thierry lefevre fondateur du clavim · séjours emps 2012 thierry lefevre président du clavim...

séjourshiver/printemps 2012

Thierry LEFEVREPrésident du CLAVIM

André SANTINIFondateur du CLAVIM

Avec le soutien de la Ville d’Issy-les-Moulineaux

A5_Sejours-hiver-ptps-2012_SVL.indd 1 20/10/11 17:15

BULLETIN DE PRÉ-INSCRIPTION AUX SÉJOURSHIVER/PRINTEMPS 2012

Bulletin valable pour un seul enfant.SÉJOURS CONCERNÉS : SAINT-GERVAIS, MORZINE, ABONDANCE, LE BALY, FOOT, TENNIS, FLASH CHIENS DE TRAÎNEAUX, FLASH ÉQUITATION ET FLASH VOILE.Le formulaire de pré-inscription est valable du lundi 7 novembre à 8h30 au mercredi 16 novembre à 18h. Remplissez ce bulletin à retourner au CLAVIM, ou bien procédez à la pré-inscription sur www.clavim.asso.fr, rubrique enfants. Nous vous conseillons de formuler un 2ème, voire un 3ème choix car ils seront déterminant pour obtenir une place dans le cas où votre 1er choix de séjour serait complet.Enfant

Nom : ......................................................... Prénom : ........................................................

Date de naissance : ................................... Âge au 1er jour du séjour : .............................

Sexe : q F q H Classe : ...........................................................Parents

Nom : ......................................................... Prénom : ........................................................

Adresse : .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Tél. domicile : ............................................. Tél. travail : ....................................................

Portable mère : ......................................... Portable père : ...............................................

Séjours enfants Choix n° Séjours pré-adolescents Choix n°

Saint-Gervais 1ère semaine Saint-Gervais 1ère semaine

Saint-Gervais 2ème semaine Saint-Gervais 2ème semaine

Abondance Morzine

Le Baly Flash Chiens de traîneaux

À RETOURNER AU CLAVIM47 RUE DU GÉNÉRAL LECLERC92130 ISSY-LES-MOULINEAUX

Foot

Tennis

Flash Équitation

Flash Voile

Pour les enfants suivants, merci de faire une copie du bulletin.

"


PRÉSENTATION DES SÉJOURSHIVER/PRINTEMPS 2012

Hébergement

L’hébergement des enfants se fait en chambres de 2 à 10 lits. Chaque structure comporte une ou plusieurs salles d’activités pour les animations.

Encadrement

Tous nos directeurs et anima-teurs sont diplômés ou en cursus de formation BAFD (Brevet d’Ap-titude aux Fonctions de Direc-teurs) et BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur). L’en-cadrement est d’un adulte pour 7 ou 8 enfants. Toutes les activités sportives sont encadrées par des animateurs spécialisés selon la législation en vigueur. Une assis-tante sanitaire diplômée assure le suivi médical des enfants et s’adresse au médecin en cas de besoin.

Activité ski

Pour chacun de nos séjours

"neige", l’initiation ou le perfec-tionnement à la technique du ski alpin sont assurés. Des groupes de niveaux permettent à chacun de skier et de progresser à son rythme.

Rythme des séjours

Quelle que soit la spécificité du centre (ski, voile, équitation...), le rythme général du séjour est adapté à l’âge des participants (enfance de 6 à 11 ans, préa-dolescence de 12 à 14 ans et adolescence de 15 à 17 ans). Dans l’éventualité où un centre accueille 2 tranches d’âge, cha-cun des groupes a son propre rythme de vie.

Voyage

Notre mode de transport pri-vilégié est le train (TGV lorsque la destination le permet). Les liaisons Issy-les-Moulineaux/gare de départ et gare d’arrivée/

centre s’effectuent en car.

Le prix du séjour comprend :

- l’assurance responsabilité civile des participants et Europ Assis-tance

- l’hébergement et la pension complète

- les activités

- l’encadrement par des anima-teurs qualifiés

- la fourniture du matériel sportif et spécialisé

- le transport

- l’avance de tous les frais médi-caux, pharmaceutiques et de rapatriement sanitaire.

