the royal gazette / gazette royale (181010)the royal gazette — october 10, 2018 1421 gazette...

41
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, October 10, 2018 / Le mercredi 10 octobre 2018 1419 ISSN 1714-9428 Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir au coordonna- teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the coordinator. 508913 508913 N. B. Inc. 611413 611413 NB LTD. 617483 617483 N.B. Ltd. 617587 617587 NB Ltd. 617811 617811 New Brunswick Inc. 624257 624257 N.B. Ltd. 624538 624538 N.B. Ltd. 630673 630673 N.B. Ltd. 630674 630674 N.B. Ltd. 637040 637040 NB INC. 637163 637163 NB Inc. 637420 637420 N.B. Inc. 656212 656212 N.B. INC./ 656212 N.-B. INC. 656608 656608 NB Inc. 662804 662804 N.B. Inc. 662932 662932 NB Ltd. 669090 669090 NB Inc. 669295 669295 N.B. Ltd. 669341 669341 NB Ltd. 675273 675273 NB Corp.-675273 NB Corp. 675509 675509 (N.B.) Inc. 675617 675617 NB INC. 681308 681308 NB Ltd. 681511 681511 N.B. Inc. Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 10 septembre 2018 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait dé- faut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents re- quis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 10 septembre 2018. Loi sur les corporations commerciales Notice of dissolution of provincial corporations and cancella- tion of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dis- solved as of September 10, 2018, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents re- quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated September 10, 2018. Business Corporations Act

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 176 Wednesday, October 10, 2018 / Le mercredi 10 octobre 2018 1419

ISSN 1714-9428

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale comme soumis.

Les documents à publier doivent parvenir au coordonna-teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec le coordonnateur.

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe coordinator.

508913 508913 N. B. Inc.611413 611413 NB LTD.617483 617483 N.B. Ltd.617587 617587 NB Ltd.617811 617811 New Brunswick Inc.624257 624257 N.B. Ltd.624538 624538 N.B. Ltd.630673 630673 N.B. Ltd.

630674 630674 N.B. Ltd.637040 637040 NB INC.637163 637163 NB Inc.637420 637420 N.B. Inc.656212 656212 N.B. INC./ 656212 N.-B. INC.656608 656608 NB Inc.662804 662804 N.B. Inc.662932 662932 NB Ltd.

669090 669090 NB Inc.669295 669295 N.B. Ltd.669341 669341 NB Ltd.675273 675273 NB Corp.-675273 NB Corp.675509 675509 (N.B.) Inc.675617 675617 NB INC.681308 681308 NB Ltd.681511 681511 N.B. Inc.

Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulationde l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Avis de dissolution de corporations provincialesSachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes endate du 10 septembre 2018 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur lescorporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait dé-faut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du10 septembre 2018.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of dissolution of provincial corporations and cancella-tion of the registration of extra-provincial corporations

Notice of dissolution of provincial corporationsTake notice that the following provincial corporations have been dis-solved as of September 10, 2018, pursuant to paragraph 139(1)(c) of theBusiness Corporations Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices and/or documents re-quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued datedSeptember 10, 2018.

Business Corporations Act

Page 2: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1420 Gazette royale — 10 octobre 2018

681698 681698 NB Inc.681735 681735 N.B. Inc.681750 681750 NB Ltd.687906 687906 NB INC.688116 688116 NB Ltd.688177 688177 N.B. Corp. 688177 NB Corp.688196 688196 NB Inc.688231 688231 NB INC.688262 688262 NB Ltd.688297 688297 N.B. Inc.688301 688301 NB Inc.688343 688343 N.B. LTD.688379 688379 NB INC. 688380 688380 NB INC.688399 688399 N.B. Inc.656502 A Beautiful Forest Inc.656424 Acadia Marble, Tile & Terrazzo Ltd.688275 ADSSALEANDBUY INC.046970 AIR TECH VENTILATION LTD.643633 All Stone Group Ltd.688268 Apple Patch Ltd.668995 Arcadia Worldwide, Limited649991 ART’S TAXI (2010) LTD.044186 ART-FX INC.009946 ATKIN’S L.A. LIMITED511541 ATLANTIC FINE YARNS INC. / LES

FILÉS FINS ATLANTIQUES INC.605713 ATLANTIC INSULATED WALL

PANELS INC.687902 Ayaan Associates, Inc.516312 Balcor Inc.001496 BATHURST ALTERNATOR &

STARTER LTD662468 Ben Melanson Excavation Inc.675524 Blakney Electric & Refrigeration LTD.656392 Boulrice Enterprises Inc.617486 C. A. Crawford Insurance Inc.669533 C.R. Campbell Construction Ltd.511616 CAPITAL CAMPUS CAB INC.688460 CHAREST LOBSTER LTD.051610 CHIPPIN & DEWITT ASSOCIATES,

INC.662872 Cintamani Outfitting Canada Inc.688492 COOK’S OUTDOOR APPAREL, INC.681388 Crafty Herring Inc.688294 Dave Grady’s Contracting Ltd.636935 DGM Mini Truck Imports Ltd.688213 DJ Lobster Company Inc.506664 DOUCETTE RENOVATIONS LTD.

637353 DR. DUNCAN WEBSTER PROFESSIONAL CORPORATION

688279 East Coast Awakening Ltd.662499 Eastman’s Renovations Ltd.624271 EnergyComp Limited006000 EVERETT ENTERPRISES LTD.688222 Family Tradition Trucking Inc.688479 FANTA FOOT GAMES INC.611684 FASQUEL CONSULTING INC.044034 FIRST CHOICE REALTY LTD.662512 FL GRAINS Limited509050 Florence Therrien Holdings Inc.681430 FONDS RÉGIONALE

D’INVESTISSEMENT KEDGWICK INC.

514196 FULL HOUSE HOLDINGS LTD.687934 GARDERIE LES PETITS MOTS INC.508995 GILRIDGE GOLF CLUB, INC.504369 GOFF AQUACULTURE SERVICES

LTD.687964 Greenlight Turf Ltd.611669 HERITAGE SEAFOOD INC.688312 Hickey’s Trough Pros Inc.624356 High End Entertainment Inc.007746 Hugh J. Baird DVM. Veterinary Services

Ltd.675562 Imbiss Catering Inc.675465 Indian Island Driver’s Service (2014) Inc.643734 J & B Roofing Ltd.637004 J. M. FINANCIAL SOLUTIONS LTD.047133 J.L.F.P.M. HOLDINGS LTD.688025 Jean-Rémi Leblanc service mécanique

Ltée662550 Julien Arseneault Plumbing & Heating

Ltd.051576 JW Walsh & Son Transportation Services

Inc.681497 K-LAND MOTOCROSS INC.624143 KandE Consulting Inc.637007 KLC Logistics Inc.009784 LAURIE LEGER & FILS LTEE688241 Le cordon bleu traiteur Ltée605982 LEGAULT ENGINEERING LTD.675711 Lewis Furniture Ltd.688421 Loyal Coating & Trading Canada Inc.511617 MAC’S TAXI INC.681611 Maritime Pump Technology Inc.643500 McBain Marketing Ltd.

688435 McIntyre’s Moving And Storage (2016) Inc.

600242 Modern Masonry Inc.675464 Mon Time Fitness Inc.656696 Murray & Bernard Consulting Group Inc.688052 Mystery Moncton Escape Rooms Inc.688381 No Limit Mechanical and Fabrication Inc.012218 NOBLE BUILDERS & RENOVATORS

LTD.030241 NU-LIFE CARPET SERVICE LTD.643844 Nuvision Mortgage Inc662906 OAKCREEK TRUCKING LTD.605815 Parker Potatoes Ltd.687996 PECHERIES M.S.J. WARD LTEE656420 PGYIN Holdings Inc.688357 R-GO DGL SERVICES INC.637117 R.C.B. HOLDING INC.511539 R.T.C. Run Time Consulting Inc.656698 RJB Builders Inc.675648 Ronsway Developments Inc.681554 Selva Labs Inc.688341 SHEPHARD’S UPTOWN AUTO

SERVICE LTD.617977 SPRUCEHILL ENTERPRISES LTD.688101 St. Mary’s Tree Service Limited501886 STEFANO’S INC.636996 Strategic Technology Associates Inc.053668 SUPERIOR CONCRETE FINISHING

LTD.681361 Tannis & Sam Entertainment Inc.059776 TEXACE HOLDINGS LTD.637078 The Eden Agency Inc.688140 TJS Logging Inc.511370 TODD D. SOPER FINANCIAL

SERVICES INC.656297 Top Notch Ventilation Ltd.688369 TOP QUALITY BIO-ORGANIC

FERTILIZER & SEAFOODS INC.611389 TUB DOC REPAIRS AND

RENOVATIONS LTD.501967 TUCKER APPRAISALS LTD.605904 Tucker Mountain Log Homes Ltd.681779 TWO BROKE GIRLS CLEANING INC.030198 U. S. L. RESTORATIONS LTD.508872 VITALVOX CORPORATION681530 Y.M. Gem Investment Co. Ltd.688233 Yeniceri Trading, Import and Export Inc.688342 Zeus Painting Ltd.

688440 1393004 ALBERTA LTD.688071 360 SECURE CORP.686391 9297162 CANADA INC.687923 9308474 CANADA LTD.681650 ABM ONSITE SERVICES - CANADA

ULC669267 ANE STEWART LTD.688036 ARxIUM Inc.074928 E. J. BOURQUE EXPRESS INC.656128 Eazy Express Inc.

657438 EMBALLAGES C & C INC. - C & C PACKING INC.

649822 Estrades Ovation Inc./Ovation Grandstands inc.

688103 Friendly Roads Enterprises Corporation688443 Fundy Coast Brewing Company Inc. 637318 GaleForce Administration Services Inc.687997 Game Chasers Outfitters Inc.687947 GMD DISTRIBUTION INC.656427 Health Smart Financial Services Inc.

649635 M & C HESSE TRUCKING LIMITED076258 MCKEIL MARINE LIMITED688404 MERRIT CAPITAL CORPORATION675479 PUBLIC ELECTRIC & APPLIANCE

REPAIRS LIMITED687927 Second Nature Adventure Co. Ltd.688299 TICAD INSPECTION SERVICES LTD.688072 TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.

____________________

Notice of cancellationof registration of extra-provincial corporations

Take notice that the registrations of the following extra-provincial cor-porations have been cancelled as of September 10, 2018, pursuant toparagraph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said cor-porations have been in default in sending to the Director fees, noticesand/or documents required by the Act:

____________________

Avis d’annulationde l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que l’enregistrement des corporations extraprovinciales sui-vantes a été annulé en date du 10 septembre 2018 en vertu del’alinéa 201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisquelesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au directeur lesdroits, avis et/ou documents requis par la Loi :

Page 3: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018

605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc.

675459 Centre communautaire Station Acadie Inc.

003313 CENTRE CULTUREL D’ALLARDVILLE INC.

675325 Chaleur Economic Leadership Group Inc. /Groupe de leadership économique Chaleur Inc.

025718 EARLY CHILDHOOD CARE AND EDUCATION NEW BRUNSWICK INC. / SOINS ET ÉDUCATION À LA PETITE ENFANCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

630893 FONDS CATR HAITI FUND Inc.024701 GAGNON PHILIPPE-FRANCOIS INC.681781 Histoire Vivante Restigouche Living

History Inc.022313 KIDS KORRAL DAYCARE OF THE

CORBETT AVENUE WESLEYAN CHURCH INC.

000830 L’ASSOCIATION DES ETUDIANTS ET ETUDIANTES EN GENIE DE L’UNIVERSITE DE MONCTON INC.

012053 NEW BRUNSWICK AUTOMOBILE DEALERS’ ASSOCIATION INC.

600003 Northside Youth Centre Inc.

021802 Office du tourisme de la Péninsule acadienne Inc.

025095 OPTIONS EMPLOYMENT OUTREACH INC.

681433 Pentecostals of Dieppe INC.008799 PHILIP A. JERGUSON CHAPTER #18

O.E.S. SCHOLARSHIP FUND INC.674923 Shifty Bits Cult Inc.649928 St. Croix Theatre Company Inc.611598 Wolastoq Language and Culture Center

Inc.

667860 D.C.B. Electric667986 DAIRYTOWN AUTO SALES668103 Dubé Towing659956 GESTION DER-LO

630386 GROUPE FGLT SENC666946 London Property Management636336 OFFICE INTERIORS667934 RDM Group of Companies

662187 ROADS TWO SAFETY SERVICES661999 Studio 925668051 Whalen Smyth Associates

Avis de dissolution de compagnies provincialesSoyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dissoutesen date du 10 septembre 2018 en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loi sur lescompagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parve-nir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les cer-tificats de dissolution délivrés sont datés du 10 septembre 2018.

Loi sur les compagnies

Notice of dissolution of provincial companiesTake notice that the following provincial companies have been dis-solved as of September 10, 2018, pursuant to paragraph 35(1)(c) of theCompanies Act, as the said companies have been in default in sendingto the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Cer-tificates of Dissolution have been issued dated September 10, 2018.

