatoire et des Editions 19/80.Disponible dès le 25 avril 2013 dans les librairies spécialisées.

Du 25 avril au 9 juin

LA DERNIÈRE VAGUESURF, SKATE ET CUSTOM CULTURES DANS L’ART CONTEMPORAINMoment phare de l’événement This is (not) Music, l’exposition la Dernière Vague déferle ce printemps dans le Panorama de la Friche la Belle de Mai à Marseille. De la vidéo à la photographie, du graphisme au street art, et de la sculpture aux installations, en passant par les collections d’objets cultes, cette exposition inédite portera sur les diverses manières dont les cultures du surf, du skateboard et du custom apparaissent dans l’art contemporain. La Dernière Vague entend en effet montrer que ces cultures, nées en Amérique du Nord mais aujourd’hui largement mondialisées - on skate en effet aussi bien en Suisse qu’en Ouganda - ont généré des formes que certains artistes, parce qu’ils étaient souvent eux-mêmes surfers, skaters ou bikers, ont inclus à leur pratique artistiques et transformées.

Vernissage : jeudi 25 avril à 18h00Exposition ouverte tous les jours (sauf lundi) de 13h00 à 19h00 - Nocturne les vendredis > 22h00

Plein tarif : 6 € // Tarif réduit : 3 €Visites guidées / Parcours de médiation :

renseignements par mail à mediation@cartel-artcontemporain.fr ou par téléphone au 04.95.04.95.71

Jay Nelson «Golden Gate». 2009. Divers media. Courtesy de l’artiste

France Inter a à cœur de promouvoir la culture sous toutes

ses formes pour la rendre accessible au plus grand nombre,

une culture qui invite à la réflexion et à la découverte.

Que ce soit dans son rapport à la musique (retransmission

de concerts, soutien des artistes, partenaire des plus grands

festivals), son implication dans le théâtre, son soutien au

cinéma (documentaires, premiers films, ou cinéastes

reconnus) ou à la littérature (Prix du Livre Inter depuis

39 ans, Prix du Masque et la Plume depuis 23 ans), France

Inter se veut plus que jamais partenaire et prescriptrice,

évidemment éclectique et toujours exigeante.

THÉÂTRE, MUSIQUE, CINÉMA, LIVRES, EXPOSITIONS

ON AIME TOUT,

MAIS PAS

N’IMPORTE QUOI

LA VOIXEST

LIBRE�������������

France Inter,

partenaire du Festival This is (not) Music

FInter thisisnot 138x200.indd 1 05/04/13 18:13

« Tout le secret du surf consiste, dans la plupart des cas, à ne pas résister. Parez le coup qui va s’abattre sur vous. Plongez profondément dans la vague qui menace de vous gi$er et laissez-la passer son chemin au-dessus de votre tête. N’ayez jamais de mouvements raides ; relâchez-vous sans cesse ; cédez à l’eau qui essaie de vous écarteler. Lorsqu’un courant sous-marin vous entraîne au fond de l’abîme, ne vous débattez pas – autrement, vous risqueriez la noyade, car il est plus fort que vous. Laissez-vous porter, nagez avec lui en remontant, vous n’aurez aucun mal à retrouver la surface. » Jack London, « Un Sport royal », in la Croisière du Snark, 1911. Lorsque l’écrivain san-franciscain Jack London découvre en 1907 le surf à Hawaï, première étape d’un tour du monde à bord de son voilier ultramoderne « le Snark », il met !n à une longue période de silence qui aura duré plus d’un siècle. C’est en 1778, lors de son troisième voyage d’exploration de l’océan Paci!que, que le capitaine James Cook découvre l’archipel hawaïen. Il y est tué un an plus tard par les indigènes, sans doute sur un malentendu.Mais ce qui nous intéresse ici est la relation que fait le lieutenant James King, prenant la suite de son supérieur dans la rédaction de son journal de bord, d’une coutume hawaïenne consistant à chevaucher de grandes vagues, allongé ou debout sur des planches de bois. Admiratif devant tant de courage et d’aisance, King en vient même à imaginer que ces hommes, en raison de leur capacité à endurer sous l’eau le passage de plusieurs lames, partageraient des caractéristiques physiques avec quelques espèces amphibiennes. Durant les décennies qui suivent, la colonisation et l’évangélisation font leur oeuvre d’arasement. Ce « délassement » nautique décrit avec enthousiasme par King s’avère au contraire une pratique très ritualisée, aux règles édictées par des prêtres-sorciers, les Kahunas : ces derniers font of!ce de surf report avant l’heure en annonçant et « provoquant » au besoin (par leurs offrandes et leurs incantations) la houle tant souhaitée; ils supervisent les rituels entourant la fabrication des planches (paipo, alaia) et insuf$ent le courage nécessaire aux hommes. Soucieux d’imposer leur emprise, les zélés missionnaires calvinistes qui débarquent aux alentours de 1820 remisent les planches a!n de soustraire leurs ouailles à la mainmise de l’ordre ancien. Les sorciers sont laminés par le rouleau compresseur du christianisme pudibond, mais, en un ultime sursaut prophétique, ils jurent de revenir, sous une forme ou une autre. Si bien que la

pratique du He’e Nalu (l’esprit de la glisse) devient au cours du 19 e siècle une activité presque illicite, en tout cas con!dentielle. Jusqu’en ce début de 20 e siècle oùLondon, galvanisé par les vagues de Waikiki, dévoile à ses lecteurs du monde entier, au retour de son périple avorté en Australie, l’existence du surf, ce « sport royal pour les souverains naturels de la Terre 1 ». La Croisière du Snark paraissant en 1911, c’était il y a tout juste un siècle. Lors de ses régaliennes sessions, l’écrivain aurait-il croisé le jeune Duke Kahanamoku (1890-1968), alors maître-nageur à Waikiki, waterman accompli et futur champion olympique de natation ? C’est bien lui qui, à l’occasion de ses déplacements à l’étranger pour des compétitions – en Californie, sur la côte Est des États-Unis ou encore en Australie –, devient l’ambassadeur, « l’évangélisateur » du He’e Nalu. En quelques années, Kahanamoku transmet le virus partout où il passe et forme de nombreux adeptes, qui inoculent à leur tour l’addiction de la glisse à leurs compatriotes. Depuis l’au-delà des dieuxpolynésiens, les Kahunas tiennent en!n leur revanche sur les inhibitrices puissances colonisatrices. Elle prend la forme d’une contre-attaque paci!que : la colonisation hawaïenne des esprits par le He’e Nalu, la surf fever, affection teintée de l’esprit d’Aloha qui adoucit les mœurs et favorise la communication entre des êtres aux horizons divers, si l’on excepte ce déplorable effet secondaire qu’on nomme « localisme ».Les sorciers de Kealakekua Bay ont sans doute été exaucés au-delà de leurs espérances. Il ne s’agit pas de faire ici l’historique de cette propagation de la foi en la planche hawaïenne, mais l’on doit bien constater que le surf est aujourd’hui une pratique mondialisée. De l’Indonésie à la Chine, en passant par l’Irlande, Dubaï, l’Afrique du Sud et même les côtes de la Méditerranée, désormais, là où il y a des vagues, il y a du surf. Si bien que les ondes vierges se font rares : de nos jours, il faut se rendre très au Nord ou au Sud, dans les eaux froides de l’Arctique, de l’Antarctique, de la Sibérie orientale et de l’Alaska, pour les débusquer. Les surfeurs se rencontrent dans les contrées isolées comme au coeur des grandes métropoles (on surfe à Rockaway Beach à New York). Plus encore, le virus du surf a connu une mutation de grande importance au contact de l’asphalte des villes – en premier lieu à LosAngeles. Désormais, on peut aussi surfer des « vagues de béton » à l’intérieur des terres, loin du littoral. Ainsi nait, par quelques journées sans houle, le skateboard,

La Dernière VagueLa revanche des KahunasExtrait du texte du commissaire d’exposition Richard Leydier

nouveau rameau génétique du He’e Nalu, qui s’adapte à la terre ferme comme des amphibiens décidèrent il y a quelques centaines de millions d’années, suivant une conception évolutionniste, de quitter les océans ; lequel skateboard modi!e par ailleurs en retour l’ADN du surf à partir de la !n des années 1970 en le revitalisant, lui ouvrant de nouveaux horizons techniques : sous l’impulsion du skate moderne, de nouvelles !gures aériennes font leur apparition, tandis que la taille des surfboards se réduit. L’allusion du lieutenant King à une possible mutation génétique des surfeurs hawaïens n’était peut-être pas si déplacée : une nouvelle branche du génome humain, plus résistante aux éléments naturels, ayant adopté un autre mode de déplacement, plus translatif, aurait-elle fait progressivement son apparition ? L’hypothèse, si loufoque et séduisante soit-elle, a néanmoins une réalité civilisationnelle. De quelques centaines d’individus originellement, le surf et désormais le skateboard, en concernent aujourd’hui des millions, répartis sur tous les continents. D’un point de vue anthropologique, lorsqu’un grand nombre d’individus, quelle que soit leur origine géographique, se voient réunis autour de croyances et centres d’intérêts communs, on appelle cela une culture – voire une religion. Le 20 e siècle, qui a vu émerger la culture mondialisée du rock, a également vu grandir ce qu’on a appelé la board culture, à laquelle, en raison d’éléments communs (iconographie, musique…), se sont agrégées d’autres, par exemple la culture du BMX, mais aussi des sports mécaniques comme le FMX ou le custom motocycliste. Le surf, le skate, le custom ont généré d’étonnantes cultures visuelles, lesquelles partagent un socle commun, encore une fois un ADN primitif. Songez aux millions de photographies, vidéos, peintures sérigraphiées sur des planches de surf, des plateaux de skate, des tee-shirts… Pensez aussi à tous ces exploits techniques érigés en légendes dorées en couverture des magazines spécialisés, à ces beaux récits de vagues géantes et secrètes, transmis de manière orale et qui con!nent au mythe. Ces cultures constituent un réservoir d’images et d’histoires d’une prodigieuse richesse, quand bien même elles seraient parfois jugées, à tort, super!cielles. Pour une grande part, cette exposition entend montrer combiencertains artistes contemporains, régulièrement ou sporadiquement, empruntent à ces cultures leurs stylesou iconographies qu’ils s’ingénient à transformer,