Tous les séjours proposés par le CLAVIM répondent aux exigences et sont agréés par le ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative.

Agrément tourismeN°M092110013 LES SÉJOURS EN UN CLIN D'ŒIL !

Années de naissance 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

HIVER1ère

semaine

SAINT-GERVAIS 18-25/02

MORZINE 18-25/02 ABONDANCE 18-25/02

FLASH CHIENS DE TRAÎNEAUX 20-24/02

HIVER2ème semaine

GLISSADO 25/02-03/03

SAINT-GERVAIS 25/02-03/03

PRINTEMPS

FOOT 14-21/04

TENNIS 14-21/04

SHEBBEAR COLLEGE 15-22/04

IMMERSION ANGLAISE 15-22/04

LE BALY 16-27/04

FLASH ÉQUITATION 16-20/04

FLASH VOILE 23-27/04

"


SAINT-GERVAISHaute-Savoie

Du samedi 18 au samedi 25 février & du samedi 25 fé-vrier au samedi 3 mars

24 enfants nés entre 2000 et 2002

24 pré-adolescents nés entre 1997 et 1999

Implantée au pied du massif du Mont Blanc, la station de St-Gervais offre des infrastruc-tures idéales pour le bon dé-roulement de séjours de neige. Les liaisons possibles entre les stations de St-Gervais, Megève et St Nicolas de Véroce offrent un domaine skiable de 445 km de pistes avec 107 remontées mécaniques.

Activité dominante : ski

Voyage : TGV

Particularité : des groupes sont constitués par tranches d'âges afin que chacun puisse vivre à son propre rythme, en lien avec le projet pédago-gique de l'équipe d'animation. Encadrement CLAVIM.

Séjour en pré-inscription.

À visiter sur le netwww.st-gervais.com

ABONDANCEHaute-Savoie

Du samedi 18 au samedi 25 février

30 enfants nés entre 2000 et 2002

Situé à 1000 m d'altitude et à 30 km au sud du lac Léman, Abondance est un village où il fait bon se ressourcer.

Le chalet "La Tavaneuse" com-posé de chambres spacieuses de 4 à 6 lits, de 2 salles de restauration et de plusieurs salles d'activités est situé au cœur de la station à proximité des pistes.

Outre le ski, activité dominante du séjour, l'équipe d'animation propose de nombreuses acti-vités comme les jeux de plein air et d'intérieur, la luge et des soirées à thème.


Voyage : TGV

Particularité : encadrement 1.2.3. Soleil Loisirs Jeunes.


À visiter sur le netwww.123sejours.com

www.valdabondance.com

MORZINEHautes Alpes

Du samedi 18 au samedi 25 février

30 jeunes nés entre 1997 et 1999

Morzine est un village idéa-lement placé au cœur du domaine des Portes du Soleil sur 650 km de pistes, entre le Mont Blanc et le lac Léman.

Le chalet "Le Florimont", ac-cessible à ski ou à pieds en fonction de l'enneigement, est composé de chambres de 4 à 6 lits, 1 salle de restauration et 4 salles d'activités.

Votre enfant choisit son activité au moment de son inscription :- ski (débutant ou confirmé-groupes

de niveau constitués le 1er jour)

- surf (débutant ou confirmé-groupes

de niveau constitués le 1er jour)

- freestyle (niveau *** demandé, encadré par un professionnel pour une initiation ou un perfectionnement aux jumps et slides autour des fon-damentaux de ce sport artistique :

technique, sécurité et responsabilité).

Voyage : TGV

Particularité : encadrement ACTJ.


À visiter sur le netwww.morzine.com

www.actj.com

HIVER2012


GLISSADOHaute-Savoie

Du samedi 25 février au samedi 3 mars

20 jeunes nés en 1995 et 1996

Implantée au pied du massif du Mont Blanc, la station de Saint-Gervais offre des infras-tructures idéales pour les amateurs de ski. Les jeunes glissent sur le domaine de St-Gervais/Megève.

Sur la semaine, outre le ski, 2 journées sont consacrées à la découverte ou au perfection-nement du surf.

