thiền luận của bồ Đề Đạt ma

8/13/2019 Thin Lun ca B t Ma

1/178

1

TSch Pht Hc Phc Qu


2/178

2

Mc Lc

Li Ta 3Lc Bin i Tha Nhp o T Hnh Qun 6

Huyt Mch Lun 10

Ng Tnh Lun 39Ph Tng Lun 63

ai Cng V Bn Php Thc Hnh 92

Lun v Huyt Mch 94

Lun v Thy Tnh 107

Lun v Ph Tng 117

Ch Thch 129

Essai sur la Pratique 133

Essai sur le Systme Circulatoire 136

Essai sur lEveil 151Essai sur la Destruction des Apparences 163

Sch Tham Kho 178


3/178

3

Li TaBt Ma l Tth28 sau Pht Thch Ca Mu Ni ca dng

Thinn v l khai tca Thin Tng Trung Hoa. Chng ta bit rtt chi tit vcuc i ca ng. Nhng g ssch ghi chp li phn lnda trn nhng huyn thai kb. c bit ng l ngi nc Quc

Hng min Namn , con thba ca vua Ch Vng, tn tc l Ba La (Bodhitara). Tnh, ng thy cuc i khng c g ngham mun nn i tu. Nhn mt bui l ti vng quc, T th27 sauPht Thch-ca Mu-ni ca dng Thin n , Bt Nh a La(Prajntara), gp Ba La. Nhn thy vhong tny c nhiu nt

c bit, Tmi thv thy BaLa thng hiu ngha ca tmnn lin truyn php cho v t tn l B t Ma, c ngha l thng t rng ln.

Vng theo li thy dy, B t Ma sang Trung Hoa truynphp v mi trng bn rt thch hp vi thin tng, ng rin ,vt bin Nam Hi v vo nm 520 cp bn Qung Chu, min namTrung Hoa. Vua Lng V c mi ng ti gp. Sau cu chuyn traoi, tuy thy nh vua l ngi c lng vi o Pht nhng thy khnghp cn c nn Bt Ma vt dng Dng ti Lc Dng, lncha Thiu Lm trn rng Tung Sn Bc Trung Hoa. Ni y, ngngi tham thin nhp nh, chn nm quay mt vo vch v cng tiy, HuKh, Nhtthin Trung Hoa gp Bt Ma.Ngi takhng bit r ng mt ti hay ri cha Thiu Lm sau khi truyn tmn cho HuKh. Theo mt truyn thuyt th Bt Ma vlin

sau chn nm Trung Hoa. Theo mt thuyt khc th Bt Ma sngn 150 tui, cui cng bu c v c chn trn ni Hng Nh

HNam. Ba nm sau. mt vin chc ngoi giao i cng tc n vgp Bt Ma tay cm mt chic dp, cho bit mnh trn ng vn v Trung Hoa stip ni dng Thin ca mnh. Vti Trung Hoavin chc ny vi bo tin ny. Ngi ta mquan ti Bt Ma rath khng thy g c, chcn mt chic dp.
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PH_T/T121.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/PH_T/T121.htm


4/178

4

Ngi ta cho rng B t Ma chnh l ngi a phpthin ca Pht gio i tha vo Trung Hoa.D trc y nhiu thko Pht c du nhp vo nc ny, nhng ngi ta vn cha nmc ct ty ca li Pht dy, cha phn bit c ci thit yu v ci

ph phim, vn ch thng tng cc kinh in i tha, nng vhnhthc. Bt Ma ph tan khng kh mmt , khng da vo vntm a hnh gii thng vo chnhn ngay ra bn tnh tht camnh v gic ng. Thin tng quan tm n kinh nghim chng ng, vtbnhng nghi thc tn gio rm r v mi l lun kh hiu vgiophp. Thin tng ch khuyn hnh gi ngi thin, em tm thanh tnhlng lm suy xt n chtt cng chn l ca svt. l con ngngn nht a n gic ng. Cho n nay gn 15 thksau, v phng

php gin dv minh bch ny thin lan rng ngoi Trung Hoa vln mnh ccc nc phng Ty.

Bn cu tng ch ca Thin m ngi ta thng gn cho Bt Ma l:

Bt lp vn t Khng dng ngn ngGio ngoi bit truyn Truyn gio php ngoi kinh inTrc chnhn tm Chthng vo tm ngi

Kin tnh thnh Pht. Thy tnh thnh Pht.

Bt Ma c li mt sbi lun rt ngn m ng vit ging dy cho vi t st sng quyt tm hc o. C tt c10 bingi ta gn cho ng. y, chng ti trnh by 4 bi gm c:1) i cng vthc hnh;2) Lun vhuyt mch (ca o Pht);3) Lun vthy tnh;

4) Lun vph tng.

Nhng bi ny c chuyn dch sang ting Vit da trn bn Anh ngca Red Pine nhan The Zen Teaching of Bodhidharma,North PointPress, San Francisco, 1989. Chng ti nhn thy bn dch ny dhiuso vi nhng bn dch uyn bc khc kh c hn. Trong phn u,


5/178

5

chng ti trnh by nguyn bn bng chHn tthkthby tm thyvo u thk20 trong ng n Hong, cng vi nhng ting phinm sang Hn-Vit c gi thng tho ch Hn d dng tra cu.Trong phn hai, l bn dch sang ting Vit vi ch thch cho nhng t

ngPht hc thng dng trong ting Vit nhng cha c r ngha,hoc ngc li nhng tngm chng ti phin dch bng nhngting ph thng hn nhng mun nhc li ngun gc ca chng. Saucng l bn dch sang ting Php cng da trn bn ting Anh ca RedPine.

Dng Gia

06-2003


6/178

6

Lc Bin i Tha Nhp o

T Hnh Qun

Ph nhp o a , yu nhi ngn chi, bt xut nh

chng: Nht th l nhp, nh th hnh nhp. L nhp gi:

v t gio ng tng; thm tn hm sinh ng nht chn

tnh, n vi khch trn vng tng s phc, bt nng hin

liu. Nhc d x vng quy chn, ngng tr bch qun, v

t v tha, phm thnh ng nht, kin tr bt di, cnh

bt ty vn gio, th tc d l minh ph. V hu

phn bit, tch nhin v vi, danh chi l nhp. Hnh nhp

v t hnh, k d ch hnh tt nhp th trung. H


7/178

7

ng t da ? Nht bo oan hnh, nh ty duyn hnh, tam

v s cu hnh, t xng php hnh.

vn h bo on hnh ? V tu o hnh nhn, nhc th

kh thi, ng t nim ngn : Ng vng tch v s kip

trung, kh bn tng mt, lu lng ch hu, a khi oan

tng, vi hi v hn, kim tuy v phm, th ng tc

ng, c nghip qu thc, phi thin phi nhn s nng kin

d, cam tm cam th v oan t. Kinh vn: Phng

kh bt u. H d c? Thc t c. Th tm sinh

Thi d l tng ng, th oan tin o, c thuyt ngn

bo oan hnh.

Nh ty duyn hnh gi: Chng sinh v ng, tnh duyn nghip

s chuyn, kh lc t th, giai tng duyn sinh. Nhc c


8/178

8

thng bo vinh d ng s, th ng qu kh tc nhn

s cm, kim phng c chi, duyn tn hon v, h h

chi hu ? c tht tng duyn, tm v tng gim, h phong

bt ng, minh thun o, th c thuyt ngn ty duyn

hnh.

Tam v s cu hnh gi: th nhn trng m, x x

tham tr, danh chi vi cu. Tr gi ng chn l tng

tc phn, an tm v vi, hnh ty vn chuyn, vn hu

t khng, v s nguyn lc. Cng c hc m thng tng

ty trc, tam gii cu c, do nh ha trch, hu thn

giai kh, thy c nhi an ? Liu t th x, c x

ch hu, ch tng v cu. Kinh vit : Hu cu giai kh,

v cu tc lc. Phn tr v cu chn vi o hnh


9/178

9

c ngn v s cu hnh.

T xng php hnh gi: tnh tnh chi l, mc chi vi

php. Th l chng tng t khng, v nhim v tr, v

th v b. Kinh vit : Php v chng sinh, ly chng sinh

cu c; php v hu ng, ly ng cu c; tr gi

nhc nng tn gii th l, ng ng xng php nhi hnh

php th v khan, thn mng ti hnh n x th, tm

v lu tch, thot gii tam khng, bt bt tr, n

vi php cu, xng ha chng sinh nhi h th tng. Th

vi t hnh, phc nng li tha, dic nng trang nghim b

chi o. n th k nh, d ng dic nhin. Vi

tr vng tng, tu hnh lc , nhi v s hnh th

vi xng php hnh.


10/178

10

t Ma i S Huyt Mch Lun

, ,

Tam gii hn khi ng quy nht tm. Tin Pht hu

, ,

Pht d tm truyn tm bt lp vn t

Vn vit Nhc bt lp vn t d h vi tm

:

p vit : Nh vn ng tc th nh tm, ng p nh

tc th ng tm. Ng nhc v tm nhn h gii p.

Nhnhnhc v tm nhn h gii vn ng. Vn ng

tc th nh tm. Tng v thy khong i kip d lai.

ni ch th vi vn ng. Nht thit thi trung nht thit

x s. Giai Th nh bn tm. Giai th nh bn Pht.

Tc tm th Pht. Dic phc nh th. Tr th tm ngoi.


11/178

11

Chung v bit Pht kh c. Ly th tm ngoi mch. B

Nit Bn v hu th x. T tnh chn tht phi

nhn phi qu php tc th tm ngha t tm th Nit

Bn.Nhc ngn tm ngoi hu Pht cp B kh c.

V hu th x. Pht cp B giai ti h x

Th nh hu nhn d th trc h khng c ph. H

khng n hu danh. Dic v tng mo. Th bt c. x

bt c. Th trc khng bt c. Tr th tm ngoi kin

Pht . Chung bt c d. Pht th th tm tc c. Nhn

h ly th tm ngoi mch Pht. Tin Pht hu Pht ch

ngn k tm. Tm tc th Pht. Pht tc th tm. Tm

ngoi v Pht. Pht ngoi v tm. Nhc ngn tm ngoi hu

Pht. Pht ti h x? Tm ngoi k v Pht. H khi


12/178

12

Pht kin. tng cung hoc. Bt nng liu bn tm. B

tha v tnh vt nhip. V t do. Nhc d bt tn.

T cung v ch. Pht v qu hon. Chng sinh in o

bt gic bt tri t tm th Pht. Nhc tri t tm

th Pht. Bt ng tm ngoi mch Pht. Pht bt Pht.

Tng tm mch Pht. Bt thc Pht. n th ngoi mch Pht

gi, Tn th bt thc t tm th Pht. Dic bt c

tng Pht l Pht. Bt c tng tm nim Pht. Pht bt

tng kinh. Pht bt tr gii. Pht bt phm gii. Pht v

tr phm. Dic bt to thin c. Nhc dc mch Pht. Tu

Th kin tnh. Kin tnh tc th Pht. Nhc bt kin tnh

Nim Pht tng kinh tr trai tr gii dic v ch x

NimPht c nhn qu. Tng kinh c thng minh. Tr gii


13/178

13

c sinh thin. B th c phc bo. Mch Pht chung bt

c d . Nhc t k bt minh liu. Tu tham thin tri

thc. Liu khc sinh t cn bn nhc bt kin tnh. Tc

bt danh thin tri thc. Nhc bt nh th tng thuyt c

thp nh b kinh. Dic bt min sinh t lun hi. Tam

gii th kh. V xut k thi. Tch hu Thin Tinh t

khu. Tng c thp nh b kinh. Do t bt min lun

hi. Duyn vi bt kin tnh. Thin Tinh k nh th. Kim

thi nhn ging c tam ng bn kinh lun d vi Pht

php gi. Ngu nhn d. Nhc bt thc c t tm. Tng

c nhn vn th. v dng x. Nhc yu mch Pht.

trc tu kin tnh. Tnh tc th Pht. Pht tc th t


14/178

14

ti nhn. V s v tc nhn. Nhc bt kin tnh. Chung

nht mang mang.Hng ngoi tr cu. Mch Pht nguyn lai bt

c . Tuy v nht vt kh c. Nhc cu hi dic tu

tham thin tri thc. Thit tu kh cu. Lnh tm hi gii.

Sinh t s i. Bt c khng qu. T cung v ch.

Tng hu trn bo nh sn. Quyn thuc nh hng h sa.

Khai nhn tc kin. Hp nhn hon kin ma. C tri hu

vi chi php. Nh mng o ng. Nhc bt cp tm s

Khng qu nht sinh. Nhin tc Pht tnh t hu. Nhc bt

nhn s. Chung bt minh liu. Bt nhn s ng gi. Vn

trung hy hu. Nhc t k d duyn hi hp. c thnh

nhn tc bt dng tham thin tri thc. Th tc th

sinh nhi tr chi. Thng hc d. Nhc v ng gii. Tu


15/178

15

Cn kh tham hc. Nhn gio phng c ng nhc v ng

liu. Bt hc dic c. Bt d m nhn. Bt nng phn

bit to bch. Vng ngn tuyn Pht sc. Bng Pht k php.

nh t ng loi. Thuyt php nh v. Tn thi ma thuyt

tc phi Pht thuyt. S th ma vng. t th ma

dn. M nhn nhm tha ch huy. Bt gic a sinh t

hi. n th bt kin tnh nhn. Vng xng th Pht. Th

ng chng sinh. Th i ti nhn. Cung tha nht thit chng

sinh. Linh nhp ma gii. Nhc bt kin tnh. Thuyt c thp

nh b kinh gio. Tn th ma thuyt. Ma gia quyn thuc

Bt th Pht gia t. K bt bin to bch. Bng

h min sinh t. Nhc kin tnh tc th Pht. Bt kin

tnh tc th chng sinh. Nhc ly chng sinh tnh. Bit hu


16/178

16

Pht tnh kh c gi. Pht kim ti h x. Tc chng

sinh tnh. Tc th Pht tnh d. Tnh ngoi v Pht. Pht

tc th tnh. Tr th tnh ngoi. V Pht kh c. Pht

.

ngoi v tnh kh c.