Companies Act

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellationscommerciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a annulé, le10 septembre 2018, en vertu de ladite loi, l’enregistrement des certifi-cats de sociétés en nom collectif indiqués à l’annexe « A » ci-jointe etdes certificats d’appellations commerciales des commerces indiqués àl’annexe « B » ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commercesont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellementconformément à l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7)de ladite loi, selon le cas.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act has cancelled, effective September 10,2018, the registration of the certificates of partnership of the firms setforth in Schedule “A” annexed hereto and the certificates of businessnames of the businesses set forth in Schedule “B” annexed hereto byreason of the fact the said firms and businesses have failed to registercertificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) orsubsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business Names / Certificats d’appellations commerciales

667959 (LFL) Living Food Lifestyle630048 A Bark Above Pet Grooming662261 A Chalet in Paradise662412 A&E INSURANCE SERVICES630225 Accurate Painting661972 Adam Richardson Trucking655931 Agence De Voyages Sears

668071 AK CONVENIENCE662282 AL MAGOON CONTRACTING667880 Albert County Swamp Donkey Pub667853 Aqua Pro Cleaning662252 Asymetric Renovations668014 Atlantic CDRG662136 Atlantic Chimney Repair & Restoration

667746 Atlantic Medical Mobility Service & Supplies

662110 ATLANTIC WELDING QAQC CONSULTING

340779 AU P’TIT SOMMEIL630081 AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS662427 Awesome Kids Day Care

Page 4: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1422 Gazette royale — 10 octobre 2018

667485 B & C Interlocking, Landscape and Paving

662196 B WILSON TRUCKING667977 BALANCE ON HOOFS667995 Blahx3 Marketing668085 Bob’s Heating and Cooling666275 Bradshaw Supervision Construction630132 Brittney Hill Farms667674 Bryan Butler Security Consultant Services668229 Buckson Woodwork662238 business-connect.ca668015 Canadian Disaster Restoration Group662426 CANOOSE OUTPOST668137 Canopy Tree Services667917 Captivate Video & Games662134 Célébrité Cabinets and Woodworking662242 Centre éducatif chez Joëlle668072 Centre Natu’ailes D’Harmonie662011 Chaussures JolyDame662222 Chowder Catering SJ661987 Christopher Doucette Painting667837 Cinnamon Tree Craft348776 CITY NATIONAL LEASING667891 Clarks Cleaning630282 Clear Choice Window Cleaners662223 Clearview Equipment Sales668131 Club D Lounge667870 CMG Assurance Marketing662410 Coastal Fish Health Services662072 Cocagne Lighthouse Takeout662315 Cocoro Patisserie668110 COMPU SOLAR TECH667972 Cornerview Country Diner667854 CREW CUTS662319 Daksa Creators629486 DanJo Cleaning Products & Supplies668034 David Victor LeBlanc Snow Removal662038 DAZZLE CAKES668035 DB Endurocross Racing662052 Dealectronics Online667985 Digital Hill630307 Discount Plumbing662247 DJ KLuZ667889 DragonFly PC662218 Dynasty Technology Sales662063 East Coast Electronics662276 ECO CAB667857 ECOCYCLE EXPRESS667812 Éditions du BeauBassin662019 EDM Fire & Safety Specialists668108 Ekurra Consulting668113 Elhart Photographic and Printing Service667742 Enchanted Hill Photography668205 EPC Resources667834 ERABLIERE MAD-VIC667911 Events by You Management and

Consulting Services630294 EVOLUTION HOMES667925 Exact Tax & Consulting Services668152 Exchange on Germain661968 ExecYou Services667586 Fahda’s Pita Wrap662127 FLEETINC CONSULTING AND

COFFEE662112 FORFITNESS.CA662186 FRESH STOP LUNCH STOP667957 FRUGAL FURNISHINGS668213 FUNDY REGIONAL SERVICE

COMMISSION / COMMISSION DE SERVICES RÉGIONAUX DE FUNDY

667839 Global MLX Consulting668047 Hands 4 Health

662418 HANK’S CONSULTING662130 Hanwell Firewood and Works667866 Head To Hand Production661978 Hidro Trading Materials630410 HomeSchool and More668203 HortProtect662035 Hub City Landscaping662087 I LOVE SAINT JOHN POTTERY668043 Impact Partners Canada662128 In-Source Technical Solutions667887 inCHfiniti Photography Studio667913 Innovative Solutions - Home Staging &

Redesign662061 Island Satellite & Security662054 J-MART LIQUIDATION668088 J. David Landry Eyewear Sales662190 J. Doiron’s Like New Auto Detail

Professionals662172 Jack Pine Pressure Washing Service629840 Jan Ex Cleaning Service668198 Jenade Security Solution662313 JS Quality RV Repair668068 Junction Design & Communication630270 Just For You Esthetics662385 JVG Cleaning662135 K&D Taxi662326 KAREN’S SIMPLE FOODS630261 Kevin Clark Hairstyling668215 Kikahan Skitkomiq (Healing the Earth)668032 KV Bouncers662161 KV DECORATIVE CONCRETE661973 L.I.V. Leadership in Volunteerism662078 La touche finale par Rachel/The final

touch by Rachel667918 Le P’tit Marché Ô quai fleuri668122 Leo Boudreau Renovations662246 LES PETITS TRESORS D’OLIVIER667966 Les Productions ARI662221 LESTER’S CLEANING SERVICES667817 Life Coach Moncton636071 Liftek636902 LIQUID O662124 Lockerbie & Hole Eastern662434 London Loc’s Hairstyling667992 LucasOffRoad662254 Majestic Moon661835 MALPEC PEAT MOSS662368 Manship & Sons Transit662195 Maritime Hang Gliding Academy662001 MCL Loan Insure668087 MG Design662376 Mike’s Prestige Auto & Detailing662403 Mike’s Snow & Mow & More662333 Miscou Blueberry Reg.667782 Mobile Certified Jewellery Appraisals667899 Moncton Naturopathic Medical Clinic661827 Morais Maintenance PC Plus667741 Muddy River Painting Services667931 Mystic Sunset Productions II667999 Nature’s Prodigy Health Essentials661966 Natures Pet Spa661937 Northpay668104 Nutrivie clinique de nutrition661961 O Angel Cleaning636338 OFFICE INTERIORS (N.B.)667808 OLIVIER AUCLAIR CONSULTANT

CULINAIRE/CULINARY CONSULTANT OLIVIER AUCLAIR

630107 Opti Tech Services667877 Pan Global Adventures667828 PICTURESQUE PHOTOGRAPHY667903 PITBULL MOTORSPORTS

662170 Plaques du Nord662103 Posi-Slope661866 Postcard Portables Moncton667767 POWERBEAR INDUSTRIES662148 Precision Document Management662051 PSR Roofing348724 R & W Auto Body667842 Railcar Brewing668169 REDNECK CONTRACTING630267 River Road Property Management668024 ROYALTY CLEANING AND

MAINTENANCE668057 RRC Construction630177 S.COOPER CARRIER ENTERPRISES630219 Saigon Thai Restaurant662263 SAINT CHARLES BEEKEEPING667751 SANTICLEAN Services655930 Sears Travel Services630098 Seawind Buffalo Ranch662233 securityconsult4u662125 Select Granite & Kitchens668025 Service Forestier Dugas662336 SERVICES ADM OUIMET661986 Services d’ingénierie FR Engineering

Services667905 Sharp Blade Scissorsmiths662211 Sheffield Bio-Science662030 Shooting Sprouts662185 SOCIAL AD GIG667928 SOUTH EAST PSYCHOLOGICAL

SERVICES / SERVICES PSYCHOLOGIQUES DU SUD-EST

667929 Southwood Massage Therapy668058 Springdale Bed and Breakfast662382 Straight Line Stripes668049 Studio à l’orée des jardins662358 SUGAR & SPICE BOWTIQUE667967 T & F Dunster’s Family Restaurant and

Pub662165 T & T Dempsey Services667915 TAG667758 TD Wealth Private Client Group662338 Teeka’s Nail Boutique667790 TERRACES ON CAMERON662262 The Penny Pinchers Emporium668061 Thinkport Marketing604833 THIS LITTLE SPA667799 Thomas Dick Associates636502 THREE CATS AND A DESIGNER662004 Tippy Top Camp662057 TJ Furniture & Paint Restorations667791 TOM BURNS CUTTING EDGE

FITNESS661981 Tony’s Computer Repair Shop662340 Two Dogs Productions662182 Villota Maintenance & Cleaning667945 VOLCLARE CONSULTATIONS348652 Warren Silviculture662407 WATER’S EDGE HAIR STUDIO353254 WAYNE HARRISON & ASSOCIATES662404 Wedding Dreamz by Katherine Nantel661985 WELL KEPT LAWNS BY JOHN

MURPHY629843 WILSON’S QUICK MART662329 WJS Construction667973 Wolf Industries, General Contracting655932 www.searstravel.ca668138 X-Factor Cheer662070 XO Technologies662362 Yves LeBlanc Auto Service

Page 5: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1423 Gazette royale — 10 octobre 2018

3P Business Solutions INC. Rothesay 704397 2018 08 27

APPROVED MORTGAGE GROUP SAINT JOHN INC. Quispamsis 704474 2018 08 30

Safety Source Industrial Inc. Fredericton 704627 2018 09 11

Striper Fishing and Hunting Lodge LTD. Baie Verte 704648 2018 09 11

ADMIT IT ACADEMIC ADMISSIONS INC. Pointe-Du Chêne 704679 2018 09 12

704686 N.B. Ltd. Fredericton 704686 2018 09 12

Brooks Flooring Inc. Saint John 704688 2018 09 12

Tania Nurse Injector Inc. Irishtown 704691 2018 09 13

J H LEE & SONS FORESTRY LTD. Juniper 704693 2018 09 13

Dicks Financial Holdings Ltd. Lower St. Marys 704698 2018 09 13

704699 N.B. Inc. Woodstock 704699 2018 09 13

704700 NB INC. Grand-Barachois 704700 2018 09 13

Stark Pharma Technology Inc. Fredericton 704705 2018 09 13

Dr. Matthieu Poirier PC Inc. Moncton 704707 2018 09 13

SOHO BEAUTY BAR/BARRE DE BEAUTE SOHO Inc. Dieppe 704708 2018 09 13

GIVEN TO FLY CONSULTING INC. Bathurst 704713 2018 09 14

Perry Atlantic Consulting Inc. Sainte-Anne-de-Kent 704714 2018 09 14

Canadian Fruit Growers, Inc. Sainte-Anne-de-Kent 704715 2018 09 14

EXCITE HOLIDAYS LTD. Saint John 704719 2018 09 14

704721 NB Ltd. Jacksonville 704721 2018 09 14

Andy & Alex Transportation Company Inc. Woodstock 704722 2018 09 14

704723 NB Ltd. Jacksonville 704723 2018 09 14

Moonshin’hers Café Bistro Inc. Edmundston 704726 2018 09 14

High World Design Inc. Burton 704728 2018 09 15

MAPLE LEAF VIETNAME CONSULTING LTD. Moncton 704729 2018 09 15

DEV MARKETPLACE LIMITED Dieppe 704730 2018 09 15

704733 NB INC. Riverview 704733 2018 09 17

Hudson Homes Enterprises Ltd. Grand Bay- Westfield 704738 2018 09 17

Viva Development Inc. Dieppe 704741 2018 09 17

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 6: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1424 Gazette royale — 10 octobre 2018

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on September 15, 2018, under the name of “MAPLE LEAF VIETNAME CONSULTINGLTD.”, being corporation #704729, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation,correcting the name of the corporation from “MAPLE LEAF VIETNAME CONSULTING LTD.” to “MAPLE LEAF VIETNAM CONSULT-ING LTD.”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 15 septembre 2018 à « MAPLE LEAF VIETNAME CONSUL-TING LTD. », dont le numéro de corporation est 704729, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat d’incorporationcorrigé faisant passer le nom de la corporation de « MAPLE LEAF VIETNAME CONSULTING LTD. » à « MAPLE LEAF VIETNAMCONSULTING LTD. ».

_____________________________________________________

Quality Milk Management Ltd. Sussex 704754 2018 09 17

JD ARTIST INC. Fredericton 704758 2018 09 17

Pasch Enterprises Ltd. Fredericton 704763 2018 09 18

Services Financiers Nathalie Desbiens Inc. Edmundston 704768 2018 09 18

YA MU SPECIAL CARE HOME INC. Saint John 704774 2018 09 18

704776 NB Inc. Grand-Sault / Grand Falls 704776 2018 09 18

704778 NB Inc. New Denmark 704778 2018 09 18

704780 NB INC. McLeods 704780 2018 09 18

Transat 4x4 Imports Inc. Moncton 704781 2018 09 18

The Art Warehouse Corp. Saint John 704782 2018 09 19

704785 N.-B. Inc. Saint-Basile 704785 2018 09 19

Skyline Surveys & Geomatics Ltd. Durham Bridge 704787 2018 09 19

704788 N.B. Inc. Saint John 704788 2018 09 19

704789 N.B. Ltd. Saint John 704789 2018 09 19

704790 N.B. INC. Dieppe 704790 2018 09 19

KLP MEDIA INC. Saint John 704792 2018 09 19

_____________________________________________________

0792370 B.C. LTD. New Line Colombie-Britannique /British Columbia

704459 2018 09 01

704586 N.B. Inc. Johnson’s Mills Ontario 704586 2018 09 13

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

Page 7: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1425 Gazette royale — 10 octobre 2018

045417 N.B. LTD. 045417 2018 09 18

MICHAEL SIMON PROFESSIONAL CORPORATION 046419 2018 09 18

647991 NB Ltd. 647991 2018 09 14

R L Burpee Ltd. 689631 2018 09 13

699069 N.B. Inc. 699069 2018 09 18

702063 N.B. Inc. 702063 2018 09 18

DR. MEGHAN DICKS PROFESSIONAL CORPORATION 704501 2018 09 13

_____________________________________________________

Round-Square Holdings Ltd. ANDAL HOLDINGS LTD. 046639 2018 09 14

PNE Canada Inc. PNE Wind Canada Inc. 686747 2018 09 17

Saunders Equipment Ltd. 703466 N.B. Ltd. 704468 2018 09 17

_____________________________________________________

703466 N.B. Ltd. Madco Holdings Ltd.Saunders Equipment Ltd.703466 N.B. Ltd.

Rothesay 704468 2018 09 17

668182 N.B. Ltd. 668182 N.B. Ltd.0792370 B.C. LTD.

New Line 704537 2018 09 01

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :

ReferenceNumber Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

Page 8: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1426 Gazette royale — 10 octobre 2018

ADAM & EVE HAIRSTYLING (MCALLISTER PLACE) LTD. Saint John 050811 2018 09 12

502194 NB Ltd. Saint-Louis-de-Kent 502194 2018 09 13

Jean-Guy Rioux Consultant Inc. Pointe-Brûlée 620035 2018 09 13

BULGOGI LTD. Fredericton 638196 2018 09 12

All in 1 Renovations & Construction Ltd. Shediac River 644496 2018 09 18

RDCA Holdings Inc. Cormier Village 651941 2018 09 18

669175 NB Ltd. Fredericton 669175 2018 09 17

693110 NB INC. Moncton 693110 2018 09 11

_____________________________________________________

MALEXTER LTD. 511153 2018 09 17

Dr. S. Lutchmedial Professional Corporation 513706 2018 09 12

D & G BLUEBERRY INC. 661843 2018 09 17

A À Z PLOMBERIE INC. 668020 2018 09 17

Gilbert Silviculture Inc. 673541 2018 09 18

CloudRange Inc. 675433 2018 09 12

Stiletto Consulting Ltd. 686685 2018 09 18

_____________________________________________________

10310212 Canada Inc. Canada Kevin George BrownBannon

704551 2018 09 05

Massicotte Groupe Financier Inc. Québec / Quebec Michel C. PoirierMoncton

704563 2018 09 06

INTEGRATED CASH LOGISTICS CANADA INC.