À proximité immédiate du centre de la station et des navettes pour le domaine skiable, le chalet "Le SCAM" est composé de chambres de 4 à 6 lits.


Voyage : TGV

Particularité : avoir moins de 17 ans au 1er jour du séjour. Encadrement CLAVIM.

Inscription sur entretien.

À visiter sur le netwww.st-gervais.com

FLASH CHIENS DE TRAÎNEAUXDoubs

Du lundi 20 au vendredi 24 février


Le chalet est situé au cœur du petit village de Chaux-Neuve, en pleine nature, à 15 km de Mouthe, non loin de la fron-tière suisse. Les jeunes sont hébergés confortablement dans des chambres de 4 lits, avec sanitaires à l'étage, une salle de restauration et des salles d'activités.

Activités : visite de la base du Chien Polaire, conduite d'atte-lage de chiens de traîneaux, ski jörring (tracté par un che-val), raquettes et animations diverses.

Voyage : TGV

Particularité : avoir plus de 11 au 1er jour et moins de 16 ans au dernier jour du séjour. Encadrement CLAVIM.



FOOT ou TENNISSéjour sportif/Vienne

Du samedi 14 au samedi 21 avril


Le CREPS se situe à 8 km de Poitiers dans une campagne calme et boisée. Le domaine comprend 6 courts de tennis couverts et 10 en extérieur, gymnases, terrains de sports et piscine chauffée. Votre en-fant choisit au moment de son inscription son activité de la semaine : foot ou tennis.

Tennis : 3 h d'entrainement/jour.

Foot : entrainement le matin et match l'après-midi.

Voyage : TGV

Particularité : avoir plus de 11 ans au 1er jour et moins de 16 ans au dernier jour du séjour. Les jeunes amènent leur propre raquette de tennis. Fournir un certificat médical d'aptitude à la pratique du tennis ou du football. Brevet de natation de 50 m obliga-toire. Encadrement ACTJ.


À visiter sur le netwww.actj.com

LE BALYÎle Grande/Côtes d'Armor

Du lundi 16 au vendredi 27 avril

60 enfants nés entre 2000 et 2005 (scolarisés en élémentaire)

Le centre du Baly se situe à 10 km de Lannion, au cœur de la côte de Granit rose. Il s'étend sur 2 ha directement en bordure des plages et des grèves sur l'Île Grande. Cet ancien corps de ferme totale-ment rénové et de plein pied est composé de chambres de 4 à 6 lits, de 2 salles à manger et 2 salles d'activité.

Grâce à un environnement très riche tant au niveau de sa flore, que de sa faune, le sé-jour est axé sur la découverte du milieu marin avec balades à marée basse, pêche à pied... De nombreuses activités lu-diques ponctuent également le séjour : expression et activi-tés manuelles, jeux individuels et collectifs, animations sur la plage, cerf-volant, veillées et animations exceptionnelles.

Voyage : TGV

Particularité : encadrement CLAVIM.


SHEBBEAR COLLEGEGrande-Bretagne

Du dimanche 15 au dimanche 22 avril20 jeunes nés entre 1995 et 2000 (scolarisés de la 5e à la 1e/anglais 1e ou 2e langue/la classe prévaut sur l'âge).

20 cours de 45 mn, du lundi au vendredi avec 10/12 élèves et des professeurs diplômés. Le 1er jour de cours, un test de niveau permet de constituer des groupes homogènes. Un rapport de stage/diplôme est envoyé à l'issue du séjour.Située à 170 km de Bristol, comté du Devon, l'école est implantée dans un cadre de verdure, non loin du parc na-tional de Dartmoor près de la mer. Elle comporte : chambres de 1 à 6 lits, salles de classe, théâtre, gymnases et terrains de sports et de jeux.

Voyage : Eurostar et car privé

Particularité : carte d'iden-tité avec autorisation de sor-tie de territoire ou passeport personnel en cours de validité exigé(es) au départ. Brevet de natation de 50 m obligatoire. Encadrement Cap Monde.Inscription sur entretien.