pour la raison qu’eux-mêmes sont souvent surfeur, skateur ou biker – voire les trois à la fois. C’est là une sorte de jardin secret qu’ils cultivent souvent depuis l’adolescence et dont la mise en lumière permet de porter un autre regard sur leur oeuvre. Il n’est pas anodin que cette exposition se tienne dans la ville de Marseille. Une page de l’histoire du skateboarden France s’est écrite au bowl du Prado. Par ailleurs et on le sait peu, mais on surfe avec passion dans la citéphocéenne et ses alentours lorsque la houle le permet. En!n, il est tout aussi signi!ant que cette Dernière vague déferle à la Friche Belle de Mai, complexe culturel doté d’un street park conséquent, dans le cadre d’un festival, This is (not) Music, qui s’emploie à croiser les pratiques, en confrontant art contemporain, street art, musique, performances de skateboard, de BMX ou de moto. Le parcours de la Dernière vague épouse l’architecture des nouveaux lieux d’exposition de la Friche (il investit les trois niveaux de la Tour et le nouveau bâtiment du Panorama). Il se divise en quatre sections, à l’intérieur desquelles les oeuvres s’enchaînent un peu à la manière d’une charade, l’une amenant la suivante sur une base formelle ou conceptuelle. Par ailleurs, il nous est apparu que la pratique du surf, du skateboard, la réalisation de fresques de street art et la présence de motos customisées vont parfois de pair – un lieu comme Venice Beach en Californie, est de ce point de vue exemplaire. À cet égard, nous avons décidé de confronter, dans un même espace, oeuvres d’art contemporain et murals à la bombe, a!n de provoquer des ruptures de rythme. En!n, deux collections d’objets cultes – celle de Gérard Decoster, consacrée à la culture surf, et celle de Dimitri Coste, dévolue à l’univers du BMX– se nichent également au coeur du parcours. Ces objets vintage af!chent ici leur valeur de références historiques, tandis que ces collections sont artistement installées par leurs auteurs passionnés.

La ville avec ses rues, ses trottoirs, ses murs, ses recoins, a toujours été source de création. La rue, un monde à part et ouvert à tous, où s’affranchissent les codes, les frontières. Là où tout devient possible, où tout s’invente et se réinvente en permanence. La rue, offerte à ceux qui la prennent pour ce qu’elle peut (veut) aussi être : un espace illimité, un parcours sans !n, synonyme de liberté d’expression et de mouvement, loin des entraves et des contraintes inhérentes à la société. Et, tout autour, la nature, la faune, la $ore… Un univers transversal, aux formidables ressources, terrain de jeu des meilleures aventures humaines modernes. Il n’en fallait pas plus pour qu’au sein des nouvelles générations, aux quatre coins du globe, une partie de cette jeunesse aille à l’encontre de la grisaille, de l’ordre établi et veuille faire entendre sa voix. Punks, rastas, b-boys, graf!ti artists, dj’s, skateurs, acteurs et créateurs « contre-culturels » de tous horizons et de toutes couleurs se sont retrouvés dans le creuset de la ville et de ses rues pour être et devenir. Pour s’af!rmer. Pour avoir un droit à la différence et, parfois, crier leur rejet du « système ». Rage positive, fureur de dire, volonté de faire. S’affranchir des normes, refuser la normalité, inventer le futur. Héritées des 60’s, les cultures underground sont nées dans les années 1970 et se sont particulièrement développées dans les années 1980 à la faveur des mouvements alternatifs D.I.Y. (Do It Yourself). De New York à Londres en passant par Tokyo et Paris, la créativité a commencé à battre son plein et les rêves sont devenus réalité : le graf!ti – tout en restant un art spontané et rebelle – est devenu un courant respecté en parallèle de l’ascension souvent respectable et bien plus acceptable du street art ; le skateboard – tout en restant une pratique d’initiés et de puristes – a franchi les portes de l’ombre partout sur la planète ; des courants que l’on pensait souterrains et éphémères sont devenus majeurs et aujourd’hui, ces disciplines, ces mouvements sont plus riches, passionnants et prometteurs que jamais. Le grand public, les médias et même les institutions y prêtent une oreille plus qu’attentive. On peut remercier les héros oubliés comme les !gures reconnues. Tous savent d’où ils viennent et pourquoi ils sont là. Univers commun, valeurs et inspirations partagées. Tout est lié. Tout est question d’époque, de lifestyle (style de vie), d’envie. De vitalité et d’enthousiasme. Aller skater un spot, aller surfer une vague, enfourcher son BMX, rider la rue, un park ou l’Océan, tomber, se faire mal, se relever, apprendre, progresser, s’élever… Prendre une bombe,

poser, imprimerson nom sur les murs et les devantures, faire une fresque, se salir, courir, sourire…Rien ne vaut ces sensations, pour le fun (plaisir) ou par nécessité, produire et partager, seul ou en groupe, pour soi ou pour les autres. Sans oublier le rush et la montée d’adrénaline, se sentir en danger, livré à soi-même, dans l’urgence, dans l’instant. Et aussi dans une sérénité des plus inspiratrices. Sur une board ou avec un spray à la main, tous les sentiments et messages y passent, plaisir, frustration, bonheur, colère, haine, amour, l’être existe, l’artiste s’exprime. L’Américain ESPO, le Hollandais Parra, les Français Koolfunc’88, Remed et Tilt, invités exceptionnels de la grande exposition la Dernière vague où ils viendront produire des pièces hautes en couleurs et spécialement réalisées pour l’occasion, sont parmi les meilleurs représentants de cette jeunesse internationale devenue adulte qui a toujours cherché sa liberté dans une créativité sans bornes, au croisement des chemins et des cultures, allant toujours plus haut, toujours plus loin. Des esprits insoumis aux parcours remarquables, des visionnaires aux styles uniques, aux multiples in$uences croisées, qui ont évolué en marge de la société, tout en produisant aujourd’hui ce qu’il peut y avoir de plus réjouissant et novateur dans l’art contemporain. Ce n’est pas le bout du chemin qui compte, c’est le voyage… On s’amuse encore (ou pas) en repensant à ces années de galère et de peu de considération, mais peu importe !nalement: leur passion intacte et la qualité de leur production artistique auront toujours le dessus sur le reste. Même l’âge n’y fera rien, bien au contraire. De nos jours, que ça soit dans le skateboard, le surf ou le graf!ti, la maturité est une valeur sûre, on trouve des pratiquants plus que jamais kings de leur discipline à plus de 40 ans… Rien d’exceptionnel !nalement, tout cela était écrit dans le code génétique de cultures en devenir, de courants qui se sont entremêlés, de mouvements qui ne partaient de rien et qui se sont construits souvent seuls, en marge des circuits traditionnels, sans rien demander, en empruntant un peu et en créant beaucoup. C’est donc un grand bonheur d’accueillir, dans le cadre de l’événement

This is (not) Music, ces « héros modernes » sur les murs de la toute nouvelle galerie de La Friche Belle de Mai. La Dernière vague? Et si eux justement étaient déjà sur la suivante…

La Dernière VagueA contre-courantExtrait du texte du conseiller artistique Guillaume le Goff

Le trajet suivi par la Dernière vague se déploie sur plus de 2500 m2,soit sur trois niveaux de la Tour restaurée de la Friche, ainsi que

dans le nouveau bâtiment du Panorama. Le parcours s’avère ainsi divisé enquatre sections, à l’intérieur desquelles les œuvres s’enchainent un peu à lamanière d’une charade, l’une amenant la suivante, le relais s’effectuant sur

une base formelle, conceptuelle ou poétique. Quelques interventions de street-artainsi que des collections d’objets liés aux cultures du surf et

du BMX rythment par ailleurs l’ensemble.

Où l’on découvre qu’il existe de nombreuses formes de glisse, mais qu’il sera d’abord question de vagues. Où l’on apprend, notamment, qu’une planche peut être un cube et qu’il est possible de surfer pratiquement n’importe quoi et n’importe où (par exemple, sous la surface de l’eau). Que même les aliens glissent et shapent d’étranges planches de surf. Où l’on observe enfin les côtes et les vagues de Californie dessinées sur des globes suspendus comme des planètes, mais aussi à travers les fenêtres brisées d’une maison abandonnée.

Russell Crotty (court. galerie Suzanne Tarasieve, Paris)

Luc Rolland

John Divola (court. Laura Bartlett Gallery, Londres)

B. Peinado (court. galerie Loevenbruck, Paris)

Où l’on comprend que le skateur pense le monde et le paysage essentiellement de manière géométrique, c’est-à-dire en termes de courbes et de droites qui sont autant de rails. Qu’un skateboard peut aussi être un tableau. Où l’on apprend que certains sont assez opiniâtres et obsessionnels pour tout fabriquer à la main – des trucks au plateau – et que d’autres dévalent à tombeau ouvert des routes de montagne en slalomant entre les voitures. Raison pour laquelle on saisit enfin que le skateboard nécessite avant tout de l’équilibre mais aussi du courage et une foi solide. Et que la geste des champions se propage en couverture des magazines pour confiner au mythe et à la légende dorée.

Ari Marcopoulos (court. galerie Frank Elbaz, Paris)

Ed Templeton (collection The Sk8room)

Benjamin Chasselon

Daniel Dewar & Gregory Gicquel (court. galerie Loevenbruck, Paris)

Raphael Zarka (collection privée)

Ari Marcopoulos (court. galerie Frank Elbaz, Paris)

Où tout se mélange, à commencer par les lieux. Parce que là où l’on surfe, se tiennent souvent pas très loin un skatepark, des fresques monumentales et des motos customisées. On découvre ici que les aliens créent aussi des bowls et des rampes en formes de vaisseaux spatiaux. Et que le surf et le skate sont désormais des activités quasi universelles et interstellaires, puisqu’on glisse dans des contrées très éloignées d’Hawaï ou de la Californie. Où l’on croise de belles créatures frottant langoureusement leur corps sur des capots brûlants car ornés des flammes de l’enfer. Où l’on apprend à nos dépens qu’à braver les dieux et la gravité, on récolte parfois quelques ecchymoses et qu’à vouloir rester éternellement jeune, on n’en demeure pas moins mortel.

Vito Acconci

Hubert Marot (court. galerie Olivier Robert, Paris)

Pierre Michelon

Madeleine Berkhemer

Où l’ingestion d’un sandwich au fromage quelque peu eucharistique permet de déplier l’espace. Où l’on observe quelques surfeurs partis chevaucher des ondes amicales, prolongeant un été qui n’aura pas de fin. Où l’on apprend que ces amateurs de planches anciennes habitent une furtive arche de bois, qui navigue entre les archipels à la recherche de vagues légères, avant de prendre son envol sur une rampe de lancement en bronze d’éternité. Vers les étoiles et le ciel de méditerranée.