Colombie-Britannique /British Columbia

Butlers Searching Inc.Tracy

704564 2018 09 06

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

Page 9: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1427 Gazette royale — 10 octobre 2018

DSM CANISTER, INC. Colombie-Britannique /British Columbia

Gerald M. LawsonSaint John

704584 2018 09 07

2647102 ONTARIO INC. Ontario Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John

704630 2018 09 11

T.D. WILLIAMSON CANADA ULC Alberta Arthur DoyleSaint John

704646 2018 09 11

Lithium Ion Battery Canada Ltd. (LIBCAN)

Canada William C. KeanSaint John

704673 2018 09 12

10922617 Canada Incorporated Canada Judith K. BegleyMoncton

704695 2018 09 13

Breeze Financial Solutions Incorporated Canada Judith K. BegleyMoncton

704696 2018 09 13

WENYA GROUP INC. Alberta Frederick FernandezProfessional CorporationSaint John

704734 2018 09 17

SIGMA ANALYSIS & MANAGEMENT LTD.

Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

704735 2018 09 17

CANADIAN ENERGY MATERIALS CORP.

Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

704736 2018 09 17

Brim Financial Inc.Financière Brim Inc.

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

704737 2018 09 17

MONCTON GROUP LTD. Ontario Michel C. ArsenaultMoncton

704745 2018 09 17

_____________________________________________________

VALARD TELECOM CANADA LTD. QUANTA TELECOM CANADA LTD. 691872 2018 09 13

_____________________________________________________

CISCO SYSTEMS CANADA CO./LESSYSTEMES CISCO CANADA CIE

CISCO SYSTEMS CANADA CO. /LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE

Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John

704582 2018 09 07

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :

ReferenceNumber Date

Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Page 10: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1428 Gazette royale — 10 octobre 2018

PURE TECHNOLOGIES LTD. PURE TECHNOLOGIES LTD. Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

704636 2018 09 11

Entreprises POL R Inc.POL R Enterprises Inc.

ENTREPRISES POL R INC.POL R ENTERPRISES INC.

McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

704652 2018 09 11

CENTRE JEUNESSE OASIS YOUTH CENTRE INC.

CENTRE JEUNESSE FERNAND-CÔTÉ YOUTH CENTER INC.

024037 2018 08 27

Yong’s Asian Foodie Store MAX & MARS TRADING INC. Quispamsis 702970 2018 09 18

Flo-Rite Mechanical DWR Renos Inc. Saint John 704014 2018 09 12

XsseL-R Audio Eric Miller Grande-Anse 704412 2018 08 28

Anthony Smith’s Design &Construction

704489 NB Ltd. Saint John 704427 2018 09 10

Calphalon SUNBEAM PRODUCTS, INC. Fredericton 704494 2018 08 31

Hashey’s Barber Shop Shelly Woodcock Fredericton 704522 2018 09 04

E N X Clean Erik Corlett Fawcett Hill 704523 2018 09 04

The Boatique YOUNG’S LOBSTER COMPANY LTD.

Hibernia Cove 704530 2018 09 04

IG WEALTH MANAGEMENT INVESTORS GROUP SECURITIESINC./VALEURS MOBILIERESGROUPE INVESTORS INC.

Moncton 704540 2018 09 12

IG WEALTH MANAGEMENT I. G. INVESTMENT MANAGEMENT,LTD. / SOCIETE DE GESTIOND’INVESTISSEMENT, I. G. LTEE

Moncton 704541 2018 09 12

Loi sur les compagniesCompanies Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 11: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1429 Gazette royale — 10 octobre 2018

IG WEALTH MANAGEMENT Investors Group Trust Co. Ltd. Moncton 704542 2018 09 12

IG WEALTH MANAGEMENT I.G. INSURANCE SERVICESINC./SERVICES D’ASSURANCEI.G. INC.

Moncton 704543 2018 09 12

IG WEALTH MANAGEMENT INVESTORS GROUP FINANCIALSERVICES INC./SERVICESFINANCIERS GROUPEINVESTORS INC.

Moncton 704544 2018 09 12

Prestige Association forCompetitive Taekwon-do

Greg LegereMike WhiteJonathan Ripley

Moncton 704575 2018 09 13

KINGFISHER SEAFOODS 699048 NB LTD. Rexton 704592 2018 09 07

NATIXIS INVESTMENT MANAGERS CANADA

Natixis Investment ManagersCanada LP/Gestionnaires deplacements NatixisCanada S.E.C.

Saint John 704612 2018 09 10

NATIXIS INVESTMENT MANAGERS

Natixis Investment ManagersCanada LP/Gestionnaires deplacements NatixisCanada S.E.C.

Saint John 704613 2018 09 10

Hamilton Capital ETFs Hamilton CapitalPartners Inc.

Saint John 704637 2018 09 11

Hamilton Capital Hamilton CapitalPartners Inc.

Saint John 704638 2018 09 11

Hamilton Capital Partners Hamilton CapitalPartners Inc.

Saint John 704639 2018 09 11

ME Build Training Stephen Woodworth Moncton 704647 2018 09 11

Calico Kids Indoor Playground Sonia Haywood Bathurst 704655 2018 09 11

King Pin Permits and Logistics Krista Chisholm Sussex 704661 2018 09 12

IG PRIVATE WEALTH MANAGEMENT

INVESTORS GROUP SECURITIESINC./VALEURS MOBILIERESGROUPE INVESTORS INC.

Moncton 704663 2018 09 12

IG PRIVATE WEALTH MANAGEMENT

I. G. INVESTMENT MANAGEMENT,LTD./SOCIETE DE GESTIOND’INVESTISSEMENT, I. G. LTEE

Moncton 704664 2018 09 12

IG PRIVATE WEALTH MANAGEMENT

Investors Group TrustCo. Ltd.

Moncton 704665 2018 09 12

IG PRIVATE WEALTH MANAGEMENT

I.G. INSURANCE SERVICESINC./SERVICES D’ASSURANCEI.G. INC.

Moncton 704666 2018 09 12

IG PRIVATE WEALTH MANAGEMENT

INVESTORS GROUP FINANCIALSERVICES INC./SERVICESFINANCIERS GROUPEINVESTORS INC.

Moncton 704667 2018 09 12

FIX-AUTO AMHERST TAYLOR FORD AMHERST LTD. Moncton 704669 2018 09 12

Loneforge Blades Custom Knives Darren Robichaud Saint John 704671 2018 09 12

Page 12: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1430 Gazette royale — 10 octobre 2018

LEBRETON COUNSELLING Gérard-Raymond LeBreton Sainte-Marie-de-Kent 704675 2018 09 12

A.N.D. Communication & Graphics Michael Grant Cummings Florenceville-Bristol 704687 2018 09 12

Holland’s Marine Services Jennifer Holland Utopia 704689 2018 09 14

Life on Canvas and More Mylène Poirier Shediac Cape 704692 2018 09 13

World’s Capital Dulse &Sea Vegetables

Lloyd Gregory MacFarland Grand Manan 704694 2018 09 13

North Shore Sport CardsCollectables

Alvida Doiron Saint-Arthur 704703 2018 09 13

The Fairy DogMother Kyla Jardine Miramichi 704706 2018 09 13

PORT CITY COUNSELLINGSERVICES

Nigel Bone Rothesay 704709 2018 09 13

Wealthsimple Advice ShareOwner MutualFund Dealer Inc.

Saint John 704716 2018 09 14

Nancy Shimmy - Authenticityand Simplicity Blog

Nancy Gould Dieppe 704717 2018 09 14

HSN Precision Works Hugo Nadeau Saint-François-de-Madawaska 704720 2018 09 14

Wealthsiimple Trade CANADIAN SHAREOWNERINVESTMENTS INC./INVESTISSEMENTS ACTIONNAIRESCANADIENS INC.

Saint John 704724 2018 09 14

Earth Harmony Acres Kimberley Moore Summerville 704727 2018 09 14

Donald E Moore Consulting Donald Edward Moore Moncton 704731 2018 09 16

illumina conseils Gerald Losier Saint-Isidore 704732 2018 09 17

Black & Blue Steak & SeafoodRestaurant

682640 N.B. Ltd. Moncton 704739 2018 09 17

CCC Cannabis Coaching Clinic Stacey MacDonald Fredericton 704740 2018 09 17

MEGHAN WHYTE FORESTRY Megan Whyte Glassville 704742 2018 09 17

NUWHEELS AUTO SALES JMI INVESTMENTS INC. Greater Lakeburn 704744 2018 09 17

Dobson Corner LivestockHolding

Carolyn Jean Constantine Dobson Corner 704749 2018 09 17

ABSOLUTE BARTENDING SERVICES

Cody Dixon St Andrews 704752 2018 09 17

ClemCo métier É.C.-C. COLLABORATION JEUNESSEE.C.-C. INC.

Bouctouche 704753 2018 09 17

SHOOTER’S LODGE OUTFITTING Larry Matchett Upper Blackville 704757 2018 09 17

London Bridge Photography Ashley Cochran Moncton 704759 2018 09 18

Carrie Greene Design Carrie Greene New Maryland 704760 2018 09 17

Soper Physiotherapy Greg Soper Sackville 704762 2018 09 18

Royal Wreath Jean-Bernard Roy Losier Settlement 704777 2018 09 18

Martin Brideau Construction Martin Brideau Canton Des Basques 704786 2018 09 19

Rehearsal of Concept Consulting Brent Whelan Fredericton 704791 2018 09 19

Page 13: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1431 Gazette royale — 10 octobre 2018

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

In relation to the certificate of business name registered on September 14, 2018, under the Act, under the name of “Wealthsiimple Trade”, beingfile #704724, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows:“Wealthsimple Trade”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 14 septembre 2018 en vertu de la Loi sous le nom de « Wealth-siimple Trade », dont le numéro d’appellation commerciale est 704724, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que l’appel-lation commerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « Wealthsimple Trade ».

_____________________________________________________

In relation to the certificate of business name registered on October 20, 2017, under the Act, under the name of “GXS Computers”, being file#698896, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the name of the person registering the business name becorrected to read “Evan Shelley”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 20 octobre 2017 en vertu de la Loi sous le nom de « GXS Computers »,dont le numéro d’appellation commerciale est 698896, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que le nom de la personneenregistrant l’appellation commerciale soit corrigé pour qu’il se lise comme suit : « Evan Shelley ».

_____________________________________________________

BAY BREEZE RESTAURANT John Lytras Lepreau 331564 2018 09 16

CANTEEN Compass Group Canada Ltd.Groupe Compass Canada Ltée

Saint John 350794 2018 09 13

CHARTWELLS Compass Group Canada Ltd.Groupe Compass Canada Ltée

Saint John 350795 2018 09 13

EUREST Compass Group Canada Ltd.Groupe Compass Canada Ltée

Saint John 350796 2018 09 13

Hickey’s Auto Repair & Tire Shop Adrien Hickey Lorne 352108 2018 09 17

K’s East Side Café Karen McInnis Saint John 352416 2018 09 10

Parc d’Affaires Champlain/Champlain Business Park

Biz-Park Developments Inc. Dieppe 602533 2018 09 13

GILLIS OF BELLEISLE Belleisle Vineyards Inc. Saint John 608671 2018 09 04

REALSTAR HOSPITALITY Realstar Hospitality Corp. Fredericton 609147 2018 09 14

SOLUTIONS MAD Marc-André Doiron Caraquet 625579 2018 09 12

FOODBUY CANADA Compass Group Canada Ltd.Groupe Compass Canada Ltée

Saint John 632150 2018 09 13

ÉBÉNISTERIE RÉMI WOODWORKS ENG.

Rémi Losier Saint-Isidore 633393 2018 09 17

Promocité COR-MAR LTD. Bathurst 638829 2018 09 10

Bryaley’s Dog Grooming Donna Kenny Parker Road 639399 2018 09 13

EGG FARMERS OF CANADA CANADIAN EGG MARKETINGAGENCY

Fredericton 640037 2018 09 17

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 14: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1432 Gazette royale — 10 octobre 2018

Services Financiers Acadie SERVICES FINANCIERS ACADIEINC. / ACADIA FINANCIALSERVICES INC.

Caraquet 640679 2018 09 13

Acadia Financial Services SERVICES FINANCIERS ACADIEINC. / ACADIA FINANCIALSERVICES INC.

Caraquet 640680 2018 09 13

MANCHU - MARK YOUNG DESIGN

Mark Young Moncton 670936 2018 09 13

The Family Therapy Tree Lori Redmond Fredericton 671010 2018 09 14

The Counseling Network Lori Redmond Fredericton 671011 2018 09 14

BEATS & BYTES TITTY TAT LTD. Saint John 671086 2018 09 19

Home Comfort Pet Care Noreen Calder Lower Cape 671717 2018 09 11

HAZEN APARTMENTS HAZEN INVESTMENTS LIMITED

Saint John 672316 2018 09 17

Ready Arc Training and Testing FourJ Steel Incorporated Saint John 672586 2018 09 18

Bugle Observer Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Woodstock 672768 2018 09 18

HERE Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Saint John 672769 2018 09 14

HERE Magazine Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Saint John 672770 2018 09 14

L’Etoile Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Moncton 672771 2018 09 14

L’Etoile Chaleur Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Bathurst 672772 2018 09 14

L’Etoile Dieppe Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Moncton 672773 2018 09 14

L’Etoile Kent Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Richibucto 672774 2018 09 14

L’Etoile Cataracte Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Grand-Sault / Grand Falls 672775 2018 09 14

L’Etoile Peninsule Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Edmundston 672776 2018 09 14

L’Etoile Provinciale Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Moncton 672777 2018 09 14

L’Etoile Republique Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Edmundston 672778 2018 09 14

L’Etoile Restigouche Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Campbellton 672780 2018 09 14

L’Etoile Shediac Brunswick News Inc.Nouvelles Brunswick Inc.