À visiter sur le netwww.capmonde.fr


FLASH ÉQUITATIONHaute Vienne



La Ferme du Mas est située à proximité de Château-Cher-vix au sud de Limoges. Les enfants sont accueillis au centre équestre ÉQUI-LIBRE, une petite ferme, entourée de 56 hectares de prés et de bois. Ils y découvrent la pratique de l'équitation (po-neys). Les cavaliers alternent balades et soins des chevaux dans une ambiance chaleu-reuse et conviviale. L'équipe propose plusieurs animations en journée et en soirée.

Voyage : train

Particularité : avoir plus de 11 au 1er jour et moins de 16 ans au dernier jour du séjour. Encadrement CLAVIM.


À visiter sur le nethttp://equi.libre.free.fr/index.htm

FLASH VOILE NouveauÎles anglo-normandes



Sur chacun des 2 voiliers, 8 jeunes, 1 skipper profes-sionnel et 1 animateur vont de Granville aux îles Anglo-Normandes (sous réserve des conditions météos). À bord, tout le confort avec 3/4 cabines, cuisine-coin repas, sanitaires. Les nuits se passent dans des marinas équipées de sani-taires. Les jeunes s'initient à la météorologie, comment tenir la barre et participent aux tâches quotidiennes sous la haute vigilance du skipper, mais aussi à des activités sur la plage, en piscine, à vélo, plus grands jeux et veillées.

Voyage : trainParticularité : avoir plus de 11 ans au 1er jour et moins de 16 ans au dernier jour du séjour. Test préalable à la pratique des activités nautiques en séjour, certificat médical d'aptitude à la pratique nautique et sportive, carte d'identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport en cours de validité obligatoires. Encadrement CLAVIM.Séjour en pré-inscription.

IMMERSION ANGLAISEGrande-Bretagne

Du dimanche 15 au dimanche 22 avril5 jeunes nés entre 1995 et 1997 (scolarisés de la 3e à la 1e/anglais 1e ou 2e langue/la classe prévaut sur l'âge).Ce séjour convient à un jeune motivé, curieux de découvrir un autre mode de vie et qui a de réelles facultés d'adaptation, car il vit l'intégralité de son séjour au sein d'une famille hôtesse, sans promiscuité avec des en-fants francophones. Il permet au participant, qui a la volonté de s'intégrer et de partager la vie d'une famille, de découvrir la culture et le mode de vie anglais. Le jeune est hébergé en chambre individuelle ou partagée avec un jeune d'âge et de sexe équivalent. L'emploi du temps est géré par la famille, mais le jeune doit faire preuve d'autonomie pour organiser ses temps libres.

Voyage : Eurostar et car privéParticularité : carte d'identité avec autorisation de sortie de ter-ritoire ou passeport personnel en cours de validité exigé(es) au dé-part. Brevet de natation de 50 m obligatoire. Encadrement Cap Monde. Inscription sur entretien.

À visiter sur le netwww.capmonde.fr

PRINTEMPS2012


INSCRIPTIONS AUX SÉJOURSHIVER/PRINTEMPS 2012

Réservées aux Isséens

Conditions de pré-inscription

Les pré-inscriptions sont limitées à un seul séjour par enfant pour la période hiver/printemps.

PRÉ-INSCRIPTION PAR COURRIER OU PAR INTERNET POUR LES SÉJOURS SUIVANTS : SAINT-GERVAIS, MORzINE, ABONDANCE, LE BALy, FOOT, TENNIS, FLASH CHIENS DE TRAÎ-NEAUx, FLASH ÉQUITATION ET FLASH VOILE.Les pré-inscriptions sont ouvertes du lundi 7 novembre 8h30 au mercredi 16 novembre 18h.

Deux démarches possibles

• Par courrier : complétez le bulletin de pré-inscription et envoyez-le par la poste au CLAVIM (cachet de la poste faisant foi) ou déposez-le dans la boîte aux lettres équipée d'un dateur (jour et heure) à l'accueil du CLAVIM, du 7 au 16 novembre.

ou• Par Internet : sur www.clavim.asso.fr, cliquez dans la rubrique enfants et remplissez le for-mulaire en ligne, du 7 au 16 novembre. La date et l'heure de validation seront prises en compte lors de la commission d'attribution.