Jay Nelson

Tom Sachs (court. galerie Thaddaeus Ropac, Paris / Salzburg)

Patrick McCarthy

Thomas Campbell

Agenda des événements

Jay Nelson «Golden Gate». 2009. Divers media. Courtesy de l’artiste

MUSIQUE

ART VISUEL

CODY CHESNUTT (USA) + OY (Ch)+ SELECTER THE PUNISHER (FR)L’enfant prodige d’Atlanta doit son émergence au tube «The Seed (2.0)» que« The Roots » lui empruntèrent. Le public découvre un joyau brut de soul et de rock. Après 10 ans d’absence, il revient avec «Landing on a Hundred», enregistré dans les studios où Al Green a créé ses plus beaux morceaux dont « Let’s Stay Together ». OY est une drôle de musicienne. Après s’être illustrée dans divers projets, elle sort un album étonnant dans lequel on retrouve de la soul, un piano acoustique, des beats électroniques. Le tout orchestré autour de sa voix qui ne cesse de muer au !l des morceaux.Horaire : 21h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 17,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

Jeu. 25 avril

LA DERNIÈRE VAGUE!SURF, SKATE ET CUSTOM CULTURES DANS L’ART CONTEMPORAINUn commissariat de Richard Leydier.Conseiller artistique : Guillaume le Goff

Du 25 avril au 09 Juin 2013

Vernissage le jeudi 25 avril à 18h00

Bowl D.I.Y. en construction, 09/04/2013© François Guery

ACTION SPORT

STREET ART

Ven. 26 avril

NIKE ERIK KOSTON 2 «CHOMP OLLIE TOUR»Contest sous forme de clin d’oeil au fameux ollie - parfaitement replaqué par dessus un canapé - d’Eric Koston (Figure du skate US, Los Angeles), une part de pizza à la main, qui !t l’objet d’une vidéo mémorable « Chomp On This ». Ce trick a marqué les esprits et est le !l conducteur de ce contest de Ollie qui fait le tour d’Europe des spots incontournables des grandes villes.Pour célébrer la sortie de son second model de Nike, le « Chomp pizza truck » prend donc la route, sillonne les spots de 16 villes à travers l’Europe pour voir qui aura le meilleur « Chomp Ollie » : autrement dit qui fera le meilleur trick par dessus un canapé.

Un contest gratuit et ouvert à tous aura lieu en partenariat avec BUD, le skate shop de la Friche. Pizzas offertes et lots à gagner.http://nikechompollietour.com ou http://nikesbfrance.tumblr.comHoraire : À partir de 16h00 // Lieu : cour Jobin // Entrée libre

JULIEN BENOLIEL«D.I.Y. BOWL INVITATIONAL CONTEST »Supported by NikeRiders invités : Romain Covolan, Guillaume Mocquin, Mehdi Salah, Daniel Cardone, Julien Béchet, Bastien Marlin, Phil Swijen, David Marteleur, Oscar Candon,Marc Haziza....Riders Nike : Fernando Bramsmark, Guillaume Caraccioli, et Jarne Verbruggen.

Ce bowl D.I.Y. a été constuit spécialement à l’occasion de This is (not) MusicHoraire : À partir de 16h00 // Lieu : Bowl D.I.Y. // cour Jobin // Entrée libre

«OPEN YOUR ART»BY KEEP A BREAST FONDATION EUROPEDu 26 avril au 8 juin, le skateshop de la friche aura le plaisir d’accueillir « Open Your Art », une exposition de moulages de bustes féminins de personnes issues de la Street Culture (Roller Derby, Skateuses…). Un grand nombre d’artistes comme Jimbo Phillips, Benjamin Chasselon, Soya, Dodie, ANA, et Chloé Bernard se sont prêtés à l’exercice.Horaire : 17h00 - 21h00 // Lieu : Bud Shop // Entrée libre

MUSIQUE

Ven. 26 avril

TOMMY GUERRERO (USA) (CRÉATION) + BLUNDETTO + DVNO + DJ FALCONEn résidence pendant plus de 10 jours à la Friche avec les «musiciens / skateurs» Sébastien Daurel, Fabien Tolosa et Bastien Duverdier, Tommy Guerrero et sa bande vous livreront des compositions originales spécialement concoctées pour This is (not) Music.Pour les accompagner ce soir là : DJ FALCON, activiste de la French touch. Le label Roulé signe le maxi Hello My Name Is  Il effectue aussi quelques remixes remarqués pour Cassius ou Chic et collabore avec Thomas Bangalter (Daft Punk).

Depuis ses débuts avec Scenario Rock en 1997, DVNO a bâti une solide réputation, jouant fréquemment à Los Angeles, Sao Paulo, Tokyo ou Amsterdam. Après avoir été repéré par Virgin’s eye avec la compilation Source Rocks, sorti un album avec son groupe, il est acclamé par la presse et continue aujourd’hui à en$ammer les dance$oors.BLUNDETTO, le programmateur de Radio Nova, en fomule Sound System, sera accompagné de Blackjoy aux platines et Don Camillo au micro.Horaires : 22h00 - 4h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 14,80 ! en prévente (Frais de loc. inclus)

INAUGURATION DU TOIT-TERRASSE«SCÈNE EMBARQUÉE» AVEC RADIO GRENOUILLEPlateau Radio en direct et en public : sets Dj, interview...Horaire : 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

CARTE BLANCHE AUX DJ RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

MUSIQUE

MUSIQUESOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM (Fr)TEKI LATEX ET ORGASMIC sont les pionniers de l’excellent groupe électro hip-hop TTC. Après avoir lancé « Institubes », Teki fait appel à Orgasmic pour créer un nouveau label insolite, Sound Pellegrino. À suivre de près; Zombie Disco Squad, Renaissance Man,L-Vis 1990, Douster y sont rassemblés... Ils forment à eux deux Sound Pellegrino Thermal Team, un duo à leur image, aussi éclectique que dionysiaque, passant aisément de la house au hip-hop, sans oublier la booty et la techno.Horaire : 00h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 14,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

Sam. 27 avril

THE UNDERTONES (IRL) + SPLASH MACADAM (Fr)Qui peut prétendre n’avoir jamais entendu «Teenage Kicks»? Ce tube parmi les tubes, considéré par John Peel, l’emblématique Dj de la BBC, comme le meilleur single de tous les temps! The Undertones se forment en 1975 et ont l’élan nécessaire à la création de chansons courtes, directes, aux refrains addictifs. Après des années de séparation, le groupe se reforme avec Paul McLoone au chant, toujours animé par la même envie de nous faire danser sur leurs chansons sautillantes aux refrains si obsédants! Leur première partie sera assurée par les Splash Macadam. Énergiques et mélodieux, ils ne font pas de concessions sur les décibels.Horaire : 20H00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 22,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

ACTION SPORT

SAUSAGE FEST VOLCOM LA FRICHEDEMO DE SKATE PAR LE VOLCOM PRO TEAM!Chris Pfanner, Christophe «Willow» Wildgrube, Axel Cruysbergs,Victor Pellegrin + team Volcom France.Horaires : 16h00 et 18h00 // Lieu : Street Park et cour Jobin // Entrée libre

JELLE KEPPENS ARTSHOW (VERNISSAGE)+ DJ RAMONA TORNADEÀ l’ère numérique, Jelle reste un grand fan des techniques de photos alternatives. Il immortalise toutes ses séquences de skate avec des appareils argentiques, principalement de la marque Hasselblad.  Tandis que la plupart des magazines et médias publient essentiellement des photos numériques, Jelle tente de se démarquer grâce à l’authenticité de l’argentique.Horaires : 19h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Entrée libre

Dim. 28 avril

MUSIQUE

MUSIQUE RENCONTRE STREET ART

CLUB JAKER MAGSHAUN REEVES (USA) + FRANCK ROGER (Fr)+ DJEBALI (Fr) + JACKER CREW (Fr)Jacker Magazine vous invite à un voyage musical hors-normes avec un line-up des plus éclectiques. Vous retrouverez donc sur le même plateau trois artistes au centre de l’actualité Techno/House. Au programme, Shaun Reeves, pilier et créateur de Visionquest, Franck Roger, auteur du hit «After All» et boss de Real Tone ainsi que Djebali, jeune talent parisien. Dïmm et Odeon, résidents Jacker, seront chargés de vous mettre en jambes.Graf!ti Jam : ANY ONER, SIANA, POLO, RISH, SCENE.Horaires : 22h00 - 5h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 15 ! en prévente (hors frais de loc)

Mar. 30 avril

VINYL ON MARS by Dynam’hit.orgDJ SET, RENCONTRE, EXPOSITION, CONVENTION DE DISQUEMettant à l’honneur aussi bien le support que l’objet, Vinyl On Mars sera l’occa-sion pour tous de découvrir ou de redécouvrir le vinyle sous toutes ses formes. Au programme, une sélection musicale éclectique assurée par des artistes à l’orientation sonore variée (DUKE CREW, DJ MOFAK, DJ PH, CROWN, LIFE RECOR-DER, KÖLDD, MULTI), mais aussi un village qui accueillera créateurs et graf-feurs s’inspirant du vinyle, ainsi qu’une convention de disquaires marseillais. Horaires : 16h00 - 23H00 // Lieu : Toit-Terrasse // Prix : 5 !