Moncton 672781 2018 09 17

INGERSOLL RAND IR Canada Sales &Service ULC

Saint John 673211 2018 09 18

_____________________________________________________

Page 15: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1433 Gazette royale — 10 octobre 2018

QUALITY MILK MANAGEMENT Sussex 335421 2018 09 17

HASHEY’S BARBER SHOP Fredericton 337895 2018 09 04

LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS CANADA Saint John 352368 2018 09 18

LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS Saint John 352369 2018 09 18

VERMEER SALES & SERVICE Saint John 609568 2018 09 12

Carrie Greene Interior Design New Maryland 661504 2018 09 17

_____________________________________________________

NATIXIS INVESTMENT MANAGERS Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc.Saint John

704613 2018 09 10

_____________________________________________________

MacPherson’s Natural Bee Apiary Matthew FergusonMacPhersonKarla Emily MacPherson

Tracy 704364 2018 08 24

EMPEROR PIZZA Sawsanel SayedelSabsabiMustafa Mohamad

Cap-Pelé 704384 2018 09 14

Boîte Wellness Box Isabelle Cormier-LeBlancJoannie Duguay

Dieppe 704416 2018 08 28

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :

ReferenceNumber Date

Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

Page 16: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1434 Gazette royale — 10 octobre 2018

VISITORS ARTIST-RUN SHOP Kasie WilcoxEmily Saab

Fredericton 704645 2018 09 11

Bleum Music Daniel TweedieBrittany McEachern

Fredericton 704650 2018 09 11

Crafty D’s and Beyond Art Supplies Wendy LandryDarcy Landry

Bathurst 704702 2018 09 13

upwell.life productions Heather Jane AllabyEric Pierre St-Amand

Fredericton 704748 2018 09 17

Wild Wonder Nature Connections Leanne Sarah LaraceyAgnes Katalin Koller

Sackville 704755 2018 09 17

_____________________________________________________

Frantically Atlantic Entertainment Donald RigleyMichelle Daigle

Fredericton 671042 2018 09 11

_____________________________________________________

STRYKER CANADA LP Ontario Stryker Canada GO ULC Saint John 674460 2018 09 17

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Page 17: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1435 Gazette royale — 10 octobre 2018

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 29, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at Carrefour Assomption, 121 Church Street, in the City ofEdmundston, in the County of Madawaska, Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus aux enchèresle 29 octobre 2018 à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswicksitué au Carrefour Assomption au 121, rue de l’Église, à Edmundston,dans le comté de Madawaska au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Fernard Martin Route 205Haut-Madawaska

Route 205Haut-Madawaska

Vacant Lot Lot vacant 2018 00111877 35011485

Clarence Banville De l’Eglise Road

Village of Lac BakerChemin De l’EgliseVillage de Lac Baker

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00121678 35154160

Richard Barahoga Centrale Street

Village of Lac BakerRue CentraleVillage de Lac Baker

Residential Land Terrain résidentiel 2018 00122268 35154285

Richard Barahoga Centrale Street

Village of Lac BakerRue CentraleVillage de Lac Baker

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00123549 35154459

Irma Langdo and/etReynald Langdo

1193 Joseph Morneault RoadHaut-Madawaska

1193, chemin Joseph MorneaultHaut-Madawaska

Land and Shed Terrain et remise 2018 00125965 35023662

Maurice Sam Martin 65 Des Chalets Street

City of Edmundston65, rue des ChaletsVille d’Edmundston

Lot and Residence Lot et résidence 2018 00177637 35166784

Succession de Lucille Roussel Estate and/etSuccession de Gabriel Roussel Estate

Martin RoadL.S.D. of Sainte-Anne

Martin RoadD.S.L. de Sainte-Anne

Residentiel Lot Lot résidentiel 2018 00201533 35082239

John Law Corporation Montagne De La Croix

RoadL.S.D. of Sainte-Anne

Chemin Montagne de la CroixD.S.L. de Sainte-Anne

Residential Land Terrain résidentiel 2018 00202717 35083401

Alfreda Doucette Martin Road

L.S.D. of Sainte-AnneChemin MartinD.S.L. de Sainte-Anne

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00205820 35086370

Cecile Banville 1 Philippe Street

Sainte-Anne-de-Madawaska

1 rue PhilippeSainte-Anne-de-Madawaska

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00209167 35089770, 35188705

Clarence Joseph St. Amand and/etMarie Rose St. Amand

469 Saint-Amand RoadSaint-Andre

469, chemin Saint-AmandSaint-Andre

Lot and Residence Lot et résidence 2018 00232916 35109628

Angrande Lancaster Forden

55-44th AvenueCity of Edmundston

55, avenue 44thVille d’Edmundston

Vacant Lot Lot vacant 2018 00244696 35120872

Paul Rhoden 39-41 Queen Street

City of Edmundston39-41, rue QueenVille d’Edmundston

Vacant Land Terrain vacant 2018 00253077 35129253

Paul Lavoie 330 Canada Road

City of Edmudnston330, chemin CanadaVille d’Edmundston

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00263006 35139195

Succession de Doris Ouellet Estate

Des Érables AvenueHaut-Madawaska

Avenue Des ÉrablesHaut-Madawaska

Residential Lot Lot résidentiel 2018 03874220 35220342

Cecile Cyr Commerciale Street

Haut-MadawaskaCommerciale StreetHaut-Madawaska

Vacant Parcel A Parcelle A, vacant 2018 04653520 35247675

Succession de Doris Ouellet Estate

2E AvenueHaut-Madawaska

2E AvenueHaut-Madawaska

Residential Lot Lot résidentiel 2018 04955281 35236074

Department of Finance Ministère des Finances

Page 18: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1436 Gazette royale — 10 octobre 2018

Succession de Levite Levesque Estate and/etMaurice Levesque In Trust / En fidéicommis

Route 120Haut Madawaska

Route 120Haut Madawaska

Lot Lot 2018 05383631 35023423

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 29, 2018, at 2:00 p.m., at the Service New Brunswick centrelocated at the Municipal Building, 131 Pleasant Street, in the Town ofGrand Falls, in the County of Victoria and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 29 octobre 2018, à 14 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé à l’Édifice municipal, 131, rue Pleasant, dans la villede Grand-Sault, dans le comté de Victoria au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Janet Kinney,Rosie Hamilton,John Kinney,Philip Kinney Sr.,Blanche McLaughlin

California Settlement RoadL.S.D. of Grand Falls

Chemin California SettlementD.S.L. de Grand Sault

Residential Lot Lot résidentiel 2018 00368979 65088767

Adrien R. Beaulieu and/etAzilda Beaulieu

E H Daigle BoulevardGrand Falls/Grand Sault

Boulevard E H DaigleGrand Falls/Grand Sault

Residential Lot Lot résidentiel 2018 03640867 65001604

Succession d’Edwin J. Jenkins Estate

Route 108, Anfield RoadL.S.D. of Gordon

Route 108, chemin AnfieldD.S.L. de Gordon

Vacant Land Terrain vacant 2018 03673438 65128399

Succession de Wayne Kevin Rattray Estate

154 Walker RoadL.S.D. of Perth

154, chemin WalkerD.S.L. de Perth

Lot and Foundation Lot et fondation 2018 04274635 65153462

Elmer Funk Salmonhurst Corner

L.S.D. of DenmarkSalmonhurst CornerD.S.L. de Denmark

Residential Lot Lot résidentiel 2018 05429411 65194227

Succession de Gideon Day Estate

Route 390L.S.D. of Gordon

Route 390D.S.L. de Gordon

Vacant Lot Lot vacant 2018 05968164 65209009

Page 19: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1437 Gazette royale — 10 octobre 2018

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels, et le gouvernementprovincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 29, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at Bicentennial Place, 200 King Street, in the Town ofWoodstock, in the County of Carleton and Province of NewBrunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 29 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé à Bicentennial Place, au 200, rue King, dans la ville deWoodstock, comté de Carleton au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Succession de Harold Eugene Crabbe Estate

Route 580L.S.D. of Aberdeen

Route 580D.S.L. d’Aberdeen

Vacant Lot Lot vacant 2018 00373453 10002244

Peter Sherwood Rennie 11 Burtt StreetVillage of Centreville

11, rue BurttVillage de Centreville

House and Lot Miason et lot 2018 00460365 10081107

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels, et le gouvernementprovincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Page 20: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1438 Gazette royale — 10 octobre 2018

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 30, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 432 Queen Street, in the City of Fredericton, in the Countyof York and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 30 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 432, rue Queen, dans la ville de Fredericton, comtéde York au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Russell Painter 7 Maxwell StreetCity of Fredericton

7, rue MaxwellVille de Fredericton

Vacant Lot Lot vacant 2018 00523294 01406537

Dale Edward Nason 5 Vanceboro RoadVillage of McAdam

5, chemin VanceboroVillage de McAdam

House and Lot Maison et lot 2018 00560660 01530427

Arlene Mary St. Laurent 3 Bradley Avenue

Village of New Maryland

3, avenue BradleyVillage de New Maryland

House and Lot # 119 Maison et lot n° 119 2018 00647064 75073825

Murray J. Corey and/etPatricia D. Corey

711 Route 595L.S.D. of Southampton

711, route 595D.S.L. de Southampton

House and Lot # 8 Maison et lot n° 8 2018 00672572 75099697

Milford Gallagher Kingsley Road

L.S.D. of Estey BridgeChemin KingsleyD.S.L. d’Estey Bridge

Lot # 8 Lot n° 8 2018 00753336 75161034

Marguerite Arbeau Killarney Road

L.S.D. of Saint MarysChemin KillarneyD.S.L. de Saint Marys

Land Terrain 2018 00758394 75178327, 75500249

Succession de William Hazen Estate

Sunpoke RoadRusagonis Waasis

Chemin SunpokeRusagonis Waasis

Woodland Terrain boisé 2018 00777144 60143351

Naini-Fard Morteza 2619 Lincoln Road

L.S.D. of Lincoln2619, chemin LincolnD.S.L. de Lincoln

Vacant Lot Lot vacant 2018 00777754 60030863

Steven Frederick McMonagle

29 Route 102L.S.D. of Burton

29, route 102D.S.L. de Burton

Vacant Land Terrain vacant 2018 00790817 60044823

Succession d’Elva Wagner Estate and/etCarol MacDonald In Trust / En fidéicommis

Spruce StreetVillage of Minto

Rue SpruceVillage de Minto

Lot Lot 2018 00840840 60023140, 60101557

Succession d’Elva Wagner Estate and/etCarol MacDonald In Trust / En fidéicommis

Spruce StreetVillage of Minto

Rue SpruceVillage de Minto

Land Terrain 2018 00843377 60024817

Douglas J. Gordon and/etKellie-Sue Gordon

Mitchell StreetRusagonis-Waasis

Rue MitchellRusagonis-Waasis

Lot # 3, Plan # 67-57 Lot n° 3, plan n° 67-57

2018 03755670 60115664

Joseph Andrew Hooper and/et Natasha Ann Roberts

Union Settlement RoadL.S.D. of Waterborough

Chemin Union SettlementD.S.L. de Waterborough

Vacant Lot Lot vacant 2018 05191369 45165693

Succession de Nellie Rumble Estate

Rumble StreetL.S.D. of Maugerville

Rue RumbleD.S.L. de Maugerville

Parcel A Parcelle A 2018 05349093 60146685

Vera Betts Sypher Cove

L.S.D. of NorthfieldSypher CoveD.S.L. de Northfield

Old Railway Line # 5125

Ancienne ligne de chemin de fer # 5125

2018 05497799 60120151

Page 21: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1439 Gazette royale — 10 octobre 2018

Succession de Violet Myshrall Estate

Killarney RoadL.S.D. of Saint Marys

Chemin KillarneyD.S.L. de Saint Marys

Land Terrain 2018 05533838 75406173

Alicia Marie Abbott and/et Jeffrey David Abbott

1 Irvine StreetTown of Oromocto

1, rue IrvineVille d’Oromocto

Parcel A Parcelle A 2018 05739468 60159209

Paula Helen Smith Mills Road Chemin Mills Vacant Lot Lot vacant 2018 06194336 60177003

L.S.D. of Burton D.S.L. de Burton

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 29, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 90 Leonard Drive, in the Town of Sussex, in the County ofKings and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 29 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 90, promenade Leonard, dans la ville de Sussex,comté de Kings au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

James Richard Rainville and/et Cindy Leeanne Schiffers

477 Pleasant DriveVillage of Minto

477, promenade PleasantVillage de Minto

Vacant Lot Lot vacant 2018 00964238 45025103

Geraldine Hoyt and/etCharles Hoyt

5 Brook StreetVillage of Minto

5, rue BrookVillage de Minto

Lot Lot 2018 00966117 45094430

Derwyn G. McIntyre and/et Genevieve McIntyre

6248 Route 105L.S.D. of Waterborough

6248, route 105D.S.L. de Waterborough

House, Buildings and Lot

Maison, bâtiments et lot

2018 00976235 45037306, 45037314, 45037322, 45102431

Succession d’Albert Wishart Estate

19 Elm StreetVillage of Chipman

19, rue ElmVillage de Chipman

Lot Only Lot seulement 2018 01024308 45078631

Succession d’Elizabeth Debow Estate

Highway 820, Upham RoadL.S.D. of Upham

Route 820, chemin UphamD.S.L. d’Upham

Vacant Lot Lot vacant 2018 01072092 00146886

Succession de Frank R. Fleming Estate

Barnesville RoadL.S.D. of Upham

Chemin BarnesvilleD.S.L. d’Upham

Vacant Lot Lot vacant 2018 01073292 00148148, 30239321

Succession de Patricia Sandford Estate and/etThomas Sandford

4449 Route 111L.S.D. of Upham

4449, route 111D.S.L. D’Upham

House and Lot Maison et lot 2018 01074214 00149054

Page 22: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1440 Gazette royale — 10 octobre 2018