Commission d'attribution

La commission d'attribution, composée de res-ponsables du CLAVIM et du Médiateur de la Ville, se réunit le mardi 22 novembre.Toutes les pré-inscriptions (courrier et Internet) reçues entre le lundi 7 (8h30) et le mercredi 16 novembre (18h) y sont étudiées.La commission détermine, suivant les critères exposés ci-contre, les listes des enfants qui participent aux différents séjours proposés par le CLAVIM.

Critères

1. Antériorité des séjoursPour les vacances d'hiver

- 1e priorité : votre enfant n'est jamais parti en séjour de ski avec le CLAVIM- 2e priorité : votre enfant est parti 1 fois lors des 3 dernières saisons d'hiver- 3e priorité : votre enfant est parti 2 fois lors des 3 dernières saisons d'hiver- 4e priorité : votre enfant est parti 3 fois lors des 3 dernières saisons d'hiver.

Pour les vacances de printemps- 1e priorité : votre enfant n'est jamais parti en séjour au printemps avec le CLAVIM- 2e priorité : votre enfant est parti 1 fois lors des 3 dernières saisons au printemps- 3e priorité : votre enfant est parti 2 fois lors des 3 dernières saisons au printemps- 4e priorité : votre enfant est parti 3 fois lors des 3 dernières saisons au printemps.

Pour les séjours flash (Chiens de traîneaux, Équitation et Voile)

- 1e priorité : votre enfant n'est jamais parti en séjour flash hiver/printemps- 2e priorité : votre enfant est parti 1 fois lors des 3 dernières saisons en séjour flash hiver/printemps- 3e priorité : votre enfant est parti 2 fois lors des 3 dernières saisons en séjour flash hiver/printemps- 4e priorité : votre enfant est parti 3 fois lors des 3 dernières saisons en séjour flash hiver/printemps.

2. Chronologie

La date et l'heure du courrier ou de la valida-tion sur Internet sont prises en compte en cas d'égalité sur le 1er critère.


Envoi des dossiers

Dès que la commission a établi les listes définitives des séjours, vendredi 25 novembre, le CLAVIM fait parvenir les dossiers d’inscriptions au domicile des parents.

Le délai pour confirmer votre inscription est fixé au mardi 20 décembre 18h pour les séjours hiver et au jeudi 2 février 18h pour les séjours prin-temps, dates auxquelles les arrhes (50 € pour un séjour classique et 25 € pour un séjour flash) doivent être en possession du CLAVIM.

Pour vous éviter une longue attente, vous pouvez faire parvenir le règlement des arrhes à l’ordre du CLAVIM par courrier ou le déposer dans la boite aux lettres du CLAVIM (centre administratif municipal, 2ème étage). Un reçu vous est envoyé dès traitement du dossier.Sans nouvelles de votre confirmation, nous vous informons qu’à compter du mercredi 21 décembre 8h30 pour les séjours hiver et du vendredi 3 février 8h30 pour les séjours printemps, la place réservée à votre enfant est proposée aux personnes en liste d’attente, sans rappel de notre part.

Après la date de clôture des pré-inscriptions

À partir du jeudi 17 novembre 8h30, et ce, uniquement si vous n’avez pas pré-inscrit votre enfant, vous pou-vez vous déplacer au CLAVIM pour inscrire votre enfant sur une liste d’attente. Nous pouvons vous signifier s’il reste des places et vous les attribuer à compter du lundi 28 novembre. Enfin, le mercredi 21 décembre, le CLAVIM propose les places non pourvues.

PRÉ-INSCRIPTION SUR ENTRETIEN POUR LES SÉJOURS SUIVANTS : GLISSADO, SHEBBEAR COLLEGE & IMMERSION ANGLAISE.

Le mardi 15 novembre, vous prenez rendez-vous uni-quement par téléphone au 014 123 8000 (Iris), pour convenir d’un entretien de motivation et d’information avec un responsable du CLAVIM :

- à partir de 9h30 pour GLISSADO

- à partir de 14h pour SHEBBEAR COLLEGE & IMMER-SION ANGLAISE.


Les entretiens se déroulent le samedi 19 novembre de 9h30 à 12h et de14h à 17h à l’Espace Jeunes Anne Frank, 15 rue Diderot.

INSCRIPTIONS DÉFINITIVES POUR TOUS LES SÉJOURS

Le dossier administratif complet et le solde du séjour doivent être retournés au CLAVIM avant le :- Jeudi 5 janvier (19h) pour les séjours hiver.- Jeudi 8 mars (19h) pour les séjours printemps.Passés ces délais et sans nouvelles de votre confirmation définitive, le CLAVIM dispose de la place et conserve les arrhes pour frais de dos-sier, sans relance de notre part.

Annulation des séjours

- jusqu’à 30 jours du départ, le montant des arrhes reste acquis au CLAVIM- à moins de 15 jours du départ, le CLAVIM retient 25 % du solde du séjour- à moins de 5 jours du départ, le CLAVIM retient 50 % du solde du séjourDans tous les cas, seul un certificat médical entraîne le remboursement, toutefois les arrhes versées restent acquises au CLAVIM pour frais de dossier.

Réduction pour les séjours de vacances

Pour toute inscription de plus d’un enfant en séjour, il vous est accordé :

- 20 % de réduction sur la participation demandée pour le 2ème enfant

- 30 % de réduction sur la participation demandée pour le 3ème enfant et les suivants.

Frais médicaux

Tous les frais médicaux engagés par le CLAVIM durant le séjour sont à la charge des familles et remboursables au retour de l’enfant.


Attention : toute personne bénéficiant de la CMU doit être à jour (date de validité) avant le dé-part de l’enfant. En cas contraire, tous les frais médicaux sont à la charge des familles.

Une garantie rapatriement sanitaire d’urgence est souscrite pour tous les séjours. Seul le mé-decin de l’assurance est habilité à décider d’un rapatriement sanitaire.

Renvoi d'un enfant

Si le CLAVIM est contraint d’exclure un jeune d‘un séjour, les frais de rapatriement (avion, train, taxi, etc.) sont à la charge de la famille : billet de retour du jeune exclu et billet aller/retour d’un adulte accompagnateur, sans qu’il soit question d’un quelconque remboursement à la famille de la partie non effectuée du séjour.

Retours anticipés

Si vous souhaitez que votre enfant rentre avant la fin de son séjour en raison d’un événement imprévu (décès, maladie de la famille proche), vous devez vous mettre en contact avec un responsable du CLAVIM. En ce qui concerne les frais occasionnés par ce retour anticipé, ils sont à la charge de la famille. Par ailleurs, le CLAVIM ne rembourse pas la partie non effectuée du séjour.

Attention : toute fausse déclaration est punie d’une peine de 2 ans d’emprisonnement et 30 000 € d’amende, en application de l’article 441-6 du code pénal.

TARIFS DES SÉJOURS HIVER/PRINTEMPS 2012

Quotient familial

ST-GERVAISABONDANCE

MORZINEGLISSADO

SHEBBEAR COLLEGE

IMMERSION ANGLAISE

LE BALYFOOT ou TENNIS

SÉJOURS FLASHChiens de traîneaux

ÉquitationVoile

1 107 132 204 125 65

2 158 194 300 188 72

3 213 250 388 244 87

4 254 307 453 279 102

5 303 358 554 346 121

6 353 418 632 385 156

7 380 445 684 400 173

8 405 477 731 428 233

9 432 513 786 461 267


CLAVIMCentre Administratif Municipal

47 rue du Général Leclerc92130 Issy-les-Moulineaux

CLAVIM : 014 123 86 00Iris : 014 123 8000www.clavim.asso.fr

© S

tock

lib :

Dani

el Sr

oga/

Andr

ei Ne

kras

sov/

Dmitr

iy Sh

irono

sov/

Mikh

ail D

udar

ev/R

ainer

Junk

er/N

ick F

inge

rhut

/Gra

ham

Oliv

er/D

aniel

Sro

ga/T

ono

Bala

guer


thierry lefevre fondateur du clavim · séjours emps 2012 thierry lefevre président du clavim...

Documents