ACTION SPORT

DEMO SUR LEDGE by Lakai TEAM LAKAI FRANCE ET EUROPE

JB Gillet, Jesus Fernandez, Sylvain Tognelli, Gauthier Rouget,Victor Campillo, Pierre Hoarau...Basé en Californie, Lakai fabrique depuis 1999 des chaussures de skate. Créé par Mike Carroll et Rick Howard, Lakai a été pensé en respectant les valeurs de ces deux skateurs professionnels dans le but de créer une marque proche des riders. Depuis sa création, Lakai aujourd’hui devenu une référence, a maintenu ses exigences en termes d’intégrité et de respect au sein même de la communauté skate.« Lakai footwear » compte parmi son team pro des riders comme Rick Howard, Mike Carroll, Brandon Biebel, Marc Johnson, Guy Mariano, Vincent Alvarez, Nick Jensen, Dan-ny Brady, JB Gillet, Jesus Fernandez, ainsi que de jeunes talents comme Raven Tershy, Stevie Perez, Riley Hawk, Daniel Espinoza, Sebo Walker, Miles Silvas et Nakel Smith.Horaires : 16h00 - 18h00 // Lieu : cour Jobin // Entrée libre

Mer. 1er mai

MUSIQUE

MUSIQUE

CARTE BLANCHE AUX DJ RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Ven. 3 mai

TOIT-TERRASSE

PLAISIR COLLECTIFDJ SET : DUKEBOX STUNTMEN

Plaisir Collectif est une association qui organise de manière récurrente des soirées ou apéros dans des lieux insolites : bars, restaurants, parcs publics, calanque, ba-teau, appartement. Ils seront là pour nous organiser un apéro festif sur le toit-terrasse pour This is (not) Music. Horaires : 19h00 - 23h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée Libre

DOPE D.O.D (Nl)Projet initié par des potes d’enfance de Groningen en Hollande, dans les années 2000, Dope D.O.D s’inscrit dans une certaine avant-garde du rap, proche de la grime UK, où arrangements électroniques et basses puissantes prennent toute leur ampleur. Musique largement inspirée du hip-hop hardcore des années 90 où des groupes comme KRS One ou Public Enemy s’illustraient, le quatuor scande haut et fort les travers d’une société consumériste qu’ils honnissent, brûlée par les deux bouts.Horaire : 20h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 24,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

Jeu. 2 mai

DJ DJEL PRÉSENTE SA BLOCK PARTY #1AVEC DES INVITÉS SURPRISES….À l’occasion de l’inauguration du Bud Shop (nouveau skate shop de la Friche)Né à Belsunce, Dj Djel est le Dj de la Fonky Family et le fondateur du collectif « Dont Sleep Dee Jayz ». Avec plusieurs compilations, albums, mixtapes, featurings et soirées à son actif Dj Djel « Le Tailleur de Diamants » fait partie des Djs incontournables de l’hexagone. Diamond Cutter, avec son crew Klub Trotterz, se consacre aujourd’hui entièrement aux soirées HipHop, Electro, Rock, R&B, Dance Hall… dont lui seul a le secret.Horaire : 20h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 6,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

Mer.1er mai

#LIVEARNETTE SESSIONINAUGURATION DE LA MINI RAMPE / SETS DJTeam européen Arnette : Guillaume Mocquin, Dany Leon...Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT-TERRASSE

MUSIQUE

MUSIQUE

Sam. 4 mai

PETER DOHERTY (UK)On connaît plus Peter Doherty pour ses excès et sa vie privée que pour sa musique. Malgré l’expérience mythique des Libertines - Peter a aussi connu la ferveur du public avec Babyshambles - beaucoup pensaient encore que son statut d’icône rock était usurpé. Aujourd’hui, il expérimente, expose ses fêlures avec sensibilité et talent, assume son statut de poète écorché vif à la voix troublante. Horaire : 20h30 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 28,80 !"en prévente (frais de loc. inclus)

#LIVEARNETTE SESSIONUNDERKONTROL (Fr) - Arnette team+ JUKEBOX CHAMPIONS (Fr / UK) Jukebox Champions est la nouvelle collaboration entre les producteurs Fade et Blanka, réunis par leur passion pour les samplers vintage et le turntablism. Fade (GB) est un DJ/producteur pour ASM (A State of Mind), considéré comme l’un des meilleurs groupes Funk Hip Hop actuellement en tournée. Il a assuré plus de 300 concerts dans 15 pays. Blanka (FR) quant à lui, représente un quart de La Fine Equipe, groupe de beatmakers marseillais. Les Jukebox Champions ne se contentent pas de composer, ils créent une « performance live » unique. Underkontrol, ou le «All stars» du beatbox français, produit un hip hop aérien aux ryth-miques implacables. À la manière des Turntablists/Dj’s, les quatre activistes superposent et entrechoquent les samples, rajoutent leurs scratches vocaux pour aboutir à un mix précis et puissant, réglé jusqu’à la perfection.Horaire : 22h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 9,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

AFTER URBAN WATER CONTESTAVEC DJ DJELHoraire : à partir de 19h00 // Prix : 3 !

TOIT-TERRASSE

ACTION SPORT

PANDORE ET AFROWHITE RECORDS INVITENT…SMALLPEOPLE AKA JULIUS STEINHOFF & DIONNE (SMALLVILLE / LAID)

Pandore, jeune collectif marseillais au nom symbolique, et AfroWhite Records, tribu émérite à la tête du One Again, s’unissent pour vous offrir Smallpeople. Sous ce nom se cache Julius Steinhoff et Dionne, patrons du label et disquaire Smallville Records créé en 2006 à Hambourg (Move D, STL, Christopher Rau). Producteurs con!rmés avec des sorties sur Laid, Thema, Underground Quality et Smallville, leur dernier album Salty Days» a été salué d’une même voix par les critiques et les mélomanes.Horaires : 19h00 - 23h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Prix : NC

Mar. 7 mai

MARBLE RECORDS PRÉSENTE : PARA ONE / BOBMO / SURKIN Para One, Bobmo et Surkin viennent tous trois de l’écurie Marble et descendent d’une lignée d’avant-gardistes de la musique électronique. Leurs critères de sélection en tant que DJ’s electro ne répondent pas à une logique basée sur le genre ou l’accessibilité, mais sur un ensemble d’esthétiques et d’ambiances extrêmes. Ils défendent sans conteste les projets musicaux abrasifs et universels.Horaires : 22h00 – 04h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 16,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

Mer. 8 mai

URBAN WATER CONTESTBEST TRICKS (PRICE MONEY)

Après son franc succès au Bowl de Marseille, l’Urban&Water Contest lance la deuxième édition de son contest de skate.Au programme : best tricks et sauts en longueur, Dj sets et graff.Horaire : à partir de 16h00 // Lieu : Street Park // Entrée Libre

Dim. 5 mai

TOIT TERRASSE

Jeu. 9 mai

MOS DEF AKA YASIIN BEY (USA)Dès l’âge de 9 ans, Dante Terrell Smith af!rme sa passion pour la musique et prend le surnom de Mos Def tiré de l’expression «most de!nitely». Très rapidement, il mène de front une carrière d’acteur et une carrière musicale. Il sort avec Talib Kweli un premier album intitulé Black Star et signe l’année suivante Black on the Both Sides, début d’une longue série de succès. Figure emblématique du rap indépendant new-yorkais, Yasiin Bey aka Mos Def mélange avec intelligence hip-hop, jazz, blues et rock et y greffe un phrasé engagé digne de la plus belle époque des Native Tongues.Horaire : 20h30 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 27,80 !"en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

COLLECTIF TOURNE DISQUE by RedbullLe Tournedisque est un tout jeune collectif musical français qui partage ses découvertes sonores au jour le jour. Un concept simple : se faire plaisir et rendre les gens heureux grâce à la musique. Après plus d’un an d’activité, une présence au dernier festival Solidays et le lancement de leur application iPhone, Le Tournedisque a su se faire de nombreux adeptes grâce à une sélection musicale electro et hip-hop.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

MUSIQUE

Ven. 10 mai

SOIRÉE UNDERGROUND RESISTANCETIMELINE : MAD MIKE, JON DIXON, DESEAN JONESAND DJ KONSPIRACY (UNDERGROUND RESISTANCE - DETROIT, USA)

+ BRAND NEW BASTARDS AKA DJ BOUTO & DJ KI (LA BANDE ADHÉSIVE – STRASBOURG)

+ JACK DE MARSEILLE (FR)

Il existe en musique un !l conducteur qui relie le passé au présent et au futur. Ce !l, avec ses différents éléments connecteurs, c’est la Timeline, un projet de jazz high-tech pour des mélomanes avant-gardistes. Timeline adopte différents formats, réunissant par exemple le fondateur du collectif Underground Resistance Mad Mike et deux musiciens du groupe Galaxy 2 Galaxy, Jon Dixon aux claviers et DeSean Jones au saxophone. Rejoints par DJ Konspiracy, ils prennent des éléments du jazz et de la techno pour les mixer et créer un son à la fois familier et exceptionnel. Il y a longtemps, le jazz était la dé!nition même de l’innovation, occupant une place importante dans les clubs et offrant des possibilités in!nies. C’est cette innovation que Timeline cherche constamment à renouveler.Evénement : exclusivité This is (not) Music : Timeline seront pour la première fois en France et pour une date unique !Horaires : 22h00 - 4h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 19,80 ! (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

DJ BOUTO (LA BANDE ADHÉSIVE / FR)Un Dj Set par le fondateur du collectif la Bande AdhésiveHoraire : à partir de 19h00 // Entrée libre

Sam. 11 mai

MAJOR LAZER (USA / UK)Deux des plus excitants producteurs actuels, l’Américain DIPLO et l’Anglais SWITCH, qui ont notamment œuvré pour M.I.A. et Santigold, sont partis en Jamaïque revisiter le son du dancehall en brassant rap, electro, jungle et ragga.À l’instar de Gorillaz, Major Lazer a inventé sa propre imagerie et sa propre mythologie en créant un personnage !ctif, renégat jamaïcain et superhéros luttant contre les zombies.Le nouvel album Free the Universe attendu en avril, annonce déjà une $opée d’invités alléchants, parmi lesquels Elephant Man, Wyclef Jean et Santigold.  Avec son groove festif et survitaminé, Major Lazer offre sur scène un show exceptionnel et inclassable ! À ne pas manquer !Horaires : 22h - 04h // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 21,80 !"en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

LEK & SOWAT (Fr)Lek fait partie de la première génération de graffeurs parisiens qui a fait ses armes sur le terrain mythique entre La Chapelle et Stalingrad, où la street culture française a émergé. Sowat est un graffeur franco-américain qui a évolué dans les milieux de Marseille et de Los Angeles, inspiré par l’une des !gures majeures du graf!ti californien, Chaz Bojorquez, qui a développé le « Cholo writing », une calligraphie née dans les années 1940 et destinée à marquer les territoires des gangs latinos. Lek & Sowat mènent en commun une pratique de l’Urbex, l’investissement de lieux en friche, chargés d’histoire.Une proposition soutenue par Horaire du vernissage : 17h30 // Lieu : réserve foncière de la Friche // Entrée libreLa pièce sera ensuite visible jusqu’au 09 juin 2013 lors de visites organisées. Plus de renseignement à l’accueil de la Tour-Panorama

STREET ART

CARTE BLANCHE AUX DJ RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

“CULTURE,

SESSIONS

& PASSIONS

SONT DANS

”

41ST ROOFTOP présente : MOBILEE ON THE ROOFANJA SCHNEIDER (All)+ RAY OKPARA (Nig)+ PHRED (Fr)+ BLACK SHEEP (Fr) + MACHINE SPEAKING B2B DAMIEN RAUD (Fr)

WeArt et Alternatif Music s’associent sur un projet exclusif qui voit le jour pour la 1ère fois dans le sud de la France : les évènements Rooftop. À l’image de Los Angeles, Barcelone, Miami, Londres ou Berlin, Marseille se devait d’avoir ses propres Rooftop. Les associations ont invité le prestigieux label Mobilee, avec sa patronne Anja Schneider et le talentueux Ray Okpara pour un showcase Mobilee sur les hauteurs de Marseille.Horaires : 14h00 – 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Prix : 16,80 ! (frais de loc. inclus)

Dim. 12 mai

SOUTH SKATEBOARD TOURContest régional organisé en 4 étapes, le South Skateboard Tour fera escale au street park de la Friche avec plus de 120 riders attendus.