Succession d’Elizabeth Debow Estate

Tabor RoadL.S.D. of Upham

Chemin TaborD.S.L. d’Upham

Vacant Lot Lot vacant 2018 01078446 00440776

Succession de Snorre Strandnes Estate

Markhamville Road (off)L.S.D. of Sussex

Chemin Markhamville (près de)D.S.L. de Sussex

Land Terrain 2018 01168241 00203562

Donald Eugene Whitaker,Autumn Christine Whitaker and/etDiane Grace Crane

77 Riverside ParkGrand Bay-Westfield

77 Riverside ParkGrand Bay-Westfield

Vacant Lot Lot vacant 2018 03468215 00459925

Patricia Colleen McNamara

Route 10L.S.D. of Chipman

Route 10D.S.L. de Chipman

Lot # 86-1 Lot n° 86-1 2018 03752999 45164738

Succession d’Ed Hamilton Estate

Partridge ValleyL.S.D. of Waterborough

Partridge ValleyD.S.L. de Waterborough

Woodland Terrain boisé 2018 04025337 45124104

Donald Aulenback Damascus Road

L.S.D. of HamptonChemin DamascusD.S.L. de Hampton

Vacant Land Terrain vacant 2018 04290649 30110571

Frederick R.Dearborn Gondola Point Road

(off)Village of Gondola Point

Chemin (hors de) Gondola PointVillage de Gondola Point

Vacant Lot Lot vacant 2018 04323971 30072250

Charles Wells and/etDorothy Wells

Backland RoadL.S.D. of Kingston

Chemin BacklandD.S.L. de Kingston

Right of Way Droit de passage 2018 04871291 00080036

Succession d’Alexander Ballantine Estate

Tennis Court RoadTown of Rothesay

Chemin Tennis CourtVille de Rothesay

Beach Plage 2018 05392753 30206940

Arthur C. Marr Gondola Point Road

Town of QuispamsisChemin Gondola PointVille de Quispamsis

Remnant Land Terrain restant 2018 05468156 30212575

S. Roy Robinson Off of Hillside Road

Grand Bay-WestfieldPrès de la Chemin HillsideGrand Bay-Westfield

Remnant Land Terrain restant 2018 05498486 30214456

Whitney Neal Salkey Wickham Bauld Hill

RoadL.S.D. of Wockham

Chemin Wickham Bauld HillD.S.L. de Wickham

Vacant Land Terrain vacant 2018 05570848 45174562

Frances Herschorn Franklin

Darlings Island RoadL.S.D. of Hampton

Chemin Darlings IslandD.S.L. de Hampton

Land Terrain 2018 05581506 30221980

James Smith Hampton Marsh

Town of HamptonHampton MarshVille de Hampton

Marshland Terrain marécageux 2018 05672569 30225577

Succession de Clayton King Estate

King StreetVillage of Chipman

Rue KingVillage de Chipman

Vacant Lot Lot vacant 2018 06279063 45110384

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Page 23: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1441 Gazette royale — 10 octobre 2018

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 31, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 73 Milltown Boulevard, in the Town of St. Stephen, in theCounty of Charlotte and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 31 octobre 2018, à 10 h, situé au centre de ServicesNouveau-Brunswick situé au 73, boulevard Milltown dans la ville deSt. Stephen, comté de Charlotte au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Michael Lee Kasier Route 774Campobello

Route 774Campobello

Vacant Land (Right of way)

Terrain vacant (Droit de passage)

2018 01314012 15041189

Peggy Jo-Ana Duren 153 Back Road

Campbello153, chemin BackCampbello

House and Lot Maison et lot 2018 01314648 01331545

Jason David Large Hartford Road

L.S.D. of West IslesChemin HartfordD.S.L. de West Isles

Vacant Lot Lot vacant 2018 01386603 15003510

Barbara Anna Saunders Weeks Road and

Baseline RoadL.S.D. of Saint James

Chemin Weeks et chemin BaselineD.S.L. de Saint James

Vacant Land Terrain vacant 2018 01413214 01274521

Kathleen Boynton 530 Route 776

Village of Grand Manan530, route 776Village de Grand Manan

Old Mill Site Ancien site de moulin

2018 01428756 15009814

Adam George Densmore and/et Melissa Dawn Densmore

Route 3L.S.D. of Saint James

Route 3D.S.L. de Saint James

Land Terrain 2018 03685906 15038128

Zejuan Zhu Lee and/etKen Lee

Little LepreauL.S.D. of Lepreau

Little LepreauD.S.L. de Lepreau

Vacant Land Terrain vacant 2018 03970880 01213347

Marie Alice Mealey,Succession de John J. Mealey Estate and/etSuccession d’Alice Mealey Estate

Mealey RoadL.S.D. of Pennfield

Chemin MealeyD.S.L. de Pennfield

Vacant Lot Lot vacant 2018 05698175 15146327

Fatah Lashkari and/etChristine Denise Young-Lashkari

Oak Hill RoadL.S.D. of Saint James

Chemin Oak HillD.S.L. de Saint James

Vacant Land Terrain vacant 2018 05969495 01271790

Succession de William M. Bennett Estate

Spout RoadL.S.D.of Beaver Harbour

Chemin SpoutD.S.L.de Beaver Harbour

Vacant Rear Lot Lot arrière vacant 2018 06049379 15176555

Succession de James Eastman Estate

Route 735Western Charlotte

Route 735Western Charlotte

Vacant Land Terrain vacant 2018 06129373 15156094

Succession de Joseph Mulholland Estate

Narrows Road and Route 774Campobello

Chemin Narrows et route 774Campobello

Vacant Land Terrain vacant 2018 06272516 01331859

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

Page 24: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1442 Gazette royale — 10 octobre 2018

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 30, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 15 King’s Square North, in the City of Saint John, in theCounty of Saint John and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 30 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 15, King’s Square Nord, dans la ville de SaintJohn, comté de Saint John au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Succession de Robert Connolly Estate

Vaughan Creek RoadL.S.D. of Saint Martins

Chemin Vaughan CreekD.S.L. de Saint Martins

Vacant Land Terrain vacant 2018 01490274 00280610

Succession d’Alice Louisa Cameron Estate and/et Murray Wilfred Cameron

59 Morgan RoadCity of Saint John

59, chemin MorganVille de Saint John

Residence and Lot Résidence et lot 2018 01514133 00298992, 55018519

Mazhar Elahi River Avenue

City of Saint JohnRue RiverVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 2018 01585312 00418988

Joshua Anthony Clain 202 St. James StreetCity of Saint John

202, rue St. JamesVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 2018 01616935 00367706

Daniel Thomas Pludek Somerset Street

City of Saint JohnRue SomersetVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 2018 01647512 00031187

Eugere Joseph Caissie 280 Main Street

City of Saint John280, rue MainVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 2018 01652363 00374330

Scott Bros Ltd. Eagle Boulevard

City of Saint JohnBoulevard EagleVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 2018 04562177 55064034

John Law Corporation Highway 177

City of Saint JohnRoute 177Ville de Saint John

Vacant Land Terrain vacant 2018 05125033 55125751

Alden H. Lockhart and/etMary E. Lockhart

Harding PlaceCity of Saint John

Harding PlaceVille de Saint John

Vacant Land - Remnant

Terrain vacant - restant

2018 05129922 00388348

Ervin Corscadden and/etBernard Corscadden

Route 790L.S.D. of Musquash

Route 790D.S.L. de Musquash

Remnant Lot Lot restant 2018 05246902 55152409

Verna Huttges and/etHenry Huttges

Chester Park RoadVillage of St. Martins and L.S.D. of Saint Martins

Chemin Chester ParkVillage de St. Martins et D.S.L. de Saint Martins

Vacant Lot and Vacant Lot (In LSD)

Lot vacant et Lot vacant (En DSL)

2018 05469291 and/et 05469306

00409391

John Law Corporation Mellinger CrescentCity of Saint John

Croissant MellingerVille de Saint John

Vacant Land Terrain vacant 2018 05685871 55177901

John Law Corporation County Line Road

L.S.D. of MusquashChemin County LineD.S.L. de Musquash

Vacant Lot # 06-03 Lot vacant n° 06-03 2018 05814828 55185573

John Law Corporation Highway 790

L.S.D. of MusquashRoute 790D.S.L. de Musquash

Vacant Lot # 10-10 Lot vacant n° 10-10 2018 06108694 55208755

Succession de John Wesley Fletcher Estate

Big Salmon River RoadL.S.D. of Saint Martins

Chemin Big Salmon RiverD.S.L. de Saint Martins

Vacant Land Terrain vacant 2018 06481610 55230064

Page 25: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1443 Gazette royale — 10 octobre 2018

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auctionon October 29, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswickcentre located at 770 Main Street, Assumption Place, in the City ofMoncton, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 29 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 770, rue Main, Place de l’Assomption, dans la villede Moncton, comté de Westmorland au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Rebecca D. Wood (née Chase)

Albert Mines RoadL.S.D. of Hillsborough

Chemin Albert MinesD.S.L. de Hillsborough

Building Lot Lot à bâtir 2018 01747647 00615039

Rick Friedl Lower Cape, Route 114

L.S.D. of HopewellLower Cape, route 114D.S.L. de Hopewell

Building Lot Lot batisse 2018 01762338 05011150

Succession de Patrick D. Cormier Estate and/etSuccession de Raphael Cormier Estate

Collins Lake RoadBeaubassin-Est

Chemin Collins LakeBeaubassin-Est

Woodland Terrain boisé 2018 02052362 70159967

Succession de Lowerson Trenholm Estate

Off Route 960L.S.D. of Botsford

Près de la route 960D.S.L. de Botsford

Vacant Land Terrain vacant 2018 02061230 70007968

Jack D. Smith Jr. Route 940

L.S.D. of SackvilleRoute 940D.S.L. de Sackville

Woodlot Lot boisé 2018 02168862 00902668

Gladys Boudreau Boudreau Creek

Village of MemramcookBoudreau CreekVillage de Memramcook

Backland Terrain en arrière 2018 03524841 70047253

Gerald Belliveau Belliveau Village Marsh

Village of MemramcookBelliveau Village MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03538963 70042312

Gabriel Legere Off of St. Joseph Road

Village of MemramcookPrès du chemin St. JosephVillage de Memramcook

Marsh Marais 2018 03565863 70106752, 70106760, 70106778, 70106786, 70106802

Page 26: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1444 Gazette royale — 10 octobre 2018

Jacob Vanbuskirk Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569134 01009455

Denis A. LeBlanc and/etDenis L. LeBlanc

Amirault Street WestDieppe

Rue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569168 01009489

Denis A. LeBlanc Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569192 01009505

Denis A. LeBlanc Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569257 01009562

Denis A. LeBlanc Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569419 01009646

Denis A. LeBlanc Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569485 01009711

Amos LeBlanc Amirault Street West

DieppeRue Amirault ouestDieppe

Marshland Terrain marécageux 2018 03569493 01009729

Succession de Francis LeBlanc Estate

Pre D’en Haut MarshVillage of Memramcook

Pre D’en Haut MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572462 70001862

Philias Gautreau Marsh Lot

Village of MemramcookMarsh LotVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572470 01117597

Succession de Francis LeBlanc Estate

Pre D’en HautVillage of Memramcook

Pre D’en HautVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572543 70001888

Succession de Francis LeBlanc Estate

Pre D’en Haut MarshVillage of Memramcook

Pre D’en Haut MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572569 70001870

David Gautreau Pre D’en Haut Marsh

Village of MemramcookPre D’en Haut MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572632 70001904

Alderic A. Gautreau Marsh Lot

Village of MemramcookMarsh LotVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572810 01117431

Fred LeBlanc Pre D’en Haut Marsh

Village of MemramcookPre D’en Haut MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572836 70001821

Philias Gautreau Marsh Lot

Village of MemramcookMarsh LotVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03572991 01117589

Anatase D. Gautreau Marsh Lot

Village of MemramcookMarsh LotVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03573078 01117415

Succession d’Edward D. Gautreau Estate

Marsh LotVillage of Memramcook

Marsh LotVillage de Memramcook

Marshland (Highway 925)

Terrain marécageux (Route 925)

2018 03573191 01117464

Succession d’Emile H. Gautreau Estate

Pre D’en Haut MarshVillage of Memramcook

Pre D’en Haut MarshVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03573248 70002001

Succession de Thomas Gautreau Estate

Off of Highway 925 WestVillage of Memramcook

Près de la route 925 ouestVillage de Memramcook

Marshland Terrain marécageux 2018 03573280 01117563

Edouard Maillet and/etRita Maillet

Lakeburn Road NorthL.S.D. of Moncton

Chemin Lakeburn nordD.S.L. de Moncton

Backland Terrain en arrière 2018 04284591 70226519

Constance Mae Martin Route 112

L.S.D. of SalisburyRoute 112D.S.L. de Salisbury

Recreational Lot Lot de loisir 2018 04581993 70266358

Succession de Caleg Babcock Estate

Upper SackvilleL.S.D. of Sackville

Upper SackvilleD.S.L. de Sackville

Land Terrain 2018 05264675 70356837

Jean Marie Joseph Deschenes

1298 Route 133Beaubassin-Est

1298, route 133Beaubassin-Est

Residence and Lot # 01-1

Résidence et lot n° 01-1

2018 05338131 70368535

Page 27: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1445 Gazette royale — 10 octobre 2018

Alan R. Weldon Stephens DriveTown of Sackville

Promenade StephensVille de Sackville

Two Barns and Farmland

Deux granges et terre cultivées

2018 05384140 70052782, 70053475, 70053483

Succession de George Trenholm Estate

Ashloop RoadL.S.D. of Botsford

Chemin AshloopD.S.L. de Botsford

Land Terrain 2018 05435519 70026828

Murielle Cormier,Maria Brun,Maurice Brun and/etMichel Brun

Bellevue HeightsTown of Shediac

Bellevue HeightsVille de Shediac

Land Terrain 2018 05617381 70384086

Lana Leontowycz South Shore Road

L.S.D. of BotsfordChemin South ShoreD.S.L. de Botsford

Subdivision # 26723958, Lot # 09-12

Subdivision n° 26723958, lot n° 09-12

2018 05977016 70501283

Sandra Lynn Curwin Principale Street

Village of MemramcookRue PrincipaleVillage de Memramcook

Vacant Land Terrain vacant 2018 06139865 70163050

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 30, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at Newstart Building, 9239 Main Street, in the Town ofRichibucto, in the County of Kent and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 30 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé à l’Édifice Relance, au 9239, rue Main, dans la villede Richibucto, comté de Kent au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Arlene Hastick Route 126L.S.D. of Harcourt