:

Vn vit : Nhc bt kin tnh. Nim Pht tng kinh b th

?tr gii tinh tin. Qung hng phc li. c thnh Pht ph?

p vit : Bt c.

:

Hu vn : Nhn h bt c.

p vit : Hu thiu php kh c. Th hu vi php th

nhn qu. Th th bo. Th lun hi php. Bt min sinh

T. H thi c thnh Pht o. Thnh Pht tu th kin

tnh. Nhc bt kin tnh. Nhn qu ng ng. Thngoi o

php. Nhc th Pht bt tp ngoi o php. Pht th v


17/178

17

nghip nhn. V nhn qu. n hu thiu php kh c. Tn

Th bng Pht. Bng h c thnh. n hu tr tr nht

tm nht nng nht gii nht kin. Pht bt ha. Pht

v tr phm tm tnh bn khng. Dic phi cu tnh. Ch

php v tu v chng. V nhn v qu. Pht bt tr

gii. Pht bt tu thin. Pht bt to c. Pht bt tinh

tin. Pht bt gii i. Pht th v tc nhn. n hu

tr tr tm kin Pht tc bt ha d Pht bt th

Pht. Mc tc Pht gii. Nhc bt kin th ngha. Nht thit

thi trung. Nht thit x x. Giai th bt liu bn tm.

Nhc bt kin tnh nht thit thi trung ngh tc v tc

tng. Th i ti nhn. Th si nhn. Lc v k khng

trung. Hn hn nh ty nhn. Bt bin ho c. Nhc ngh


18/178

18

tu v tc php. Tin tu kin tnh. Nhin hu tc duyn

l. Nhc bt kin tnh c thnh Pht o. V hu th

x. Hu nhn bt v nhn qu. X nhin tc c nghip.

Vng ngn bn khng. Tc c v qu nh th chi nhn.

a v gin hc m a ngc. Vnh v xut k. Nhc

th tr nhn. Bt ng tc nh th kin gii.

:

Vn vit K nhc th vi vn ng. Nht thit thi trung

giai th bn tm sc thn v thng chi thi. Vn h

bt kin bn tm.

p vit : Bn tm thng hin tin. Nh t bt kin?

Vn vit : Tm k kin ti. H c bt kin ?

S vit : Nh hi tc mng ph.

p :Hi tc mng.


19/178

19

Vn vit : Nh tc mng chi thi th nh bn thn ph?

p : Th bn thn.

Hu vn : Nh ngn ng th vi vn ng. D nh bit

bt bit ?

p vit : Bt bit.

S vit: K nhc bt bit. Tc th thn th nh bn

php thn. Tc th php thn th nh bn tm. Th tm

tng v thy khong i kip lai d nh kim bt bit.

V hi hu sinh t. Bt sinh bt dit. Bt tng bt

gim. Bt cu bt tnh. Bt ho bt c. Bt lai bt

kh. Dic v th phi. Dic v nam n tng. Dic v

tng tc lo thiu. V thnh v phm. Dic v Pht. Dic

v chng sinh. Dic v tu chng. Dic v nhn qu. Dic


20/178

20

v cn lc. Dic v tng mo. Do nh h khng . Th

bt c. X bt c. Sn h thch bch bt nng vi

ngi. Xut mt vng lai. T ti thn thng. T ng un

sn . sinh t h. Nht thit nghip bo th php thn

bt c. Th tm vi diu nan kin. Th tm bt ng

sc tm. Th tm th nhn giai dc c kin. th

quang minh trung vn th ng tc gi. Nh hng h sa.

cp h vn trc tng o bt c. Do nh mc nhn

tng t. Tng th t k th dng. Nhn h bt thc ?

Pht ngn. Nht thit chng sinh. Tn th m nhn. Nhn th

tc nghip. a sinh t h. Dc xut hon mt. Ch vi

bt kin tnh. Chng sinh nhc bt m . Nhn h vn trc

k trung s. V hu nht nhn c hi gi. T gia


21/178

21

lin th ng tc. Nhn h bt thc. C tri thnh nhn

ng bt thc. M nhn t bt hi hiu. C tri th

nan minh. Duy Pht nht nhn nng hi th php. D nhn

thin cp chng sinh ng. Tn bt minh liu. Nhc tr tu

minh liu. Th tm hiu danh php tnh. Dic danh gii thot

Sinh t bt bo. Nht thit php bo tha bt c. Th

danh i t ti vng Nh Lai. Dic danh bt t ngh

Dic danh Thnh th. Dic danh Trng sinh bt t. Dic danh

i tin. Danh tuy bt ng. Th tc th nht. Thnh nhn

chng chng phn bit. Giai bt ly t tm. Tm lng qung

i. ng dng v cng. ng nhn kin sc. ng nh vn

thanh. ng t khu hng. ng thit tri v. Ni ch th

vi vn ng. Giai th t tm. Nht thit thi trung n


22/178

22

hu ng ngn o on. Tc th t tm. C vn Nh

Lai sc v tn. Tr tu dic phc nhin. Sc v tn

th t tm. Tm thc thin nng phn bit nht thit. Ni

ch th vi vn dng. Giai th tr tu. Tm v hnh

tng. Tr tu dic v tn. C vn Nh Lai sc v

tn. Tr tu dic phc nhin. T i sc thn. Tc th

phin no. Sc thn tc hu sinh dit. Php thn thng tr

v s tr. Nh Lai php thn thng bt bin d c.

Kinh vn : Chng sinh ng tri. Pht tnh bn t hu chi.

Ca Dip ch th ng c bn tnh. Bn tnh tc th

tm. Tm tc th tnh. Tnh tc th ng ch Pht tm.

Tin Pht hu Pht ch truyn th tm. Tr th tm ngoi.

V Pht kh c. in o chng sinh bt tri t tm


23/178

23

th Pht. Hng ngoi tr cu. Chung nht mang mang. Nim Pht

l Pht. Pht ti h x? Bt ng tc nh th ng

kn. n tri t tm. Tm ngoi cnh v bit Pht. Kinh

vn : Phm s hu tng. Giai th h vng. Hu vn: S

ti chi x tc vi hu Pht. T tm th Pht. Bt

ng tng Pht l Pht. n th hu Pht cp B Tt

tng mo ht nh kin tin. Thit bt dng l knh. Ng

tm khng tch. Bn v nh th tng nhi. Nhc th tng

tc th ma. Tn lc t o. Nhc th o tng tm

khi tc bt dng l. L gi bt tri. Tri gi bt

l. L b ma nhip khng hc nhn bt tri. C tc

th bin. Ch Pht Nh Lai bn tnh th thng. v

nh th tng nhi. Thit tu ti . n hu d cnh


24/178

24

gii thit bt dng thi qut. Dic mc sinh ph b. Bt

yu nghi hoc. Ng tm bn lai thanh tnh. H x hu

nh ha tng nhi. Ni ch thin long d xoa qu thn

thch phm vng ng tng. Dic bt dung tm sinh knh

trng. Dic mc ph c. Ng tm bn lai khng tch. Nht

thit tng nhi giai th vng kin. n mc th tng. Nhc

khi Pht kin php kin. Cp Pht B Tt ng tng nhi.

nhi sinh knh trng. T a chng sinh v trung. Nhc dc

trc hi. n mc th nht thit tng tc c. Cnh v

bit ng. C kinh vn : Phm s hu tng. Giai th h

vng. v nh tht. o v nh tng. Th v thng

php. n bt th tng. Hp tha thnh . C kinh vn :

Ly nht thit tng. Tc danh ch Pht.


25/178

25

Vn vit : Nhn h bt c l Pht, B tt ng ?

:

p vit : Thin ma ba tun A tu la th kin thn

thng . Giai tc c B tt tng nhi. Chng chng bin ha.

Th ngoi o. Tng bt th Pht. Pht th t tm. Mc

thc l bi. Pht th Ty quc ng. Th th vn gic

tnh. Gic gi linh gic. ng c tip vt. Dng mi thun

mc. Vn th ng tc. Giai th t k linh gic chi

tnh. Tnh tc th tm. Tm tc th Pht. Pht tc th

o. o tc th thin. Thin chi nht t. Phi phm thnh

s trc. Hu vn : Kin bn tnh vi thin. Nhc by kin

bn tnh. Tc phi thin d. Gi s thuyt c thin kinh

vn lun. Nhc bt kin bn tnh. Ch th phm phu. Phi

th Pht php. Ch o u thm. Bt kh thoi hi. in


26/178

26

gio bng h s cp. n kin bn tnh. Nht t bt

thc dic c. Kin tnh tc th Pht. Thnh th bn lai

thanh tnh. V hu tp u. S hu ngn thuyt. Giai th

thnh nhn tng tm khi dng. Dng th bn lai khng. Danh

ngn do bt cp. Thp nh b kinh bng h c cp.

o bn vin thnh. Bt dng tu chng. o phi thanh sc.

Vi diu nan kin. Nh nhn m thy. Lnh non t tri

Bt kh hng nhn thuyt d. Duy hu Nh Lai nng tri

D nhn thin ng loi. bt gic tri. Phm phu tr

bt cp. S d hu chp tng. Bt liu t tm bn

lai khng tch. Vng chp tng cp nht thit php. Tc a

ngoi o. Nhc tri ch php tng tm sinh. Bt ng hu

chp. Chp tc bt tri. Nhc kin bn tnh. Thp nh b


27/178

27

kinh tng th nhn vn t. Thin kinh vn lun ch th

minh tm. Ngn h kh hi. Gio tng h dng. Ch l

tuyt ngn. Gio th ng t. Tht bt th o. o bn

v ngn. Ngn thuyt th vng. Nhc d mng kin lu cc

cung in tng m chi thuc. Cp th mc nghip lm tr

nh nh th ng tng. Bt c khi nht nim lc tr.

Tn th thc sinh chi x. Thit tu ti . Lm chung

chi thi. Bt c th tng. Tc c tr chng. Nghi tm

mit khi. Tc ma nhip. Php thn bn lai thanh tnh v

th. Ch duyn m c. Bt gic bt tri. Nhn t c

vng th bp. S d hu lc tr. Bt c t ti.

Ch kim nhc ng c bn lai thn tm. Tc bt nhim

tp. Nhc tng thnh nhp phm. Th kin chng chng tp loi


28/178

28

T vi chng sinh. C thnh nhn nghch thun giai c t

ti. Nht thit nghip bo tha bt c. Thnh thnh cu hu

i uy c. Nht thit phm loi nghip. B tha thnh nhn

chuyn.Thinnga ngc v ni h tha. Phm phu thn

thc hn mui. Bt ng thnh nhn. Ni ngoi minh trit. Nhc

hu nghi tc bt tc. Tc tc lu lng sinh t. Hu

hi v tng cu x. Bn cng khn kh giai tng vng

tng sinh. Nhc liu th tm. tng khuyn min. n v

tc nhi tc. Tc nhp Nh Lai tri kin. S pht tm

Nhn. Thn thc tng bt nh. Nhc mng trung tn kin d

cnh. Trip bt dng nghi. Giai th t tm khi c. Bt

Tng ngoi lai. Mng nhc kin quang minh xut hin. Qu

nht lun. Tc d tp n tn. Php gii tnh kin. Nhc


29/178

29

hu th s. Tc th thnh o chi nhn. Duy t tri

Bt kh hng nhn thuyt.Hoc tnh vin lm trung hnh tr

ta nga. Nhn kin quang minh. Hoc i hoc tiu. Mc d

nhn thuyt. Dic bt c th. Dic th t tnh quang minh.

Hoc d tnh m trung hnh tr ta nga. Nhn quang

minh. D tr v d. Bt c qui. Tnh th t tm.

dc minh hin. Hoc d mng trung kin tinh nguyt phn minh.

Dic t tm ch duyn dc tc. Dic bt c hng nhn

thuyt. Mng nhc hn hn. Do nh m m trung hnh. Dic

th t tm phin no chng trng. Dic t tri. Nhc kin

bn tnh. Bt dng c kinh nim Pht. Qung hc a tri

v ch. Thn thc chuyn hn. Thit gio ch vi tiu tm.

Nhc thc tm. H dng khn gio. Nhc tng phm nhp thnh


30/178

30

Tc tu tc nghip dng thn. Ty phn qu nht. Nhc a

sn khu. Linh tnh chuyn d o tng vi. T trm v

ch. Thnh nhn sinh t trung. T ti xut mt. n

hin bt nh. Nht thit nghip bo tha bt c. Thnh nhn

ph t ma. Nht thit chng sinh n kin bn tnh. D

tp n dit. Thn thc bt mui. Tu th trc h tin

hi. Ch ti nh kim. Dc chn hi o. Mc chp nht

thit php. Tc nghip dng thn. D tp dic tn. T nhin

minh bch. Bt gi dng cng ngoi o bt hi Pht .

Dng cng ti a. Vi bi thnh . Chung nht khu khu

nim Pht chuyn kinh. Hn thn tnh. Bt min lun hi.

Pht th nhn nhn. H dng khu khu qung cu danh li

Hu thi h dng. n bt kin tnh nhn. c kinh nim


31/178

31

Pht. Trng hc tinh tin. Lc thi hnh o. Trng ta bt

nga. Qung hc a vn. D vi Pht php. Thng chng

sinh. Tn th bng Pht php nhn. Tin Pht hu Pht. Ch

ngn kin tnh. Ch hnh v thng. Nhc bt kin tnh. Vng

ngn ng c a nu b . Th th i ti nhn.