Horaire : à partir de 10h00 // Lieu : Street Park // Entrée Libre

ACTION SPORT

TOIT TERRASSE

Jeu. 16 mai

15 > 18 mai

SLUMS LA CIE NOTOIRE -THIERRY BEDARD

Un milliard de personnes dans le monde survivent dans les “slums” - les bidonvilles en français, mais le terme vulgaire anglais induit la saleté et la criminalité. C’est certai-nement le problème le plus important et le plus explosif de ce siècle qui commence ... Une autre humanité, que l’on peut affronter de très près, et questionner ... de très loin.Une proposition du Théâtre MassaliaHoraire : 20h00 // Lieu : Cartonnerie // Prix : 7 !

THÉÂTRE

CARTE BLANCHE AUX DJ RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

«SPORTS MAKE YOU SILLY» - MIC&ROBCREATION AUDIOVISUELLE

Sports Make you Silly est une création audiovisuelle créée par mic&rob, plus connus sous les noms de DJ Bouto et Gully, deux membres moteurs du collectif LBA. Ils pré-senteront leur œuvre en exclusivité durant This is (not) music.Composée d’images et de vidéos trouvées sur internet, la pièce, d’une durée d’environ une heure, va tenter de décrire la capacité inépuisable de l’être humain à se rendre ridicule lors de «performances» sportives ou supposées telles. Un tourbillon de bêtises assumées, du genre de celles que nous interdisaient de faire nos mamans. Horaire : 22h00 – 23h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée LibreUne seconde présentation sera proposée samedi 18 mai

L.E.C.K & SADEK (Fr)Après avoir squatté le banc des « featurings », L.E.C.K ne veut plus botter en touche. C’est avec une générosité et une fougue toutes naturelles qu’il débarque en force sur le terrain du « rap game ». L’heure du premier album a sonné et le rappeur du 94 va droit au but ! Il a suf! de quelques freestyles bien bruts sur Internet et d’une première mixtape encensée par le public et la critique pour que Sadek, 22 ans, se forge une place de choix dans le « rap game ». Après plusieurs mois de travail acharné, le MC du 93 est désormais !n prêt pour un nouveau dé! et pas des moindres : la sortie de son tout premier album « Les frontières du réel ».Horaire : 20h30 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 16,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

Jeu. 16 mai

17 - 18 -19 mai

BELLE DE MAI / UNFRAMED UN PROJET DE JREXPOSITION DANS LE QUARTIER DE LA BELLE DE MAIET À LA FRICHE LA BELLE DE MAIL’artiste JR possède la plus grande galerie d’art au monde : la rue ! Dans les villes du monde entier, il y expose librement ses photographies pro!tant de toute surface exploitable pour coller de très grands formats, jouant des reliefs et des points de vue. Unframed (Hors-cadre) est un projet, en cours depuis 2010, réalisé à partir d’images de photographes célèbres ou anonymes et d’images d’archives que JR interprète et re-contextualise à l’échelle d’un lieu, d’un quartier ou d’une ville. À la Belle de Mai, des habitants du quartier se sont plongés dans leurs albums personnels. L’artiste JR trans!gure alors, de façon monumentale sur les façades du quartier et de la Friche, ces empreintes personnelles et plurielles de ce qui constitue une partie de l’histoire et de la mémoire collective de la Belle de Mai.

Une proposition de la Friche la Belle de Mai dans le cadre des Quartiers créatifs, programme de résidences d’artistes au coeur de quartiers en rénovation urbaine initié par Marseille-Provence 2013. Coproduction : Marseille-Provence 2013. Avec le soutien du Fonds Européen de Développement Régional, de Marseille-Provence Métropole. Caisse des Dépôts et Consignations - Partenaire projet. GIP- Politique de la Ville de Marseille

48H CHRONOLA FRICHE BELLE 2 JOURS, BELLE 2 NUITSDU VENDREDI 19H AU DIMANCHE 19H… NON STOP !Expositions, installations, !lms, vidéos, spectacles, concerts, performances, démos de motos trial, conférences, rencontres, bals & balades, ateliers Do it yourself, jeux... Pendant 48 heures, près de 60 propositions pour suspendre le temps à la Friche.Avis aux lève-tôt, aux oiseaux de nuits, aux curieux, aux tout-petits, aux jeunes, au moins jeunes d’ici et d’ailleurs, qui ont choisi Marseille ce week-end là!Une proposition de la Friche la Belle de Mai.À suivre sur facebook, twitter et www.lafriche.org

FOCUS 48H CHRONO

UNFRAMED-Nicolas Bouvier revu par JR-»Le train de nuit en banlieue, hommage à Kurosawa, Tokyo-Nord»-Vevey, Suisse, 2010

non, tout n était pas mieux avant

MON ÉPOQUE,MA RADIO.LEMOUV.FR!

"#$%&'#()*+","-&((."/012&3

LM Accordeon THISISNOTMUSIC.indd 1 09/04/13 14:17

OISEAUX DE NUIT : CHASSOL (Fr) présente «INDIAMORE» + MYSELF (Fr)+ DJS RESIDENTS RADIO GRENOUILLEIndiamore propose plus qu’un simple ciné-concert. Ici, l’aventure est d’abord humaine, le !lm avant-tout documentaire. Chassol nous entraîne dans les rues de Calcutta et de Bénarès à la rencontre de génies de la musique indienne et c’est avec une équipe son et vidéo que le Français a prélevé un peu de leur réel pour nous le transmettre. À l’écran, cette femme qui chante, en tenue traditionnelle; entre ses trois claviers, Chassol entame une progression minimale qui oscille entre jazz, rock et pop. (Les Inrocks, extraits)MYSELF. On connaissait le hardcore ou le metalcore, mais connaissiez-vous le jazzcore ? Ce genre nouveau sorti des laboratoires des fous furieux de Myself associe du jazz avec une musique extrême dans le domaine expérimental. Nicolas Gully : guitare // Pascal Gully : batterie // Claude Spenlehauer : saxophone / voixHoraires : 23h00 - 05h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // GratuitUne proposition élaborée avec Radio Grenouille

MUSIQUE

HOLY VJ - ADELIN SCHWEITZERPERFORMANCE AUDIOVISUELLEHoly Vj Rewind est une fable technologique qui interroge le lien entre machines et hommes dans une société technocentrée. HolyVj Rewind est aussi un laboratoire à ciel ouvert, accessible aux curieux de passage, où les éléments technologiques sont à la portée de tous. Sur la rampe, des skaters font des !gures sur des planches équipées de micros et de caméras. Traitées en temps réel par un logiciel d’intelligence arti!cielle créé par Adelin Schweitzer, les sons et les images sont diffusés sur des écrans autour de la structure pour un dispositif immersif monumental.

La Fondation d’Art Oxylane est le mécène principal d’HolyVj Rewind.Production déléguée : ZINC. Co-production : Lieux Publics, le Centre Nationaldes Arts de la Rue et AADN. Avec le soutien du DICREAM. Horaire : 21h45 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libreUne seconde présentation sera proposée samedi 18 mai à 21h45

ERIK M (Fr) + MIC&ROB (Fr)eRikm est un musicien improvisateur, compositeur et plasticien français. Attentif au maintien de la fusion entre pensée, instinct et sensibilité, il ose la simultanéité des pratiques et la mise en tension de différents modes de composition, dans et avec tous les langages.MIC&ROB ; membres, l’un fondateur, l’autre acteur, du collectif La Bande Adhésive, sont actifs depuis une quinzaine d’années sur de nombreux fronts musicaux (rock, jazz, musique contemporaine, techno, musiques électroniques expérimentales, créa-tions audio-visuelles, installations sonores,...).Horaires : 19h00 – 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Gratuit

Ven. 17 mai

TOIT TERRASSE

CONCERT GOUTER / MIC&ROB (LA BANDE ADHÉSIVE)Un Concert Goûter, en plein air, aux couleurs de This is (not) Music et du 48h Chrono de la Friche. Un moment avec des musiciens iconoclastes & attentifs brassant cultures électroniques, art des rythmes, percussions libres, à l’occasion de leur résidence de création chez This is (not) Music.Une proposition construite avec Co-opérative, le Bureau Détonnant et la Friche. Horaire : 16h00 // Lieu : Devant les Grandes Tables // Prix : Gratuit

Sam. 18 mai

JULIEN DUPONT by RedbullTRIAL MOTO / DEMOUne démo de trial par l’un des riders les plus fous et excentriques du moment. Entre jumps et tricks improbables, Julien Dupont viendra nous faire une démonstration de son impressionnant talent !!!! Sa devise : freeride partout!Horaires : 16h00 et 18h00 // Lieu : cour Jobin // Entrée libre

MUSIQUE JEUNE PUBLIC

MUSIQUE REBELLE ROUND 2013MUSIQUE REBELLE PARTY : CULTURES NOMADES50 musiciens et artistes sous la direction du batteur Ahmad Compaoré pour unévénement pluridisciplinaire dédié à la création collective, au delà des styles et des genres. Horaire : 21h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 11,80 ! en prévente (frais de loc. inclus)

ACTION SPORTSACTION SPORT

TOIT TERRASSE

MUSIQUE

«SCÈNE EMBARQUÉE» AVEC RADIO GRENOUILLEPLATEAU RADIO EN DIRECT ET EN PUBLIC : DJ SETS, INTERVIEW...Horaire : 19h00 // Entrée libre