Route 126D.S.L. de Harcourt

Vacant Lot Lot vacant 2018 02383250 25029109

Judith Elaine Amos Route 515, St-Paul

L.S.D. of Saint-PaulRoute 515, St-PaulD.S.L. de Saint-Paul

Vacant Lot Lot vacant 2018 02390354 25192535

Martin Aquilla Bastarache Route 515, Sainte-Marie

Saitn Mary/Sainte-Marie

Route 515, Sainte-MarieSaitn Mary/Sainte-Marie

Cottage Lot Lot de chalet 2018 02408432 25048851

Joanne LeBlanc Route 535,

Saint-ThomasL.S.D. of Wellington

Route 535, Saint-ThomasD.S.L. de Wellington

Vacant Lot Lot vacant 2018 02426838 25224015

Page 28: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1446 Gazette royale — 10 octobre 2018

Succession de Jim LeBlanc Estate

Saint-Gabriel RoadL.S.D. of Wellington

Chemin Saint-GabrielD.S.L. de Wellington

Residential Land Terrain résidentiel 2018 02435196 25065137

Patricia Margaret Glanville and/et

St. Norbert RoadL.S.D. of Weldford

Chemin St. NorbertD.S.L. de Weldford

Woodland Terrain boisé 2018 02471354 25087560

Jurgen Immer Hartloper

Daniel Rosaire Laurencelle

Magic Lantern LaneL.S.D. of Weldford

Allée Magic LanternD.S.L. de Weldford

Vacant Lot Lot vacant 2018 02476419 25090499

Succession de Bernard Melanson Estate and/etEmma Melanson

Des Lapins RoadL.S.D. of Grande-Digue

Chemin Des LapinsD.S.L. de Grande-Digue

Vacant Lot Deed # 98511

Lot vacant, acte de transfert n° 98511

2018 02510035 25113036

Bernard McLaughlin and/et Joseph Dosithe McLaughlin

66 Cunard StreetTown of Richibucto

66, rue CunardVille de Richibucto

Vacant Lot Lot vacant 2018 02551625 25151382

Isabella Mezral Route 117, Pointe Sapin

L.S.D. of Pointe-SapinRoute 117, Pointe SapinD.S.L. de Pointe Sapin

Marsh Marais 2018 03947803 25248493

Ashley Amanda McManaman

Route 162 (Off)L.S.D. of Saint-Paul

Route 126 (Près de)D.S.L. de Saint-Paul

Woodlot Lot boisé 2018 04418132 25035379

Succession de Simon Babineau Estate

Indian Island RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Indian IslandCap-de-Richibouctou

Lot # 199 Lot n° 199 2018 04480422 25293515

Succession de Pierre Casey Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 142 Lot n° 142 2018 04480498 25293192

Succession de Luke Daigle Estate,Succession de Fabian Daigle Estate,Succession de Louis Daigle Estate,Succession de Margaret Daigle Estate,Succession de Maxime Daigle Estate,Succession de Damian Richard Estate,Succession de Margaret Richard Estate and/etSuccession de Mary Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 140 Lot n° 140 2018 04480511 25293069

Succession d’Oliver Richard Estate,Succession d’Isabella Bourke Estate,Succession de Helen Breau Estate,Succession de Bridget Richard Estate,Succession d’Eulilie Richard Estate,Succession de Francis Richard Estate,Succession de Margaret Richard Estate,Succession de Martin Richard Estate,Succession de Mary Richard Estate,Succession de Michael Richard Estate and/etSuccession d’Oriet Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 139 Lot n° 139 2018 04480537 25293051

Succession d’Urban Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 137 Lot n° 137 2018 04480595 25293036

Page 29: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1447 Gazette royale — 10 octobre 2018

Succession de Simon Bazil Richard Estate,Succession de John Louis Babineau Estate,Succession d’Isabella Richard Estate,Succession de Julie Richard Estate,Succession de Susan Richard Estate and/etSuccession de Theresa Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 135 Lot n° 135 2018 04480618 25293010

Succession de Laurent Babineau Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 134 Lot n° 134 2018 04480634 25293002

Succession de Mark Maillet Estate,Succession de Francis Maillet Estate,Succession de Maxime Babineau Estate,Succession de Germain Maillet Estate,Succession de Peter Maillet Estate and/etSuccession de Victoire Maillet Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 131 Lot n° 131 2018 04480676 25292889

Gerald A. Roy Ltd. Route 475, Saint-

EdouardSainte-Anne-de-Kent

Route 475, Saint-EdouardSainte-Anne-de-Kent

Vacant Land Terrain vacant 2018 05006352 25062886

The Eastern Orthodox Catholic Church In Canada and in the Americas

952 Du Pretre RoadL.S.D. of Weldford

952, chemin Du PretreD.S.L. de Weldford

Lot # 5, Deed # 186214

Lot n °5, deed n° 186214

2018 05112365 25378936

Patricia Margaret Glanville and/etJurgen Immer Hartloper

Du Pretre RoadL.S.D. of Weldford

Chemin Du PretreD.S.L. de Weldford

Lot # 6, Deed # 186214

Lot n ° 6, deed n° 186214

2018 05112373 25378944

Clemence Thebeau and/etSuzanne Thebeau

Saint-Ignace RoadL.S.D. of Sainte-Ignace

Saint-Ignace RoadD.S.L. de Saint-Ignace

Back Lot Lot à l’arrière 2018 05995145 25200163

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Page 30: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1448 Gazette royale — 10 octobre 2018

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder: will be sold at public auction onOctober 31, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 360 Pleasant Street, in the City of Miramichi, in the Countyof Northumberland and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 31 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 360, rue Pleasant, dans la ville de Miramichi,comté de Northumberland au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Succession de Leona Robichaud Estate

Stymiest RoadL.S.D. of Fair Isle

Chemin StymiestD.S.L. de Fair Isle

Residence and Lot Résidence et lot 2018 02590653 40017840

Edward James Underhill and/et Stacey Mary Underhill

62 Barnetville RoadL.S.D. of Blackville

62, chemin BarnetvilleD.S.L. de Blackville

Residence and Lot Résidence et lot 2018 02616255 40020778

Succession d’Elwood Roy Sullivan Estate and/etMary Guimond In Trust / En fidéicommis

Route 118, BlackvilleL.S.D. of Blackville

Route 118, BlackvilleD.S.L. de Blackville

Lot Lot 2018 02623391 40027401

Roger Paul Comeau and/et Brenda Lee Comeau

110 Bridge RoadCity of Miramichi

110, chemin BridgeVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 2018 02652162 40259566

Georg Weisz and/etBarbara Weisz

Fox IslandL.S.D. of Hardwicke

Fox IslandD.S.L. de Hardwicke

Land Terrain 2018 02695495 40076655

Michael Vincent McIntyre and/et Amy Darlene McIntyre

7411 Route 8, New BandonL.S.D. of Upper Miramichi

7411, route 8, New BandonD.S.L. d’Upper Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 2018 02707030 40081788

Succession de Mary Cecilia Dawson Estate

Route 118, Doyles BrookL.S.D. of Nelson

Route 118, Doyles BrookD.S.L. de Nelson

Woodland Terrain boisé 2018 02715342 40099624

Succession d’Alcide J. Duplessis Estate and/etMary D. Basque

3361 King George HighwayCity of Miramichi

3361, King George HighwayVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 2018 02732776 40115479

Succession de Reginald Smith Estate and/etMary Germaine Smith In Trust / En fidéicommis

Russellville RoadFerry Road-Russellville

Chemin RussellvilleFerry Road-Russellville

Land-Grant # 66 Terrain - concession n° 66

2018 02733748 40101040

Succession de B.J. Cleland Estate

Pleasant Ridge RoadL.S.D. of Rogersville

Chemin Pleasant RidgeD.S.L. de Rogersville

Land Terrain 2018 02782315 40148009

Darryl Bernard McKinnon and/etDoris Ann McKinnon

520 Newcastle BoulevardCity of Miramichi

520, boulevard NewcastleVille de Miramichi

Former IGA Supermarket

Ancien supermarché IGA

2018 03891175 40493561

Succession de George Richard Fraser Estate

15-17 Morse StreetL.S.D. of St. Margarets

15-17, rue MorseD.S.L. de St. Margarets

Vacant Lot # 93-20 Lot vacant n° 93-20 2018 04576956 40406910

Succession de Barbara Bryenton Estate and/etLeona Holt

Highway 108, BryentonL.S.D. of Derby

Route 108, BryentonD.S.L. de Derby

Timberland Terrain forestier 2018 04604806 40102451

Riverside Promenades Ltd. Les Promenades de la Rive Ltee

Route 108, QuarryvilleRenous-Quarryville

Route 108Renous-Quarryville

Land Terrain 2018 04617469 40285959

Edward Manuel 18 Du Moulin Road

Baie-Sainte-Anne18, chemin du MoulinBaie-Sainte-Anne

House and Land Maison et terrain 2018 04717609 40418634

Olasupo A. Lawal and/etGbemisola M. Lawal

Brophy RoadL.S.D. of Blackville

Chemin BrophyD.S.L. de Blackville

Lot Lot 2018 04880193 40327389

Ethelbert Vienneau Route 450, Highway

LavilletteL.S.D. of Alnwick

Route 450, LavilletteD.S.L. D’Alnwick

Land Terrain 2018 05000990 40280562

Page 31: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1449 Gazette royale — 10 octobre 2018

Fayez Salha South Cains River RoadVillage of Blackville

Chemin South Cains River Village de Blackville

Lot # 99-5 Lot n° 99-5 2018 05166877 40447419

Succession de Thomas Walsh Estate

Bartholomew Road NorthL.S.D. of Blackville

Chemin Bartholomew nordD.S.L. de Blackville

Lot Side of Road Lot hors de chemin 2018 05307334 40461121

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 29, 2018 at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at 161 Main Street, in the City of Bathurst, in the County ofGloucester and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 29 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au 161, rue Main, dans la ville de Bathurst, comté deGloucester au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Francois J. Manzerolle Landry Road/ Landry OfficeL.S.D. of Landry Office

Chemin Landry/ Landry OfficeD.S.L. de Landry Office

Land Terrain 2018 02892021 20053971

Rona Downing,Succession d’Amedee Downing Estate and/etMerilda Downing In Trust / En fidéicommis

Dugas Village Road, St PaulVillage of Grande-Anse

Chemin Dugas Village, St PaulVillage de Grande-Anse

Land Terrain 2018 02934140 20707675

Succession de McKenzie Duguay Estate and/etSuccession de Cecile Duguay Estate

4649 Route 340Notre-Dame-Des-Erables

4649, route 340Notre-Dame-Des-Erables

Lot and Residence Lot et résidence 2018 02948987 20106126

Succession de Louise McGraw Estate and/etMichel Bertrand

TracadieTracadie

TracadieTracadie

Vacant Lot Lot vacant 2018 02978796 20418844, 20418851

Anne Marie Larocque 1701 De La Mer

BoulevardSaint-Marie-Saint-Raphael

1701, boulevard de la MerSaint-Marie-Saint-Raphael

Lot and Residence Lot et résidence 2018 03015884 20166922

Richard Gauthier Allee # 15, Pigeon

BeachL.S.D. of Pigeon Hill

Allée n° 15, Pigeon BeachD.S.L. de Pigeon Hill

Cottage Lot Lot à chalet 2018 03035266 20187530

Page 32: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1450 Gazette royale — 10 octobre 2018

Gerard Paulin De La Mer BoulevardSainte-Marie-Saint-Raphael

Boulevard de la MerSainte-Marie-Saint-Raphael

Cottage Lot Lot à chalet 2018 03038036 20681953

Alexandre J. Duguay 552 Tilley Road

L.S.D. of Saint-Isidore552, chemin TilleyD.S.L. de Saint-Isidore

Land Terrain 2018 03080570 20224671

Rick Friedl Route 8, Lac Lafleche

L.S.D. of AllardvilleRoute 8, Lac LaflecheD.S.L. D’Allardville

Lot Lot 2018 03170587 20305249

Diane Hervieux Route 160, St. Sauveur

L.S.D. of Saint-SauveurRoute 160, St. SauveurD.S.L. de Saint-Sauveur

Lot Lot 2018 03171698 20306445

M. Khalique Ahmed Highway 134, Bass

RiverL.S.D. of Bathurst

Route 134, Bass RiverD.S.L. de Bathurst

Residential Lot Lot résidentiel 2018 03188247 20321741

Roland Chiasson and/etGerhard Karl Precht

Highway 8, Bass RiverL.S.D. of Bathurst

Route 8, Bass RiverD.S.L. de Bathurst

Land Terrain 2018 03188433 20321949

Leonil Lanteigne In Trust / En fidéicommis and/etSuccession d’Ernest Lanteigne Estate

Du Havre StreetVillage of Bas-Caraquet

Rue du HavreVillage de Bas-Caraquet

Lot Lot 2018 03236553 20454716

Succession de Gilbert Godin Estate and/etGilbert Gaetan Godin In Trust / En fidéicommis