Thp i t A nan a vn trung c nht

Pht v thc. Ch hc a vn. Nh tha ngoi o

giai v thc Pht. Thc s tu chng. a ti nhn qu

trung . Thchng sinh nghip bo. Bt min sinh t. Vin bi

Pht . Tc th bng Pht chng sinh. St khc v ti

qu. Kinh vn : Xin nhn bt sinh tn tm. St khc

v ti qu. Nhc hu tn tm. Th nhn th Pht v

nhn. Nhc bt kin tnh . Tc bt dng th th bng tha


32/178

32

lng thin. T trm v ch. Thin c lch nhin nhn qu

phn minh. Thin ng a ngc ch ti nhn tin. Ngu nhn

bt tn. Hin a hc m a ngc trung. Dic bt gic

bt tri. Chduyn nghip trng c. S d bt tn. Th

nh v mc nhn. Bt tn o hu quang minh. Tng hng

y thuyt dic bt tn. Ch duyn manh c. Ngu h bin

c nht quang. Ngu nhn dic phc nh th. Hin kim a

sc sinh tp loi. n ti bn cng h tin. Cu sinh

bt c. Cu t bt c. Tuy th th kh. Trc vn

tr dic ngn. Ng kim khoi lc. Bt d thin ng. C

tri nht thit chng sinh. Sinh x vi lc. Dic bt gic

bt tri. Nh t c nhn. Chduyn nghip chng trng c.

S d bt nng pht tn tm gi. Bt t do tha


33/178

33

D. Nhc kin t tm th Pht. Bt ti th tr tu

Pht. Bch y dic th Pht. Nhc bt kin tnh. Th tr

tu pht. Dic th ngoi o.

Vn vit : Bch y hu th t, dm dc bt tr, bng

h c thnh Pht ?

p vit : Ch ngn kin tnh bt ngn dm dc. Ch vi

bt kin tnh; n c kin tnh, dm dc bn lai khng

tch , t nh on tr, dic bt lc tr, tng hu d

tp, bt nng vi hi. H d c? Tnh bn thanh tnh

c. Tuy x ti ng un sc thn trung, k tnh bn

lai thanh tnh, nhim bt c. Php thn bn lai v

th, v c v kht, v hn nhit, v bnh, v n


34/178

34

i, v quyn thuc, v kh lc, v ho c, v on

trng, v cng nhc, bn lai v hu nht vt kh c;

ch duyn chp hu th sc thn, nhn tc hu c kht

hn nhit chng bnh ng tng,nhc bt chp, tc nht nhm

tc. Nhc sinh t trung c t ti, chuyn nht thit

php, d thnh nhn thn thng t ti v ngi, v x

bt an. Nhc tm hu nghi, quyt nh thu nht thit cnh

gii bt qu. Bt tc ti ho, tc liu bt min lun

hi sinh t. Nhc kin tnh, chin la dic c thnh

Pht.

Vn vit : Chin la st sinh tc nghip, nh h c

thnh Pht ?

p vit : Ch ngn kin tnh bt ngn tc nghip. Tng tc

.


35/178

35

nghip bt ng, nht thit nghip bo bt c. Tng v thy

khong i kip lai, ch vi bt kin tnh, a a ngc

trung, s d tc nghip lun hi sinh t. Tng ng c

bn tnh, chung bt tc nghip. Nhc bt kin tnh, nim Pht

min bo bt c, phi lun st sinh mng. Nhc kin tnh

nghi tm n tr, st sinh mng dic bt ni tha h.

t Ty thin nh thp tht t, ch th truyn tm

n. Ng kim lai th th, duy truyn n gio i tha

tc tm th Pht, bt ngn tr gii tinh tin kh hnh

Ni ch nhp thy ha, ng kim lun, nht thc trng

ta bt nga, tn th ngoi o hu vi php. Nhc thc

c th vi vn ng linh gic chi tnh nh tc ch

Pht tm. Tin Pht hu Pht ch ngn truyn tm, cnh v


36/178

36

bit php. Nhc thc th php, phm phu nht t bt thc

dic th Pht. Nhc bt thc t k linh gic chi tnh,

gi th thn ph nh vi trn, mch Pht chung bt c

d. Pht gi dic danh php thn, dic danh bn tm, th

tm v hnh tng v nhn qu, v cn ct, do nh

h khng, th bt c. Bt ng cht ngi, bt ng ngoi

o. Th tm tr Nh Lai nht nhn nng hi, k d

chng sinh m nhn bt minh liu. Th tm bt ly t

i sc thn trung, nhc ly th tm, tc v nng vn

ng. Th thn v tr, nh tho mc nga lch. Thn th

v tnh, nhn h vn ng. Nhc t tm ng, ni ch

ng ngn th vi vn ng, kin vn gic tri, giai th

ng tm ng dng. ng th tm ng, ng tc k dng.


37/178


38/178

38

tri, bn t vin tch. Ni ch sn h thng dng h

d mc nhn, ch duyn thi tm thng dng bt kh c.

C kinh vn : c nghip tc c kh bo, thin nghip tc

hu thin bo, bt n sn a a ngc, h tc sinh

thin. Nhc tri sn h tnh khng, n bt chp tc nghip

thot. Nhc bt kin tnh, ging kinh quyt v bng, thuyt dic

v tn. Lc tiu t chnh nh th, bt cp nht nh

d.


39/178

39

t Ma i S Ng Tnh Lun

Thin o gi, d tch dit vi th. Tu gi d ly

tng vi tng. C kinh vn : Tch dit th B , dit

ch tng c. Pht gi gic d, nhn hu gic tm, c

B o, c danh vi Pht. Kinh vn : Ly nht thit

ch tng, tc danh ch Pht. Th tri hu tng, th v

tng chi tng. Bt kh d nhn kin, duy kh d tr

Tri. Nhc vn th php gi, sinh nht nim tn tm, th

nhn d pht i tha siu tam gii. Tam gii gi : Tham

sn si th. Phn tham sn si vi gii nh hu, tc

danh siu tam gii. Nhin tham sn si dic v tht tnh,

n c chng sinh nhi ngn h. Nhc nng phn chiu, liu


40/178

40

liu kin tham sn si tnh tc th Pht tnh, tham sn

si ngoi cnh v bit hu Pht tnh, kinh vn : Ch Pht

tng bn lai, thng x tam c, trng dng bch

Php nhi thnh th tn. Tam c gi: tham sn si

d . Ngn i tha ti thng tha gi, giai th B tt

s hnh chi x, v s bt tha, dic v s tha,

chung nht tha v thng tha, th vi Pht tha. Kinh vn

V tha vi Pht tha d. Nhc nhn tri lc cn bt

tht , ng un gi danh, bin th cu chi, tt v nh

x, ng tri th nhn gii Pht ng. Kinh vn : Ng un

qut trch danh thin vin. Ni chiu khai gii tc i tha

mn, kh bt minh tai. Bt c nht thit php, ni danh


41/178

41

vi thin nh. Nhc liu th ngn gi, hnh tr ta nga

giai thin nh. Tri tm th khng, danh vi kin Pht. H

d c? Thp phng ch Pht giai d v tm, bt kin

tm, danh vi kin Pht. X thn bt ln, danh i

b th. Ly ch ng nh, danh i ta thin. H d

c? Phm phu nht hng ng, tiu tha nht hng nh, v

xut qu phm phu tiu tha chi ta thin, danh i ta

thin. Nhc tc th hi gi, nht thit ch tng bt tr

t sai, nht thit ch bnh bt tr t sai, th giai

i tha nh lc. Phm tng tm cu php gi vi m,

bt tng tm cu php gi vi ng. Bt tr vn t

danh gii thot; bt nhim lc trn danh h php; xut ly

sinh t danh xut gia; bt th hu hu danh c o;


42/178

42

bt sinh vng tng danh nit bn; bt x v minh vi

i tr tu; v phin no x danh bt Nit Bn; v

tm tng x danh vi b ngn. M thi hu th ngn,

nhc ng thi v th ngn. H d c? Vi phm phu

nht hng tr th. Nhc gic ti thng tha gi, tm bt

tr th, dic bt tr b, c nng ly th b

ngn d. Nhc kin b ngn d th ngn, th nhn

chi tm, d c v thin nh. Phin no danh chng sinh

ng gii danh b , dic bt nht bt d, ch cch

c m ng nh. M thi hu th gian kh xut, ng

thi v th gian kh xut. Bnh ng php trung, bt kin

phm phu d thnh nhn. Kinh vn : Bnh ng php gi,

phm phu bt nng nhp, thnh nhn bt nng hnh. Bnh ng


43/178

43

php gi, duy hu i b tt d ch Pht nh lai

hnh d. Nhc kin sinh d t, ng d tnh

giai danh bt bnh ng. Bt kin phin no d nit

bn , th danh bnh ng. H d c ? Phin no d nit

bn , ng th nht tnh khng c. Th d tiu tha nhn

vng on phinno, vng nhp nit bn vi nit bn s

tr. B tt tri phin no tnh khng tc bt ly khng

c thng ti nit bn nit bn gi: nit nhi bt sinh

, , bn nhi bt t, xut ly sinh t, xut bt nit bn

tm v kh lai, tc nhp nit bn. Th tri nit bn

tc th khng tm. Ch Pht nhp nit bn gi, vi ti

v vng tng x. B tt nhp o trng gi, tc th

v phin no x. Khng nhn x gi, tc th v tham


44/178

44

sn si d. Tham vi dc gii, sn vi sc gii, si

vi v sc gii, nhc nht nim tm sinh, tc nhp tam

gii nht nim tm dit, tc xut tam gii. Th tri tam

gii sinh dit, vn php hu v, giai do nht tm. Phm

ngn nht php gi: t ph nga thch trc mc v tnh

chi vt. Nhctri tm th gi danh, v hu thc th

tc tri t gia chi tm dic th phi hu, dic th

phi v. H d c? Phm phu nht hng sinh tm , danh

vi hu, tiu tha nht hng dit tm, danh vi v, B

,

tt d Pht v hi sinh tm, v hi dit tm, danh

vi phi hu phi v tm, phi hu phi v tm, th

danh vi trung o. Th tri tr tm hc php, tc tm


45/178

45

php cu m; bt tr tm hc php, tc tm php cu ,

ng. Phm m gi m ng, ng gi: ng m

chnh kin chi nhn, tri tm khng v, tc siu m ng

v hu m ng, thy danh chnh gii, chnh kin. Sc bt

t sc, do tm c sc; tm bt t tm, do sc

c tm, th tri tm sc lng tng cu sinh dit. Hu

gi hu v, v gi v hu, th danh chn

kin ph chn kin gi, v s bt kin, dic v s

kin kin mn thp phng, v hi hu kin. H d c?

v s kin c, kin v kin c, kin phi kin c

phm phu s kin, giai danh vng tng. Nhc tch dit v

kin, thy danh chn kin. Tm cnh tng i, kin sinh t


46/178

46

trung nhc ni bt khi tm, tc ngoi bt sinh cnh, cnh

tm cu tnh, ni danh vi chn kin. Tc th gii thi

ni danh chnh kin. Bt kin nht thit php, ni danh c

o; bt gii nht thit php, ni danh gii php. H d

c? Kin d bt kin, cu bt kin c; gii d bt

gii , cu bt gii c. V kin chi kin, ni danh chn

kin; v gii chi gii, ni danh i gii. Ph chnh kin

gi: phi trc kin kin, dic ni kin bt kin.

Chn gii gi: phi trc gii gii dic ni gii

v gii. Phm hu s gii, giai danh bt gii, v s

gii gi, thy danh chnh gii; gii d bt gii, cu phi

gii d. Kinh vn : bt x tr tu danh ngu si. D


47/178

47

tm vi khng , gii d bt gii cu th chn, d tm

vi hu , gii d bt gii cu th vng. Nhc gii thi

php trc nhn, nhc bt gii thi nhn trc php. Nhc php

trc nhn , tc phi php thnh php, nhc nhn trc

php tc php thnh phi php. Nhc nhn trc php, tc

Php giai vng, nhc php trc nhn, tc php giai chn.

Th d thnh nhn dic bt tng tm cu php, dic bt

tngphp cu tm, dic bt tng tm cu tm, dic bt

tng php cu php. S d tm bt sinh php, php bt

sinh tm, tm php lng tch, c thng vi ti nh. Chng

sinh tm sinh, tc Pht php dit, chng sinh tm dit, tc

Pht php sinh. Tm sinh tc chn php dit, tm dit tc

,

chn php sinh. D tri nht thit php cc, cc bt tng


48/178

48

thuc, th danh c o nhn. Tri tm bt thuc nht thit

php, th nhn thng ti o trng. M thi hu ti, gii

thi v ti. H d c? Ti tnh khng c. Nhc m

thi v ti kin ti, nhc gii thi tc ti phi ti

H d c? Ti v x s c. Kinh vn : Ch php

v tnh, trc dng mc nghi, nghi tc thnh ti. H d

c? Ti nhn nghi hoc nhi sinh. Nhc tc th gii gi

tin th ti nghip tc vi tiu dit. M thi lc thc

ng m giai th phin no sinh t php, ng thi lc

thc ng m giai th Nit bn v sinh t php. Tu

o nhn bt ngoi cu o. H d c? Tri tm th

o, nhc c tm thi, v tm kh c; nhc c o


49/178

49

thi, v o kh c. Nhc ngn tng tm cu o c

gi, giai danh t kin. M thi hu Pht hu php, ng

v Pht v php. H d c? Ng tc thi Pht php.

Ph tu o gi: thn dit i thnh. Dic nh gip chit

th. Sinh th nghip bo thn, nim nim v thng, v nht

nh php, n ty nim tu chi; dic bt c ym sinh

t, dic bt c i sinh t; n nim nim chi trung

bt c vng tng; tc sinh chng hu d Nit bn, t

nhp v sinh php nhn. Nhn kin sc thi, bt nhim

sc; nh vn thanh thi, bt nhim thanh; giai gii thot

d. Nhn bt tr sc, nhn vi thin mn; nh bt tr

thanh, nh vi thin mn. Tng nhi ngn, kin sc hu kin


50/178

50

sc tnh, bt tr thng gii thot; kin sc tng githng

h phc. Bt vi phin no s h phc gi, tc danh

gii thot, cnh v bit gii thot. Thin qun sc gi, sc

bt sinh tm, tm bt sinh sc, tc sc d tm cu

thanh tnh. V vng tng khi, nht tm th nht Pht quc

hu vng tng thi, nht tm th nht a ngc. Chng sinh

to tc vng tng, d tm sinh tm, c thng ti a

ngc. B tt qun st vng tng, bt d tm sinh tm

thng ti Pht quc. Nhc bt d tm sinh tm, tc tm

tm nhp khng, nim nim quy tnh, tng nht Pht quc ch

nht Pht quc. Nhc d tm sinh tm, tc tm tm bt

tnh, nim nim quy ng, tng nht a ngc lch nht a


51/178

51

ngc. Nhc nht nim tm khi, tc hu thin c nh nghip

hu thin ng a ngc, nhc nht nim tm bt khi, tc

v thin c nh nghip, dic v thin ng a ngc. Vi

th phi hu phi v, ti phm tc hu, ti thnh tc

v. Thnh nhn v k tm, c hung c khng ng. D

thin ng lng. Th k h tnh th i o trung chng

phi tiu tha cp phm phu cnh gii d. Tm c Nit

bn thi, tc bt kin hu Nit bn. H d c? Tm

th Nit bn. Nhc tm ngoi cnh kin Nit bn, th danh

trc t kin d. Nht thit phin no vi Nh Lai chng

tm, vi nhn phin no nhi c tr tu. Ch kh o

phin no sinh Nh Lai, bt kh c o phin no th


52/178

52

Nh Lai. C thn tm vi in tr, phin no vi chng

t, tr tu vi manh nha, Nh Lai d cc d

Pht ti tm trung, nh hng ti th trung; phin no nhc

tn , Pht tng tm xut; h ph nhc tn, hng tng th

xut. Tc tri th ngoi v hng, tm ngoi v Pht. Nhc

th ngoi hu hng, tc th tha hng; tm ngoi hu Pht

tc th tha Pht. Tm trung hu tam c gi, th ngoi

quc th u c; tm trung v tam c gi, th ngoi

quc th thanh tnh. Kinh vn ;Nhc s quc th bt tnh

u c sung mn, ch Pht th tn trung xut gi

V hu th s. Bt tnh u c gi, tc v minh

tam c th, Ch Pht th tn gi, tc thanh tnh gic


53/178

53

ng tm th. Nht thit ngn ng v phi Pht php; nhc

nng v k s ngn, nhi tn nht ngn th o; nhc

nng hu k s ngn, tc chung nht mc nhi phi o.

Th c Nh Lai ngn bt tha mc, mc bt tha ngn

ngn bt ly mc; ng th ngn mc gi; giai ti tam

mui. Nhc tri thi nhi ngn, ngn dic gii thot; nhc bt

nh thi nhi mc, mc dic h phc. Th c ngn nhc

ly tng, ngn dic danh gii thot, mc nhc trc tng, mc

tc th h phc. Ph vn t gi; bn tnh gii thot

vn t bt nng tu h phc, h phc t bn nh

v tu vn t. Php v cao h, nhc kin cao h

phi php d. Phi php vi phit, th php vi nhn phit


54/178

54

gi. Nhn tha k phit gi, tc c phi php

tc th php d. Nhc th tc ngn, tc hu nam n

qu tin; d o ngn chi; tc v nam n qu tin.

d th thin n ng o , bt bin n hnh; xa nc

gii chn, ninh di tin xng h. Th ci phi nam n

qu tin , giai do nht tng d. Thin n thp nh

nin trung, cu n tng liu bt kh c, tc tri

thp nh nin trung, cu nam tng dic bt kh c. Thp

nh nin gi, tc thp nh nhp th d. Ly tm v

Pht, ly Pht v tm; dic nh ly thy v bng, dic

nh ly bng v thy. Phm ngn ly tm gi, phi th

vin ly tm, n s bt tr tm tng. Kinh vn :


55/178

55

bt kin tng, danh vi kin Pht. Tc th ly tm tng

D. Ly Pht v tm gi; ngn Pht tng tm xut, tm

nng sinh Pht. Nhin Pht tng tm sinh, nhi tm vthng

sinh Pht. Dic nh ng sinh thy, thy bt sinh

ng dc qun ng, v kin ng, nhi tin kin

thy. Dc qun Pht gi, v kin Pht, nhi tin kin tm

tc tri d kin ng gi, vong thy; d kin Pht

gi, vong tm.Nhc bt vong tm, thng vi tm

s hoc, nhc bt vong thy , thng b thy s m.

Chng sinh d b , dic nh bng chi d thy, vi

tam c s thiu, tc danh chng sinh, vi tam gii thot

s tnh, tc danh b . Vi tam s ng, tc


56/178

56

danh vi bng, vi tam h s tiu, tc danh vi thy

Nhc xkhc bng, tc v bit thy; nhc kh khc chng

sinh, tc v bit b . Minh tri bng tnh tc th

thy tnh, thy tnh tc th bng tnh. Chng sinh tnh gi

tc B tnh d. Chng sinh d b ng nht

tnh, dic nh u d ph t cng cn nh; n

thi tit bt ng, m d cnh c, hu chng sinh b

nh danh h. Th d x ha vi long, bt ci

k ln; phm bin vi thnh, bt ci k diu. n tri

tm gi tr ni, chiu thn gi gii ngoi. Chn chng sinh

Pht, Pht chng sinh, th danh bnh ng. chng sinh

Pht gi, phin no sinh ng gii. Pht chng sinh


57/178

57

gi ng gii dit phin no. Th tri phi v phin no

phi v ng gii; th tri phi phin no v d sinh

ng gii, phi ng gii v d dit phin no. Nhc m

thi Pht chng sinh, nhc ng thi chng sinh Pht

H d c? Pht bt t thnh, giai do chng sinh

c. Ch Pht d v minh vi ph, tham i vi mu

vi minh tham i giai th chng sinh bit danh d. Chng

sinh d v minh, dic nh t chng d hu chng, cnh

v bit d. M thi ti th ngn , ng thi ti b

ngn. Nhc tri tm khng bt kin tng, tc ly m ng

k ly m ng, dic v b ngn. Nh Lai bt ti

th ngn, dic bt ti b ngn, bt ti trung lu. Trung


58/178

58

lu gi, tiu tha nhn d; th ngn gi, phm phu d

b ngn B d. Pht hu tam thn gi; ha thn

bo thn php thn; ha thn dic vn ng thn. Nhc chng

sinh thng tc thin thi tc ha thn, hin tu tr tu

thi tc bo thn, hin gic v vi tc php thn.Thng

hin phi ng thp phng ty nghi cu t gi, ha thn

Pht d. Nhc on hoc tc th Tuyt sn thnh o, bo

thn Pht d. V ngn v thuyt, v tc v c, trm

nhin thng ti, php thn Pht d. Nhc lun ch l nht

Pht thng v, h c hu tam ? Th v tam thn gi

n c nhn tr d. Nhn hu thng trung h thuyt, h

tr chi nhn vng hng phc lc d, vng kin ha thn


59/178

59

Pht; trung tr chi nhn vng on phin no, vng kin bo

thn Pht; thng tr chi nhn vng chng B , vng kin

php thn Pht; thng thng tr chi nhn ni chiu vin tch

minh tm tc Pht bt i tm nhi c Pht tr, tri

tam thn d vn php giai bt kh th bt khthuyt

th tc gii thot tm, thnh i o. Kinh vn: Pht

bt thuyt php, bt chng sinh, bt chng B . Th

chi v h! Chng sinh to nghip, nghip bt to chng sinh.

kim th to nghip, hu th th bo, v hu thot thi.

Duy hu ch nhn, th thn trung, bt to ch nghip

c bt th bo. Kinh vn : ch nghip bt to, t nhin

c o. Khi h ngn tai ! Nhn nng to nghip, nghip bt


60/178

60

nng to nhn, nhn nhc to nghip, nghip d nhn cu sinh;

nhn nhc bt to nghip, nghip d nhn cu dit. Th tri

nghip do nhn to, nhn do nghip sinh. Nhn nhc bt to

nghip, tc nghip v do sinh nhn d. Dic nh nhn nng

hong o, o bt nng hong nhn. Kim chi phm phu, vng

vng to nghip, vng thuyt v bo, khi ch thiu bt kh

Tai.Nhc d ch thiu nhi l tin tm, to hu tm

bo, h hu thot thi ? Nhc tin tm bt to, tc hu

tm v bo, phc an vng kin nghip bo ? Kinh vn : Tuy

tn hu Pht, ngn Pht kh hnh, th danh t kin. Tuy

tn hu Pht, ngn Pht hu kim thng m mch chi bo

th danh ngn bt c tc, th danh nht xin . Gii


61/178

61

thnh php danh vi thnh nhn, gii phm php gi danh vi

phm phu. n nng x phm php tu thnh php, tc phm

phu thnh thnh nhn h. Th gian ngu nhn, n dc vin

cu thnh nhn, bt tn tu gii chi tm vi thnh nhn

D. Kinh vn : v tr nhn trung, mc thuyt th kinh. Kinh

vn : tm d php d, v tr chi nhn, bt tn th

tm. Gii php thnh thnh nhn, n dc vin ngoi cu

hc, i m khng trung Pht tng quang minh hng sc ng

s, giai a t kin, tht tm cung lon. Kinh vn : nhc

kin ch tng phi tng, tc kin Nh Lai. Bt vn t

thin php mn, tn do nht tm nhi khi. Nhc tm tng

ni tnh, do nh h khng, tc xut ly thn tm ni,


62/178

62

bt vn t thin phin no vi bnh bn d. Phm phu

ng sinh u t, bo lm su c, giai danh i hoc.

S d thnh nhn bt mu k tin, bt l k hu,

v luyn ng kim, nim nim quy o. Nhc v ng th

i l gi, tc tu to cu nhn thin chi thin, v

lnh lng tht.


63/178

63

t Ma i S Ph Tng Lun

Lun vit : Nhc phc hu nhn ch cu Pht o gi, ng

tu h gi, ng tu h php ti vi tinh yu ?

p vit : Duy qun tm nht php, tng nhip ch php, ti

vi tinh yu.

Vn vit : H nht php nng nhip ch php ?

p vit : Tm gi vn php chi cn bn, nht thit ch

php duy tm s sinh, nhc nng liu tm, tc vn php

cu b; do nh i th, s hu chi iu cp ch

hoa qu, giai tt y cn. Ti th gi, tn cn nhi

thy sinh t, pht th gi, kh cn nhi tt t. Nhc

liu tm tu o, tc thiu lc nhi d thnh; bt liu


64/178

64

tm nhi tu, ph cng nhi v ch. C tri nht thit

thin c giai do t tm. Tm ngoi bit cu, chung v

th x.

:

Vn vit : Vn h qun tm xung chi vi liu ?

p: B tt ma ha tt, hnh thm bt nh ba la

Mt a thi, liu t i ng m bn khng v ng

liu kin t tm khi dng, hu nh chng sai bit. Vn

h vi nh? Nht gi tnh tm, nh gi nhim tm. Th

nhchng tm php, dic t nhin bn lai cu hu, tuy

gi duyn hp, h tng nhn i. Tnh tm hng lc thin

nhn, nhim th thng t c nghip. Nhc bt th s nhim,

tc xng chi vi thnh. Toi nng vin ly ch kh, chng


65/178

65

nit bn lc. Nhc a nhim tm, to nghip th k trin

phc, tc danh chi v vi phm, trm lun tam gii, th chng

chng kh. H d c? Do b nhim tm, chng chn nh

th c. Thp a kinh vn : Chng sinh thn trung hu kim

cngPht tnh, do nh nht lun, th minh vin mn, qung

i v bin; ch vi ng m trng vn s phc, nh

bnh ni ng quang, bt nng hin hin. Hu Nit bn kinh

vn :nht thit chng sinh tt hu Pht tnh, v minh phc

c, bt c gii thot. Pht tnh gi, tc gic tnh d.

n t gic gic tha, gic tri minh liu, tc danh gii

Thot. C tri nht thit ch thin, d gic vi cn, nhn

k gic cn, toi nng hin hin ch cng c th. Nit

bn chi qu c, nhn th nhi thnh. Nh th qun tm


66/178

66

kh danh vi liu ?

Vn: thngthuyt chn nh Pht tnh, nht thit cng c, nhn

gic vi cn, v thm v minh chi tm, d h vi

cn ?

p: V minh chi tm, tuy hu bt vn t thin phin

no tnh dc, cp hng h sa chng c, giai nhn tam

c d vi cn bn. K tam c gi, tham sn si

th d. Th tam c tm, t nng c tc nht thit

ch c. Do nh i th, cn tuy th nht, s sinh

chi dip k s v bin. B tam c cn, nht nht

cn trung, sinh ch c nghip bch thin vn c, bi qu

tin, bt kh vi tin. Nh th tam c tm,

bn th trung, ng hin lc cn, dic danh lc tc, tc


67/178

67

lc thc d. Do th lc thc, xut nhp ch cn, tham

ch vn cnh, nng thnh c nghip, chng chn nh th, c

danh lc tc. Nht thit chng sinh, do th tam c lc

tc, hoc lon thn tm, trm mt sinh t, lun hi lc

th, th ch kh no ; do nh giang h, nhn tiu tuyn

nguyn, klu bt tuyt, ni nng di mn, ba o vn

l. Nhc phc hu nhn on k bn nguyn, tc chng lu

giai tc. Cu gii thot gi, nng chuyntam c vi tam

t tinh gii,chuyn lc tc vi lc ba la mt, t

nhin vnh ly nht thit ch kh.

Vn : Lc th tam gii qung i v bin, nhc duy qun

tm h do min v cng chi kh

p : Tam gii nghip bo, duy tm s sinh, bn nhc v


68/178

68

tm, tam gii trung, tc xut tam gii. K tam gii

gi, tc tam c d, tham vi dc gii, sn vi sc

gii, si vi v sc gii, c danh tam gii. Do th

tam c, to nghip khinh trng, th bo bt ng, phn quy

lc x, c danh lc th.

Vn : Vn h khinh trng phn chi vi lc ?

p vit : Chng sinh bt liu chnh thn, m tm tu thin

v min tam gii, sinh tam khinh th. Vn h tam khinh

th? S v m tu thp thin, vng cu khoi lc, v

min tham gii, sinh thin th. M tr ng gii, vng

khi i tng, v min sn gii, sinh nhn th. M

chp hu vi, tn t cu phc, v min si gii, sinh

A tu la th. Nh th tam loi, danh tam khinh th


69/178

69

vn h tam trng ? S v tng tam c tm, duy to

c nghip, a tam trng th. Nhc tham nghip trng gi, a

ng qu th, sn nghip trng gi, a a ngc th, si

nghip trng gi, a sc sinh th. Nh th tam trng, thng

tin tam khinh, toi thnh lc th. C tri nht thit kh

nghip do t tm sinh, n nng nhip tm, ly ch t

c, tam gii lc th lun hi chi kh, t nhin tiu

dit ly kh, tc c gii thot.

Vn : Nh Pht s thuyt, ng tam i a tng k

kip, v lng cn kh, phng thnh Pht o. Vn h kim

thuyt, duy ch qun tm, ch tam c, tc danh gii thot ?

p : Pht s thuyt,ngn v h vng d. A tng k

kip gi, tc tam c tm d; h ngn a tng k


70/178

70

hn danh bt kh s. Th tam c tm, trung hu

hng sa c nim, nht nht nim trung, giai vi nht

kip; nh th hng sa bt kh s d, c ngn tam

i a tng k. Chn nh chi tnh, k b tam c

chi s phc ci, nhc bt siu bi tam i hng sa

c c chi tm, vn h danh vi gii thot? Kim nhc

nng chuyn tham sn si ng tam c tm, vi tam gii

thot, th tc danh vi c tam i a tng k

Kip. Mt th chng sinh, ngu si n cn, bt gii Nh

Lai tam i a tng k b mt chi thuyt, toi ngn

thnh Pht trn kip v k, khi bt nghi ng hnh nhn

thi B o.

Vn : B tt ma ha tt do tr tam t tnh gii


71/178

71

hnh lc ba la mt, phng thnh Pht o, kim lnh hc

gi duy ch qun tm, bt tu gii hnh, vn h thnh

Pht ?

p : Tam t tnh gii gi, tc ch tam c tm d.

Ch tam c thnh v lng thin t. T gi hi d,

v lng thin php ph hi tm, c danh tam t

tnh gii. Lc ba la mt gi, tc tnh lc cn d.

H danh ba la mt, hn danh t b ngn, d lc

cn thanh tnh, bt nhim lc trn, tc th phin no

h, ch B ngn. C danh lc ba la mt.

Vn : Nh kinh s thuyt, tam t tnh gii gi, th oan

nht thit c, th tu nht thit thin, th nht thit

chng sinh. Kim gi duy ngn ch tam c tm, khi bt


72/178

72

vn ngha hu quai d?

p : Pht s thuyt th chn tht ng. B tt ma ha

tt, qu kh nhn trung tu hnh thi, vi i tam

c, pht tam thnguyn, tr nht thit tnh gii. i

tham c, th on nht thit c thng tu nh i

sn c th tu nht thit thin thng tu tu i

si c, nht thit chng sinh; do tr nh th gii

nh tu ng tam chng tnh php, c nng siu bi tam

c thnh Pht o d. D nng ch tam c tc ch

c tiu dit, danh vi on. D nng tr tam t tnh

gii, tc ch thin c tc, danh chi vi tu. D nng

on c tu thin, tc vn hnh thnh tu, t tha cu

li, ph t qun sinh, c danh gii thot. Tc tri s


73/178

73

tu gii hnh bt ly tm, nhc t tm thanh tnh

tc nht thit Pht th giai tt thanh tnh. C kinh vn :

Tm cu tc chng sinh cu, tm tnh tc chng sinh tnh

dc c Pht th, ng tnh k tm, ty k tm tnh,

c Pht th tnh d. C nng ch c tc tam t

tnh gii t nhin thnh tu .

Vn vit :Nh kinh s thuyt, lc ba la mt gi, dic

danh lc ; s v b th tr gii nhn nhc tinh

tin thin nh tr tu. Kim ngn lc cn thanh tnh, danh

ba la mt gi, nhc vi thng hi. Hu lc gi,

k ngha nh h ?

p : Dc tu lc , ng tnh lc cn, tin hng lc

tc. Nng x nhn tc, ly ch sc cnh, danh vi b


74/178

74

th; nng cm nh tc, bi thanh trn, bt lnh tng

dt, danh vi tr gii; nng phc t tc, ng ch hng

x, t ti iu nhu, danh vi nhn nhc, nng ch khu

tc, bt tham ch v, tn vnh ging thuyt, danh vi tinh

tin, nng hng thn tc, ch xc dc, trm nhin bt

ng, danh vi thin nh; nng iu tc, bt thun v

minh, thng tu gic tu, danh vi tr tu. Lc gi

vn d, lc ba la mt d nhc thuyn phit, nng vn

chng sinh, t b ngn, c danh lc .

Vn : Kinh vn : Thch Ca Nh Lai, vi B tt thi, hi

m, tam u lc thng nh mi, phng thnh Pht o. Tin

nhn m nh, hu chng Pht qu, khi duy qun tm c

gii thot d ?


75/178

75

p : Thnh Pht nh th, ngn v h vng d; tt nhn

thc nh, nhin s thnh Pht. Ngn thc nh gi, hu nh

chng, Pht s thc gi, phi th th gian bt tnh chi

nh, ni th thanh tnh php nh, tam u gi, tam t

tnh gii, lc thng gi, lc ba la mt, thnh Pht o

thi, do thc nh th thanh tnh php nh, phng chng Pht

qu. Nhc ngn Nh Lai thc th gian ha hp bt

tnh ngu thin tinh nh, khi bt bng ng chi thm. Chn

nh gi, t th kim cng bt hoi, v lu php thn,

vnh ly th gian nht thit ch kh, khi tu nh th

bt tnh chi nh, d sung c kht. Kinh s thuyt, k

ngu bt ti cao nguyn, bt ti h thp, bt thc cc


76/178

76

mch khang phu, bt d t ngu ng qun; k ngu thn

tc t ma kim sc, ngn ngu gi, t l x na

Pht d. D i t bi, ln mn nht thit, c

thanh tnh php th trung, xut nh th tam t tnh gii

lc ba la mt vi diu php nh, dng dc nht thit

cu gii thot gi. Nh th chn tnh chi ngu, thanh tnh

chi nh, phi n Nh Lai m chi thnh o, nht thit

chng sinh nhc nng m gi, giai c a nu a la

tam miu tam B .

Vn : Kinh trung s thuyt,Pht lnh chng sinh tu to gi

lam, tr t hnh tng, thiu hng tn hoa nhin ng, tr

d lc thi nhiu thp hnh o, tr trai l bi, chng

chng cng c giai thnh Pht o; nhc duy qun tm tng


77/178

77

nhip ch hnh, thuyt nh th s, ng h khng d.

p : Pht s thuyt kinh, hu v lng phng tin, d nht

thit chng sinh n cn hip lit, bt ng thm thm chi

ngha, s d gi hu vi, d v vi ; nhc phc bt

tu ni hnh duy ch ngoi cu, hy vng hoch phc, v

hu th x. Ngn gi lam gi: ty quc phm ng, th

th phin vi thanh tnh a d; nhc vnh tr tam c

thng tnh lc cn, thn tm trm nhin, ni ngoi thanh tnh

th danh tu gi lam. Tr t hnh tng gi : tc th

nht thit chng sinh cu Pht o d; s vi tu ch

gic hnh, phng tng Nh Lai chn dung din tng, khi khin

tr t kim ng chi s tc d ? Th c cu gii

thot gi, d thn vi l, d php vi ha, d tr


78/178

78

tu vi so tng, tam t tnh gii, lc ba la mt

d vi m dng ; dung luyn thn trung chn nh Pht tnh

bin nhp nht thit gii lut m trung, nh gio phng hnh

nht v lu khuyt, t nhin thnh tu chn dung chi tng

S vi cu cnh thng tr vi diu sc thn, phi th

hu vi bi hoi chi php. Nhc nhn cu o, bt gii

nh th tr t chn dung, bng h trip ngn cng c ?

Thiu hng gi: dic phi th gian hu tng chi hng, ni

th v vi chnh php chi hng d, hun ch x u

v minh c nghip, tt lnh tiu dit. K chnh php hng

gi, hu k ng chng : nht gi gii hng, s v nng

on ch c, nng tu ch thin. Nh gi nh hng, s

v thm tn i tha, tm v thi chuyn. Tam gi tu


79/178

79

hng, s v thng thn tm, ni t qun st. T

gi gii thot hng, s v nng on nht thit v minh

kt phc. Ng gi gii thot tri kin hng, s v qun

chiu thng minh, thng t v ngi. Nh th ng chng hng

danh vi ti thng chi hng, thgian v t. Pht ti

th nht, lnh ch t d tr tu ha, thiu nh

th v gi trn hng, cung dng thp phng ch Pht. Kim

thi chng sinh bt gii Nh Lai chn tht chi ngha, duy

tng ngoi ha thiu th gian trm n hun lc cht ngi

chi hng, hy vng phc bo, vn h c ? Tn hoa gi

ngha dic nh th; s v thng thuyt chnh php, ch cng

c hoa, nhiu ch hu tnh, tn trim nht thit; chn


80/178

80

nh tnh, ph th trang nghim. Thcng c hoa, Pht s

tn thn, cu cnh thng tr, v iu lc k. Nhc phc

hu nhn tn nh th hoa, hoch phc v lng. Nhc ngn

Nh Lai lnh chng sinh, tin tit tng thi, thng tn tho

bn, d vi tn hoa, v hu th x. S d gi

h ? Tr tnh gii gi, ch thin a sm la vn

tng, bt lnh xc phm, ng phm gi, do hoch i ti

hung phc lnh gi c hy tnh gii, thng vn vt cu

phc bo, dc ch phn tn, khi hu th h? Hu

trng minh ng gi: tc chnh gic tm d, d gic minh

liu, d chi vi ng; th c nht thit cu gii thot

gi, d thn vi ng i, tm vi ng ch, tng ch

gii hnh, d vi thim du, tr tu minh t, d nh


81/178

81

ng ha. ng nhin nh th chn chnh gic ng, chiu ph

nht thit v minh si m, nng d th php, chuyn tng

khai th, tc th nht ng nhin bch thin ng, d ng

tc nhin, nhin ng v tn, c hiu trng minh. Qu kh

hu Pht, danh vit nhin ng, ngha dic nh th. Ngu si

chng sinh, bt hi Nh Lai phng tin chi thuyt, chuyn hnh

h vng, chp tr hu vi, toi nhin th gian t du

chi ng, d chiu khng tht, ni xng y gio, khi bt

mu h! S d gi h ? Pht phng mi gian nht ho

tng quang, thng nng chiu vn bt thin th gii, khi gi

nh th t du chi ng, d vi li ch. Thm st

t l, ng bt nhin h! Hu lc thi hnh o gi

s v lc cn chi trung, nht thit thi, thng hnh


82/178

82

Pht o, tu ch gic hnh, iu phc lc cn, trng thi

bt x, danh vi lc thi. Nhiu thp hnh o gi, thp

th thn tm d, ng lnh gic tu tun nhiu thn tm

nim nim bt nh, danh vi nhiu thp. Qu kh ch thnh

giai hnh th o, c ch Nit bn. Kim thi th nhn

bt hi th l, hi bt ni hnh, duy chp ngoi cu

tng cht ngi thn, nhiu th gian thp, nht d tu su

t b lao, nhi chn tnh, nht v li ch.

Hu tr trai gi: ng tu hi , bt t t l

nh h thit. Trai gi t d, s v trai chnh

thn tm, bt lnh tn lon. Tr gi h d, s v

ch gii hnh, nh php h tr. Tt tu ngoi cm

lc tnh, ni ch tam c, cn gic st, tnh thn tm.


83/178

83

Liu nh th ngha, danh vi tr trai. Hu tr trai gi

thc hu ng chng : nht gi php h thc, s v y

tr chnh php, hoan h phng hnh. Nh gi thin duyt thc

s v ni ngoi trng tch, thn tm duyt lc. Tam gi

nim thc, s v thng nim ch Pht, tm khu tng ng.

T gi nguyn thc, s v hnh tr ta nga, thng cu

thin nguyn.Ng gi gii thot thc, s v tm thng thanh

tnh, bt nhim tc trn. Th ng chng thc, danh vi trai

thc. Nhc phc hu nhn, bt thc nh th ng chng tnh

thc, t ngn tr trai, v hu th x. Duy on

v minh chi thc. Nhc trip xc gi, danh vi ph trai

Gi hu ph, vn h hoch phc ? Thhu m nhn, bt

ng t l, thn tm phng dt, ch c giai vi, tham


84/178

84

dc t tnh, bt sinh tm qu, duy on ngoi thc, t

vi tr trai, tt v th s. Hu l bi gi, ng

nh th php d, tt tu l th ni minh, s ty

quyn bin, l hu hnh tng, hi nh th ngha, ni danh

y php. Ph l gi knh d, bi gi phc d, s

v cung knh chn tnh, khut phc v minh, danh vi l

bi. Nhc nng c tnh vnh dit, thin nim hng tn, tuy

bt hin tng, danh vi l bi. K tng tc php tng

d. Th tn dc lnh th tc biu khim h tm, dic

vi l bi; c tu khut phc ngoi thn, th ni cung

knh. C ngoi minh ni, tnh tng tng ng. Nhc phc bt

hnh l php, duy chp ngoi cu, ni tc phng tng sn

si, thng vi c nghip, ngoi tc khng lao thn tng, tr


85/178

85

hin uy nghi, v tm thnh, cung phm, bt

min lun hi, khi thnh cng c.

Vn : Nh n tht kinh thuyt, ty dc chng tng, h phc

v lng. Th tc bng s php, cng c thy thnh

nhc vi qun tm kh tng ng ph ?

p: Ty dc chng tng gi, phi ty th gian hu vi

s d. Th Tn ng nh vi ch t thuyt n

tht kinh, dc lnh th tr ty dc chi php; c gi

th s, t d chn tng. n thuyt tht s cung dng

cng c, k tht s vn h ? Nht gi tnh thy nh

gi thiu ha tam gi tho u t gi dng chi ng

gi tnh hi lc gi t cao tht gi ni y. D

th tht php d tht s, nht thit chng sinh do


86/178

86

th tht php, mc dc trang nghim, nng tr c tm v

minh cu u. K tht php gi: nht gi vi tnh gii

ty ng tim phi, do nh tnh thy trc ch trn cu.

Nh gi tr tu qun st ni ngoi, do nh nhin ha,

nng n tnh thy. Tam gi phn bit gin kh ch c,

do nh tho u nng tnh cu n. T gi chn tht

on ch vng tng, nh tc dng chi nng tnh khu kh

Ng gi chnh tn quyt nh v nghi, do nh tnh hi

ma thn nng t ch phong. Lc gi v nhu ha nhn

nhc, do nh t cao thng nhun b phu. Tht gi v

tm qu hi ch c nghip, do nh ni y gi x

hnh th. Nh thng tht php, th kinh trung b mt chi

ngha. Nh Lai ng nh vi ch i tha li cn gi


87/178


88/178

88

ni ngoi sung mn. Nhc d ty th thn cu tnh

gi, do nh tim tim tn phng tnh, d thnghim chi

minh tri ty ngoi phi Pht thuyt d.

Vn : Kinh thuyt ngn ch tm nim Pht, tt c vng sinh

tphng tnh th. D th nht mn tc ng thnh Pht,

h gi qun tm cu gii thot ?

p: Ph nim Pht gi, ng tu chnh nim, liu ngha vi

chnh, bt liu ngha vi t. Chnh nim tt c vng sinh,

t nim vn h t bi ! Pht gi gic d, s v

gic st thn tm, vt lnh khi c, nim gi, c d;

s v c tr gii hnh bt vng, tinh tin cn liu;

nh th ngha, danh vi nim. C tri nim ti tm

bt ti ngn. Nhn thuyn cu ng, c ng vong thuyn


89/178

89

nhn ngn cu , c vong ngn. K xng nim Pht

chi danh, tu tri nim Pht chi o. Nhc tm v tht,

khu tng khng danh, tam c ni trn, nhn ng in c,

tng v minh tm bt kin Pht, nh ph cng. Th

nh tng chi d nim, ngha l huyn th, ti khu vit

tng, ti tm vit nim. C tri nim tng tm khi, danh

vi gic hnh chi mn; tng ti khu trung, tc th m

thanh chi tng. Chp tng cu l, chung v th x. C

tri qu kh ch thnh s tu, giai phi ngoi thuyt, duy

ch thi tm. Tc tm th chng thin chi nguyn, tc tm

vi vn c chi vng. Nit bn thng lc, do tc tm

sinh. Tam gii lun hi, dic tng tm khi. Tm th nht

th chi mn h, tm th gii thot chi quan tn. Tri


90/178

90

mn h gi, khi l nan thnh ? Tri quan tn gi, h

u bt t ? Thit kin kim thi thin thc, duy tri s

tng vi cng, qung ph ti bo, a thng thy lc, vng

doanh tng thp, h xc nhn phu, tch mc ip n,

thanh ha lc, khuynh tm tn lc, tn k m tha; v

gii tm qu, h hi gic tri. Kin hu vi tc cn

cn i tr, thuyt v tng tc ngt ngt nh m. Th

tham hin th chi tiu t, khi gic ng lai chi i

kh. Th chi tu hc, t b lao, bi chnh quy

t, cung ngn honh phc. n nng nhip tm ni chiu, gic

qun ngoi minh; tuyt tam c vnh s tiu vong, b lc

tc bt lnh xm nhiu, t nhin hng sa cng c, chng

chng trang nghim, v s php mn, nht nht thnh tu. Siu


91/178

91

phm chng thnh, mc kch phi dao. Ng ti tu du, h

phin ho th : Chn mn u b, ninh kh c trn ? Lc

o

thut qun tm, thng k diu phn.

Nhi thuyt k ngn

Ng bn cu tm tm t tr

Cu tm bt c i tm tri

Pht tnh bt tng tm ngoi c

Tm sinh s th chng sinh thi

Ng bn cu tm bt cu Pht

Liu tri tam gii khng v vt

Nhc dc cu Pht n cu tm

Ch gi tm tm tm th Pht


92/178

92

i cng vbn php thc hnh1. C nhiu con ng dn n o, nhng trn cn bn ch c hai:

bng l tr v bng thc hnh. Dng l tr m vo o l nhhc hi mbit c tnh, m hiu c rng mi sinh vt u chung mt tnh.Tnh ny khng thy r v thng bcm gic v sm lm che m. Aithot khi o tng m quay c vthc ti, ai ngi qun1trc nhngbc tng2, vtnh v ng, vskin ngi v thnh hin u mt tnhnh nhau, ai m ngay ckinh in cng khng thnh hng, mi thtl sng hon ton thun l, mi tht l bit dng l tr bc vo omt cch nhnhng v ddng.

2.C bn li dn vo o bng thc hnh: chp nhn bt cng, thchnghi vi hon cnh, khng cu mong iu g, v thc hnh gio php.

3.Trc ht l chp nhn bt cng. Khi gp nghch cnh, nn tnh:Trt nhiu kip, ta bci thit yu m theo chuyn ph phim rilang thang qua nhiu kip, nhiu khi gin hn v c, lm nhiu iu siquy. Giy, d chng lm g tri cng phi n ti xa. Chng tinthnh hay ngi no c th tin on c khi no mt hnh ng c

mang hu qu. Ta vui lng chp nhn bt cng m khng than vn.Kinh vit khi gp nghch cnh chng nn phin no v u c nguyndo c. Hiu nh thth thun l. Chp nhn bt cng l bc vo o.

4.Thhai l thch nghi vi hon cnh. L ngi, ta khng chi phi chon cnh m b hon cnh chi phi. Vui bun su kh u do honcnh. c cnh thun li nh giu sang, y l kt qu ca mt nhnlnh gieo trc y. Khi iu kin i thay, hon cnh ht. Vy vui

mng lm g khi c giu sang? D thnh cng hay tht bi tm3

cngchng nn rung chuyn. Cbnh thn m i trn ng o.

5.Thba l chng ham mun g.Ngi i thng m mui, lun lunham mun, tm kim ci g. Bc thnh hin tnh thc, dng l tr mkhng theo thi i, ch tm vo ci siu phm v mc thn xc tn t


93/178

93

theo thi gian. Hin tng no cng rng khng, chng cha ng gng ham mun. Tai ha lun lun i sau thnh vng. Sng trong baci4l sng trong mt cn nh ang chy. mang mt thn xc l phikh. Ai c thn xc m c yn? Hiu c vy th bung bmi s

vt, thi tng tng, thi ham mun. Cho nn kinh vit: Ham mun lphi kh. Khng ham mun l hnh phc. Khng ham mun g l bctrn ng o.

6.Th t l thc hnh php.5 Php cho thy mi tnh u thanh tnh,cho nn mi hnh tng u rng khng. Chng c ti c hay a thch,cng chng c ch thv khch th. Kinh vit: Php chng c chngsinh v chng sinh nh bn, chng c ng v ng nh bn. Nhng kc

tr hu6

m tin hiu c vy th theo c php. Hxthn, em caci ra phn pht m khng tic, khng kiu, khng nu ko v hiu crng trong ci tht khng c ci g ngi i ghen t. Htthanh lcdy ngi m chng bm vo hnh tng. Cho nn, nhtu hnh hcth gip i v lm sng tng dn ti gic ng. Ngoi vic phnpht7ca ci, hcn thc hnh nhiu c tnh khc. Hthc hnh suc hnh8 dit trm lm nhng tht khng thc hnh g c. Thchnh php l nh th.


94/178

94

uytMch Lun

Lun vHuyt Mch(ca o Pht)

1.Mi svt xut hin trong ba ci u ttm m ra. Cho nn Pht qukh Pht tng lai u ch dng tm truyn tm, chng cn n ngnng.

2.Hi: Nu khng dng ngn ng, th nh ngha ci tm thno?

3.Trli: ng hi ti, tc l tm ca ng. Ti tr li ng, tc l tm

ca ti. Nu ti khng c tm th bit u m tr li ng? Nu ngkhng c tm, lm sao ng bit hi ti? Cho nn ci bit hi ti, chnh ltm ca ng . Tmun thun nay, ng lm g, u, u l citm sn c ca ng, u l Pht sn c ca ng. Cu Chnh tm mnh lPht ngha l nh vy. Ngoi tm ny khng c Pht no khc. Btmny m i tm gic ng,9tm nit bn10th chng bao gic. Tnh camnh tht snh thno, khng phi l php nhn qu, l tm. Tmmnh l nit bn. Nu ngh rng c thtm c Pht hay gic ngni

no khc ngoi tm th khng c.

4.i tm Pht hay gic ngging nh ngi dang tay bt h khng. Hkhng chc tn chno c hnh tng, cm ln chng c, bxungcng chng c. Cho nn khng bt c h khng. Bn ngoi ci tm


95/178

95

ny, khng thno tm ra Pht. Pht do tm m ra. Ti sao b tm mtm Pht?

5.Pht qu khPht tng lai chni vtm. Tm l Pht, Pht l tm.

Ngoi tm khng c Pht; ngoi Pht khng c tm. Nu ni ngoi tmc Pht, vy Pht u? Ngoi tm khng c Pht sao li cn t raci thy Pht? Khng thno hiu c ci tm sn c ca mnh mtkhi cn tdi mnh, mt khi cn hnh tng v tri gic m hoc nkhng cn tdo. Nu khng tin hiu nh vy, th tla di mnh chngch g. Pht khng lm ln, chc ngi i m mui nn chng bit tmmnh l Pht. Nu bit tm mnh l Pht th chng nn tm Pht ngoitm.

6.Pht chng cu Pht. Nu em tm tm Pht l chng thy Pht. Nui tm Pht ngoi tm, l chng bit chnh tm mnh l Pht. Chng nnem Pht ly Pht, em tm nim Pht,11 Pht chng tng kinh,chng gigii,12cng chng phm gii. Pht khng gihay ph gii,cng chng lm lnh to c.

7.Mun tm Pht, phi thy tnh ca mnh. Ai thy tnh ca mnh l

Pht. Nu chng thy tnh, nim Pht, c kinh, n chay gigii ukhng ch li g. Nim Pht th c nghip qutt, c kinh th cthng minh, gigii th c sinh vo ci tri, chia xca ci th chng phc, nhng khng tm c Pht.

8.Nu tmnh khng hiu, th nn tm hc vi bc thy no hiutng tn vic sng cht. Nu chng thy tnh th ngi ny khng cgi l bc thy. D cho c ging c 12 bkinh Pht nhng vn chngkhi lun hi sinh t,13vn khng thot khi ba ci. Xa c tu s Thin

Tinh ging c ht ckinh Pht nhng vn chng khi lun hi, cngchv chng thy tnh. Thin Tinh nh th, ngi i nay bt qu cc vi bn kinh14lun15ri vi cho l mnh thc hnh c php Pht,l cn m mui. Nu chng thy tm, chtng khng tht l v ch.


96/178

96

9. Nu mun tm Pht ch cn thy tnh. Tnh l Pht. Pht an nhnkhng mt iu lo ngh. Nu chng thy tnh sut ngy chy quanh bnngoi m tm, tm lm sao c Pht! Stht l khng c g tm.

Nhng hiu c nh vy cng phi cn thy, cng phi nhc cng cho

n khi tht hiu. Sng cht l chuyn quan trng. Khng nn n nm khng hiu. Tla di mnh khng li ch g. Du c ca qu chtcao nh ni, ngi hu khnhiu nh ct sng Hng, mmt th thyy, nhng nhm mt th sao? Lc y, mi hiu rng tt cu nh gicm, nh o tng.

10.Nu chng mau tm thy hc o, th li ung mt kip tri qua. Tuyrng tnh Pht ai cng c, nhng nu khng nh thy ch dy cng

khng thhiu c. Nhng ngi khng nhthy m hiu rt him c,trong ctriu mi c mt m thi. Nu nhhon cnh thch hp m thiu c th khng cn thy. Trng hp ny gi l sinh ra i bit.Nu khng c nh vy, th phi nhc cng hc mi hiu c.

11. Nhng ngi khng hiu m c tng khng cn hc hi khngkhc g nhng k cha phn bit c en trng. Nhng ngi ginggio php ca Pht m cha hiu, tht l phbng Pht v ph hai php.

Hthuyt php nh ma, nhng tht chl ma ni, khng phi Pht ni.H l vua ma, hc tr ca h l dn ma. Ngi m mui chng liko v tnh cng chm su hn trong bin sinh t.

12.Nu chng thy tnh sao c thtxng l Pht? Hla o gt gmngi ta lc vo ci ma.

13.Nu chng thy tnh d cho c ging c ht ckinh Pht cng chl ma ni, l thphng ma khng phi l Pht. chng phn bit

c en trng th lm sao thot khi c vng sinh t?16

14.Ai thy tnh th l Pht; cha thy tnh th l ngi. Nu tm ctnh Pht ngoi tnh ngi, th tnh Pht u? Cho nn tnh ngi ltnh Pht. Ngoi tnh ny lm g c Pht. Pht l tnh. Ngoi tnh nykhng c Pht no c. Ngoi Pht cng khng c tnh no c.


97/178

97

15.Hi: Nu chng thy tnh, nim Pht c kinh, chia xca ci, gigii, quyt tm lm lnh,17lm phc, c c thnh Pht khng?

16.Trli: Khng.

17.Hi: V sao khng c?

18.Trli: Nu t c cht g th chl nhhi iu kin, l nhnqu, bo ng, lun hi. Cn trong vng sinh t, chng thno gic ng.Mun gic ng, phi thy tnh. Nu chng thy c tnh th d ninhn qucng chng ngha l g. Pht khng c nghip,18khng nhn

qu. Ni l t c cht g th l phbng Pht. Cn cvo u mc thnh Pht? D c trvo mt tm, mt quyn nng, mt ci bit,hay mt quan nim cng chng phi l Pht. Pht khng thin v. TmPht vn rng khng, chng d cng chng sch, khng tu cng khngchng19, khng nhn cng khng qu.

19.Pht chng theo gii lut, chng lm lnh chng to c, chng singnng, chng li bing. Pht l ngi khng hnh ng, ngay ctrtm

Pht cng khng c. Pht chng phi Pht. ng ngh n Pht.Nu khng hiu c iu ny th chng thno thy c tnh.

20. Nu chng thy tnh m tng tng tm vng lng l tgt v mlm, l ri vo khong khng v tn, nh ngi say, chng bit phnbit tt xu. Nu mun tp tm vng lng th phi thy tnh trcri mi dt c ngh. Nu chng thy tnh m thnh c Pht thkhng thc. Vy m vn c ngi cho rng khng c nhn qunntha hlm iu c. Hlm m ni rng v tt cl h khng, nn lm c

khng ti. Con ngi nh thsri vo a ngc ti tm mi mi. Nul ngi c tr hu, th khng hiu nh vy.

21. Hi: Nu ni rng lm bt cg cng u do tm th ti sao khixc thn la i, ta khng thy tm?


98/178

98

22.Trli: Tm lc no cng y, chti ng khng thy.

23.Hi: Nu lc no tm cng y, v sao chng thy?

24.Trli: ng c nm m bao gikhng?

25. Hi: C.

26.Trli: Khi ng nm m, c phi l ng khng?

27.Hi: Phi.

28.Trli: Vy khi ng ni nng v hot ng c khc ng khng?

29.Hi: Khng khc.

30.Trli: Nu khng khc th thn ny chnh l thn ca ng v thnny cng l tm ca ng. Tm ny tv skip n givn y nguynnh th, cha tng sng cht, chng sinh chng dit, chng thm chngbt, chng d chng sch, chng tt chng xu, chng n chng i,

chng phi chng quy, chng n ng chng n b, cng khng phi lc s hay tu s, khng gi khng tr, khng thnh khng m mui, khngPht khng ngi i, khng tu khng chng, khng nhn qu, khngc quyn lc khng c hnh tng, ging nh h khng chng nm gic, cng chng bc, ni sng, vch khng ngn ni, vt nmtp hp,20qua dng sinh t. Khng nghip chng21no tri buc phpthn ny c. Tm ny vi diu kh thy, chng ging tm thng. Ai aicng mun thy tm ny. Kcng chn tay bng tm ny ng nhct sng Hng, nhng khi hi n u nh vt ma ri, khng ging

ngha c. Hdng tm nhng sao khng thy tm?

31.Pht ni con ngi u v tm ti tm nn cto nghip v ri vodng sinh tv tn. Cng vng vy thot cng chm xu hn chvkhng thy bn tnh ca mnh. Nu khng u m sao cn hi chuynngay trc mt? Khng c mt ngi bit thno tmnh cng c


99/178

99

chn tay. Cho nn Pht ni khng lm: ngi u m khng bit mnh, chc Pht mi bit thi, ngoi ra khng cn ai. Nu c tr hu th thyc tm, ci tm cn gi l tnh, cn gi l gii thot, m sng chtkhng tri buc c, cn gi l i tti vng Nh lai, l Khng Th

Ngh Bn, l Thnh Th, l Trng Sinh Bt T, l i Tin. Tn cthay i, nhng bn cht vn l mt. C nhiu loi Pht nhng cng chtmt tm m ra thi.

32.Khnng ca tm rng ln, pht hin di v vn dng. Nhn thyhnh thbng mt, nghe ting bng tai, ngi mi bng mi, nm vbngli, mi hnh ng, mi trng thi u do tm. Bt clc no, ngay ckhi khng c ngn ng, cng l do tm.

33.Kinh ni: Hnh tng Pht v tn, tr hucng v tn. Hnh tngv tn l do tm. Tm bit phn bit mi svt, bit nhn thc hnh vihot ng, cng l nhtr hu. Tm khng hnh tng, tr huth v tn.Cho nn mi c cu rng: Hnh tng Pht v tn, tr hucng nhvy.

34.Cn thn vt cht do bn yu tto thnh22chem n phin no,

phi chu sinh ra ri bhudit. Ci thn tht c m nh thkhng c,v thn Pht khng bao githay i. Kinh ni: Ngi i nn bit tnhPht vn bao gicng c. Ngi Ca Dip l ngi hiu c bn tnhny.

35.Tnh l tm; tm l tnh. Tnh ny v tm Pht u nh nhau. Phtqu khPht tng lai chtruyn tm ny. Ngoi tm ny khng c Phtno c. Con ngi m mui khng bit tnh mnh l Pht, cchy bnngoi m tm, sut ngy cht vt nim Pht, ly Pht v thi Pht

u? ng nn lm nh vy. Ch nn bit tm. Ngoi tm, khng cPht no khc. Kinh ni: Ci g c hnh tng u l h o. Kinhcng ni thm: u c ngi cng c Pht. Tm l Pht. ng nnem Pht m i ly Pht.


100/178

100

36.D c Pht hoc Btt23 thnh lnh hin trc mt, cng khng cnphi ly. Tm mnh vn rng khng, khng c hnh tng . Nuvng mc vo tng tc l ma, l ri khi o. Chng nn ly o nhdo tm to ra. Ly l chng bit. Bit th chng ly. Nu ly l bma

nhp. Ta sngi hc khng hiu nn phi chdn nh vy. Bn tnhPht khng c hnh tng nh vy. Phi nn nh, nu c chuyn l,ng nn gi ly, cng ng shi, ng nghi ng v tm vn thanhtnh, u c tng nh th. D cho quthn hay tin thnh hin ra chngna cng chng nn knh trng hay shi. Tm vn rng khng, tt chnh tng u l h o, chng nn vng vo l hn.

37.Thy Pht, php, hay B tt m ny sinh knh trng, tc l ty

mnh vo ci ngi i. Mun hiu trc tip, chng nn bm vo hnhtng no. Ta khng cn khuyn bo g thm. Kinh c ni: Mi hnhtng u l h o, khng c tng nht nh, l v thng. Khng nn

bm vo tng l hp Pht. Kinh cng ni: Bht hnh tng, chnhl Pht.

38.Hi: Ti sao khng c ly Pht, Btt?

39.Trli: Quthn c php thn thng hin ra di dng Btt haynhiu dng khc. Nhng chng khng phi l Pht. Pht ti tm. Chnn ly nhm.

40.Pht l ting n c ngha l tnh gic. ng p, nhu my, chpmt, c ng chn tay, u l tnh tnh gic ca mnh. Tnh l tm.Tm l Pht. Pht l o. o l thin. Nhng chmt chthin thi mcngi thng ln thnh nhn chng hiu ni. Thy tnh l thin. Nuchng thy tnh khng phi l thin.

41.Ngay cging c cngn cu kinh bi lun m khng thy tnhth cng ch l ngi thng khng phi l Pht. o ln rt vi diu,khng thdng li m tht c. Vy kinh in lm g? K thytnh tm c o d khng bit mt ch, cng l Pht. Thn Pht vnthanh tnh, khng nh bn, c ni nng iu g cng l ttm, m tm


101/178

101

th vn rng khng nn khng thtm Pht trong ngn nghay trong 12bkinh c.

42.o vn hon ho nn khng cn hon chnh. o khng phi hnh

tng hay ting ng, rt vi diu kh nhn thy. Nh ngi ung nc,chtmnh bit nng lnh m thi, chkhng ni vi ai c. Nhngiu Pht bit, ngi v tin thnh khc khng bit c. Ci bit cacon ngi rt nng cn. Cn vng mc trong hnh tng, cn khngthbit tm mnh vng lng, cn nu ko ly svt, l cn lc o.

43.Nu bit tt c t tm m ra th chng nn bm vo. Bm l chngbit. Nu thy bn tnh th cbkinh chl li ni rng. Ngn kinh lun

chbng tm trong sng. Nu ni cha ht thng hiu th cn cn gn gio php?

44.Chn l khng cn li. Gio php chl ngn t, khng phi l o.o vn khng dng li. Ngn ngchl o tng, chng khc g mnm m thy lu i, xe nga, cy ci, ao h. Chng nn lng hammun v tt ccnh y u l ci ni ti sinh li. Cnhiu ny khisp la i. ng nn vng mc trong tng th s qua khi chng

ngi. Ch mt thong nghi ng cng s b ma nhp. Thn thanh tnhkhng thu thp iu g. Ch v m lm khng hay bit nn phi chunghip qu. V ham mun vui sng nn mt tdo. Nu thy c tmca mnh th khng cn bluyn i tri buc.

45.Nu bci siu phm vo mun vn hnh tng ca thgian thl ngi thng. Pht t ti24 trong mi hon cnh, bt lun thun haynghch, nn khng b nghip chng tri buc m li thay i cnghip. Thin ng a ngc khng thnh vn . Tr hu ca con

ngi cn m mchkhng sng tthng sut nh Pht.

46.Nu cn nghi ngi th khng nn hnh ng. hnh ng l phingp ln trong vng sinh t, khng ni nng nh. Ngho cng khnkh u v ngh sai lm. Nu ai hiu c tm ny th nn hnh ng mnh thchng hnh ng, th thy r c mi svic nh Pht.


102/178

102

47.Ngi mi bc vo o, thn thc cha nh. Nu khi nm m thycnh lhin ra u l do tm m ra cchkhng phi cnh bn ngoi.

48.Nu, ging nh trong m, thy nh sng nh mt tri, tc l nghipqucn li sp ht, tnh thc sp c thhin. l im sgic ng.Chtmnh bit, chng nn ni cho ai nghe.

49.Hoc khi do chi, ng ngi hay nm trong vn vng lng, thynh sng, mhay sng, chng nn ni vi ai, cng ng nhn chm ch. l nh sng ca bn tnh.

50.Hoc khi do chi, ng ngi hay nm trong m ti vng lng, thynh sng nh ban ngy, cng ng l. y l bn tm mun thhin ra.

51.Hoc khi m thy trng sao tsng, l ngh ca tm sp dt.Nhng cng ng ni vi ai. Cn nh nm m thy ti tm u m, ycng l tm mang nng phin no, cng chnn tbit.

52.Nu thy tnh chng cn phi c kinh nim Pht. Hc rng bit

nhiu v ch, m cn lm thn thc ti thm. Gio php ch ang cho tm. Thy tnh ri, no cn n gio php?

53.Nu i tngi n Pht, th phi dt nghip qu, nui dng thnthc v chp nhn phn mnh. Nu c gin hn, th ch lm cho tnhngn tro. La di chnh mnh chng ch li g. Pht sng cht, nhin theo mun, khng nghip no tri buc hay ma quno ph c.

54.Nu ai thy c bn tnh, th dt c mi m m, tc th thn

thc hin ra. Nu thc mun tm o th ng nu ko ci g. Nu phbc nghip v nui dng c thn thc, th cng dt c mm cn li. T nhin thng hiu c tt cm khng cn c gng.

Ngi cung tn chng hiu Pht, nhc cng rt nhiu m cng xa Pht. Sut ngy c kinh nim Pht, nhng vn khng nhn thy tnhca mnh, nn cphi sng ht kip ny sang kip khc.


103/178

103

55.Pht l ngi an nhn, khng cn chy theo danh li. Cui cng thdanh li c ch g? Ch c ngi chng thy tnh mi c kinh nimPht, sing hc, hnh o m ngy chng nm, hc rng, cho l

php Pht. Tht ra, ngi nh thl ngi phbng php. Pht qu khPht tng lai ch ni n thy tnh. Mi s vt u v thng. Nuchng thy tnh m cho l mnh c gic ngth chl ngi ni lo.

56.Trong mi tln ca Pht, ngi Anan l ngi hc rng nht.Nhng ngi khng bit Pht, ch bit hc. Nhng bc A-la-hn25 cngkhng bit Pht, ch bit c bao nhiu cc php tu chng, v c lunqun trong vng nhn qu. l kip ca ngi i, khng thot c

sng cht. V lm tri Pht, h l kphbng Pht. Git hi cngphi. Kinh dy: V hng Nht-xin-26 khng c lng tin, git chng icng khng sao. Nu c lng tin h l Pht.

57.Nu khng thy tnh, chng nn ch bai nhng ngi lng thin, tdi gt v ch. Tt xu r rng, nhn qu rnh mch, thin ng angc ngay trc mt. Ngi ngu mui khng tin nn ri ngay vo angc ti thm thm cng khng hay. Chv nghip nng nn khng th

tin, ging nh ngi m khng tin c nh sng, d c ging ngha nu cng khng tin v m th lm sao thy c nh sng?

58.Ngi ngu mui cng th, sinh vo ni cng cc hay thuc hngngho mt, sng chng c m cht cng chng xong. Tuy khnh thnhng nu c ai hi th htcoi hsng nh tin. Mi ngi ngay cnhng k sinh vo ch sung sng u ly li sng kh lm vui mkhng hay bit. V nghip chng nng n, hkhng c lng tin, khngtgii thot c.

59.Nu thy c tm mnh l Pht, th khng cn co u.Ngi tu tigia cng l Pht. Nu khng thy tnh, co u ch l hnh ng cangi cung tn.

60.Hi :Ngi tu ti gia cn vcn dm dc lm sao thnh Pht c?


104/178

104

61.Trli: Ta chni n thy tnh, m khng bn n dm dc v ngcha thy tnh. Mt khi thy tnh th dm dc vn chng ngha l g, tnhin dt, khng cn ham mun na. D cn chng na cng chng lm

hi c, v tnh vn thanh tnh. Tuy trong thn vt cht, tnh vnthanh tnh khng nhim c. Php thn khng cm th, khng ikhng kht, khng nng khng lnh, khng bnh han, khng yu thchkhng quyn luyn, khng kh vui, khng xu tt, khng di ngn,khng mnh yu, tht ra khng c g c. Chv nu ko ci thn ny nnmi c i kht, nng lnh, bnh tt.

62.Nu chng bm vo g v chp nhn tt cth sthot khi sng cht,

sc quyn php tm linh khng ai c thngn tr, san nhin tti dbt cni no. Nu cn nghi ng, schng th thy r iu g. Thchng lm g cn hn. Mt khi hnh ng th khng trnh khi lunqun trong vng sinh t. Nu thy tnh, th d l tst sinh cng vnthnh Pht.

63.Hi: tgy nghip git chc lm sao thnh Pht c?

64. Trli: Ta chni n thy tnh, chng ni n gy nghip. D cto nghip thno, nghip cng khng thtri buc c. Tmun kipn gi, con ngi ch v khng thy tnh, nn mi ri vo a ngc.Cn gy nghip th cn phi sng cht. Khi thy c bn tnh, skhng gy nghip na. Nu chng thy tnh, nim Pht cng khng gipthot khi nhn qu, bt lun l thay khng. Nu thy tnh, nghingtiu tan, nghip git chc cng khng nh hng g.

65.Bn n , 27 vtchtruyn tm n cho nhau. Nay ta n Trung

Quc chtruyn gio php i tha.27 Tm l Pht. Ta khng ni ngigii, nlc tu, khhnh, nh ngm mnh trong nc hay la, bctrn gm ao, n mi ngy mt ba, ngi hoi chng nm. Nhng phpny u l nht thi, l cung tn. Mt khi bit c ci tnh linh ng,th t c gic ng tc l tnh Pht. Pht qu khPht tng lai chni truyn tm chkhng c php no khc. Nu thy c tm ny, d


105/178

105

l ngi v hc cng vn l Pht. Nu chng thy tnh, d em thn nynghin ra thnh bi, cng khng tm ra Pht.

66.Pht l php thn, l tm nguyn thy. Tm ny khng hnh tng,

khng nhn qu, khng gn ct. Nh h khng, bt chng c. Khngphi nh ngi duy vt hay ngi theo thuyt h v ni. Tm ny, trPht ra, tt c con ngi m mui u khng hiu c. Nhng tmkhng ngoi ci thn vt cht ny. Khng c tm th khng vnng c. Thn khng c ci bit. Nh cy nh , thn khng c tnhnn lm sao tdi ng c? y l nhci tm ng.

67.Ni nng hnh ng, thy nghe hay bit u l chc nng ca tm

ng. ng l do tm ng, l nhim vca tm. Ngoi ng, khng ctm. Ngoi tm khng c ng. Nhng ng khng phi l tm. Tmkhng phi l ng. ng vn khng dng n tm, v tm vn khngdi ng. Nhng khng thc ng nu khng c tm v khng thctm nu khng c chuyn ng. ng chng xa tm, tm chng xa ng.ng l chc nng ca tm, chc nng ca n l ng. Tuy nhin, tmchng ng cng chng hot ng. Bn cht ca hot ng vn l khngv ci khng vn khng ng. ng ging tm v tm vn khng ng.

68.Cho nn kinh ni ng m nh thchng ng, i m nh thchngi, thy m nh thchng thy, ci m nh thchng ci, nghe mnh thchng nghe, bit m nh thchng bit, mng m nh thchngmng, bc m nh th chng bc, ng m nh th chng ng.Kinh cn ni Hy vt khi ngn ng, hy vt thot ngh, tc lthy, nghe, bit u rng khng. Mng gin hay phin no u ta nhngi g, ctm m chng thy g bao gi.

69.Kinh ni rng lm c th gp kh, lm thin th gp lnh. Gin hnth ri vo a ngc cn mng vui th ln thin ng. Nu hiu r cci tnh mng gin vn rng khng th chng vng mc vo v cgii thot. Nu chng thy tnh, ni kinh in chng ch li g. Ta cnnhiu ni, nhng thcng ri.


106/178

106


107/178

107

Ng Tnh Lun

Lun v Thy Tnh

1.Ct ty ca o l dt b. Mc ch ca ngi hnh o l khng b

vng mc trong hnh tng. Kinh vit: Dt b l gic ngv ph bht hnh tng. Pht ngha l tnh thc. Ngi c tm tnh thc cgii thot v c gi l Pht. Kinh vit: Khng vng mc vo tngc gi l Pht. Bit tng l c tng nhng tht khng c tng,khng th thy bng mt m chbit bng tr hu. Ai nghe c phpny m tin th bc ln cxe ln28v ri khi ba ci.

2.Ba ci y l tham lam, nng gin v m lm.29 Ri khi ba ci l

chuyn tba ci qua gii lut30

, thin nh,31

v tr hu. Tnh ca thamlam, nng gin v m lm khng tht, m chty thuc ngi i. Ai cthnhn su vo trong th thy r tnh ca ba c y l tnh Pht. Ngoitham lam, nng gin v m lm, khng c tnh Pht no khc. Kinh dy:Pht txa n nay thnh Pht nhsng trong ba c v tnui dngbng php thanh tnh. Ba c chnh l tham lam, nng gin v mlm.3.Cxe ln l xe tt nht, l phng tin vn chuyn ca btt, dngtt cm nh chng dng g c, i cngy m nh thcha tng i. l cxe ca Pht. Kinh ni: Khng xe chnh l xe ca Pht.

4.Nu ai bit c su gic quan32khng tht, nm tp hp ch l gitng, khng tm thy u trong thn xc, th hiu thu c li Pht ni.


108/178

108

Kinh ni: Hang ng ca nm tp hp l thin vin. Mt bn trong mra l cnh ca ca cxe ln. Cn g r ngha hn?

5.Chng ngh iu g gi l thin nh. Nu hiu c vy th i ng

nm ngi u l thin nh. Bit tm l khng (trng rng) l thyPht v Pht mi hng u khng c g trong tm. Chng thy g trong tm l thy Pht.

6.B thn xc chng nui tic gi l shin dng cao cnht. Bcng ln tnh l s thin nh cao nht. Ngi i lun lun ng, bcA-la-hn lun lun tnh. Cho nn vt khi thin nh ca cngi vA-la-hn l thin nh cao nht. Nu hiu c nh vy th khng cn

nhc cng cng thot khi cc tng, khng chy cha cng t chakhi c mi bnh. l nhsc ca thin nh cao nht.

7.em tm m tm thc ti l m. Chng em tm tm thc ti l thctnh. Chng vng mc vo ch ngha l gii thot. Chng nhim bitrn l gn gi php. Thot khi vng sinh t lun hi l xut gia.33Chng chu thm kip no l t c o. Chng gy o tng l gicng. Chng kt trong tm ti l c tr hu. Khng phin no l t ti

nit bn. Tm khng cn tng l qua n bbn kia.8.Khi m th c bbn ny. Khi gic ngri bbn ny cng khng c.

Ngi i bbn ny. Nu tm c cxe ln th chng bbn nycng chng bbn kia, nn bc chai. Nu thy bbn kia khcbbn ny th chng hiu thin.

9.Khi m th c gi l ngi i, khi tnh ngth c gi l Pht.Chng khc m cng chng ging nhau. Chkhc l con ngi phn bit

m v tnh. Khi m c thgian thot ra. Khi tnh ngchng c g thot ra c.

10.Trong php bnh ng ngi thng chng khc thnh nhn. Kinhdy rng php bnh ng ngi i khng thi vo, thnh nhn khngththc hnh, chc bc i Btt v Pht c ththc hnh thi. Nu


109/178

109

thy sng khc cht, ng khc tnh l khng bnh ng. Chng thyphin no khc nit bn mi l bnh ng, v chai cng mt tnh khng.A-la-hn, v tng khi dt phin no th vo nit bn, nn bnit bn tribuc. B tt, v bit phin no vn tnh khng, chng b khng nn

thng nit bn. Nit bn ngha l khng sinh ra khng bhy dit,vt khi sng cht, vt cnit bn.34Tm khng ng th vo nit bn.Nit bn tc l tm khng. Pht vo nit bn l v khng m lm. Bttgic ngl khng cn phin no.

11. Ch vng khng35 l ch khng c tham lam, nng gin, m lm.Tham lam thuc ci dc, nng gin thuc ci c hnh tng, m lmthuc ci v tng. C mt ngh l bc vo ba ci, dt mt ngh l

la khi ba ci. Ba ci c ri ht, vn sc khng u do tm m ra,ngay cnhng vt v tri nh gch v que g.

12.Nu bit c tm chl iu tng tng v khng c g tht, thlin bit l tm mnh chng phi c cng chng phi khng. Ngi icto tm nn bo l c tm. A-la-hn cdit tm nn bo l khng ctm. Cn Btt v Pht khng to tm cng khng dit tm, nn bo ltm chng phi c m cng chng phi khng. Tm ny gi l o trung

dung.36

13.Ly tm i tm thc ti th khng bit c ctm ln thc ti. ngdng tm m kim thc ti th bit ctm ln thc ti. Ngi khng bitkhng bit trong ci bit, ngi bit l bit trong ci khng bit.

Ngi thy bit hiu c tm vn rng khng, nn vt cci bit lnci khng bit.Nh thmi l tht sbit.

14.Nhhiu rng tng khng chl tng v do tm nn mi c tng,v tm khng chl tm v do tng nn mi c tm. Tm v tng, chai cng da vo nhau m sinh ra ri bhy dit. C l c trong khng.Khng l khng trong c. mi l thy ng. Thy nh thl chngthy g m cng thy tt c. Tuy thy khp mi phng, nhng tht


110/178

110

chng thy v khng thy g c, v khng thy ci thy, v thy l khngthy. Ci g m ngi i gi l thy u l o tng c. Nu vng lngkhng thy mi tht l thy.

15.Tm v thgian i nhau, lc y ci thy pht sinh. Nu bn trongtm chng xao ng, th bn ngoi chng c th gian. Nu tm v thgian u vng lng th mi gi l tht sthy, hiu nh thmi tht lhiu.

16.Chng thy g mi l thy c o. Chng hiu g mi l hiu phpv thy chng phi l thy hay chng thy. Hiu chng phi l hiu hay

chng hiu. Thy m khng thy mi tht l thy. Hiu m khng hiumi tht l hiu.

17. Thy tht s khng phi l ch thy ci thy m cn thy c cikhng thy. Hiu tht skhng phi l chhiu ci hiu m cn hiu cci khng hiu c. Hiu c ci g l khng hiu. Khng hiu ci gmi tht l hiu. Hiu chng l hiu hay khng hiu.

18.Kinh ni: Chng bung btr hul ngu si. Nu tm khng thhiu hay khng hiu u tht c. Nu tm c th hiu hay khng hiuu sai c. Nu hiu th thc ti ty thuc vo ngi. Nu khng hiu thngi ty thuc vo thc ti. Nu thc ti ty thuc vo ngi th cikhng tht cng thnh tht, v ci g cng tht. Nu ngi ty thuc vothc ti th ci tht cng thnh gi, v ci g cng thnh gi. Cho nn,thnh nhn37khng dng tm i tm thc ti, khng dng thc ti tm tm, khng dng tm tm tm, khng dng thc ti tm thc ti.Thnn tm chng to ra thc ti m thc ti cng chng to ra tm. V

tm v thc ti u vng lng nn thnh nhn thng trong thin nh.

19.C tm ngi i th khng c tm Pht. C tm Pht th khng ctm ngi i. C tm th khng c thc ti. C thc ti th khng ctm. Nu bit c mi vt chng c ttnh ring, thgi l ngi tm c o. Bit tm chng ty thuc vo ring vt no l gic ng.


111/178

111

20.Khi khng hiu l sai lm, hiu ri khng cn sai lm, v sai lm vnc tnh khng. Nu khng hiu, th thy phi l tri. Nu hiu, th thytri khng tri, v lm g c tri. Kinh ni: S vt khng c t tnh

ring. Nn hnh ng chnn t nghi vn, v t nghi vn l sai lm,v sai lm do t nghi vn m ra. Nu hiu c nh vy th nghip itrc c tiu dit. Khi m th su thc38v nm tp hp u gy phinno v sng cht.Khi hiu th su thc v nm tp hp u to nit bnkhng cn sng cht.

21.Ngi tm o chnn tm bn ngoi, v bit tm l o. Nhngkhi tm c tm, schng thy g. Khi tm c o, schng thy g.

Nu ni em tm tm o m c, th lm to. Khi m lm, th c Pht.Khi gic ngth khng c Pht, v gic ngtc l Pht.

22.i tm o th thn phi dit ri o mi hin ra. Cng nh thn cylt v, ci thn sng cht nghip bo lun lun v thng, khng cthc ti nht nh. Ty dng t tng m thc hnh php. Khng nnchn hay thch sng cht. Chlm sao trong tm khng cn ngh sai lmth khi sng c vo nit bn, khi cht khng phi lun hi.

23.Khi mt thy tng m chng vng vo tng, tai nghe ting mchng vng vo ting th u l gii thot. Mt chng m tng th mtl ca thin, tai cng vy. Ni tm li, khi thy hin tng v tnh cahin tng m khng vng mc, th c gii thot. Nu vng mcvo tng ca hin tng l b tri buc. Nu chng bphin no tribuc th gi l gii thot. Khng c gii thot no khc hn. Ngi khonhn tng chng sinh tm, tm chng sinh tng, th tng v tm uthanh tnh.

24.Khi khn

thiền luận của bồ Đề Đạt ma

Documents