thierry hamon. saint yves et les juristes. armorik, 2003, pp ...ab cdef c e e e ˘c ˇde e ˆe...

12
Saint Yves et les juristes Thierry Hamon To cite this version: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp.120-139. <halshs-00852309> HAL Id: halshs-00852309 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00852309 Submitted on 13 Sep 2013 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

Saint Yves et les juristes

Thierry Hamon

To cite this version:

Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp.120-139. <halshs-00852309>

HAL Id: halshs-00852309

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00852309

Submitted on 13 Sep 2013

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

Page 2: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

��������A���BA�CDE�A�A

����F���E����������F��E���E�����C�E���E� FE���E�!�C�"���#�E�������E�F�������CFE��E��F��"E$��E�%�FE"F��E����"#�B���$����������%���B�&�����%���������"����DE������F&�&�E������F���E�"�������DE��$C��F���"���E����C���E''���C���C!�E�(���C��D)����*����"�E�D)�E�E����C�����D�CF��E������E����'���E�+���C��C�')�FE��E���������E�+(��E���"���E��'��DEF�E���*��'��"EF������FE��E�'E����,��!�*��%�'���E��-�C��E��E� ���F��� ����E�E�� '�C$$�� ��� ��E�� '�FF�� ��%� '�FE�� '�F�'��FC��C!�E�(� ���"��� '���E� '��DFE.'�E$�$$C'CE�� "�F� �E�� �E�� �E� ,���C'E� /� "�F�CF� ��� 01�#�E� �C#'�E2�� 3�'�� ����E� *E��� ��'� "���C��E� �� �������E�� ����F��E�� E� $�'E� �*�� ��C�����C��F��(� !�E� �E�� �F�C��E�� ��� E�� ��C� �E� FE"F��E�EF� �DE'� �E�"FC'C"��%�����E����C��C'�C$���E����"F�$E��C�����E�'��"EF�������E��+�/��*�FC�CE��CFE'�E��E��*�"C���E�E��'�����E��,��C'C�CFE��E���CDEF�C��CFE���'��E���.�*E��.C��"����EDE�(��E"�C�����$C����4�&E�3�E(��E��F�E� �E� �&����E� C�EF��C���� �E�� ����E�� �E� 5�C(� E� ����E� ����C� �CE� E� FE���E� !�*/� 6�FC�(� E3��E�EFFE� !�E� ���� �E�� "�&�� �EF��C!�E�7� 8� 6��F� ���� 9�EF� �E�� �EFCEF�� ����E�� !���� /� �*�'�CDC��"F�$E��C�E��E�����E'���6��F���E���� FE���E(�'E��EFCEF�E����F#��$F�!�E��E���&����C����E���/�����C���"�F'�E�C�'��E����E�FE!�)�E�"F��E��E�"�F���"��C�E�F�"��DFE(�!�*C���''�EC��E��DE'�$�DE�F�:EF��C������E��%��E��01��#�E�E��01���#�E��C#'�E������E'�FE�"����"F�'C�(�!�C�*���C�E��"���/�"EC�FE��C���DE������ �E� ��'�F��*�� D�FC����E� '��CE���*�D�'��� ��� �E� ,��E(� E'���F�� �E� ��'�� �E� "F�'���FE�"E�������"��$��(��E������'�����E�����E�"�����E��E���EC��E�FE��;�DFE������EFE�E���C���C����E�E������C�E�'��EFD�E������*�'CE������#FE��E��3�����CE���E��F���CEF(�!�E��*��"��FF�C��'F�CFE��C�FE�E�C�"CF�E��E�"%'��A���������������"��E� FE���E��5E��E�E�

����E��'E�� FE"F��E���C����*�DE������F&� ���(� E���$CC�CDE(��E��E���CE�'�$�F�E��/� �*�"CC�'����E(� !�C� D�C�� E� ��C� �� �E��E�E�� �*"��A���� ���� �������"(���C�� E'�FE� �E� "��B��� ����A�� ���� (��B����)"�

�����������������������������������������������<�"E��������E��'C�EF(������E��:9�E�.�*3F��F��� ���'�����F��E��E��F���CEF(� �*���C�E��E�4CC�&.�F���CEF(��E�5���E'(�E�� '��"E��E�� ���6�F�. ��'� AE�6ED���� E�� �E�5�E��� AE�5�FCD�C�� -� ���� �E�=CC��#FE� �� �E�� ���C�E�� �E�6�E&�E(� ��=����>�(��E���E�����(��E�5����'�E.4��FC'E(��*�FDC���'(��C�C�!�E��E��'��"E��E���E���C�+1�E'�A�E� FCE'�� (����:��?�FE�A�E6�E&�E�(��E���C�.�������A�E�5E����(��E�@��FE.A��E��E�B�C�CE�AE�5��F�D�FCE'�(��E���C���EF����AE�6��EDEC.��.=������AE��)�E(�C��E%C��E�+����C��E%C���C��.�"���CE�F��FE����E��FE"F��E���(��E�������E'�C!�E�������.FE�CE$(���C���DE��E�FE�E�FC'�E�E���E�"��DFE����C�C(������*���C�E��E�5���CD&.�#�.5�C�(����E'�FE�����'E��E��E�D��E����A�FE����E����������F�C���F��� ����E'��E�D�EFFE�4��C��E���A����*���FE����C$C'E��E$C(�'*E���E�����E���!�E� ����'#E�$��E��E�E����D�!��E(�"�FE%E�"�E������*���C�E�"�F�C��C��E��E�5���E'(������E��'��"E��E���E�EEF$���AE�6����ECFE������E�EEFCDCE�AE�6EFF��.D�CFE'(������*���C�E�"�F�C��C��E��E���!�E��E��E�����E���F��D��E�������F��C��E%"�����2�<�'�����EF���DE'�"F�$C���E����DE��""E�E���'���'F���"�F�3F���F��E�5�� �F�EFCE����'�����E�F�E��E�E��"�F���"�F���C��DE�� �E� ��� DCD��� ��3F���F� �E�5�� �F�EFCE(��*��+%B������� ��� �A+���� ��� ��B��� $���� ,� ��A(��� ��� �A��� �A��� %��� ���B����� +���A��E�5�6F��*����E(� ��C�. FCE�'(� �FFG(� ""�� �F.2H�� BE� C��FE����E� �""F�'�E� �E� �*C'���F�"�CE� �E� ��C�� �DE�� E��� ���E� "�F3�E%��FE�4���EF�(��'CE� I��CEF��E��*<F�FE��E���D�'�����E� FE�����-'�������%�����B����,�#�B���$���E�5��FE�(�6�FC�(��J2K�7���� �E�E��(�-���&�+B�������A��AB��,�-��.���B��E�3���C(��JJ2(�"���L��K� :E�� �C�FE�� ���� ���F��E�E�� C���F��� /� �*C�C����� �)�E� �E�� �CDFE�� '���'F��� /� �DE�� ����F&(� ���� �'CE�� !�E� "���'��E�"�F�C�(� !�*C��� ��CE�� F��C���� E� $F�M�C�(� E� �FE��� ��� E� �*���FE�� ����E��� 6�F�C� �E�� ��DF��E�� C�"FC���� �����*3'CE����C�E(�'C���������E�� ���/B�����#�B���$���E��E�6CEFFE��E�5����&E(���C��E�/�4�F��C%�"�F�DE�F�E��3��CEE�E�N27�A��DE��E���C�C��"�F�D��5E�4E(���C�. FCE�'(�2LL2�(������E�"F�����E�'���E'E�/�CD�!�EF��E�"�0�������B��B�����E�%�.���� ���B��� ��� B��A�����B+%�E� %'��A�������� �������E� ������� ��� A��&�%B��" �AE��)�E(�"F#���*���C#'�E�"���� ��F�(�3�FCE� �C��E�(�����������E���E�/B�������#�B�����B��A�*��� ��%A�� %'A��������� ��%����B���(�"F��E�E(�/� ������E�����J���C� ��"#�B���$���E�122B�B�%� ���3��*� ��4�������E��B�� %'��A���������������"� A�������(�6�FC�(��HLK(����G(�"��NKH���5E����DF��E���E�"C����'��"�����E� ����E��FE��EFE"FEE������E�E��'E��C�FE(��E���E�4��5����6������E�6EFF��(���C���/� FE���E��FKN�AK#�E���C�C��(��O��*���F��DE��E���C'E'���'F�E�/�"#����FA5��E����F�5��E��%�A�������4�A�B��"�A���C���DE�(�3D�'����E��6��DFE���-�E��J�2(��E����FE�/B��������B����+��E� /� �� ���E�F�����&�E� A1��A�� ����A�E� 7���� #����8A���9� +� �!���C$CE� ����E�E��#���� F�:����*� "���AC��E� 4������ &�� 4�%��E����A��4��B5"�A��C���DE�(�3D�'��(����E�E��6��F���E���� FE���E���:E�*E��(��E���E.�.C�(�!�E�"������F�CDE�E��!�E��*�''E��E���C�� ��F�"#�B��� $���E� ����A�� ���� .��B����"� �� �C�C(� E��FF�(� ����� ���"���E��E� �*�D�'��� ��C���"�C���C�C�������"�F�C(� ���E�F�*�E� ";B��AB��� ��� ��B��� $���E� ����A�� ���� ����� ��� .���B��"� !�C� '��FC���� "�C�����E�� ��� FE��DE��� �E� ��� '���E� /� ��� $C� ��

Page 3: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

2

B�E��E����E�$��E�E���*�E��E��E�FE����E(�!�E��E������C�"�'���C���FC!�E������E���C�CE�%����AF�C��E�!�E��E�� ���� �E�� C�"�C'��C��� ���C!�E�� '�EC� �E�� ,�FC��E�� �*�CEF� '���E� �*��,��F�*��C� 8� :*E��� 'E� !�E� �E"F��E���F�C'�E��E�EF���E��&����C�EF��FC#DE�E�G�

F� ��A���B�E���D���DE�A���������B�����������

��FC��E(���C���DE���*E���C���C����E�E��"�F����$�F���C�(�!�C�$�C���E���C���"F�$E��C�E�����AF�C��E� ����� CDE��(� �����E�E�� �C'E'C�� /� ��� $�C�� E� AF�C�� :��C!�E� E�� E� AF�C�� :CDC�(� /� �*C���E� �*���''����F���� E��������CE�� ��� �E� "��'E� �C�C� �CE� ��.�E����� �E� �������C���E� �E�� "F��C'CE�� E� $�'�C���"F#�� �E�� C���F���E�� �FC����%� �EC�E�FC��%� ���4�&E�3�E(� /� �E� �"�!�E� �O� ��� *���C�� E'�FE�E��C� �*�� !�E�'�!�E� �C"�9�E� �CDEF�C��CFE� "��F� )�FE� FE'F���� '���E� ���C��F��� ��� �EC� �*�E,�FC�C'�C��C$�FCE�FE(�E��E'�FE���C��"��F��*�����CF��D�'��N�

5*C'�C��C�� ��� ,E�E� �DE�� ����F&� "��F� �E�� ����E�� E� ���F��� E�� �E� AF�C�� E� "�F�C'��CEF� �E��C$E��E� �*�C��E�F�� �E� $�M�� �F#�� "F�'�'E(� "�C�!�E(� �"F#�� �D�CF� FEM�� �E�� "FE�CEF�� F��C�E��� �E� ��C��F�'�C���*��"F�'E"�E�F�/�"ECE�"����I���!�E���C�+��E��EEF��C(��E�6�E��C��+�'*E����#��!����FCE���(DEF���2NK(�!�*C��!�C��E��F���CEF�"��F�6�FC�(��$C��*&���CDFE��E��E�EC�E�E����E��*BCDEF�C��(������CE��E"�C�'C!���'ECE��/�"ECE��P�'��"��CE��E��F�C��'��C�'C"�E���F���FF�C��E���E������?�FE��FE��(�C��&�����CE����� �*���F�� �E�� F#��E�� ,�FC�C!�E�� "F�������E�� "�F� �*P��C�E� E�� ��� 6�"����� ��� '��F�� �*�E��C���CFE� ��,/����E(������E�!�E��E�������FE���C���DE��+��DE��"���3&������"(�'E��E�$�C�H+��D�C����,/��E����E��E��FE��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�0#�E� �C#'�E�� @*�&��(� �CE� �DC�E��E�(� ��F�E� �*����CEF� �E� ���C��F��� E�� �C� �E�C��E� ��DF��E� �Q� ��� FE�FE���� �E�� 5E4�""C�(��'CE� I��CEF���� �FFE����E�@��E����"#�B���$���E�����A������.��B����" G�6�F�C� �*������E��C��C��F�"�CE�'���'F�E�/���C���DE��E���E����� �*�''E����F����!���C����E� ,�FC��E(���"E��������E�'C�EF(�"�F��F�FE�'�F�����C!�E��

− �����"�F�C(�;B��AB��������B���$���E�����A��������������.���B��E���C�. FCE�'(��FF��

− 3��=F�'E(�#�B���$����,�F�������������B������A������E�6F��*����E(���C�. FCE�'(��FJ2�A2#�E���C�C���

− :����E�5����'C#FE(�#�B���$����<��=������9(�5E'�$$FE(�6�FC�(��JL��

− 5��4���(�#�B���$����,��A������A��>�?�*��B��E�3��EF�(���C�. FCE�'(��JK��

− 5��4���(�@A��B����#�B���$����,�����B�E�����B���%��E�������BA�&��E�6F��*����E(���C�. FCE�'(��JKJ�

− 3��4���EF�(�#�B���$�����'���0��%����*AB����������B�(�3��C�4C'�E�(�6�FC�(��JG2�

− ��.:��:����F�(�#�B���$�������?�*��B���,������B������ABBB0���B0�%�E� E��'�E�E(�6�FC�(��JJ2�

− ���5E�4�""C�(�#�B���$���E�����A������.��B����(�P�C���E�.�<�E��.=F�'E(��EE�(��JJH�− 3���CE'R(�C���;�B%B���B�A�/A��;*%A�D�<��)E�����9�,����A����������������������A������.��B����(�6E�EF�5��(�=F�'$�F�.��F.�E.

4�C(���JJF�N� :*E��� �C�"�E�E�� /� "�F�CF� �E� �*<F���'E� �E� =F�M�C�� �EF� �*�'���FE� �G7G(� !�E� �E�� $���F�� �D�'���� ���CFE�%� �E� "��C�EF�ED����E�6�F�E�E���E�6�FC��������C���C���*)�FE��C����CFE���E���������E�5C'E'E��CDEF�C��CFE�E�AF�C��:CDC��A����C��E��EAF�C�� :��C!�E�� P� FE���E(� 'E� "FC'C"E� E��� "���� "F�'�'E�E�� �#�� ��� $C� ��� 4�&E� 3�E(� "�F� �E� "3A���B���BA�""F�������E��E�22���C��KGG�"�F��E�A�'�6CEFFE�����:E��E.'C��C�"��E�!�E����E�"E���"��C�EF�"�'B%��'�����A���B���A��%B����B*����%'��������AB���3B�B%�A��3��A�"(�E��/����'��C�C�(��E���F'F�?�(�"F��� %�� (����F�B� %����GAB���AB��F�'B%� �AB�����+A���� ��� �������� �A���B����" �:E��EF#��E� E��� ��$CC�CDE�E�� �����CE� "�F� �*�FF)�� �E� F#��E�E�� ��� 6�F�E�E�� �FE��� ��� F� ��Q�� �GGK�� 3�"�F�D��(� �*C��E�E��,�FC����E��,E�E���D�'�������CE���C�"�E�E��$�F����"�F��E�F���?����������"F�$E��C�(�E�"�H�&��������'B�B�B�������0���'��I�����%'�I���B������%��.��B����������J����F���������2AB��B%������B2B�B����F�'�����(������B����F�B��%����A���B���������A�����+%��E�A��%'B����B��B��������������K����" �D�&��(��*����AB�����B�����%������B�A��*����.��B����������3B�B%�E�3�BB��%%�E�3��A�BF������4*�*2B�B�%�E�A�FEC(�6�FC�(��HHG(����K("��GG�A�F�C'�E���"��A���"����4��6��C��(�-����0�����B�����3A��������4�������E������%������B���E�3A���B���BA���������%��������1��A�������C���%��E��EE�(��FJN�A��C�"FE��C����:���"C��+�����RCE(�DE#DE(��JFK�(�"��K27��D������CEF��E�5��6CE��C�(�-��4������������%��������4��������<�==���E!�9�,�%�����A��������L�%�����A����E�6�C���E���EFD�(��EE�(��FJN(�"���7L�H� �DE�� ��� 3&������(� �� DEF�� �LKL� ���� ��� F��C�� �E� E��D�C�(� E��� '���'F�� E� �LJL� �D)!�E� �E� :��F�FE�� E�� '��FC��E"�C�����E�� ��� F�&�E�E�� �E� ��� �'��E� �"C�'�"��E�� ��� &� E�EC�E� E� "�F�C'��CEF� ��� �������CE� E�� �E� �F�C�� '��C!�E�C����(�'E�!�C��E�'���C��/�F���E���EF�������C!�E�E��E���D���E�SA�'FE�S�������E���E%�E���C�"�F��E��F��C�����,��!�E.�/�E� $�'�C�E�E�� �E� �*P��C�E� E�� ��� DCE� �"CFC��E��E� �E�� $C�#�E��� �DE�� �E� :��F�FE�� E��� ����E$�C�� ����E�E�� �� "EF����E"��C�C!�E�C�"�F���(�E�FE���C���DE'��E���C�6�C�C""E��EF�/����DCE��E�C�E���E��������E��E���!�E��C���*�""��E(�'E�!�C���C�D����)�E��E�'��?�FE����E�"�����"FC��������E�F���E�27���'E��FE����G(�E��E���F�E�"���/�)�FE�'��C��F��'���E�����C�(����F�!�E� ��� "F�'���FE� �E� '��C���C�� E��� E'�FE� ���EC� "E�� $�F���C��E�� 3�� '��F�� �E� �*�C���CFE(� ��� $)�E� E��� '����F�E� �E� $�M�

Page 4: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

7

"E���*�F�FE(�/����$C����0�#�E��C#'�E��P'�������E����D����'���E��CFE���E�����CE�"����'��#�FE��&��#�E�E�� ��C�� E''���C���C!�E�� '��"C��E� DEF�� ��KL� "�F� �E���CE�DF��CE(� �E� $���F� ��C�� �DE�� "��� ?�*��B��"� �E�F��DE� CC�C�� /��CE��E������CE�����AF�C��!�C� FE�#DE�� ��,��F�*��C����AF�C��:CDC��������AF�C��6�����C�� !�C(� E� 'E� 0���#�E� �C#'�E� '��C��F�� /� ,���E� �C�FE� '���E� �E� "�B0�%�� �'A�� ��� %�� �&�*�B���*� *�B*��%�"E��"E�E�����F�����AF�C��:��C!�EF���'*E���"�F�E%E�"�E��E�'����E�����C��C'�C��$����E���E�E�FE��E��C$$�FE�E��'�����FCE�����AF�C�����FE�(����AF�C���CDC�E�����AF�C��"��C�C$� -��E��"FC'C"E���E����E��E� ��"��F��C�E�"���E��E��'FC�CE���-��E��'��C�C����E�D��C�C��������FC��E�E���E�����DE��E��E��C������C���3�E� �"�!�E� �O(� ���� ��� ��C��CE�3F��FC!�E(� �E�� F#��E�� �E�AF�C�� E� ���� E'�FE� ��� ����E� �*�E� �E�E�����F��C�� '�����C#FE� "�FE�E�� �F��E(� �*P��C�E� �""�F�?�� '���E� "�F�C'��C#FE�E�� �D��FC'E� E� ����'�"���E��E�"F�"��EF��E������C���C��C�E��E'��E��E����EC�'��"�#�E��E����"#�B�����.��B�BF��"�����E�"��"�F���"���C��/����'CDC�C���C��'�F��CEE(����FC'�E���FC���E�������"�F��E�AF�C������C�

A���'E�'��E%�E(�C��E������C!�E�!�*�DE������F&�E��*E��CEE�"���/��*����E����AF�C��:��C!�E(E�� !�E� ��� !�)�E� �E� ��� '��C���'E� �E� '���C�E� �"�����E�� /� �E� "E'�EF� ��F� �*E�EC�E�E�� �E�,�FC�'�����E���E� �*3�C!�C����:���E� �*�'FC��E'�FE�������������F#�E��E�5��C��01��E�'��C��E�5��C��*��FC'��F����"B%������*�����B���F������I�F�B����%����*���B���%��C�AB��3��A�BF����A���B������%����B22*����������0�������%AB��A�B�����A���%��3A��������C�AB��3B�B%������A�A�*E����F�'B%�����2�����������*���������B��%B0��E�������F�'B%�D��������%��C�AB��A�B���%��B�������B��B����F�B�������������B��>��*�B���������22�B�������%*�B���BF���!" �6�F�����,/�"�F�'E��E�'�DC'�C�(D�C'C� ��'� �DE�� ����F&� ��F� �E�� '�E�C�� ��� D��� �E� 5�CFE(� ���F�� !�E� �*���� �2H2� �CFE� /� ��� $C(� ���,��F��''��"�������$C�#�E��E��EEF��C�E���E��F�C�����FE��'��C�'C"�E���F���F�C�����E�"E�C���F��"E�E���E�F���E"��F�<F����(��C#�E��E����=�'������E�AF�C�����"����FE����E��E�=F�'E��E"�C��!�E��E�6�"E(�'F�C����!�E�E�� ����C���� "�FC�CE�� E� �E� �����FE�� �E� ��� �������CE� ��� "F�$C�� ��� AF�C�� :CDC�(� E� �� "F��C���*E�EC�E�E���������'�"C���E����F�&���E��3"F#���E�"C*������������B��"(���C���DE���*�""�C!�E�����F��C�"��F� "���CE�F�� ��E�� /� �*����E� �E�� "B���B�����"��E� �*P�"EFE�F� ����CCE(� ����� ��� ����E��E� ��� D��F���E6F�$E��E�F�6CEFFE��E�5��:��"E��E(�$���F�:�F�C�����C���""F�$��C���C�C��E������C�C����F���CE�����AF�C���E�'��F���(� ���AF�C�� ��''E���F��� ��� E'�FE� ���AF�C�� �E� ��� "F�"FC���(� ����E�����C#FE�� ���� ��FE� �'��E�:��E�:CDC��'��EFDE�E'�FE��E���F����"FC'C"E��E�����CFE�L�

�3��*���E��E�����FE��CE(����C�E�E���C"�9���B�����AF����(�D�C'C�DE���E��E�"��"��F��DE������F&��E���FEF� E$C� ��� ����E� "��E� �E� �E�� ����E�� �E� AF�C�(� "��F� �E��FE� ����F��C�� �E�� '��C���'E�� E"F��C!�E��4�C��!�E��E�D�CE�'��C�CF�"��F�E%"��C�EF��E�����E��(����F��!�E�����"CFC����C������C�D��E�"��"C���E� ��� ';�F� �E� "����E� /� '��C��FEF� �DE'� �E� C��C���E� ���"C'C�� �E�� �E'�C!�E�� �E�� "��AB��� �������"$�F��E�������*3�C!�C���"F�.'�F��CEE(�����'EF��CE��*��"����)�E�������C�C�C����*��$��E�E��"�C����%����F'E�����AF�C��@���FE��8�BE�'���E�E���'EF��CE����E��"F��C!�E����'��C!�E����%!�E��E��C��'���E'E

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��'����E��E����E���"�!�E�����E�27���'E��FE(��E�2L���C(����E'�FE��E�2F���C�����D���E�E�(�F�%B������3B�*�,�;B��AB������C�AB�3��A�BF��E�:EF$T4��'�FE��CE(�6�FC�(��JJK(�"��7J������D���E�E�(�-����A���������C�AB��3��A�BF���</BBB��L�AA���B0�%�9� ,����0������A�BF����L��A������A��B�����%��E�P�C�C������:EF$(�6�FC�(��JJ7(�"��JG�F� ���D���E�E�(�F�%B��� ��� 3B�*ME� A� � �B� E�""�� 7J2.7JN����� ��� EF��(�C�AB�� N� �*�A%��BA�E�5C�F�CFCE� �E� �*BCDEF�C��� �*3C%.E.6F�DE'E(�3C%.E.6F�DE'E(�2LL2� ����'�����EF�������E�� �E�'��"C�FE�'���'F��/�"%'A�B�B������ %�� ��B����� (��B�BF���A��B�����%������ %��� O�B����B�*�� ���A�*�����"� A""�� �77.�HF�(� �C�C� !�E� 'E��C� ���&���� "%�� C�AB�� 3��A�E� ���B��� �D��0�� (��B�BF��� A������ ��1��B����"�A""��2�7.27N��J�5���*��FC'��F�(�-���-AB�����%*�B���BF�������P������B���������%����A�����������%(�6�FC�(��HH��A2#�E���C�C��(��#FE�"�F�CE(�"��2��L� CE��E����DF��E���E�"E'�E����F��*C�"�F��'E��E����FE��'��DEF�E����AF�C������C������������������0��#�E��C#'�E(�"�C���F� ��� E�EC�E�E�� �� ��.4�� :�F����E(�@����%� �'B���A����BA�� &B��A�BF��� ��� ��AB�E�6�B�=(� '���E'�C�� "C�AB�� 2A�������%"(� 6�FC�(2LL2(�""���2K.�7L�A�"-������B������������AB���A�B�"9������ �F�(�;B��AB��������AB����B�*E����%���&�������%'F�B����A�B�����ABA���B0�%�E4��'�FE��CE(�6�FC�(��JJF(�""���2H.�7G� A"-�����AB��� �������"�� -� ���D���E�E�(�-�����B�������������AB�� ,�-�� ����E� %�� �A��AB�� ��� %���B������������B��������AB�E�4��'�FE��CE(�6�FC�(��JJH(�""��2FH.72N�A"-�����A������B�������������AB������1��B����"�����5*E%"FE��C��"����F���(��"�A� B � � ,�"-������I���AB��"����""�F�?�����0��#�E��C#'�E�E��E����E��E�AF�C��:��C!�E�E���E�AF�C�:CDC��F���C��3��*�"�!�E��E���C���DE�(��E�����E������C�����E��"������������CDE���E������E�'�F����E�����CEE�����5C'E'E����E�A�'��F���"B�����AF��"��6�F�'��FE(�/����$C����4�&E�3�E(���������E�!���C$C'��C���E�$�C��E��E�E��"����$F�!�E�E(���$�C���E�����C�"�C$C'��C���E��E%��E������������(�5�� �&EF(�FI�����BA���%��B�������C�AB��2���G�B�E�5*�EF�#�(�5&�(��JFG(�"��KHJ�

Page 5: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

K

��,/� /� ����E��FE� ���DCE����FE�� '��CFE�E��!�*�DE���E�EEF��F�C� �E� FE$��E� /��EDECF�"��� �22�B�B���� ��C�AB�� �A��� %��� ��������B���� ��� %BB����B���� �AB�� >� %�� �*2����� �'B��*�Q��� *�AR����E� �AB�� ��� ����B��� �'���� ��B�B�����BA����%*�B���BF��� A�� �B�B%�� �D���� ��� �%%��Q�� ��� ��A���� 2B���" �P�� C�� $�����CE� 'F�CFE�!�*C��� ���� ���EC����FE�%� /�*�"�!�E� E� FE���E(� �E�� �D�'���� F�"����� /� 'E� '&C!�E� ����E��(� "�C�!�E� �E� A�'� �E�� �EF�-�� �A�I�"F��DE�����'E��C����E�"F������EF(�E��2GJ(��E���C��C�C�����*����FC����E�F�����F�CFE��/�"�B�F��A������(A����A����%*�AR��"(��DE'�C�EF�C'�C��������E��*E%C�EF��E��E�F��'�CE���"�������������A�����������E�������B���E���(AD��I� �B� ��� ��%%�� ������ �&A����" �@�(���'C���E�(��DE������F&�E� ���F�C�� )�FE���"F�'�F�E�F����"@�K������&�%B�"��E����$�F'E� U�:��F�CFE�E��/� �*�"CC��E'�FE�$�F��F�"���E(� �E�$���F���C���DE��*����'��F#�"F�����E�E��,���C������"F�$E��C�E��E�E�����D�'���C�'FC����"F#���*�E�,�FC�C'�C�����EF�C�E�K���*C�"E��� ����E$�C�� E$$E'�CDE�E�� �*E�F��EC��CF� �E� ��� �C�FE� "�"���CFE� �*� "��A���� ���� �������"(� /� ��� $�C�FE�"E'��E�%�E���$$E'��E�%(�'*E���"���9��/�����'�CDC���"FCD�E�!�*C���E���C�(�'�F�'E�*E���"���������CEF���C����$�C�!�C��E�"����E�/�"FE�FE�,�FC�C!�E�E�������$E�E��E�����E�FE�%��F�"�C�"�'�CE�%�"��F�"��D�CFFE'��FCF���%��EFDC'E���E����%C�C�CFE���F�C�CFE���E��������C'E(��C�C�!�*/�"��C�EF��E�F��'���E���ED����*���FE��FC����%�!�E�'E��C��C��E���/��F���CEF�

:�'C�CEF��E��F#������E��E%C�E'E����F��E���DE'����"F��C!�E����AF�C��:CDC��E��:��C!�E(��EFDCF�������C'E�����FC�!�EF�"�F��F�"��*E�FE�ECF��*C,���C'E�E���E��F��CF��C�C����"F���C�C���E�����#FE�!�C�D�&�C�E���C���$���F���C�(������'E���"�F�?��"���C��E�/��DE������F&(�/����'��C�C���*E%EF'EF���"�������C�"�E$�'�C���E���$E�E�F(���C���*�''��EF�/�'E��E��E�,��E(��&���"��F��C��C���E��CFE��E�AF�C��E���E���'C�EFF�E��E�E�� �E� ��� �����C�� /� ��EF� ��%� �C�C�E�� �� �"F#�� �QFE�� F�$�E%C��(� C�� �E� ��'C�E� ��'� /� �EDECF���C��F���E''���C���C!�E�E��/��''E"�EF� ���'��F�E��*<$$C'C���!�E� ��C�"F�"��E� � �*3F'�C�C�'FE��E� �*PD)!�E��E�EE��� �F�C�� ��� "���� ��F�(� DEF�� �2FK(� C�� !�C��E� ��� '�"C���E� ,��C'C�CFE� �FE��E� +� ���� C�� E� ��F�E�""�FE��E�� "��� �� �F#�� ��� ���DECF� U� +� "��F� FEDECF� E$C� ���� ��� �F���F� ����(� /� �*�""E�� �E�*PD)!�E��E��F���CEF(�3��C��E� F�'(����CFE�%��E�'�$CEF�����$$C'C��C����C�'���CE�/�'E��C�C�E�E$�����"�&���������FE����E��E�,�FC��E�/��*E%'E"�C�E��E�"C����'���E'E�/��E�F�"��FE�

4�C��E�!��C�'��C��E�'E��E�$�'�C���E����C��F���E''���C���C!�E(�!�E���C���DE��FE�"�C���DE'��E������C��FE��F!����E�+�E��FE��F!��E�U�+�"E�����E�!�CC�CE��*��E�8�����*��C�(�E�F���C��(��*E%EF'EF�������E��*�D)!�E��E�����FC���C���'��E�CE��E��FE'��E�������E�F�"FC'C"E�/��*P��C�E��#���*�"�!�E��E�*3�C!�C���'�F��CEE(���C�������E���DE��""E�E��E�����F������"E'��'���CFE����0��#�E��C#'�E(���F�!�E��EAF�C�� :��C!�E� '���E'E� /� FE"FE�FE� /� ��� '��"�E� �E� "�F�CE� �E�� �E'�C!�E�� ��FC��E�� ��� AF�C�����C� �� �E�� �FC����%�FE�C�CE�%�+�����F��C�� �E���"�F��� ,��E��"�'C$C!�E�+�'��C��E�����F�� ����E� ��$�DE�F��E��,���C'C���E��G(�'�F�C���&��F��DE�����F��E�E��"�����E�'��"��E'E(��*C�"�F�C��C���+�E��"�F$�C�

����������������������������������������������2�5��'C���C��E���C�"CF�E��E��E��5E�4�""C�(�#�B���$���M�A� ��B� E�"���LK��7�3F�C'�E�� 2� E�� 7��E� �*"���B��� ���� �%*�*A���"(� "F�����E�E�� �����F�E� ���A�'��E� FE���E�"�F� �E� �F���'E� '��"�F���E"F�������E�E�3,���E��2G���4��6��C��(�-����0�����B�����3A��������4�������M�A� ��B� E�"��77���K�3�'�� �E�� ����C�� E�E���� ��� '��F�� �E� �*E!�)�E� "F������E� /� ��� '��C���C�� �E� ��C�� �DE�� E� �E� "F��E�E� E� E$$E�'���E����D�'���"F�$E��C�E���5���E��E����F'E��'CEE�!�C�E��''F��C�E� �*C��E�E���"-�� %*���������@A���B������#�B���$���"(F��C��E������E�"FE�CEF��CEF�����0�1#�E��C#'�E�"�F��E���CE��E���E�1C��&(��E'F���CFE�"�F�C'��CEF��E�����ECE��E�E(��"���E�����C�6�C�C""E�1���E�1���C�� ��"3��� ����B�� F�'B%� A�� �I���*� A�%�� ��B������� %�� 2�B�� �'��A���B�� ��� %�� �A���� ��� %'*���F��� ��� ?�*��B��E� ���%�B�AB���� �A�(A����������B�������������� �������%�B��� %��� ������������A����� �������B�*��+%�������A����� ����AD� �I�A�������� �A��+A����*E��A�������F�B���A���%����*2�����E����%�����2B��2����%����A���������A22B�B�%E����B0���������%���A����%'�����B��������������E�������0�����%���A����%'*���F�����?�*��B��"�A��*�"F#�� ���"���C'��C�����E�E��E%E�"�F� �E�:���CE��E�5����'C#FE(�#�B���$���ME�A� � �B� E�"���F2����E��5E4�""C��E����*�DC���*�''�F�EF��E�'EF��CE�'�$C�'E�/�'E��E��$$CF���C�(�E���"C���E� ����VDE������F��E����� $�C��"FE�DE�*���E�F����� ��� �F���'�C�� $F�M�C�E��E� ���-*������ �A�*�� �'FC�E� E� ���C�"�F� ��'!�E���E�1�F��CE��6�F� '��FE(� C� �C�C������"�F�C(�C�3�E%��FE�4���EF��+�!��C!�E�������E�%��D�'����+�E�FE�CEE��'E��E��&"���#�E��E� �*�����C��E�E���E���C��DE��'���E��D�'���/��F���CEF�"E����!�E�!�E����E�(������F�CF��E��E������E�(��D��������C��C��'���E�,��E�<$$C'C��/��EE���3�"����$�F�E�F�C��(�C��'�DCE���*�'�F�EF������#�E�����E�E�"�F�'EF��C�����E�F���'CE���E�����!�E��E��DE������F&��F�C��E%EF'�����E�"����"F#�����6�F�E�E���E�6�FC���G�=��5���E�����=�W�CEF(�;B��AB�������B���B���BA���2���G�B�������@AD�������,�-���B���B���BA������%*�B���BF���(�6�B�=�(�6�FC�(��JN2(����E�7A6�F���.=��5E��FC�CEF(����D���E�E��E��D��4������(�""��2GH.2HJ�

Page 6: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

G

�)�E��*����C���+�!�*����EC��E������C"�E�� ,�FC�C'�C����EC�E�FC��E������E���DF�C�!�E� �E�F�����FC���C������C���F���E��E����"���E����F�E�E���E���FC'������CE��E����FE�C�C�(�'E�!�C�E�D��"����������'C�EF�E��$FC'�C����E�"����E�"�������FE��E���DE'��E���FC����%��E���EC�E�F�(�D�CFE��DE'��������C'E���'��E�

:*E����C�C�!�*E�����!�*<$$C'C��(��DE������F&�E�����E��/�'��?�FE����E��E�E���E�����E���E��$$�CFE��'�'EF����E��'�EF'���E��C$$�FE����E�F���N�A&�'��"FC���E���DE��E��E���''����C����E�'FC�E�(���C�E'�FE��E��*E�E���E��E��'���E��C��FE������E��DE�DE�(��E���F"�E�C��E���E��"B�*��+%�������A����"��E�$�M����F��E(�!�C����� �����E�E������FC��E��/��E��E��FE������ ���"F��E'�C���E� ��� ����C'E�E''���C���C!�E�����*�&"���#�E��*�E�'�FE'E�������C��F���'CDC���F���E�E��'��"��E���AE��)�E(�'*E����ED����*<$$C'C��C���E��F���CEF�!�E�����"�F��E�� �E���$$�CFE���C�E��"BI���"(�!�C�"F��E�E��/� ���$�C����'�F�'�#FE���'��CEF�E��E��C�E�C��FE�C�CE��E���'*E����E�'��(�"�F�E%E�"�E(��E�����E���E���C$$C'�������*�""�C'��C���E���C�"��C�C���E��'��F����E���E��E���E�E��(� ��F�!�E� �E�F�D��E�F�"F�����CFE������� ���EE��E�E�� FE$�F'�E�"�F���EF�E�� ��F� �E� ��C�E�� FE�C!�E�(� �E��� ��� "F��C!�E� '��F��E� �E� �*�"�!�E� -� C�� E� D�� �E� �)�E� �E�'��E����C��� "�F���� ��F� �E�� �C�"��C�C��� �E� �EFC#FE�� D������� A�����E�� �E�� �E���(� E�� ��F����� �E����E�� �E�� "������� ���BA�B�%��"� �� E�")'�E�E�� ��� ��FC��E� "��F� '�����CC��(� 'FC�E� �E� �C���CE(��"�F��C���E�'�F"������E��CE(�F�"��FE�����CDE��E�$C�M�C��E�X�E�'�

CE��E�� ����C���E�� � E�E���� ��F���E� �*E!�)�E��E�'��C���C���E��77L����E��E��!�E� �E��E� ��CE������*�'�CDC���"F�$E��C�E��E��E���C���DE������P'�&EF��FC�C�CFE��E�6����ECFE�+��E���E�:�>�$FE'�+��'��FE��C�C(�"�F�E%E�"�E��E����DECF�!�*�DE������F&�"����&���������%'�22�B������BA�B�%���'����2���������EF�'A������%�B��%��2B%%�����@��(ADE����%�����AB�������-A�������E" �5E�6#FE�3������������#FE��E� ���F�(�"��F���"�F�(��D�!�E�"��������E�E���E�'���"�'����2���F�B�������B�����(�����&A�������B����,�CA�$���E����&��������� 2��� ����� �A�� ��AB�E� �*2����B�� ��� ������ �A��� %'�A��� ��� CB��� J� %�� (����� &A�� �B��B�� >� CA� $���� ���� ���A%���'B�(����E�%�����B���������AF�B��������������E�S�B��B%T�����A���B����%����������B����M�����*�A�������B����������A������������A��B��E��*2��������A��>�%'���A���*��%�����������������AB��B����� J��A���%%���'���B���������F�AB���D��� %���*AB����A����%%�����B��+��AB�E�B%�������B����I��A��B�������S%��T�*��+%B���A���%'�A������CB��E����%���D��������B��U"

:E�!�C(���C$E��E�E�(�$F�""E��*�"CC���E��E��'��E�"�F�C��E��$�C��D�FC����E�E���*�DE������F&��,��E��*E%'E"�C�(�'*E��� �����C#FE����� C��'�M�C�� �*E%EF'C'E��E����'��F�E� �����'F�"��'��E��E����DCE(�/"�����E�!���FE.DC����C%���(��E��EEF��C�+��*��C��*E$�'E�/�!�C� �*E�"�CF��E�D�CF�'��C�EF�����'CE��#DE��E���E���EF����$�F'E��E���$CEF��E��E�"��+�����C�E�������'�E����C���C��J�!�E�"CA�$�����'����A�A��*����������2A���BA����'122B�B�%��'������B0�����B������� (����E���������>��&�����%��.���B������B����������� 2�B������&ABI��B�����B22*�������������%�������A�����,�����������������&������'122B�B�%E�B%��������B��%���B�������%'*A%������22*���������AB��������������%��3A������?�*��B��E����B%������*%���B�����%��������V�����A���%�����������J�B%������B��>�%����BI����>�%��A��A���E���%A������AD���E�%�������B���F�B�%�B��A�����B����%�����%B�B�������%����������L�F��%��F�'B%��2�������L�F�B����B�����������I�����B22*����"��P���*C�C��EF���"B%�%��2�B��B����0���A�����" �5*�'CE���C��CEF����CE'CEF�����FC������E��F���CEF+� ����� @C'����� +(� E� �CE�� "��� �� ���FE� �����E� ��F�!�*C�� DCE�(� ��C� ����C(� �CFE� !�E�� �D�C�� ���� ��

����������������������������������������������N�5E� '�'E"�� �E� '�EF'(� ���4�&E�3�E(� E��� �F#�� E%�E�C$� E�� E� �E� �C�C�E� "��� ��%� "F)�FE�� E����CE�� �&��� FEM�� �E��<F�FE���,E�F�(�"�C�!�*C���*�""�C!�E�E�$�C��/�����E�"EF��E�"�F�����������FE�E���*���C��'��FC'��(��)�E��C�E��E�E���"�F��C��E�F����FC�E���E%EF'E��E�"F�$E��C��'���EF'C��E��=��5���E�����=�W�CEF(�;B��AB�������B���B���BA��MA� ��B�E�"��2NH��H�����C�� 7K� �E� �*E!�)�E� �E� '��C���C�(� "���C�E� "�F� ��3�� �E�5�� �F�EFCE(� ���A�CE�(� 6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���E�6F��*����E(���C�. FCE�'(��FFH(�"��FN��5E��E%�E����C�C�C!�E�".A&���������3�AD2�AA�"(���C��C�'�DCE���E�'��"FE�FE�"3AW�2���"E��'CEE��EC�E�FCE�E$$E'�CDE�E�����E���E�/�6����ECFE(����� �E��'�I�E���F�C�����CEE'�FE� ���C#FE�E�� �E�� FCDE�� ��� 5���EF�� 5�� �F�EFCE� �"#FE� ��C.�)�E� �E� F�""F�'�E�E�(� ���� ��� ����E� F�'�"C�����CDE� �E�����C��'��"�F�C�����/��*E!�)�E��E��77L��5���F���'�C��$F�M�C�E�E���'E��E��E�����.6��5E�D�C����(�#�B���$����,����I�F�B� %'A���A�����*AB�����E����I�F�'B%�����*�B�����A������<��F�Q���������A�B���BA�9E��EF&(�6��EFE'(��JFJ(�"��G7��F�����C��J��E��*E!�)�E��E�'��C���C����3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB�������B���$���M�A� ��B� E�"��GN���F���'�C��$F�M�C�E��E���.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"��7H��J�����C��Y����3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"�������.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"���G�

Page 7: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

N

���E�E���ED����E�'��"�F�E�E����F�����'������E����'�E$��C�F�F'�C!�E(�'��F������$�F�E�E��DE'� ���"F��C!�E����C��E��E��*�E��F��E�"�F�CE��E� �E�� '�$F#FE�����C��F���2L� ��"B%� �'��F�B���B�� ����� +A��*� ��(���B���������2A���BA�E���������(���B�����I��������������I��B�&��E��B�������������%����A%A��B����%�����������F���%����B�&���,%�������B�������*����A���F�B�%�B��A�����B����%����%B�B��E�B%�2�B��B���A��������22A�����A���%����������>�%����BI����>�%���A��A���" FE$����*<$$C'C����F���FF�C��E�����,��E������*�'�C��E�������E�E�C#FE��E��E���DEF���E�"F��'���*�E�E�E'E(� ��C�� DEF�� ��� '�'C�C��C�� ��C���E� �E�� "��C�E�F�(� ����E�� �*�C��E�F�� �E�� "F�"FE�� FEDE��� E���$$FCF(� ����� "F�"�F�C�E��� ��%� $F�C�� ,��C'C�CFE�� �� '*E��� DF�C�E�� �� ���C��F��� "��B��+%�� ��� �B���� ��%A������"(�'���E��*E%'���E��E�:�ED��CEF��E���E�6E��CDCE2��U

P��'���E��C�'E���E���$$C��C��"��(��������F��"��F��E���F'F�?���E��F�D�C��/��C�FE��F�'CE�%�!�E�'E��E�F�?E(���C���DE��'��C�C�����C��F��E���E��E��FE�����'CE'E����AF�C������EFDC'E��E������$E�E��E��,���E�'���E�(�*���C����"���/���"E�EF��E�F�FE��EF�CE�"��F�$�CFE�E���F�E�!�*E��E��E��E���E��"���E�'���E�"EF��E�� �ED��� ��� ����C'E� �E�� ����E�(� DC'�C�E�� �*�E� "F�'���FE� '��E�CE��E� /� ��� ���F�E�F� "�F$�C�"�F��&���E�E�����'�Q��"F��C�C�C$��3�������"��F����E�"���E�"C��E��������,��E(�'*E���/� �����FFE�!�E����FE�F��D������F���DE������F&(�"��C��������C��CE��ED��� �E�����E��E�� �FC����%��EC�E�FC��%����E'�E�F�!�E��ED���������'������E���'��E��E�D�C���"22(�E�FE'�����"����)�E��ED������$��C��E��*����� D�&��E� ,��!�*��� �C#�E� �E� �*<$$C'C��C��� �E� �*3F'�ED)!�E� �E� ���F�(� ,�FC�C'�C�� �*�""E�� ��� �FC����E''���C���C!�E��E��F���CEF�

���C����� ��%��C��C'�C����E� �*�F��C���C�� ,��C'C�CFE� �'��E��E(� ���� "��D��� ���C�C�E�E�� ������EF��E�D�CF��C�C��DE���E�EEF��F�C�����C"�CEF��E���'�CDC����E��'����EF� �F�C�� $�'�C���!�C(��E���,��F�(��EF�CE��C'��"��C��E����'E��E���E����C��F��(��*�D�'��X�E���E�"F)�FE��3��';�F����4�&E�3�E(�"�F'��FE(� ��� !�E��C�� �E�� C'��"��C�C�C���� "F�$E��C�E��E�� +� !��C!�E� ��,/� �������E� +� *E��� "��� E'�FEE��E�E�� �F�'��E��B�E� ��C���DE�� ��C�� /� ��� $�C��<$$C'C��� E�� "F)�FE�E� ����#DE� �C�C� "��� �E��C$$C'�����"�F�C'��C#FE�(��E��)�E�!�*C��E���"�F$�C�E�E�����C��!�E����������E��*P��C�E�DEF��������E��F�C��"�C��E$�CFE� $�'�C�� �*�D�'��� �ED��� �� �FC����� E''���C���C!�E27�� �E��E� ��� "�������C�� �ED��� �E�� ,�FC�C'�C����V!�E�� E��� E��E�E�� "���� '��F�DEF��E� �� ��� F#��E� E� ��� ���C#FE� +� '���E� �E� F�""E��E� �E� '��C��E�*��FC'��F�(����&�����E��C*��*��%���"��C$C'��E��+�E���!�*C��E�������FC!�E�E��"�*2�����>��A���%�����Q����M����%�B���� �A����A������������ %��� ��B+����I� �*��%B���E� >�AB���F��� ������ �AB�� �A��� %������A���� �*2����E� �A��� �A����B�� %����AB������ %���� *�%B��� A���A��� %��� ��������)"� ��:*E���E%�'�E�E�� �E�'��FE����� �E!�E�� ��C���DE��'CF'��'FC�� �E�C�EFDE�C���'���E��D�'���U

���������������������������������������������2L�����C�Y�F��3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"��72���.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"��2N�2������C�Y�K��3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"��2L��F���'�C��$F�M�C�E��E���.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"��2L�22�BE����'������E�FE���� �������C'E������E��F���F����������A�'��E� FE���E�E������E���E��#���2NG(������ �E�����E"#������%%���?���A����B�"(���C��C��&���������CE���E�"E�EF�!�*/��*�"�!�E��O���C���DE��E���<$$C'C����E��F���CEF�+������E����E��2FL�+��E��C#�E��E�'E��FC�������'���E�����,/��F��$�F��/�D�C���"���'E���"��'E�E����"��F������*�DC�EF����'�'�FFE'E��E�F�"����FE��E��,�FC�C'�C����������DC��E��)�E��E��F���CEF(������E��EFFC��CFE�+����"�C���E�D�E�'CDC��+�E�FE�#DE��*�C��E�F�"����E����,���C'E���'��E(���C������FC������EC�E�FC����C���E��"�*��B���"������C�"�F��*�D)!�E���E�����!�*E''���C���C!�E(���C�'���E�:���E��E��F���CEF��4��6��C��(�;B��AB�������B���B���BA������%��4�������(�3���'C��C��"��F����"���C'��C���������'FC���E4��6��C��(�4�&EE(��JF�(����7�A-��4������������%��,�%���A����������L�%'F�%B���L�PB�������L�.���B��9(�"��K72�27�5��"���C�C�C������E���%�'�EF'���E�"��C�EF��ED����E��<$$C'C��C����E���E%"FE����E��F��$$CF��E�"��F���� FE���E�/��*�"�!�E�E���C���DE�(�/��*�''��C�����'�'C�E��E����"F�DC'E�E''���C���C!�E��E����F���E��E��2HJ(���!�E��"�F�C'C"E���E���D)!�E���E FE���E���E��5E�4�""C�(�#�B���$���M�A� ��B� E�"��27G�2K� :E��E� F#��E(� "FC�C�CDE�E�� "���E� "�F� �E� :�'C�E� �E� 5��F�� �E� ��HJ� "��F� �E�� �E���� '�EF'�� �C����CFE�� �*�� ���$C'EE''���C���C!�E(�E�����E��E�"�F��E�6�"E�DF���CFE��0(����E�C.�C#'�E�"������F�(�/�������E��"F)�FE�������C��C'�C���5��F#��E��E�.'����� �E���E� )�FE� ��C�� FC���FE��E� "��F� �*E%EF'C'E� �E�� $�'�C��� �E� ���C��F��(� ��� ��C�� /� �*�"�!�E� ���EFE� ���FC'��F��"F�'C�E��C�C�!�E(��C� �*��"A+�������22���B��������� 2�GA���I����� %���*�B�BA�����3A��B%�����-������F�B��*2������I����%*�B���BF����'�I������%����&���������4�B%%B��������B�������;�����.���B�B���"(������#FE�"�F�'��FE�!�E�"%����%������B������������&�������AD�%������(��B������" 5���*��FC'��F�(�-���-AB�����%*�B���BF���MA� ��B� E��#FE�"�F�CE(�"��FN�

Page 8: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

H

�F#�����FE�%����� �E�� ����C���E������������'E��E�(�/� �*C���F��E�'E��C��E� �*3����6CEFFE(��������#FE��E� ���F�(���,/��D�!����1�C'C(�"�F�E%E�"�E(�'E��C��*�DE����E��+��E�5����'�E.AEFFCE�+��*��E�� �'CE�� '��"����� �*����E�� �*�DE������F&� /� 6�FC�2G� �� "CA� $���� *��B�� �����B������ %�� �*2������� ��� %���A������������������E�����A��&�%B��E�����B���������������������%&�������������A�����J�(��%'�B����������������%��B�����2AB������*����������������������A������%&�������������B�����F�'B%�%����B����B��"�A���CB��"�J�(�����A��B�����������B��%B����'��������B��� ������ -����B�E� ��� %�� ���AB���� ��� �A��B��S.���DTE� F�B� ��� ��A���B�� ��� ��A�0�� ����� ��� ����B��� ��� Q�� ����AB��A*� �B:�%A�� 4���A�%E� >� ��A�A�� �'��� �����B�� �A���B%� J� CA� $���� ���� %�� ��A�0�� ��� -����B�� (��F�'>� ��� �A��%��BA�E�����B�����" �5E�$F�'C�'�C���C���"�C��D�C�����E��������'�$CF�E2N� ��"B%��B��B�� %����������E� %���A��&�%B��E%�������������%�����������%&�������������A����������%�������AB���J�B%��%�B��B���A�����I��A%A��B������������B�����E�Q������D�Q������B*" �4�C��'*E���E'�FE��E��EEF��C�!�C(�'���E�C���E���C�(�$��FC�� �*���E����C�����"��������C���E2H� �"@���B���$����2����B��I�����A���B�����E�����B%��%�B��B�������B�������A���%����������E�%���B�����E�%���������E�%���A��&�%B����� %��������������A�����B�*��+%��� J� B%� �A�����B�� %���� �����E� B%� �'A22��B�� >� %����*2������Q�� ����� �����AB�� *�*� ��B*� ,� ����B%'����%�B��A�� %'"��A���� ���� �������� ��� ���� B�*��+%��"M� 3'���� +B��� �����B������ F�'B%� �%�B��B�E� ���� ��� �A+���IB�*��+%��� �� %'A��� ����A��*E� ��� ��� 2*%B�B����� �&�%����������� ��� �A��A���� F��� %���� ���B�� ��Q�*� @���B��� $���" � P�� �E'�'��FE���"C����%���B%%�����%���BA�0������?�*��B��E���%������������A�(A����*�*�����A�A�B*�*���+%BF��"

=���.C�(��#����F�(��*���EF�!�E��E����DCD����)�E(�'E��E%�F��F�C�CFE�����E��E�$�C�E���E���C���C�'��C��F���DE'�D��F��C��'���E��������C��������#�E�"�F��E����FE�%�,�FC��E���C'#FE�E�����CFE�%�E��E��FE� �E�F� �'�CDC��� "F�$E��C�E��E� ��� �EFDC'E� �E� ��� D�FC����E� ����C'E(� 'E��E� !�C� E�")'�E� ��� ��'C�������CE��*)�FE�E�C#FE�E������C�E�"����0������� %����B�������+����E����������+B���B���A��>� %���B�%����B%B�*�U"�8=���.C����D����E�)�FE���F"FC���E����F�"C�C����DE'���!�E��E(��"F#�����'��C���C���$$C'CE��E��E��7KH(��E�'���E�E� ��C�� �DE�� �E� "F�"��E� ���� �E�� �C�CE�%� ,��C'C�CFE�� �E�� !���FE� '�C�� �E� FE���E(� �E� =F�'E(� "�C��*P�F�"E�8