HOLY VJ - ADELIN SCHWEITZER PERFORMANCE AUDIOVISUELLEHoraire : 21h45 // Entrée libre

«SPORTS MAKE YOU SILLY» - MIC&ROBCREATION AUDIOVISUELLEHoraire : 23h00 // Entrée libre

Lun. 20 mai

Jeu. 23 mai

GREMS by Skullcandy+ NEMIRGrems est graffeur, graphiste, rappeur, producteur, directeur de label. Il bouscule les codes établis en osant mixer le rap à presque tout.Nemir quant à lui surfe sur la vague du rap indépendant. Le garçon a du talent, un !ow qui frappe, un groove qui claque et une gueule qui marque.On vous propose de les voir et les écouter le même soir, pour créer une balance entre leurs deux mondes.Horaire : 20h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 14,80 € en prévente (frais de loc. inclus)

LA FEMME (Fr)Ne pas confondre une femme individu de sexe féminin parfois envisagée comme l’avenir de l’homme et LA FEMME avenir de la pop Française. Quatre garçons peroxydés et une jolie brune se cachent sous ce patronyme anti Google et s’inspirent de la cold wave de Taxi Girl et du surf rock des Beach Boys pour créer un genre tout à fait nouveau. Ils chantent en français et viennent de sortir leur premier album.Horaire : 21h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 16,80 € en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

MUSIQUE

TOIT TERRASSEVERNISSAGE DE L’OEUVRE IN SITU DE DAVID MESGUICH David Mesguich interroge notre environnement urbain et son évolution immuable à travers une pratique intensive plis de la ville.De façon obsessionnelle il parcourt les villes et en élabore une cartographie atypique en focalisant son intérêt pour tout ce qui, dans ces espaces de passage sépare.Pendant 10 ans c’est par l’exercice addictif du graf"ti qu’il a exploré le sujet. Au-jourd’hui, c’est par le dessin qu’il en témoigne et par des installations in situ qu’il se réapproprie à nouveau certaines parcelles de ces territoires asseptisés.Horaire : 19h00 // Entrée libreCe vernissage sera suivi d’une exposition de David Mesguich à la Backside Galleryà partir du 30 mai. 88 rue de l’Évêché, 13002 Marseille - www.backsidegallery.com ouwww.facebook.com/backsidegallery

ACTION SPORTSTRASH CARCARTE BLANCHE À SEB CARAYOL

Jusqu’au début des années 90, la Trash Car était un obstacle absolument incontournable de toute compétition de skateboard qui se respectait  ; une pratique entérinée par une image qui a fait le tour du monde, celle de Mark Gonzales glissant sur un aileron de Cadillac en 1986 sous la pluie. Malmenée, skatée de fond en comble, avec ce petit truc de rébellion régressive en plus que n’aura jamais aucun module  «  fait pour  ». À l’occasion de This Is (Not) Music, une voiture va être usée, abusée, massacrée par le skateboard, préalablement décorée pour faire bonne mesure. Âmes sensibles, lustreurs dominicaux de carrosseries, réfractaires aux spectacles de type « destruction derby », s’abstenir !Horaire : 20h00 // Lieu : Street Park // Entrée libre

DEMO - CLICHÉ PRO TEAM

Riders : JB Gillet - Flo Mirtain - Charles Collet - Adrien Collet - Adrien Coillard - Max Geronzi - Lem Villemin - Special Guests.C’est durant l’été 1997 que Jeremie Daclin lance Cliché Skateboards qui va changer l’image du skate français. Depuis, la marque s’est rapprochée de quelques-uns des meilleurs riders mondiaux, a révélé les plus gros spots français et a publié des vidéos de skate parmi les plus reconnues. Le tout en changeant la face géographique du skate mondial. 18H00 : Dédicaces Bud Shop // 19h00 : Street Park // 21h00 : Mini Rampe Toit-TerrasseEntrée libre

© Jon Humphries - Daryl Angel

ACTION SPORT

SKATEMASTER TAPES!: DJ SUNDAE VS. NICOLAS MALINOWSKYCARTE BLANCHE À SEB CARAYOL / BATTLE DJ

À la gauche du ring : Nicolas Malinowsky, parisien, milord producteur féru de minimal synth wave, graphiste membre du collectif créatif Ill Studio (Christophe Lemaire, Lacoste, etc.). À sa droite : un montpelliérain émigré à la capitale, à la tête du label très côté Hollie Records, résident au club de David Lynch, Le Silencio. Particularité de ces pointus tritureurs de platines : avec tous deux plus de vingt ans de skateboard dans les pattes, ils ont développé, en parallèle et sans se connaître, une obsession pour les BO de vidéos de skate, devenant au !l des ans les experts français les plus calés en la matière. Leur rencontre devait un jour se produire : ce sera le 24 mai, sur le ring du toit-terrasse. Sans gants, mais avec un mix de hip hop, punk, 80s, reggae tout droit sorti de la mémoire collective du skateboard !Horaire :19h00 // Lieu : Toit -Terrasse // Entrée libre

Ven. 24 mai

TOIT TERRASSE

TOIT TERRASSE

WU-TANG CLAN (USA)20TH ANNIVERSARY TOURRZA, GZA, Method Man, Raekwon, Ghostface Killah, Inspectah Deck, U-God & Masta Killa sont de retour en France et vous préparent un concert exceptionnel à l’occasion des 20 ans de la sortie de Enter the Wu Tang (36 Chambers), leur premier album, devenu un classique du Hip-Hop. Événement à ne pas manquer autour d’un groupe mythique du Hip-Hop américain qui a marqué une génération et révolutionné le style.Horaire : 20h30 // Lieu : Cartonnerie // Prix : 41,80 ! (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

AVANT- PREMIÈRE MONDIALE DU FILM «!DANGER DAVE!»CARTE BLANCHE À SEB CARAYOL

Est-il le futur Charles Bukowski du skateboard ? Son GG Allin nomade et roux ? Juste un joyeux fêtard à roulettes ? Un peu de tout cela... Pendant quatre ans, le réalisateur Philippe Petit a !lmé dans son quotidien imprévisible le skater-pro belge David Martelleur, dont la vie sur les routes est une éternelle aventure de « dharma bum » skatant. Danger Dave ? Un hymne à la liberté totale, projeté en exclusivité et en avant première mondiale pour This is (not) Music. Horaire : 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libre

DÉMOACTION SPORTS

CONFÉRENCE: L’ ARRIVÉE DU SKATE EN FRANCE 60’SCARTE BLANCHE À SEB CARAYOL - RENCONTRE AVEC CLAUDE QUEYREL

En Juillet 1964, le surfer professionnel Jim Fitzpatrick gagne un billet discount of-fert par le magazine Surf Guide a!n de promouvoir l’idée de son patron : une com-pagnie de charters pour surfeurs désireux de partir en trip dans le monde entier  ! Arrivé à Paris, avec Biarritz à relier, Jim, qui a pris quelques skateboards dans ses bagages, fait une démo improvisée à Charles de Gaulle… La suite  ? Elle est ra-contée en images par la conférence de Claude Queyrel, l’archiviste of!cieux et encyclopédique de la mémoire du skateboard français, via son site Endless Lines. Horaire : 18h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Entrée libre

Sam. 25 mai

BMX & BOOMBUS BY RED BULL

En l’espace de 4 jours, une équipe de «digger» sous la direction de Bérenger Cordier, va transformer le Parking de la Friche Belle de Mai en piste de Dirt éphémère.Plus de 200 m3 de terre seront nécessaires pour construire les bosses qui permettront aux riders Français et Européens de réaliser les meilleurs tricks: back$ip, double taiwip, 360° tailwhip, back$ip no hand, front$ip, 720°.Justin Fouque : Marseillais, 7ème du Vans Kill the Line 2012, l’un des meilleurs français en park et dirt en Europe.Bérenger ‘’Guilbert’’ Cordier : 3ème du Vans Kill the Line 2011, nombreuses apparitions sur les contests - Team Vans, Kitchen bike Shape, Troyan glovesRomuald ‘’Bibi’’ Noirot : muliples titres à l’International. Seul français quali!é pour les X-Games - Team Vans France, Troyan gloves Nicolas ‘’Béou’’ Bertier : le roi du lâcher de bike, parmi les meilleurs dirteurs européens de sa génération - Team BMX PeynierHoraires : 16h00 / 18h00 / 20h00 // Lieu : Parvis Cartonnerie // Entrée libre

ACTION SPORT MUSIQUE

RENCONTRE

DJ SET SEB CARAYOL

Journaliste spécialisé notamment skateboard (Skateboarder, Thrasher, Kingpin, Sugar etc.) depuis 1996, Seb Carayol est aussi un grand collectionneur de vinyles rares. Pour ce DJ set, il livre un set skate music entre rap 90’s, reggae, punk-rock et jazz pour une odyssée à travers les styles tels que les pratiquait le magazine Thrasher dans les années 80 avec sa collection Thrasher skate rock. De Bad Brains à Too $hort, de Odd man Out à Ululation : this is (peut-être) skateboard music ?Horaire : 19h00 - 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Sam. 25 mai

WOODKIDWoodkid fut la surprise de l’année 2011 avec un premier EP Iron , véritable épopée pop aux puissantes montées symphoniques. En 4 chansons originales, il gravait le marbre comme il sculpte la modernité. Iron est sorti accompagné d’un clip aux allures de conte fantastique qu’il a lui-même réalisé (Yoann Lemoine est également réalisateur de clips pour Lana Del Rey, Rihanna,…) et qui a fait l’unanimité sur la toile. En 2012, il sort un nouvel EP Run Boy Run et un clip épique, seconde étape de l’histoire qui donnera jour au début de l’année 2013 au premier album de Woodkid The Golden Age.Plus qu’un disque, The Golden Age est une véritable épopée qui prend tout son sens sur scène et qu’il aura à coeur de présenter pour la première fois à Marseille !Horaire : 20h30 // Lieu : Cartonnerie // Prix : 26,80 !"en prévente (frais de loc. inclus)

MUSIQUE

SKATE CONCERTO FEAT. FORTUNATO D’ORIO

Pourquoi une vidéo de skateboard devient-elle plus légendaire qu’une autre ? Outre les performances en skate, elle doit une grande partie de son succès à sa BO. D’où l’idée: sélectionner les vingt extraits les plus cultes pour une ré-interprétation, traitée avec la déférence méritée par ces extraits entrés dans l’Histoire, par le pianiste classique Fortunato d’Orio. Au menu, des extraits de Public Domain (1988), Video Days (1990), Mouse (1994), Welcome to Hell (1998), Mosaic (2004), Mind Field (2010), etc. – et la musique de McRad, John Coltrane, Iron maiden, The Adolescents, David Bowie...Horaire : 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Dim. 26 mai

LE RÉTRO CONTESTBARREL JUMP ET SAUT EN HAUTEUR

Jusqu’à la !n des années 70, le skateboard compétitif tâtonnait encore et se demandait quelle direction prendre. Avant de choisir la rampe (sur half pipe), le street (reproduction de la rue) et le freestyle (!gures libres chorégraphiées), il expérimentait encore via deux disciplines : le casse-cou « barrel jump » (saut au-dessus d’une série de tonneaux depuis un skate avec une autre planche à la réception) et l’élégant saut en hauteur (le skater saute au-dessus d’une barre de plus en plus haute tandis que sa planche passe dessous). Quoi de plus normal pour un volet historique que de ressusciter, sous forme de compétition féroce, ces deux formes désuettes de « planche à roulettes » ?Horaire : 16h00 // Lieu : cour Jobin // Entrée libre

Le «barrel jumper» Steve Quentin en 1985, Washington Square Park (New York) - extrait du !lm «Death Bowl to Downtown»

ACTION SPORT

CONVERSATION AVEC RAPHAËL ZARKA

Issu du skateboard, Raphaël Zarka a su s’en extraire juste assez pour ne pas en faire une caution – au contraire. Devenu aujourd’hui artiste contemporain de renom, il n’en exploite pas facilement l’héritage, préférant le disséquer pour y révéler des liens avec Galilée ou l’obsession de l’oblique chez l’architecte Paul Parent, entre mille autres exemples. Compilées dans son plus récent livre «Free Ride, Skateboard, mécanique galiléenne et formes simples», ses dernières recherches font l’objet d’un diaporama commenté par l’artiste.Horaire : 18h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Entrée libre

RENCONTRE

ACTION SPORTS

Jeu. 30 mai

LIARSIssu du post-punk revisité à la sauce new-yorkaise, Liars a rapidement enlevé cette étiquette à sa musique pour se diriger vers un rock expérimental avec les albums They Were Wrong, So We Drowned (2004) et Drum’s Not Dead (2006), enregistrés à Berlin. En 2007, l’album Liars est centré sur l’utilisation d’un nouvel instrument, le Moodswinger. En constante évolution, comme le démontre son cinquième opus Sisterworld en 2010. Deux ans après, WIXIW montre une nouvelle facette du groupeHoraire : 21h30 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : 16,80 ! en prévente

MUSIQUE

PLAISIR COLLECTIFSOIRÉE / DJ SETS« Plaisir Collectif » est une association qui organise de manière récurrente des soirées ou apéros dans des lieux insolites : parcs publics, calanque, bateau, appartement mais aussi bars, restaurants. Ils seront là pour nous organiser un apéro festif sur le toit-terrasse pour This is (not) Music. Horaires : 19h00 - 23h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Dim. 2 juin

FINALE DU CHAMPIONNATDÉPARTEMENTAL DE SKATEHoraire : 14h00 // Lieu : Street Park // Entrée libre

Sam. 1er juin

MIDI NIGHT Le Midi Festival est l’un des plus dénicheurs et audacieux festivals du grand sud depuis ces 8 dernières années. Il a été le premier à nous faire décou-vrir The XX, Wu Lyf, Girls, Animal Collective et bien d’autres. Fred Landini et ses équipes nous concoctent une programmation version Midi Night que nous dévoilerons sous peu....Horaires : 22h00 - 4h00 // Lieu : Cabaret Aléatoire // Prix : NC

MUSIQUE

ACTION SPORT

CARTE BLANCHE AUX DJS RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez-vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

CARTE BLANCHE AUX DJS RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez-vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Ven. 31 mai

Mer. 5 juin

QUIKSILVER PRÉSENTE :CUATRO SUENOS PEQUENOSAVANT PREMIÈRE - UN FILM DE THOMAS CAMPBELL AVEC!JAVIER MENDIZABAL & MADARS APSE

Avec Paris, Barcelone et Londres, Marseille est la 4ème ville accueillant l’avant première du tout dernier !lm de Thomas Campbell.L’expérience d’une journée de rêve de Javier voyageant dans les Iles Canaries, les Iles Baléares, en Espagne et en Californie avec Madars Apse, !lmé en 16 mm par Thomas Campbell et Fred Mortagne. La bande-son est signée par les Chiwoks, des amis d’enfance de Javier. L’artwork a été conçu par Nathaniel Russel en collaboration avec Thomas Campbell. Le photobook a été réalisé par Thomas Campbell avec l’appui de Fred Mortagne, Brian Gaberman, Semio Rubio & Antton Miettinen sur toutes les coulisses du tournage.Les Chiwoks joueront en live pendant la projection du !lm et des bonus.Exposition photo de Fred Mortagne, Brian Gaberman, Semio Rubio & Antton Miettinen. Sortie commerciale : août 2013Horaire : 21h30 // Lieu : Toit-Terrasse // Entrée libre

PROJECTION

WE ARE ON TOP!ROOFTOP PARTYJan Blomqvist Band (Live / All) + Klingande (Fr) + Joachim Pastor (Live / Fr) + Stereoclip (live / Be)

Horaires : 14h00 - 22h00 // Lieu : Toit-Terrasse // Prix : NC

TOIT TERRASSE

6 et 7 juin

CARTE BLANCHE AUX DJ RESIDENTS DE THIS IS (NOT) MUSICDJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez-vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

Dim. 2 juin

PRO TEAM RVCARIDERS!: JOSH HARMONY - CHARLES COLLET - REMY TAVEIRABARNEY PAGE

Horaires : 15h00 / 17h00 / 19h00 // Lieu : Street Park et cour Jobin // Entrée Libre

Sam. 8 juin

ACTION SPORT

SOIREE DE CLOTURELIVE / DJ SET / FOODING / PROJECTIONS...Le rendez vous des jeudis, vendredis et samedis soirs pendant This is (not) Music.Horaire : à partir de 19h00 // Entrée libre

TOIT TERRASSE

This is (not) Music propose d’apporter un regard croisé sur les liens qui se tissent entre certaines pratiques sportives et la création artistique contemporaine. Tout en gardant une forme simple et accessible, ces focus seront l’occasion de découvrir des artistes et des sportifs sous un angle différent, parfois insolite.

CARTE BLANCHE À SEBASTIEN CARAYOL, 24 > 26 MAI 2013

Journaliste, Seb Carayol partage son temps entre Los Angeles et Marseille. Vingt-cinq ans après ses débuts en skateboard, il travaille pour la presse skate mondiale depuis 1996 (Skateboarder, The Skateboard Mag, ESPN skate, Thrasher, Kingpin, A5…), en parallèle de collaborations plus avouables avec Libération, Next, Spray, L’Equipe Mag, Wax Poetics, Vibrations ou Intersection. Conseiller artistique sur l’exposition-référence sur la culture skate Public Domaine (La Gaîté Lyrique, Paris, 2010), il anime également les deux blogs A Visual Sound et Memory Screened. Ses prochains projets incluent le commissariat de l’exposition Say Watt? Le Culte du Sound System (La Gaîté Lyrique, Juin 2013), la sortie des livres Finally… (FTC, San Francisco), Agents Provocateurs (Gingko Press, rentrée 2013) et Seen/Unseen: The art of Todd Francis (WINS Publishing), ainsi qu’une seconde sortie sur son label de rééditions de vinyles, Reel-Heavy Music.À travers des rencontres, débats, projections et soirées, Sébastien Carayol propose à l’occasion de This is (not) Music, une série d’événements autour du skateboard, dans son rapport à l’art, à la société ou à l’urbain Skate master tape , concerto de Fortunato d’Orio, Trash Car, projection de !lms…Retrouvez le détail de la carte blanche dans l’agenda ci-dessus

LA BANDE ADHÉSIVE, 10 > 18 MAI 2013

La Bande Adhésive est un collectif de musiciens, compositeurs, Dj’s et concepteurs sonores qui investissent le champ des musiques électroniques pour développer un langage artistique original. Depuis sa création en 1996 par Dj Bouto, La Bande Adhésive a été à l’origine de nombreuses initiatives dans le domaine des pratiques musicales expérimentales, des musiques de divertissement, et des performances interdisciplinaires.Son action l’a amené à être souvent représenté, tant en France qu’en Europe, lors d’événements réunissant musique, danse, théâtre, littérature, installations sonores et audiovisuelles, ciné-concerts, etc. Au plus fort de ses quelques quinze années d’expérience, le collectif LBA explore, avec l’énergie du chien fou et la sagesse du mystique rhénan, le kaléidoscope des musiques d’hier et d’aujourd’hui en dynamitant les styles et les genres qu’il malaxe avec une rare perversité.Leur proposition est donc à leur image : festive et impertinente, innervante et inconsciente, prédatrice et incongrue.«Ainsi, des rêves, naissent les grandes joies de notre vie. Mais, des rêves, il en faut toujours. Je les préfère aux souvenirs.» (Gaston Rébuffat)www.labandeadhesive.comRetrouvez la Bande adhésive sur le toit terrasse, au Cabaret Aléatoire et à la Radio.Retrouvez le détail dans l’agenda ci-dessus

© Queyrel, juillet 1964

Les focus

LES PRODUCTIONS EN ARTS VISUELS

Un bateau customisé, des pièces évoquant les courbes d’un bowl de skate ou d’une vague, des sculptures inattendues, des fresques monumentales en extérieur, des murs peints… Des artistes, provenant de San Francisco, Barcelone ou Paris, s’installent à la Friche a!n de créer des pièces spécialement pour This is (not) Music.Julien Colombier (Fr), Jay Nelson (USA), Remed (Esp), Tilt (Fr), Eva Jospin (Fr),Lionel Scoccimaro (Fr), Dimitri Coste (Fr), Patrick McCarthy (USA),Shaun Gladwell (Aus), Hervé Paraponaris (Fr), Collection Gérard Decoster (Fr), Lek et Sowat (Fr), ESPO (USA), Parra (Hol), Thomas Campbell (USA), Koolfunc’88 (Fr)...

MUSIQUE!: UNE CRÉATION «!SKATE!» AUTOUR DE TOMMY GUERRERO

Figure emblématique du skate, Tommy Guerrero rentre en 1985 dans la légendaire « Bones Brigade » de chez Powell Peralta. Même s’il se consacre essentiellement à la pratique du Skate, Tommy a l’opportunité de jouer avec quelques pointures : Bad Brains, FEAR, DOA, Dead Kennedys, ou les Suicidal Tendencies... En 1998, apparaît dans les bacs son premier album «Loose Grooves & Bastard Blues», signé sur Mo’Wax suivi de l’excellent Little Bite of Somethin . Sa musique est un mix de rythmes latino et de hip-hop instrumental.À la Friche, à l’occasion de This is (not) Music, Tommy Guerrero propose une création musicale avec des musiciens, tous skateurs par ailleurs. Aux percus, cithare indienne et vocodeur : Sebastien Daurel. Ce bordelais est l’un des anciens pros en rampe pour Powell-Peralta et toujours l’un des meilleurs ramp riders français et européens. Il est également l’un des acteurs des projets skate/urbain Darwin & Bordeaux Cité Skate. À la guitare, Bastier Duverdier. Ce skateur professionnel de Bayonne est un guitariste autodidacte de blues rock hors pair. En!n, à la batterie, nous trouvons FABIEN TOLOSA. Cette !gure emblématique et activiste de la scène skate nîmoise est également batteur au sein du groupe d’Harold Martinez.

Les quatre musiciens seront en résidence de création à la Friche à partir du 15 avril. Le concert se déroule le 26 avril au Cabaret Aléatoire, en présence de DVNO, Blundetto et Dj Falcon.

Les créations

THIS IS RADIO, SUR GRENOUILLE 88.8FM

Chaque vendredi, du 26 avril au 7 juin 2013, à partir de 19h00 sur le 88.8FM etwww.radiogrenouille.com. Radio Grenouille et This is (not) music font de la radio et ouvrent une scène sur les ondes.Un regard original sur This is (not) Music avec les acteurs du projet.Playlists inattendues, live & mix, conversations & rencontres croisées d’artistes...

UN DISPOSITIF DE MEDIATION CULTURELLE ORIGINAL

Venez visiter l’exposition, guidés par des lycéens devenus médiateurs !Le projet « Jeunes médiateurs » invite des adolescents à se faire les acteurs de la Capitale en prenant le rôle de guides d’un genre nouveau pour les expositions qui parcourront l’année 2013 au sein de la Tour-Panorama.

Ces «jeunes guides» proposent également d’aborder quelques œuvres de l’exposition La Dernière Vague par le biais de commentaires audio – disponibles en téléchargement via des QR codes placés à côté des œuvres et sur le site de Marseille-Provence 2013, dont les captations sonores ont été réalisées par Radio Grenouille et dont les supports écrits sont des livrets. Les visites de la Dernière Vague sont proposées par des élèves du Lycée Montgrand à destination du tous les publics.Plus de renseignements : 04 95 04 95 71

Ce dispositif est porté par l’association Sextant et plus avec MarseillProvence 2013, Capitale Européenne de la Culture.

Les dispositifs

LES ARTISTES ASSOCIÉS À THIS IS (NOT) MUSIC

OLIVIER LUBECKArtiste, réalisateur et bidouilleur hors pair, Olivier Lubeck remet au goût du jour le charme du super 8, comme pied de nez à la surenchère technologique actuelle.Artiste associé au Cabaret Aléatoire, Olivier Lubeck disposera d’une carte blanche pendant This is (not) Music et créera un triptyque spécialement pour l’occasion.Il travaillera également à une installation éphémère, offrant ainsi au public un regard poétique et original sur This is (not) Music.

SPLASH MACADAMFondé en 2008, Splash Macadam est un groupe de rock au mélange explosif qui a su conquérir et séduire les foules. Ce groupe de Marseille a su tirer son épingle du jeu tout en créant son propre univers sonore et musical.

JACK DE MARSEILLEConnu avant tout comme le pionnier des musiques électroniques, il a contribué dès la !n des années 80 à l’émergence de la scène électronique française. En écoutant ses sets aux in$uences multiples, on comprend qu’il résiste à toute nomenclature.

LES ZIRISDuo de musique électronique formé par Zirio et Fainst, Les Ziris tournent en Live et en Dj Set depuis 2007. Des sonorités techno mêlées à de l’électro mélodique... Une recette ef!cace sur les dance$oors et qui a fait ses preuves aux côtés d’artistes comme Carl Craig ou Laurent Garnier.

ANTICLIMAXDJ sans œillères mais pas sans attitude, Anticlimax secoue les dance$oors depuis le début du siècle, versatile, érudit et fermement attaché à imprimer sa trace partout où il passe, il a joué aux cotés de, entre autres : Crookers, Tiga, Danger, Surkin, Squarepusher, Zombie Nation, Tekilatex, Yuksek...

DJ DJELDj Djel est le Dj de la Fonky Family, Faf Larage & Kalash L’Afro, il est aussi le Fondateur de l’association et du label “Dont Sleep” ainsi que le collectif Dont Sleep Dee Jayz.Avec plusieurs compilations, albums, mixtapes, featurings et soirées à son actif, Dj Djel “Le Tailleur de Diamants” fait partie des Dj incontournables de l’hexagone.

SELECTER THE PUNISHERPilier activiste de la scène funk hexagonale, collectionneur de 45t Funk Soul, il les mixe aussi en les télescopant avec du Hip-Hop Nu-Skool breakbeat, Afrobeat, Latin… Il est aussi organisateur des fameuses soirées « Funk is not Dead », des concertsRaw Soul Session et du Festival Tighten Up!.

Les artistes associés

Retrouvez toutes les informations concernant This is (not) Music,

des reports vidéos,des photos...

!!!"#$%&%&'(#)*&%+"(,-(*

!!!"./+01((2"+()3#$%&%&'(#)*&%+

BILLETTERIEOFFRE SPÉCIALE DIGITICK1 billet de concert acheté = 1entrée offerte pour l’exposition La Dernière Vague(valable le jour même sur présentation du billet et dans la limite des places disponibles)

BILLETS EN VENTE SUR INTERNETDigitick, Dispobillet, France Billet, Ticketnet et sur le site www.mp2013.fr

LES POINTS DE VENTESFNAC, Leclerc, Auchan, Cultura, Virgin, Carrefour, Magasin U, IntermarchéFriche la Belle de Mai (accueil billetterie, à l’entrée du site)Dans les Of!ces de tourismes (Aix-en-Provence et Marseille)Et au Pavillon M situé sur l’esplanade Villeneuve-Bargemon à Marseille RÉSERVATIONS POUR LES GROUPES ET CE / PRIVATISATIONSRenseignements au 04 95 04 95 09

OÙ DORMIRHOLIDAY INN EXPRESS - MARSEILLE SAINT CHARLES15 bd Maurice Bourdet - 13001 MarseilleBéné!ciez de tarifs préférentiels avec notre partenaire Holiday Inn :20% DE REDUCTION sur le tarif du jour par chambre et par nuit.Code réservation TINM2013Contactez Elise au 00 33(0)4 91 99 59 92 ou par email : resa@hiemarseille.com

ACCÈSLocalisation Friche la Belle de MaiEntree 1 (pietons uniquement) 41 rue Jobin -13003 Marseille

EN BUS : lignes n°49 et n°52, arrêt Belle de Mai La FricheBus de soirée n°582, circule entre 20h00 et 0h45EN TRAM : Ligne 2, arrêt Longchamp (puis 10 min. à pieds)EN METRO : Lignes 1 et 2, arrêt Saint-Charles (puis 15 min. à pieds)EN VELO : borne vélo 2321 (rue Jobin)EN TAXI : Taxi Radio Marseille 04 91 02 20 20Les Taxis Marseillais 04 91 92 92 92Easy Taxi 06 20 22 62 17EN POUSSE-POUSSE : sur réservation au 07 60 93 23 10

Informations pratiques : 04 95 04 95 95

THIS IS (NOT) MUSICThis is (not) Music est une production du Cabaret Aléatoire, en coproduction avecMarseille-Provence 2013 et la SCIC Friche Belle de Mai

LE CABARET ALÉATOIRE

Directeur : Pierre-Alain EtchegarayDirecteur adjoint : Aurélien DeloupAdministrateur : Benjamin MullerCommunication : Benjamin GauthierAssistante de coordination : Nusa LukovacChargé de production / logistique : Gaël Le LouarnAssistante de production / logistique : Charlotte GasigliaRégisseur technique : Pierre CoralloRégisseurs son : Lambert Sylvain, Mathieu ViallonRégisseur lumière : Vincent LopezRégisseur d’exposition : Benjamin Marianne

MARSEILLE-PROVENCE 2013

Directeur : Jean François ChougnetDirectrice de projets : Claire AndriesChef de projets : Stéphane MoginotDirecteur de la communication : Christophe ImbertChargée de communication : Clara Cohen SolalDirectrice de la Production : Perrine JoukChargée de production : Anais Kamal

SCIC FRICHE BELLE DE MAI

Directeur : Alain ArnaudetChargée de projets arts visuels : Céline Emas JarousseauDirecteur technique : Christophe OhanaRégisseur général : Fabrice Gerber, Henri Lamboley

EXPOSITION LA DERNIÈRE VAGUE

Commissaire : Curator Richard LeydierConseiller en charge du street-art : Guillaume le GoffDirecteur du projet : Pierre-Alain EtchegarayCodirecteur : Aurélien DeloupAdministrateur : Benjamin MullerCommunication : Benjamin GauthierDirecteur technique : Christophe OhanaChargée de projets arts visuels : Céline Emas JarousseauRégisseur général : Fabrice GerberRégisseur d’exposition : Benjamin MarianneRégisseur lumière et vidéo : Benjamin GrégoireMonteurs plateaux : Mourad Messoubeur, Damien Elam, Youri Cayron, Gilles Pourtier, Paul Baquie,Thomas Royez, Jordan Cabanas, Bruno ReccoleAssistants : Amandine Guruceaga, Mael Traïca, Théo Goedert

Contacts

Direction de la communicationSeconde Version - Benjamin Gauthier

b.gauthier@secondeversion.comTel : +33 (0)4 95 04 95 61

GSM : +33 (0)6 03 47 43 27

Marseille-Provence 2013Joanna Selvidès

joanna.selvides@mp2013.frtél. +33 (0)7 86 02 17 09

Claudine Colin Communication (Presse nationale et internationale)Samya Ramdane

samya@claudinecolin.comtél. 06 86 86 97 49