Chaleur StreetVillage of Maisonette

Rue ChaleurVillage de Maisonette

Building Lot Lot à bâtir 2018 03614670 20103768

Onile Goupil Acadie Street East

Village of Le GouletRue Acadie EstVillage de Le Goulet

Lot Lot 2018 03921881 20268652

Joseph Sylvain Pinet 1179 Des Fondateurs

StreetVillage of Paquetville

1179, rue des FondateursVillage de Paquetville

Lot and Residence Lot et résidence 2018 04293956 20642716

Joseph Arthur Roy Major Lane

City of BathurstAllée MajorVille de Bathurst

Residential Land Terrain résidentiel 2018 04324074 20524492

Steve Poirier Louis De Lanteigne

StreetTown of Caraquet

Rue Louis de LanteigneVille de Caraquet

Land Terrain 2018 04710681 20606067

Dominique Hache Octave Street

L.S.D. of Inkerman Centre

Rue OctaveL.S.D. D’Inkerman Centre

Lot # 94-1 Lot n° 94-1 2018 04728553 20682407

Erik Dave Foulem Des Patriotes Street

SouthTown of Caraquet

Rue Des Patriotes SudVille de Caraquet

Lot # 96-1 Lot n° 96-1 2018 04734114 20700027

Daniel Joseph Roy,Allison Leigh Roy and/etCatherine Kelly

Murray Avenue (Rear)City of Bathurst

Avenue Murray (arrière)Ville de Bathurst

Garage Lot Lot de garage 2018 04787303 20405270

Succession de Monique Mailloux Estate

St. SimonL.S.D. of Saint-Simon

St. SimonD.S.L. de Saint-Simon

Land, Plan # 25 Terrain, plan n° 25 2018 04883094 20480190

Rene Chiasson Haut St. Simon Road

L.S.D. of Saint-SimonChemin Haut St. SimonD.S.L. de Saint-Simon

Land Terrain 2018 04903828 20343141

Rick Friedl Grand Lac,

Chiasson OfficeL.S.D. of Shippagan

Grand Lac, Chiasson OfficeD.S.L. de Shippagan

Land Terrain 2018 05205621 20476016

Yvon Savoie Du Pecheur Street,

LamequeTown of Lameque

Rue du Pecheur, LamequeVille de Lameque

Lot # 00-1 Lot n° 00-1 2018 05367708 20753265

Succession de Thomas Vienneau Estate and/etHarold Vienneau In Trust / En fidéicommis

Chamberlain SettlementL.S.D. of Bathurst

Chamberlain SettlementD.S.L. de Bathurst

Lot Lot 2018 05440904 20207908

Luc Sonier Sureau Blanc Street

SouthTown of Tracadie-Sheila

Rue Sureau Blanc SudVille de Tracadie-Sheila

Land Terrain 2018 05441308 20763009

Page 33: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1451 Gazette royale — 10 octobre 2018

Alfred Duke 3725 Des Fondateurs BoulevardVillage of St-Isidore

3725, boulevard des FondateursVillage de St-Isidore

Land and Residence Terrain et résidence 2018 05546174 20775086

Omer A. Hachey Nicholas-Denys Road

L.S.D. of BeresfordChemin Nicholas-DenysD.S.L. de Beresford

Remnant Parcel Behind # 1822

Parcelle restante en arrière n ° 1822

2018 05619731 20436333

Mariette Savoie Blanchard Road

L.S.D. of Saint-SimonChemin BlanchardD.S.L. de Saint-Simon

Land Terrain 2018 05790074 20797668

Hector Albert Dugas Road

L.S.D. of DugasChemin DugasD.S.L. de Dugas

Land, Plan # 8 Terrain plan n° 8 2018 05963431 20498747

Succession de Kennedy F. Burns Estate

Glocuester JunctionL.S.D. of Bathurst

Gloucester JunctionD.S.L. de Bathurst

Land Terrain 2018 06195706 20220612

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

_____________________________________________________

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onOctober 30, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick centrelocated at City Center Mall, 157 Water Street, in the City ofCampbellton, in the County of Restigouche and Province of NewBrunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus auxenchères le 30 octobre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au Centre Commercial Centre-ville, 157, rue Water,dans la ville de Campbellton, comté de Restigouche au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Lisa Carrier 4029 Main StreetVillage of Belledune

4029, rue MainVillage de Belledune

Vacant Lot Lot vacant 2018 03387655 50074228, 50222371, 50341452

Succession d’Albert Cormier Jr. Estate

42 Colony RoadVillage of Belledune

42, chemin ColonyVillage de Belledune

Vacant Land Terrain vacant 2018 03390616 50078310

Austin J. Dempsey Mitchell Road

L.S.D. of DurhamChemin MitchellD.S.L. de Durham

Vacant Land Terrain vacant 2018 03390925 50078526

Raymond Lapointe In Trust / En fidéicommis and/et Succession de Lucy Lapointe Estate

650 Main StreetL.S.D. of Lorne

650, rue MainD.S.L. de Lorne

Vacant Lot Lot vacant 2018 03393753 50080894

Page 34: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1452 Gazette royale — 10 octobre 2018

Peter P. Lapointe Doyleville RoadL.S.D. of Lorne

Chemin DoylevilleD.S.L. de Lorne

Vacant Land Terrain vacant 2018 03397692 50083971

Mathilda Godin Main Street

L.S.D. of LorneRue MainD.S.L. de Lorne

Vacant Lot Lot vacant 2018 03403964 50088418

Sylvia Carrier 171 Lorne Road

L.S.D. of Lorne171, chemin LorneD.S.L. de Lorne

Lot and Residence Lot et résidence 2018 03405843 50089945

Succession de Grace Letourneau Estate

376 Adelaide Street 376, rue Adelaide Vacant Lot Lot vacant 2018 03415937 50099357

Town fo Dalhousie Ville de Dalhousie

Nettoyeur St-Coeur Dry Cleaners Inc.

431 Adelaide StreetTown of Dalhousie

431, rue AdelaideVille de Dalhousie

Lot and Residence Lot et résidence 2018 03418163 50101583

Succession de Robert L. Duncan Estate

140 Lansdowne StreetCity of Campbellton

140, rue LansdowneVille de Campbellton

Vacant Lot Lot vacant 2018 03424928 50108349

James Matheson Edward 52 Andrew Street

City of Campbellton52, rue AndrewVille de Campbellton

Vacant lot Lot vacant 2018 03433985 50253459

Succession d’Eva Pratt Estate

Sunset DriveCity of Campbellton

Promenade SunsetVille de Campbellton

Vacant Lot # 39 Lot vacant n"39 2018 03440518 50124114

Gabrielle Arseneau and/etMarie Irene Arseneau

Mountain RoadCity of Campbellton

Chemin MountainVille de Campbellton

Vacant Lot Lot vacant 2018 03568138 50001007

Yvon Roy and/etSuccession de Majella Roy Estate

Jeanne D’Arc StreetKedgwick

Rue Jeanne D’arcKedgwick

Vacant Lot Lot vacant 2018 04717756 50026400

Succession de George Edward Mann Estate and/et Blaine Mann In Trust / En fidéicommis

Savoie StreetBalmoral-St. Maure

Rue SavoieBalmoral-St. Maure

Vacant Land Terrain vacant 2018 05242047 50344894

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a 90-day redemption period, pursuant to section13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian funds) or cheque.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary, including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes qu’il juge nécessaires, y compris une recherche de titre de pro-priété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus tels quels et le gouvernement pro-vincial n’offre aucune garantie quant aux titres de propriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 30th day of August, 2018. Fait à Fredericton le 30 août 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Dany CouillardCommissaire de l’impôt provincial

Page 35: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1453 Gazette royale — 10 octobre 2018

AVIS D’INTENTION DE SOLLICITERUNE DÉCLARATION DE TITRE DE PROPRIÉTÉ

(FORMULE 70A)

À QUI DE DROIT

SACHEZ QUE : Ronald Sharpe, du 512, promenade Macmillan, à Miramichi(Nouveau-Brunswick), entend solliciter une déclaration généralede titre de propriété relativement au bien-fonds sis dans la pa-roisse de Newcastle, au Nouveau-Brunswick, sur la parcelle deterre dont l’ancien NID est 40292310 (lot 06-1), conformémentau plan ci-joint et située dans le comté de Northumberland.

La déclaration de titre de propriété recherchée est ainsi établie :Que le demandeur est le propriétaire absolu des droits, du titre,de la possession et de l’intérêt bénéficiaire découlant de l’actede concession de la Couronne no 156 et du plan d’arpentagecorrespondant devant être enregistré dans l’acte de transfert,conformément à l’article 19 de la Loi sur l’enregistrement.

Si elle est accordée, la déclaration de titre de propriété lieratoutes les personnes.Si vous contestez ou mettez en question de quelque façon quece soit la déclaration de titre de propriété proposée, vous devez,au plus tard le 9 novembre 2018, envoyer un contredit àl’adresse indiquée ci-après à la personne qui donne le présentavis et y énoncer les motifs de votre opposition. À cette fin,vous pouvez vous servir de la formule 70B des Règles de pro-cédure. En cas d’omission d’envoyer le contredit au plus tard àcette date, une instance pourra être introduite et une déclarationde titre de propriété pourra être accordée sur le fondement devotre absence d’opposition.

Avis

NOTICE OF INTENT TO APPLYFOR A TITLE DECLARATION

(FORM 70A)

TO WHOM IT MAY CONCERN

TAKE NOTICE THAT:Ronald Sharpe, C/O 512 Macmillan Drive, in the City of Mi-ramichi and Province of New Brunswick, intends to apply for afull title declaration in relation to land located in Newcastle par-ish, New Brunswick, on the identified parcel of land, formerPID 40292310 (Lot 06-1), in accordance with the plan attached,and located in the County of Northumberland.

The full title declaration sought is as follows:That the claimant is the absolute owner in rights, title, posses-sion and beneficial interest, originating from Crown PatentGrant 156 and its corresponding survey plan, to be registered inDeed under section 19 of the Registry Act.

The title declaration, if granted, will bind all persons.

If you dispute or question the proposed title declaration in anyway, you must, no later than the 9th day of November, 2018,send a dispute note to the person giving this notice at the addressgiven below. Form 70B of the Rules of Court may be used for adispute note. You must indicate the reasons for the objection inyour dispute note by that date, a proceeding may be commencedand a title declaration granted on the basis that you do not op-pose it.

Notices

Page 36: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1454 Gazette royale — 10 octobre 2018

FAIT à Miramichi, au Nouveau-Brunswick, le 4 sep-tembre 2018.

Courriel : [email protected]éro de téléphone : 506-626-1769

DÉSIGNATION : TECHNICIEN QUALIFIÉ –ÉCHANTILLONS D’HALEINE

PARAGRAPHE 254(1) DU CODE CRIMINEL DU CANADA

Conformément au paragraphe 254(1) du Code criminel duCanada, JE DÉSIGNE PAR LA PRÉSENTE à titre de« technicien qualifié » en matière d’échantillons d’haleineayant les qualifications nécessaires pour manipuler un alcootestapprouvé, le modèle Intox EC/IR II, la personne suivante :

Nicholas Haley

FAIT à la ville de Fredericton, dans la province du Nouveau-Brunswick, le 27 septembre 2018.

L’honorable Denis LandryMinistre de la Justice et de la Sécurité publiqueet Solliciteur général du Nouveau-Brunswick

COMMISSION DE L’ÉNERGIEET DES SERVICES PUBLICS DU N.-B.

AVIS DE DEMANDE DE PERMISDE TRANSPORTEUR ROUTIER

Prenez avis que la Commission de l’énergie et des services pu-blics du Nouveau-Brunswick révisera la demande faite par

Janie’s Kid Zone Inc.301, chemin Hampton, Quispamsis (N.-B.) E2E 4N1

le 6 novembre 2018 (ci-après appelée la « date de révision »)pour un permis d’exploiter un autocar public comme suit :

Pour le transport de passagers et de leurs bagages en voyagenolisé seulement, en provenance de tous les points de la pro-vince du Nouveau-Brunswick, et entre tous ces points avecprivilège d’acheminement vers d’autres territoires, selonl’autorisation accordée, et le trajet de retour.

Toute personne qui désire s’opposer à l’accord de la présentedemande devra :

Ministère de la Justice et de laSécurité publique

Commission de l’énergie et desservices publics du N.-B.

DATED at Miramichi, NB this 4th day of September, 2018.

E-mail address: [email protected] number: 506-626-1769

DESIGNATION: QUALIFIED TECHNICIAN – BREATH SAMPLES

SUBSECTION 254(1) OF THE CRIMINAL CODE OF CANADA

Pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada,I HEREBY DESIGNATE as being qualified to operate an ap-proved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore a “quali-fied technician” in respect of breath samples, the following per-son:

Nicholas Haley

DATED at the City of Fredericton, in the Province of NewBrunswick, this 27th day of September 2018.

Honorable Denis LandryMinister of Justice and Public Safetyand Solicitor General of New Brunswick

NB ENERGY ANDUTILITIES BOARD

NOTICE OF APPLICATIONFOR A MOTOR CARRIER LICENSE

Take notice that the NB Energy and Utilities Board shall on the 6th

day of November 2018 (hereafter referred to as the “ReviewDate”) review an application filed by

Janie’s Kid Zone Inc.301 Hampton Road, Quispamsis, NB, E2E 4N1

a licence to operate a public motor bus as follows:

For the carriage of passengers and their baggage as a charteroperation only, to, from and between all points in the Prov-ince of New Brunswick with the right to extend into other ju-risdictions authorized thereby and the reverse thereof.

Any person wishing to object to the granting of this applicationshall:

Department ofJustice and Public Safety

NB Energy andUtilities Board

Page 37: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1455 Gazette royale — 10 octobre 2018

1. Déposer auprès de la Commissiona) un avis d’opposition à la demande au moins 7 jours avant la

date de révision. Dans l’avis, indiquer vos coordonnées etvotre choix de langue, et

b) une opposition par écrit au moins un jour avant la date derévision, énonçant tous les motifs pour lesquels la de-mande devrait être refusée, accompagnée de toute preuvedocumentaire pertinente.

2. Signifier au requérant une copie de l’avis d’oppositiona) par signification à personne au moins 7 jours avant la date

de révision, oub) à l’adresse ci-dessous, par courrier recommandé af-

franchi, mis à la poste au moins 10 jours avant la date derévision.

ADRESSES AUX FINS DE SIGNIFICATION :Requérant :

Janie Stewart Commission de l’énergie etJanie’s Kid Zone Inc. des services publics301, chemin Hampton du Nouveau-BrunswickQuispamsis (N.-B.) 15, Market SquareE2E 4N1 Bureau 1400

C.P. 5001Saint John (N.-B.)E2L 4Y9

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2)

Destinataire : Jules Israël Bossé, débiteur hypothécaire et pro-priétaire du droit de rachat, et tout autre intéressé éventuel.Vente effectuée conformément aux dispositions de l’acte d’hy-pothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19.Biens en tenure libre situés au 465, rue Principale, Saint-Léonard, province du Nouveau-Brunswick, lesdits biens corres-pondant au même lot ayant été transféré à Jules Israël Bossé parTransfert enregistré au bureau d’enregistrement foncier sous lenuméro 32635840.Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 25 octobre 2018 à11 h, heure locale, au Carrefour Assomption, 121, rue del’Église, Edmundston (Nouveau-Brunswick). Voir l’avis devente publié dans les éditions L’Étoile du Nord-Ouest des26 septembre et 3, 10 et 17 octobre 2018.