�� ��E��E�D� B����B��������D��DB����A�������A����A�BA���B�D���DE����DA��B�!DE������"E�

:*E��(� �E���E.�.C�(� �E��'��"� ��%� ����C���� E�� "F�$E��E�F�� �E�� $�'������ �E�AF�C�� !�E� �*�� ��C�� �EF�"C�E�F�&�E�E���E����FE����E��E���C���DE��/��*E%��FCE�F��E��$F��C#FE���E����"FC'C"������FE��E("�F�C� �E�� ,�FC��E�� !�C� E� ��F�E�� "��� /� �E� "FE�FE� "��F� ��C�� 6��F�(� �E� �����C����� ��� "��F���E�F��C�C�E�� �E� ��C�� @C'����2J�� B��C� �E� "���� �F���� �*�C��E�F�(� "��F� �*BCDEF�C��(� !�E� �*E�FE�ECF"CE��E�E�� �E� ���DECF� �*�� �E� �E�� E$���� ��ED�� /� �*��E�F� �E�� ���E��(� E�� �E� �E��FE(� $�F�"������C!�E�E�(� ��� E%E�"�E� E� �D��� "��F� ��DE��""EF� �E� �E�C�E�� �E� �*C�"�FCE��E� �'E��C��� �E����E��E%C�E'E����F��E��E�����C!�E��'�EC��E��$���F��"F�$E��C�E������AF�C�(��������C��F����!�*�D�'����U

3�"ECE� ���'��C���C���E� �*�'CE�<$$C'C����E��F���CEF�E��.E��E�"F��'�E�"�F� �E�6�"E�:���E�1�(�!�E��E�,E�E���FE���(�DE���/�6�FC��"�F�'�EDEF��E�F�C��F�'�C��/��*BCDEF�C��(�"FEE���*CC�C��CDE(E��7KF(��E�$��EF��E�'�$F�FCE����� ���'�"C���E� F�&��E�E���*&��FC�EF��E�'��"E��E����� �E�!��F�CEF��E�

���������������������������������������������2G�����C�Y�7��3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"���G��F���'�C��$F�M�C�E��E���.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"���J�2N�����C�Y��K��3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"�KN���F���'�C��$F�M�C�E��E���.6��5E�D�C����(�#�B���$���MA� ��B� (�"��77�2H�����C��Y����3���E�5�� �F�EFCE(����A�CE�(�6EF!�C�(�A���E�"CEF(�@A�������A�B�B���I����%'&B��AB��������B���$���M�A� ��B� E�"������F���'�C��$F�M�C�E��*3��4���EF�(�#�B���$���ME�A� ��B� E�"���LL�2F�6����&���(�����C���(�CB��BA���B�������&B%A�A�&B���A%B�BF��(�6�B�=�(�6�FC�(��JJN(��F�C'�E�".���B��"�A��Q�/�<����$$E�(�"��7�G�2J���F��E�'���E��E���C���DE��E�=F�'E�E��E�P�F�"E(���'�����EF�������E���E����DE��""E�E����E��������"�F�C(�;B��AB�����#�B���$���ME�A� ��B� E�""��7�7�+72F�-�:����E�5����'C#FE(�#�B���$���ME�A� ��B� E�""���7H�+�NJ�-�3���CE'R(�C���;�B%B���B�A�/A�;*%A�DME�A� ��B� E�""���2�+�JN�A:E��E���#�E����E���E��E�A�'��F���FE��DE��E����C��F��E�E���E���,E���

Page 9: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

F

P'��E�� AF�E� ��C�.��'!�E��(� ��F� �E�� �CE�%��)�E� !�*�D�C�� $F�!�E���� �E� ��C�� �F���F�C��� 5E� "F�,E�� FEM�C��*�����C��C����C��E�E���E�����CE�$C�'CEF������C(��E����FE�%�E''���C���C!�E��+�/������C�E��E��*PD)!�E=���!�E��+�E��������E� ,��C'C�CFE� �� ���"3A�2�*�B��#�B���$���"� E��� �C�C�"��'�E� ����� �E������"��F���E���6FE�CEF� 6F��C�E�� ��� DF��� :��EC�� ��&��(� E�� E� ��F�E� "��� /� D�CF� �$$��EF� "��C�E�F�(� � �D�'���� E�"F�'�FE�F�(� !�C� E%"FC�E�� �E�F� FE'��C���'E� �E� $�M���FC�C��E� E� ��FC����� �E�� D�Q�E�� E�� �E����F��*E%.D�����F#��E%"�C'C�E�(�'���C������E�"E�C�����'��F��C��E���CF���E��E��FE$EF�����E��"C#'E���E�"F�'#��������FI'E�/��*C�EFDE�C��'��E��E��E��*"��A���������������"

�F#�� DC�E(� �*���FE�� �CDEF�C���� E�� $�'������ �E� AF�C�� E���?�E�� �E� "��� /� 'E��E� �E� 6�FC�� ����*E'��F��E�E���$$C'CE�����'���E��E� ��C���DE�� �� '*E����CE��QF� �E�'����E� ��� $�'������E�AF�C���*<F����("��D����*E�F��EC��CF��E��E�'��"�EF�"�F�C��E���'CE����#DE�(����C������C��E��*�CDEF�C����*3�EF��!�C(�E�7JN(�"F�'���E��DE������F&���C��"F��E'�E�F��E��E������C�����*�FC�CE��FE��E�E��'��#�FE��DE'�$���E���$)�E(�'��!�E��J���C���"F�$E��E�F��E����#DE���E�FE�E��"F�'E��C�E��E�E��'E�,��F�/����"�F�E��E��*���C�E"��F�FE'ED�CF��*�D)!�E��E����DC��E�E�����'�EF��(�DE���'����FEF��E��D)"FE�����EE��E���AE����F����E�5�CFE(��� "�"���FC��� ��� ��C�� �FE��� �*��E�� DEF�� �E� ���� �E� ���=F�'E(� �O� �E�� $�'������ �E�4��"E��CEF� E�� �*3C%�*���FE���F��E�E��-��E�������E����'��F�����E�AF�C��:CDC��E��:��C!�E�����E����ED����*�CDEF�C��"F�DEM��E� ���� �C�C� ���DE�� E'�FE�"��'��(� E�"�EC�01���#�E� �C#'�E(� ����� �*CD�'��C�� '�,�C�E��E��C���DE��E���E� ��C�E�:���EFCE(� $F�!�E��E�� FE"F��E���� ��F� �E�� $F��C�"C'E���F�D����E�� ��#�E�(� ��%'9�������6�"E�3�E%��FE�1�E�����:���E�5��C�����(�$����E�F���E� �*C��C���C��E��K�7��5*�CDEF�C����E:�E(��FC��E�E��K7N(�'��C�C��E��E�����C��E�"FE�FE��*C�����FE�,�FC��E��F���F�C��'���E���C��6��F������D���E��C�!�*C��E�E����E��)�E���F���E� ���$����C���E� ���"FE�C#FE��CDEF�C����FE��E(�/�@��E�(�E��KNL(�/�*CC�C��CDE����A�'�=F�M�C����(����CFE�%��E�$�CFE�E���F�E�!�E��E��,E�E���FE����"�C��E���EEF���'&'�E'��"�E���*����E�������D�CF�/�!�C��EF��E�F�A�'��������

�C��*��"E����"F��DEF��E�'EF��CE���F"FC�E��ED���'E��E�F�"C�E�"F�"����C�����'���E��E���C���DE�����EC��*�CDEF�C����$F�M�C�E��E���C������F����'��E��"�F���'�����DECF��C���FC!�E��CFE'�(�'E��E�C�E�'#�E����"��'E�/��E�D�FC����E����"�$�'�C�(���F�!�E�!�E��*��'�����E�!�E(���C��E��E�FE��FEC�FE���%��E��E��C�C�E����� F�&���E(� ��� FE����E��*�DE������F&� �'!�CEF�(� �DE'��E� �E������E� '���FC��(� �E��C�E�C�D�FC����E�E�� E�F�"�EE� U�B�*��E� ,��E� ����C���*�� �C#'�E� �"F#�� �����F�(� C�� E��� ��,/��$$C'CE��E�E����F��"�F��E��$�'�������E�AF�C���E�6F���E(��E�1CEE�E���*PF$�F�(���CDCE�(�����C#'�E���CD��(�"�F�'E��E���E:����E(��E� I�E�E���E�5EC"CC��U

3��*�"�!�E����EFE(����"�"���FC���'��C�E�E'�FE�/��*�''F�?�FE������E���C�CE�%��CDEF�C��CFE���E�*P�F�"E�'E�F��E(�E�����'�E�����F��C���E��$�'������,�FC�C!�E���E�=FC���F�.E. FC����(����������(��F#DE�(4�&E'E� E��ZC��E�EF�(� /� �*E%'���C�(� �CE� �DC�E��E�(� �E�� ,E�E�� �CDEF�C���� 'F��E�� ���� �E�� P�������E������&������"������F�$�F�E�"F��E����E��A����*P�F�"E�'�����C!�E(�"�F�'��FE(��E����DE�E���E"��F��C�� ,��!�*��%� ����EDEF�E�E��� �C��� /� ��� ��D����C�� $F�M�C�E� �� ��C�� �DE�� �E� �F��DE� �C�C�$$C'CE��E�E�����F�(����01��#�E��C#'�E(�"�F��E��$�'�������E�AF�C���E�5��D�C(����C���F��E�����F�'R("�C�(� ��� �C#'�E� ��CD��(� "�F� 'E��E�� �E��F�D�� E�� =������ 5*P�"��E� "�C����CFE� E��E.�)�E� ���FE� ��C��DE�(� E� �*��C���� '���E� 6��F�� �E� �*BCDEF�C��� �E� ������!�E�� 6�F����(� ���� 'E�� �E�"�E�� �E�*E�EC�E�E��'���'F��� /�����C�(� �E��J���C� E��� '������F���E� $�M���F��C��E(� '�F� �*"�%�� @����"*���C�E�"��(�"��F� �*�''��C�(�/���F�CF��E��E����F��"��F��E�F�"��FE��������:C���E��"F�'���EF�/� ����� �E"���*�D�BF��� ��� ��B��� $���"(� �*�''��"����� �*�&�E�� �"�'C��E�E�� '��"���E�� "��F� ��� 'CF'����'E("�F�C'��C#FE�E��"F�"C'E��/� �*E%�����C���E��*E�"FC���E��*���C��CFE��P�"�F���"�F� �*E�����C���E(���,�FC��E�'�#!�E�+�=F�C�3�E%�1������+�E�'F�C��"����E�"F�'���EF(�E��NJF(�!�E(���'C���E�(�"��B���$�������+B���%���%������������A�B�������%���������"�X

���������������������������������������������7L�3���CE'R(�C���;�B%B���B�A�/A��;*%A�DME�A� ��B� E�"��2LG�

Page 10: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

J

�P� ��$CC�CDE(� 'E� E� ���� "��� ��C�� �E� �C%.��C�� $�'������ ,�FC�C!�E�� !�C(� ��F� ����� �E� '��CE�E�F�"�E(�'��C�C��E���E��E�"��'EF������ �E�"��F���E��$$C'CE���*�DE���E��F���CEF� U����FE����E(�"�F�CE�E�� ��F��� ��� ����&(� $CC�� ��'� "�F� ���EC�FE� �E�� FCDE�� ��� A���E� U� E�� E%"��C�(� !���� �� F���C�E� �E��F'F�?�� !�E� 'E� FE��F!����E� F�&�E�E�� �"CFC��E�� E� FE"��E� !�E� ��F� ��� �F��C�C�� �F��E(� ����� ,���EFE$�F'�E�"�F�!�E�!�E��F�FE��F�'C������C��F�"�C!�E�(�E����"�����F��E��"F�"FE���'FC����*�DE������F&(�!�C��F�CE�� "�� $�CFE� �*��,E�� �*�� E�EC�E�E�� �'����C!�E(� E� AF�C�� :��C!�E� ��� E� �������CE�:��F�CFE�E�� /� ��C�� ������� �*3!�C� +� ��� "FE�!�E� '��E�"�F�C� +� ��C�� �DE�� *�� E� E$$E�� ��C�����'�E�"#A���&*A%A�BF��"(���'��"?��B�*�(��B�BF��"�"EF�E������*E�FE�ECF�������DECF�"��F����"����FC���� �E� �E��� �E%�E(� ���E��E(� !�E� �*�� '��EFDE� �E� ��C� E��� ��� �E����E�X� E'�FE� *E��.C�� "��� �)�E�����F�"�E�U

5E� '���E�"�F�C'��CEF� ����C���"�F� �E�� ,�FC��E�� /��DE���E�EEF��F�C�E� ���F�C�(� ����E�E�F��(� �E'CF'��'FCFE���%��E�����C�CE�%��CDEF�C��CFE���E��$�'�������E�AF�C�� ���#�� ��� $C����4�&E�3�E(� C�� �*��E�����C�+��F#�����C!�E�E��+�/��E����FE�%����C��F����E����%C�C�CFE���E�����C'E(�"�F�C��E�!�E����E���D�'����''�"E���E�"��'E��"�'C$C!�E�

:*E����C�C�!�*E� FE���E(�,��!�*/����$C��E��*3'CE����C�E(��E��J���C�E����$$C'CE��E�E��'��C��F�'���E��E�"PQ��������%�B�"�"�F� �E�6�F�E�E���E��EE�(�'E�!�C�E�$�C���� ,��F��CDEF�E��E�E��'�9��"��F� ����E�� �E�� ,�FC�C'�C��� ��� FE���F�(� ���� �*�'�CDC��� ,��C'C�CFE� E��� ���E����E�� ���"E��E� "��F"EF�E��FE� /� �E�F���E��FE�� �E� "�F�C'C"EF� ��%� '�F���CE�� FE�C�CE��E�� ���F��� �E� "F��E'�E�F� �"�'C��� �E�E�F�"F�$E��C��

CE��*���FE���FC����%��E�=F�'E(�����"�F��E�������E�������C�(����/�';�F��*C�C�EF��*E%E�"�E�FE��� �� �C�C(� /� �F�E��%(� �E�� D)"FE�� ���EE��E�� ���.E��E�� '����F�E�� ���� ��� '��"E��E� �)�E� ��6�F�E�E���E�,��F��E������C���DE�(�E�"F����E���%�F�,��C���'E��"����"F���V!�E������E�E��C(��O��E'�����C��E����EFDCE�/�������E���E��FE���E����"�������2�B%%��(��B�B�B��"���'��E(������E�'��FE�"FE��C�CE�%��E���DF��*:����FE��E� ���:��F����DEF�CE� �� �E� �E�"���*���"F#�.�C�C(�6F��C�E���E��:��EC��EF��&�'9��CE�$��C�C#FE�E�(��������E��DC�����E���E��������C�(��D�'����E��"F�'�FE�F�(�!�C� �E�F��$$FE��E�FE���F(�E�C�E� �*������E(� �E�� ���!�E��� �E� $�E�F�7��� 6���� ��� ���(� �E� 6�F�E�E�� �E� 6��� *E��� "��� E� FE��E(�F��C���� "��F� �*�''��C�� �E� "F�'E��C�� �E� ����� �E�� ���C��F���� FED)���� �E� �E�F�� �"�E�C�E�� ���E�F���E���E�'�F���CE�(�"F�'�����"������I��Y���������BF��E�����ABI��������A������A������'B�����������" ����*E���"��,��!�*���6F��C�C����*3�E�!�C�E�'������FE� �������CFE��*�DE������F&� ��������������F#�E��E�5��C�01(��E��D)"FE�����EE��E���������,��F��'����F�E��E����'��"E��E�����FC����� ���DEC��E�����J���C(��DE'���F��C�������C�.��'FE�E�(����C��!�*�E��F��*�E��E�&�E����C�E��E�,��F��)�E77�

<�"��FF�C������C"�CEF��E��E%E�"�E�(�E��'C�EF�����C�'E��C����6�F�E�E���E�=F�'�E.:����(�/�A9�E(!�C�$��E�E��G22��E��E��E�"EF"���E��E�E��*��E�F��E���C���DE�(��E��EFDCE�"�F��E����CE��:�F�E�CEF��E� ��� DC��E� -� 'E��C(� E'�FE(� � ���:��EC�� ���DEF�C��E�4��CE�(� ��� �E� ���:��F� �E�5�R#.����E(� /�3DEF��3D����E��ECF����CE'E(�'��!�E���F�C(��E��,��E������F���"�F��$������'���E'E��"�F����C��EF(�������'��"E��E����6���C���E�����C'E(�/��E��E��E����FC��E����"E���"�'C�����������E���E��*������C�B(��E��E�E�FE�C!�E���E���C���DE���E�F�����E�E$$E��FE�"E'��E��E�E��"F��E��E��/�E��F���EFE��$C��E��E�F�F�""E�EF�&����C!�E�E��!�*C�����CDE���*E$$�F'EF(������E�F��,��E�E��(��E���CDFE��*E%E�"�E��E��E�F���C��6��F�E��E�����*����'CEF�����C'E�E���C��FC'�F�E�

���������������������������������������������7�� ��'�EF���E��6�F�E�(�;B��AB���������%��������4A�����I(��FHF(�����(�"����G�72������"�F�C(�;B��AB������#�B���$���ME�A� ��B� E�"��72��77�SP%�F�C������-B����CA�*����6F��C�C����*3�ES(����&B����;B��A�BF�������C*������������%���B�A���E�6�FC�T �F�E��%(��JLH(����K2(�"�27G�

Page 11: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

�L

6���CE�F�� 3A�2�*�B��� #�B��� $���� �E� '���C��E�� ����E�E�� �� "E�� "�F����(� /� �*CC�C��CDE� �E� "CE�%���C��F����E���D�'���(�'EF��CE�������C�C$$�FE��E����DEF�E����%��E��FE���E���E�%�"F�$E��C������C�!�E��*���FE�(����'��F�CFE(�����E%'���CDE�E��F��EFD�E��/��E��E��EX�5E����DECF����'���FE��E��*�C�$F��EFE��E� �EDCE�� !�E�!�E$�C�� �� "�F���%��� $�'�E�F� �E� �CDC�C��� U� :E� *E��� ����F��E�� "��� �E� '��� /�F�&E�(��O� �*����'C��C���E��"F�$E��C�E������AF�C�� F���E���E� C�C��C'�E�E�� �E� �C��C�(� �E�5CE��E�����F���E��"�F�C'��CEF���� �C��C��E(��E�6F�D9�(��E���D�'����E��"F�'�FE�F�(��E��,��E���E��,�FC�C'�C���$C�'��E��E��E������E�(��E��'��F9�E�F��E��"�A����������A22B�B�����������B�B���"�����E'�E�F��AE��)�E(�/�:����.��F.��9E(���3A�2�*�B��#�B���$�����F��"E�"E��������E�"��������*����FC����*��"FCE�F��C!�E�/����$�C���E�����C��F���E�� �E�� �E��FE�� ��� �FFE��� -� $C�#�E� /� �*E�EC�E�E�� �*�DE�� ����F&(� E��E� �F��C�E� �)�E� �� �&��#�E�*���C���'E� ,��C'C�CFE(� ����� ���FE��E�E����"�C��� ��"-'��A���� ���� �������" � 5E�� '�$F#FE�� E� FE'��E�� "���)�E�/��E�$�CFE�SDC�C�E�F���E�"FC���S(�E�'�$C�����%�"FC��CEF�����F���C���C���E��E����F�D��%(�!�*C��DE�E��E��C�E�"��F�DECF�E��C�E���%��C��FE�%�������(�����E��E�$F��EFC���CC�C��E�$CC��"�F���C��EF�"��'E�/�*�&�FE��E�����C�'�F�E(������E��EFCEF��CEF�����01���#�E��C#'�EX��D���!�E��*����'C��C�(�"F�����E�E��F�D�C���E�"�F��*E�"FC��D����CFCE(�E�FE�'E��)�E(�������������F#�E��E�5��C��01�(�/�'������FEF��E��J��C�U

P���$CC�CDE(��*E%E�"�E��E�"����FE��F!����E��E�$C���C���/�%'����B�������B���$���������CE��$�C��"FE�DE�E�� ,�FC��E�(� E��� "E��� )�FE� 'E��C� +� E%��FCE�F� /� ��� FE���E� E�� /� ��� =F�'E� +� $��FC� "�F� �E�� ,��E�� E�,�FC�'�����E���E�D����1�C'C�'E�!�E������""FE���*�C���FCE�E�����C��F����C�C�������"�F�C�A"#FE������C'CE�D�&���"�F�C����F� �E� $�'�C�E�E���E� ���'�$F�FCE�!�*C��� $��E��E��NNH7K� ��"-�� �A�2�*�B�� ���*��B���B�� %�� (A������ %�� 2Q�������A������A�E�F�'�%%�� �*%*+��B���������A22B��� ��0���A%����%������������B��A���� %��B�E� %�����B���B���&������&�F���AB� ����0����AB����������%������E�%����A�2�0�����*%B+*��B��������%�����A�0��������������F���%���A�B*�*�����B���A����A������A���� �-����*�B�BA���*��B������B����>�%���(A�B�*�������22�����E��I����*�%A��F�'B%��'��B���B���'����F����BA����C�AB������J�%�����A��������%�E�������������B������E�*��B������B��>��A��� ��A���F���%���A�B*�*����A��H���A�����B�������>����%�B����E� B%� 2�%%�B�� ��AB�� �A��B�BA��� ,��9�Z�'B%� 2��� ������E� A�����AB��� �������� ��%� *���� ��� 2A������ F�'B%� �A�%[�� �A%%B�B���%'���B��������>��B�����'��V���J��9�Z���%���������[��*�*���A��*��(������������AB������I���A������+�������%��3A�2�*�B��J�9�Z���%����A�0��2[���'�������������%%��F���%���2��B�������A�*���������������������*�������%����%�������%'A+(������%B�B�� �-��&�+B���������%���B%%��*��B������*2*�*����I�*�������� ����0��F�'�����A�0�����B��*�*���B�����+*�*2B����������A����E�%'��A������%�� ��A������� F�B� ��� ���B���� *�*� �&���*�� ����B���� �B�B���� %�� ����B�� �������� �A��� %'�������� >� ��� �A��B%B��� ��� �'A22�B�� �A��*�B������E� A�� %�B� *��B��� ����� ��� ����E� ������ �'������� %�� ��A�*���� � -��� �A�2�0���� �%�B��B���� ��� A�����B���� �����B���������� %��� ������� ���� �������E� �'���������� %����� &A�A��B���� F��� ��� CB��� J� �B�� ���������E� �B� %���� �%B���� �����B�� ��� �B%'�������B���*��B���A����*���I��*����E�%'��A�������%����A����������%���A�2�*�B������B�������2�B�����D���%������*+A���*�����%����*�B��� �-���2��B��������F�Q��������������B�������BA����B�����B������*��B��������A��*������%���A�2�*�B���%%��Q�E�F�B����B�E��A������������B���BA�E������A�B���BA���A�B�%����������A��������%���&���%%�����%���A���*���BA�"

B���FE��C#'�E��"F#��!�E���C���DE��E���"F)'���E��'�E��*�C�����AF�C��E���������E(�����E����E�/�C�E�C��C�E�"�FE��E����C����'�E'�FE��CE�DCD������';�F��E����FE�%�,�FC��E��U

[[[

P�'E��E���E��O��*��'������FE��C�E�E�� �E��E"��'E�C#�E��CDEF��CFE��E������F�(���E"E�����!�EF� �E� �*C�EFF��EF(� E� '�'���C�(� ��F� �E�� F�C���� "��F� �E�!�E��E�� �*E%E�"�E� �E� 'E����E��E���C��F��� �FE��� ���4�&E� 3�E� ��C�� E'�FE� ������ "�F�EF� ��%� "F�$E��C�E��� ��� AF�C�(� ��� ������ ���F�C�C#�E��C����CFE(� ���F���)�E�!�E� �*CE%�F���E� �'���E�E���E�� ��� ������EDEF��� �����E� '���E��"�FF�""�F�� ��� '��E%�E� "��C�C!�E(� ��'C��(� �'���C!�E(� �"CFC��E�(� ,�FC�C!�E� E�� ,��C'C�CFE(� !�C� $��� 'E��C� ����E!�E��D�'�����C���DE�������F�C���E����$��C��E�E�����""�FEC��,��C'C�CFE�����F��C��E�C#FE�E����'���FC���E��"F�$����E�� FE��F�'��F��(��E���DE��E���F�'�E�����AF�C�� E�"�EC�E���F������E������CE�� ,��C�

���������������������������������������������7K������"�F�C(�;B��AB������#�B���$���ME�A� ��B� E�""��72K�.72N�

Page 12: Thierry Hamon. Saint Yves et les juristes. Armorik, 2003, pp ...AB CDEF C E E E ˘C ˇDE E ˆE ˙˝FC E AB CD EF B BA E A ˘B ˇ Eˆ˙˙˝E ˛˚E˜˜ ˚ˆ˙ ˚˝! 2 B˝EˆE ˆE$ EE

���������ABCDEF�C����E��EE���������C���DE��E���E����FC��E�����������A�BC�DE�F�B�BA�����������E�����A����B���E�����E�����E��� �������!

��

C���"M���(��E���'C���� C�CDC����C��E�E���F��E�E�� ��V'C��EX�!�E����� FE��E.�.C���E�'������DE'�*�CDEF���E�����E��*����E����C�D���8

P��"��F���(�!�*C���E�FEDE�C!�E��E��D��E�F��'�F��CEE������E���'��FE������C!�E(�!�*C��FE'�EF'�E�E�� $��E�E��� �E� ��� ��������CE� "F�$E��C�E��E� ���� �*����C��E� ��� ���� �E� '���E� �E�� AF�C��� �E�*����E(��E�,�FC��E��*��,��F�*��C�E�FE��E�,���C�������E�E��C�E�C��E����"EF����E������C���F���FF�C�("��F�"E��!�*C��DE�C��E��CE���"���EF��E�'�C'������#FE�E��'��"����������E!�E�������D��C����"�F$�C��E��E��'E� /� �E� '�$CEF(� "��F� �E�EF��E� $�CFE� D�FC����E�E�� '��C���'E� �DE'� �*����E�S�DE������F&S�<F(�'E��EFCEF(�����)�E��C�FE�!�E��E����C��C����''E��E�F��'��E�"�F�C������E��C�����FE��"F���'E��E�F�+� �E�� ,�FC�'�����E�� E�� ���C��F���� F���C�� +(� �*E��� �F��D�� '�$F���(� /� ��� �"�!�E(� ��%� !�E��C��$����E���E��!�E��E�"��E��'E���CFE�E����,��F�����*���FE������,�FC��E�F�$��'�C�������������C�"E����F��� $�'�C�� E�� ��� "��'E� ���� �*��C$C'E� ��'C���� 3� 'E�� C�EFF����C��� +� �*�C��E�F�� "���� "�C����"�C!�E�� E��"CFC��E��E�� !�E� "F�"FE�E�� FE�C�CE��E�� +(� ��C�� �DE�� F�"��� "�F� �*E%�����C�� �E� �F�C�� D��E�F�$����E���E�� E�� C�E�"�FE��E�(� ���'E"�C��E�� �*)�FE� D�����E�E�� "F�"���E�� "��F� ���#�E� ���C!�E� /!�C'�!�E� '�EF'�E� �C'#FE�E�� +� E�� �����E�E�� +� /� "��'EF� ��� DCE� "F�$E��C�E��E� ����� �E� �C�E� ���EFDC'E� ���AF�C�(� !�*C�� ��C�� �*�CEF(� �E�� �E�"�� "F��E��X� ��� �E� �E��C�� :E�� D��E�F�� ���� �� �*C���FC��(�*E�"FC���E�"�C%(����'��FC���

5*C���FC��� U�:E��E�!�C� '��C��E� /� ����CEF���,E'�CDE�E�� �E������CEF�� E�� /� �F�'�EF� �E�� �C�C�E�� ����''E"�C�� �E� "EF��E(� E� FE����� C�E�C��E� ��%� ����C'C���C��� �E�� "�C������ ��� �E�� '�$F#FE�(� ��%�E�C�E����*��C�C������*CC�C�C�(�E�F��C�������%��E���C����E��*�F�E�(�E�$�C�����F�C�E�E������ED�CF����'F�C�E�"��F���C.�)�E(�E����������'����E���""��C�������FCE���

5*E�"FC���E�"�C%�U�:E��C�!�C�'�EF'�E�F�E��E�E��/�"F����D�CF���'��"F��C���C�FE�E���''E"����E"�F��E�%�"�F�CE��!�*���C�C�E��""��E(�E��!�C�"��FF�CE��"E��.)�FE��C�C���F�CF�F�'�'C�C�E�����"F���CFE������'��CE�(�E����"���EE�C��CFF���'�C��E�(�/��*�$$Q���E����"FE�C#FE��''��C���E�FED�'�E��5E��,�FC��E��E"E�DE�.C��"���E���&EF��E�!�C��EF����E����E���E��'�E�C���E'�C!�E���E����"F�'���FE(�"��F���CDFE������E��E�'����E�!�C(�/�,���E��C�FE(���C���CE�!�*�"�������B������������������B��I�F�'���+A����A�0�"�8

5��'��"���C��"��F�������FE��E�����CE�$�'E�/��*C,���C'E�U�:E��E�!�C�'���C���E�"F�$E��C�E����AF�C�� /� �''E"�EF� �E� �E��FE� �F���C�E�E�� ��� �E�"�(� ��� ��D�CF� E�� �E�� '��"��E'E�� ��� �EFDC'E� �E� ����$E�E� �E� DC'�C�E���E� ��� ��FE��� ������E(� !�E� �*C�"�'�C��C��� E�� ������E��CE� ��'C��E� E�")'�EF�CE����FE�E���E��E�"��FD�CF��ED����E���FC����%��O��E��*&���$E�FE�"�F��E��D�CE���F�C�CFE��

A����E����'C��������EFE�(� �E���&��#�E��,��C'C�CFE���$$C'CE������'EF�E��E���&���E�"F����D�CF���"FC�E� E� '��F�E� C��C���C�E��E� �E� ����� ��� "�F�CE� �E� 'E�� D��E�F�(� "�F� E%E�"�E� /� �F�DEF�� �*���C���'E,��C'C�CFE(� �E�� "F�'���FE�� �E� '�'C�C��C�� "F������E� ���C����CFE� ��� �*C��"E��'E� �E�����C��F���� E�� �E� �FFE��%�� :E� �EF�C�� ����E$�C�� )�FE� �CE� �V$� !�E� �E� 'F�CFE� !�E� �E�� "F���#�E�� �C� '��"�E%E�� E�� �E�!�E��C����C����C'��E�(������*�""F�'C��C��E�"E����E�$�CFE�!�*���'���"�F�'��(�"�C��E��)�FE�F��������E�$�M����C�$�C���E�"�F��E�������C���������E��"�FE�E����F�'��FE��E���5��'�E$��E����,���E���F'�E��E��������C'E�E���F�C�� �E� �F��DEF� �C��E�F�� !�E� ���� �*E�"FC�� E�� �E� ';�F� �E�� ����E�� E�� �E�� $E��E�� '��F���� �E� ��� $�CFE$�'�C�EF�E� �*C'�F��� ��E�� �/(���F�'E��E� ����E�F���E����DE���FC�E�E���E��E��*E��Q'�E�(��O���E��E"�F$�C�� �E� ��'��F��E�E�(� �*E%E�"�E� �C�'FE�� �*�����E��E� ,��E� �FE��� �*C�� &� �� �E"�� �C#'�E�(� "E��� DECFC�C!�EF� ��� �CFE'�C����F��E� /� ��CDFE� E�� FE��EF� �E�� $�F'E�(� ���� 'E�� ��EFE�� '������ "��F� ��� ����C'E�6�C��E���'���C���DE���D�CF�E'�FE��E����FE�%�E$�����"CFC��E���"�F�C��E��,�FC��E���E���E�"��$���F��U

��CEFF&�����(4�?�FE��E�:�$�FE'E�E��C���CFE����AF�C�(BCDEF�C����E��EE����