McInnes Cooper, avocats de la Banque de Nouvelle-Écosse,par Adel Gönczi, Centre Croix Bleue, 644, rue Main,Pièce S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

DESTINATAIRES : GARY DRUMMOND / GARY MILESDRUMMOND et BEVERLY DRUMMOND / BEVERLYHARRIETT DRUMMOND, du 29, chemin Warren, àGagetown, comté de Queens, province du Nouveau-Brunswick,débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat;FINANCIÈRE FAIRSTONE INC. (connue auparavant

Avis de vente

1. File with the Board:(a) a notice of objection to the application at least 7 days prior

to the “Review Date”. In the notice, indicate your contactinformation and your choice of language, and

(b) one day prior to the “Review Date” a written statementsetting out in full the reasons why the application shouldbe denied together with any relevant documentary evi-dence.

2. Serve a copy of the notice of objection upon the applicant by:(a) personal service at least 7 days prior to the “Review

Date”, or(b) prepaid registered mail at the address below, posted at

least 10 days prior to the “Review Date”.

ADDRESSES FOR SERVICE:Applicant:

Janie Stewart NB Energy and UtilitiesJanie’s Kid Zone Inc. Board301 Hampton Road 15 Market SquareQuispamsis, N.B. Suite 1400E2E 4N1 P.O. Box 5001

Saint John, N.B.E2L 4Y9

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, ss.1(2)

To: Jules Israël Bossé, mortgagor and owner of the equity of re-demption, and all others whom it may concern. Sale under theterms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B. 1973,c.P-19. Freehold property situate at 465 Principale Street, Saint-Léonard, Province of New Brunswick, the said land corre-sponding to the same lot having been conveyed to Jules IsraëlBossé by deed registered at the Registry Office as Number32635840.

Notice of Sale given by the Bank of Nova Scotia, mortgagee.Sale on October 25, 2018, at 11:00 a.m., local time, at Carre-four Assomption, 121 De l’Église Street, Edmundston, NewBrunswick. See Notice of Sale in the September 26, October 3,10 and 17, 2018, editions of L’Etoile du Nord-Ouest.

McInnes Cooper, Solicitors for the Bank of Nova Scotia, perAdel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400,P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6. Tele-phone: 506-857-8970. Fax: 506-857-4095

________________

To GARY DRUMMOND / GARY MILES DRUMMONDand BEVERLY DRUMMOND / BEVERLY HARRIETTDRUMMOND, of 29 Warren Road at Gagetown, in QueensCounty and the Province of New Brunswick, mortgagors andowners of the equity of redemption, FAIRSTONE FINAN-CIAL INC. (before known as Citifinancial Canada East

Notices of Sale

Page 38: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1456 Gazette royale — 10 octobre 2018

sous le nom de CitiFinancière, corporation du Canada Est),titulaire des première et deuxième hypothèques; et TOUTAUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Lieux en tenure libre situés au 29, chemin Warren, à Gagetown,comté de Queens, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la titulaire desdites première et deu-xième hypothèques. La vente aura lieu le 30 octobre 2018, à 11 h, au bureau muni-cipal du Village de Chipman, au 10, cour Civic, unité 1, àChipman, comté de Queens, province du Nouveau-Brunswick.

Voir l’annonce publiée dans les éditions des 3, 10, 17 et 24 oc-tobre 2018 du Daily Gleaner.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 13 sep-tembre 2018.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet juridique McLaughlin,Avocats et représentants de Financière Fairstone Inc.

________________

MATTHEW ALAN SOMERS, du 58, chemin Halcomb, àLyttleton, comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire et propriétaire du droit de ra-chat; FINANCIÈRE FAIRSTONE INC., titulaire de la pre-mière hypothèque; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVEN-TUEL. Lieux en tenure libre situés au 58, chemin Halcomb, à Lyttleton,comté de Northumberland, province du Nouveau-Brunswick, etdont le NID est 40143018.Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypo-thèque. La vente aura lieu le 31 octobre 2018, à 11 h, au palais de jus-tice, 673, route King George, Miramichi, comté de Northum-berland, province du Nouveau-Brunswick.

Voir l’annonce publiée dans les éditions des 3, 10, 17 et 24 oc-tobre 2018 du Miramichi Leader.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 13 sep-tembre 2018.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet juridique McLaughlin,Avocats et représentants de Financière Fairstone Inc.

________________

Destinataire : Cara June English, du 57, rue Main, à Canter-bury, au Nouveau-Brunswick, débitrice hypothécaire;Et tout autre intéressé éventuel. Lieux en tenure libre situés au 57, rue Main, à Canterbury,comté de York, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la Southwest Valley Develop-ment Corporation Inc., titulaire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 25 octobre 2018, à 10 h, au cabinet deRichard L. Roach, 1295, rue Onondaga, Oromocto (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit de

Corporation), holder of the first and second Mortgages and toALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN

Freehold premises situate, lying and being at 29 Warren Roadat Gagetown, in Queens County and the Province of NewBrunswick.Notice of sale is given by the holder of the said first and secondMortgages.Sale to be held on October 30th, 2018, at 11:00 a.m. at the of-fices of the Village of Chipman located at 10 Civic Court, Unit1, in Chipman, in Queens County and the Province of NewBrunswick.See advertisement in the newspaper The Daily Gleaner, edi-tions of October 3rd, 10th, 17th and 24th, 2018.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 13th day of Sep-tember, 2018.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, So-licitors and agents for Fairstone Financial Inc.

________________

To MATTHEW ALAN SOMERS, of 58 Halcomb Road atLyttleton, in Northumberland County and the Province of NewBrunswick, mortgagor and owner of the equity of redemption,FAIRSTONE FINANCIAL INC., holder of the first Mort-gage and to ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN

Freehold premises situate, lying and being at 58 Halcomb Roadat Lyttleton, in Northumberland County and the Province ofNew Brunswick, known as PID 40143018.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on October 31st, 2018, at 11:00 a.m. at theCourt House located at 673 King George Highway, in Mi-ramichi, in Northumberland County and the Province of NewBrunswick.See advertisement in the newspaper Miramichi Leader, editionsof October 3rd, 10th, 17th and 24th, 2018.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 13th day of Sep-tember, 2018.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, So-licitors and agents for Fairstone Financial Inc.

________________

To: Cara June English, 57 Main Street, Canterbury, New Bruns-wick, Mortgagor;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 57 Main Street,Canterbury, in the County of York and Province of New Bruns-wick.Notice of Sale given by the Southwest Valley DevelopmentCorporation Inc., holder of the first mortgage.Sale on the 25th day of October, 2018, at 10:00 a.m., at RichardL. Roach Law Office, 1295 Onondaga Street, Oromocto, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-

Page 39: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1457 Gazette royale — 10 octobre 2018

schedule the time and date of sale. See advertisement in TheDaily Gleaner.

Richard L. Roach, Solicitor for the Mortgagee, Southwest Val-ley Development Corporation Inc.

________________

To: Eric Raymond English and Cara June English, 509 ScottSiding Road, Scott Siding, New Brunswick, Mortgagor;

And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 509 Scott SidingRoad, Scott Siding, in the County of York and Province of NewBrunswick.Notice of Sale given by the Southwest Valley DevelopmentCorporation Inc., holder of the first mortgage.Sale on the 25th day of October, 2018, at 10:30 a.m., at RichardL. Roach Law Office, 1295 Onondaga Street, Oromocto, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in TheDaily Gleaner.

Richard L. Roach, Solicitor for the Mortgagee, Southwest Val-ley Development Corporation Inc.

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1

TO: PATRICE CHARLES LAFORGE BY HIS TRUSTEEIN BANKRUPTCY ALLAN MARSHALL & ASSOCI-ATES INC. AND ALICE ANNE LAFORGE BY HERTRUSTEE IN BANKRUPTCY ALLAN MARSHALL &ASSOCIATES INC.

AND TO: TORONTO-DOMINION BANKAND TO: BANK OF MONTREALAND TO: J.D. IRVING, LIMITED, dba KENT BUILDINGSUPPLIESAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale by private contract under the provisions of a Mortgagedated August 6, 2014, between Patrice Charles Laforge asMortgagor and Liquid Capital Exchange Corp. (formerly TCECapital Corporation) as Mortgagee and registered in the Regis-try of Land Titles under the Land Titles Act for the District ofNew Brunswick on August 12, 2014, as Number 34058819 (the“Mortgage”) and under section 44 of the Property Act, R.S.N.B.1973, c.P-19 property at 56 Chemin Saint-André, Saint-André,Madawaska County, New Brunswick, and identified by PIDNo. 35355494 and PAN No. 06382638, and as more particu-larly described in the Mortgage.

Notice of sale is given by Liquid Capital Exchange Corp.,holder of the Mortgage. Sale on the 25th day of October, 2018at the hour of 10:00 a.m. local time by private contract at the of-fices of Stewart McKelvey, 77 Westmorland Street, Suite 600,

reporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Daily Gleaner.

Richard L. Roach, avocat de la créancière hypothécaire,Southwest Valley Development Corporation Inc.

________________

Destinataires : Eric Raymond English et Cara June English, du509, chemin Scott Siding, à Scott Siding, au Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;Et tout autre intéressé éventuel. Lieux en tenure libre situés au 509, chemin Scott Siding, àScott Siding, comté de York, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la Southwest Valley Develop-ment Corporation Inc., titulaire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 25 octobre 2018, à 10 h 30, au cabinet deRichard L. Roach, 1295, rue Onondaga, Oromocto (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Daily Gleaner.

Richard L. Roach, avocat de la créancière hypothécaire,Southwest Valley Development Corporation Inc.

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, art. 1

DESTINATAIRES : PATRICE CHARLES LAFORGE,REPRÉSENTÉ PAR SON SYNDIC DE FAILLITE,ALLAN MARSHALL & ASSOCIATES INC., ET ALICEANNE LAFORGE, REPRÉSENTÉE PAR SON SYNDICDE FAILLITE, ALLAN MARSHALL & ASSOCIATESINC.;BANQUE TORONTO-DOMINION;BANQUE DE MONTRÉAL;J.D. IRVING LIMITED, faisant affaire sous la raison socialeKENT BUILDING SUPPLIES;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée par contrat privé en vertu des dispositions del’acte d’hypothèque établi le 6 août 2014 entre Patrice CharlesLaforge, débiteur hypothécaire, et Liquid Capital ExchangeCorp. (anciennement connue sous le nom de TCE CapitalCorporation), créancière hypothécaire, ledit acte ayant été enre-gistré au registre des titres fonciers pour le district du Nouveau-Brunswick en vertu de la Loi sur l’enregistrement foncier,le 12 août 2014, sous le numéro 34058819 (« l’acte d’hypo-thèque ») et en vertu de l’article 44 de la Loi sur les biens,L.R.N.-B. 1973, ch. P-19. Le bien, situé au 56, chemin Saint-André, à Saint-André, comté de Madawaska, au Nouveau-Brunswick, ayant le NID 35355494 et le numéro d’évaluation06382638, étant plus précisément désigné dans l’acte d’hypo-thèque.Avis de vente donné par Liquid Capital Exchange Corp., titu-laire de l’hypothèque. La vente aura lieu le 25 octobre 2018, à10 h, heure locale, par contrat privé, au cabinet d’avocatsStewart McKelvey, 77, rue Westmorland, bureau 600, Frederic-

Page 40: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1458 Gazette royale — 10 octobre 2018

Fredericton, NB. See advertisement in the Victoria Star of Oc-tober 3, 10, 17 and 24, 2018.

Liquid Capital Exchange Corp. holder of the Mortgage by HughJ. Cameron, Stewart McKelvey, Solicitors for Liquid CapitalExchange Corp.

________________

TO: LYNDON PAUL WILLIAMS, Mortgagor

AND TO: McKAY KRISTIN AND McKAY LEE, Claim-antsAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 102 Lower Durham Road, DurhamBridge, York County, New Brunswick and known as ParcelIdentifier Number (PID) 75174235.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, November 1, 2018, at 11:00a.m. at the Fredericton Court House, 427 Queen Street, Freder-icton, New Brunswick.See advertisements in The Daily Gleaner in the issues ofWednesday, October 3, 10, 17 and 24, 2018.Dated this 18th day of September, 2018.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for TORONTO-DO-MINION BANK (TD Canada Trust)

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services,no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’spublication. Each document must be separate from the cover-ing letter. Signatures on documents must be immediately fol-lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice to Advertisers

ton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les édi-tions du 3, 10, 17 et 24 octobre 2018 du Victoria Star.

Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey, avocats de Li-quid Capital Exchange Corp., titulaire de l’hypothèque

________________

DESTINATAIRES : LYNDON PAUL WILLIAMS, débi-teur hypothécaire;McKAY KRISTIN ET McKAY LEE, demandeurs;

ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUELVente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,ch. P-19, art. 44, avec ses modifications successives. Biens entenure libre situés au 102, chemin Lower Durham, à DurhamBridge, comté de York, province du Nouveau-Brunswick, etdont le numéro d’identification (NID) est 75174235.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 1er novembre 2018, à 11 h, au palaisde justice de Fredericton, 427, rue Queen, Fredericton(Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions des mercredis 3, 10, 17et 24 octobre 2018 du Daily Gleaner. Fait le 18 septembre 2018.

BANQUE TORONTO-DOMINION, Par : CABINETLAWSON CREAMER, Par : VERONICA L. FORD, Avocatsde la BANQUE TORONTO-DOMINION (TD Canada Trust)

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis aux annonceurs

Page 41: The Royal Gazette / Gazette Royale (181010)The Royal Gazette — October 10, 2018 1421 Gazette royale — 10 octobre 2018 605970 Believers of Oneness Pentecostal Church Inc. 675459

The Royal Gazette — October 10, 2018 1459 Gazette royale — 10 octobre 2018

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Notice: The telephone number for The Royal Gazette haschanged. Please see below.

Legislative PublishingOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the commissionaire.

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazetteroyale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire,plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et demanutention.

Avis : Le numéro de téléphone de la Gazette royale a changé.Prière de voir ci-dessous.

Publications législativesCabinet du procureur général

Place-Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-2520Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés