the right tools since 1956 generale - sartex · 2018. 1. 5. · sartex est une entreprise familiale...

CATALOGOGENERALEUTENSILI PER L’EDILIZIA, L’AGRICOLTURA E IL GIARDINO

Outillage pour le bâtiment, le jardin et l’agricultureHand tools for building, agriculture and gardening

T H E R I G H T TO O LS S I N C E 1 9 5 6

60at your side

years

“Qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta guardando” “La qualité c’est de bien faire les choses quand personne ne regarde”

“Quality means doing it right when no one is looking”

www.sartex.eu

T H E R I G H T TO O LS S I N C E 1 9 5 6

1956Sartori Giulio, forte dell’esperienza maturata nel campo della metallurgia, intraprende l’attività di commercio all’ingrosso di utensileria e ferramenta.

Mr. Giulio Sartori commence l’activité de commerce en gros d’outillage et quincaillerie, comptant sur l’expérience accumulée dans ce domaine.

Mr. Sartori Giulio starts his wholesale business of hand tools, based on his experience in the field.1974

Gabriele Sartori entra in azienda: vi è un’apertura ai mercati esteri e al sempre più dinamico contesto internazionale. Un’accurata selezione dei fornitori e le costanti visite alle realtà produttive di diversi Paesi divengono una garanzia di qualità e affidabilità dei prodotti.

Mr. Gabriele Sartori commence à travailler dans l’entreprise, qui s’adresse de plus en plus aux Marchés étrangers. Une sélection soignée des fabricants et une présence continue sur les sources de production donnent une garantie de qualité et de fiabilité des produits offerts.

Mr. Gabriele Sartori joins the company. The selection of suppliers and the regular visits to factories all around the world guarantee good and steady quality of the tools we offer.

2017In un’ottica di miglioramento del servizio al cliente viene inaugurata la nuova sede logistica di Merone (Como).

Il est inauguré le nouveau siège à Merone (Como). Une meilleure organisation pour un meilleur service.

In order to improve service quality the new headquarter is inaugurated in Merone (Como).

Storia | Histoire | History

Valori | Valeurs | Values Servizi | ServicesSiamo un’impresa familiare da tre generazioni e siamo convinti che nelle relazioni commerciali il rapporto umano venga prima di tutto. L’attenzione professionale e personalizzata al Cliente è per noi di fondamentale importanza.

Sartex est une entreprise familiale depuis trois générations. Nous sommes persuadés que dans les rapports d’affaires les relations humaines doivent venir d’abord. Nous considérons qu’une relation professionnelle et personnalisée pour chaque client est un gage de garantie et de succès.

We have been a family business for three generations and we believe that in any business relationship the human relation comes first. Customized attention for our Clients is for us an important synonymous of quality.

• Personalizzazione dei prodotti: applichiamo etichette personalizzate e codici a barre su richiesta del Cliente.

• Groupage: offriamo groupage di molteplici prodotti spediti direttamente dall’Estremo Oriente.

• Manicatura• Ricerca prodotti

• Personnalisation des produits: nous appliquons des étiquettes personnalisées et des codes de barres sur demande du Client.

• Groupage: nous offrons groupages de plusieurs produits expédiés directement à partir de l’Extrême-Orient.

• Emmanchement• Recherce de produits

• Products personalisation: we apply custom labels and barcodes upon customer’s request.

• Groupage: we offer groupage of multiple products shipped directly from the Far East.

• Products research

Martelleria | Martellerie | Hammers 04

Scavo e movimentazione | Chantier Digging and handling 18

Carpenteria | Charpenterie | Carpentry 28

Finitura | Finition | Finishing tools 46

Indice | Index

Martelli | Marteaux | Hammers...................................................................................................................................6

Martelline | Martelettes | Light Hammers..........................................................................................................9

Mazze e mazzette | Masses et massettes | Sledge hammers and blacksmith

hammers.....................................................................................................................................................................................10

Punte e scalpelli | Broches et ciseaux | Chisels and mason clips................................................12

Picozzini | Hachettes | Hatchets...............................................................................................................................17

Badili e pale | Pelles | Shovels...................................................................................................................................20

Picconi e zappescuri | Pioches et pioches-haches | Pickaxes and mattocks...................22

Raspafango e rastrelli | Rateaux et racloirs | Rakes and scrapers..........................................24

Secchi e casse | Seaux et auges | Buckets..................................................................................................26

Carrucole | Poulies | Pulleys.....................................................................................................................................27

Carrelli | Diables | Trolleys...........................................................................................................................................27

Tenaglie | Tenailles | Pincers.....................................................................................................................................30

Tagliabulloni | Coupe-boulons | Bolt cutters.................................................................................................34

Cesoie e piastre piegaferro | Cisailles et cintreuses | Bench shears and iron

bender plates.........................................................................................................................................................................36

Levachiodi, leve e barramine | Arrache-clous, barres à mines, pinces à talon |

Crow bars, jacks and pegs.........................................................................................................................................39

Chiavi ponteggio | Clés échafaudage | Scaffolding spanners.........................................................41

Seghetti, segacci e segoncini | Scies | Saws................................................................................................42

Strettoi | Serre-joints | Clamps.................................................................................................................................45

Cazzuole e cazzuolini | Truelles | Trowels.....................................................................................................48

Frattoni | Taloches et platoirs | Plastering trowels..................................................................................49

Spatole e raschietti | Couteaux | Scrapers.....................................................................................................52

Utensili per piastrellisti | Outils pour carreleurs | Tile layer tools.................................................55

Miscelatori | Mélangeurs | Paint mixers...............................................................................................................57

Pistole silicone | Pistolets d’étanchéité | Caulking guns..........................................................................59

Strumenti di misura | Outils de mesure | Measuring and tracing tools 60

Agricoltura e giardinaggio | Agriculture et jardinage | Agriculture and gardening 70

Vari | Divers | Various 92

Manici | Manches | Handles 120

Livelle | Niveaux | Levels.............................................................................................................................................62

Flessometri, rotelle metriche e doppi metri | Mesures et doubles-mètres |

Measuring tapes and folding rules ......................................................................................................................64

Utensili per la tracciatura | Outils de traçage | Tracing tools..........................................................66

Squadre | Équerres | Try squares.........................................................................................................................69

Utensili da spacco | Coins et merlins | Wedges and splitting mauls...........................................72

Accette e scuri | Hachettes et haches | Hatchets and axes............................................................72

Forche | Fourches | Forks............................................................................................................................................74

Rastrelli e scope foglia | Rateaux et balais à gazon | Rakes and leaf rakes......................76

Zappe e zappini | Houes et serfouettes | Hoes............................................................................................78

Forbici e svettatoi | Sécateurs | Shears and loppers............................................................................82

Roncole e falciole | Faucilles et serpes | Billhooks and sickles.....................................................87

Seghe e segacci | Scies | Saws...............................................................................................................................89

Vari agricoltura | Divers agriculture | Various agriculture..............................................................90

Chiavi | Clés | Spanners..................................................................................................................................................94

Pinze e giraviti | Pinces et tournevis | Pliers and screwdrivers...................................................98

Morse | Étaux | Vices........................................................................................................................................................102

Cutters | Cutters | Utility knives...............................................................................................................................103

Seghetti | Scies | Saws....................................................................................................................................................104

Forbici | Ciseaux | Scissors..........................................................................................................................................107

Dispositivi di protezione individuale | Équipement de protection individuelle |

Personal protective equipment................................................................................................................................108

Borse, cassette e porta utensili | Porte-outils, poches à clous, boîtes à outils |

Tool bags, belts and tool boxes.................................................................................................................................109

Scope e spazzole | Balais et brosses | Brooms and brushes.........................................................113

Catena e legacci | Chaîne et liens | Chain, wire strings and twisters.........................................115

Teli occhiellati | Baches | Tarpaulins.....................................................................................................................116

Segnaletica | Signalisation | Signals......................................................................................................................117

Vari | Divers | Various......................................................................................................................................................118

Martelleria

Martellerie

Hammers

01

Martelli Marteaux Hammers

Martelline Martelettes Light Hammers

Mazze e mazzette Masses et massettes Sledge hammers and blacksmith hammers

Punte e scalpelli Broches et ciseaux Chisels and mason clips

Picozzini Hachettes Hatchets

pag. 6

pag. 9

pag. 10

pag. 12

pag. 17

6 Tel: +39 0310352474

Art. gr.

10601DIN 100

10602DIN 200

10603DIN 300

10604DIN 400

10605DIN 500

10606 DIN 600

10608 DIN 800

10610 DIN 1000

MARTEAU UNIVERSEL | GERMAN TYPE MACHINIST HAMMER

MARTEAU RIVOIR | FRENCH TYPE MACHINIST HAMMER

MARTEAU MENUISIER | JOINER HAMMER

MARTELLO TIPO TEDESCO

MARTELLO DA BANCO FRANCESE

MARTELLO PENNA LUNGA

Art. mm.

10520 20

10525 25

10530 30

10535 35

10540 40

10545 45

10525MF 25

10530MF 30

10535MF 35

10540MF 40

10550MF 50

Art. mm.

10216 16

10218 18

10220 20

10222 22

10225 25

10230 30

10218MF 18

10220MF 20

10222MF 22

10225MF 25

Martelleria | Martellerie | Hammers

7 Mail: [email protected]

MARTEAU DE COFFREUR | CARPENTER HAMMERMARTELLO CARPENTIERE

Art. gr.

10525HD 250

10530HD 300

10540HD 400

10550HD 500

10525CHD 250

10530CHD 300

10540CHD 400

10550CHD 500

10525HDL 250

10530HDL 300

10540HDL 400

10550HDL 500

10525CHDL 250

10530CHDL 300

10540CHDL 400

10550CHDL 500

10525HDF 250

10530HDF 300

10540HDF 400

10550HDF 500

10525CHDF 250

10530CHDF 300

10540CHDF 400

10550CHDF 500

MARTELLO CARPENTIERE FRANCESE

Art. gr.

10407 700

10407M 700

10407ML 700

10407MML 700

10417MF 700

10417MMF 70010417

Art. cm.

MMC45 45

MFM50 50

Art. cm.

MCF37 37

MFM37 37

MARTEAU DE COFFREUR FRANCAIS | FRENCH TYPE CARPENTER HAMMER

8 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

ME18MM 18

Art. gr.

JZ10108 250

JZ10116 500

Art. gr.

12100 500

12150 500

Art. gr.

MPM05 500

MPM08 800

MPM010 1000

MARTEAU ELECTRICIEN | ELECTRICIAN HAMMER

MARTEAU EMBALLEUR | CLAW HAMMER AMERICAN TYPE

MARTEAU PANNE RONDE | BALL PEIN HAMMER

MARTEAU CORDONNIER | SHOEMAKER HAMMER

MARTELLO ELETTRICISTA

MARTELLO TIPO USA

MARTELLO A PALLA

MARTELLO CALZOLAIO



MARTEAU DE MACON | MASON HAMMER

DECINTROIR | CASING PICK FLAT/FLAT

MARTELETTE PANNE-PIC | CASING PICK FLAT/POINTED

MARTELLO MURATORE

MARTELLINA MALEPEGGIO

MARTELLINA CATANIA

Art. gr.

9998A4SM 400

9998A4CM 400

Art. gr.

9998DSM 400

MPPO700 700

9998DCM 400

MPPO700L 700

Art. gr.

9998BSM 400

9998B5SM 500

DOO700 700

9998BCM 400

9998B5CM 500

DOO700L 700

Art. cm.

MMM37 37 (x 400gr)

Art. cm.

MMM37 37 (x 400-500gr)

MCF37 37 (x 700gr)

Art. cm.

MMM37 37 (x 400gr)

MCF37 37 (x 700gr)

10 Tel: +39 0310352474

Art. gr.

12508I 800

12510I 1000

12512I 1250

12515I 1500

12608I 800

12610I 1000

12612I 1250

12615I 1500

12608MF 800

12610MF 1000

12612MF 1250

12615MF 1500

MASSETTE | BLACKSMITH HAMMER

MASSETTE PRO | BLACKSMITH HAMMER PRO

MAZZETTA

MAZZETTA PRO

Art. gr.

12308S 800

12310S 1000

12312S 1250

12315S 1500

12320S 2000

SALVAMANICO PER MAZZA PARE-COUP POUR MANCHE MASSE | HAMMER HANDLE PROTECTION SLEEVE

Art.

SMM

Art. cm.

MMA28 28

MFM28 28



Art.

SMM

MASSE COUPLE | SLEDGE HAMMER

MASSE A TAILLANT | STONING HAMMER

MASSE MODELE ALLEMAND | CROSS PEIN SLEDGE HAMMER

MAZZA A COPPIA

MAZZA A GEMMA

MAZZA TIPO TEDESCO

Art. kg.

13203I 3

13204I 4

13205I 5

13206I 6

13208I 8

13210I 10

13203CM 3

13204CM 4

13205CM 5

13206CM 6

13203MF 3

13204MF 4

13205MF 5

13206MF 6

Art. kg.

13303I 3

13304I 4

13305I 5

13306I 6

13303CM 3

13304CM 4

13305CM 5

13306CM 6

13303MF 3

13304MF 4

13305MF 5

13306MF 6

Art. kg.

13404I 4

13404L 4

13404F 4

Art. cm.

90120 90

MFM91 90

Art. cm.

90120 90

MFM91 90

Art. cm.

90120 90

MFM91 90

12 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

35730I 300 x 16

35735I 350 x 16

Art. mm.

35625IB 250 x 16

35630IB 300 x 16

35635IB 350 x 16

35646IB 400 x 16

Art. mm.

35930I 300 x 16

35935I 350 x 16

35940I 400 x 16

Art. mm.

35525IB 250 x 16

35530IB 300 x 16

35535IB 350 x 16

35546IB 400 x 16

BURIN DE MACON | FLAT CHISEL

BURIN DE MACON AVEC PARE-COUPS | FLAT CHISEL WITH HAND PROTECTOR

BROCHE DE MACON | POINTED CHISEL

BROCHE DE MACON AVEC PARE-COUPS | POINTED CHISEL WITH HAND PROTECTOR

SCALPELLO MURATORE A TAGLIO

SCALPELLO MURATORE A TAGLIO CON PARAMANO

SCALPELLO MURATORE A PUNTA

SCALPELLO MURATORE A PUNTA CON PARAMANO



Art. mm.

34825PRO 250 x 16

34830PRO 300 x 16

34835PRO 350 x 16

34840PRO 400 x 16

Art. mm.

34925PRO 250 x 16

34930PRO 300 x 16

34935PRO 350 x 16

34940PRO 400 x 16

BURIN DE MACON REAFFUTABLE CV | REGRINDABLE FLAT CHISEL CV

BROCHE DE MACON REAFFUTABLE CV | REGRINDABLE POINTED CHISEL CV

SCALPELLO A TAGLIO RIAFFILABILE CV

SCALPELLO A PUNTA RIAFFILABILE CV

14 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

99020 200 x 10

99025 250 x 10

99030 300 x 10

CISEAU A BRIQUES | BRICK BOLSTER

CISEAU A BRIQUES PRO | BRICK BOLSTER PRO

BURIN ELECTRICIEN | FLAT ELECTRICIAN CHISEL

BURIN DE MECANICIEN | COLD CHISEL

SCALPELLO PER MATTONI

SCALPELLO PER MATTONI PRO

SCALPELLO ELETTRICISTA PIATTO

SCALPELLO MECCANICO

Art. mm.

4000EXT 210 x 70

Art. mm.

4000F 210 x 70

Art. mm.

35120I 200

35125I 250

35130I 300

Forgiato | Forgé | Forged



Art. mm.

PMN16 16

PMN18 18

Art. mm.

PMB16 16

PMB18 18

Art. mm.

PMP23 23 x 13

PARE-COUPS EN PLASTIQUE NOIR | PLASTIC HAND PROTECTOR - BLACK

PARE-COUPS EN PLASTIQUE BLEU | PLASTIC HAND PROTECTOR - BLUE

PARE-COUPS EN PLASTIQUE PLAT | PLASTIC FLAT HAND PROTECTOR

PARAMANO IN PLASTICA NERO

PARAMANO IN PLASTICA BLU

PARAMANO IN PLASTICA PIATTO

16 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

32325B 250 x 10

CHEVILLETTE RONDE | ROUND MASON PEG

CHEVILLETTE RONDE FORGEE | FORGED ROUND MASON PEG

CHEVILLETTE OCTOGONALE | OCTAGONAL MASON PEG

CHEVILLETTE OCTOGONALE FORGEE | FORGED OCTAGONAL MASON PEG

FERMASTADIA TONDA

FERMASTADIA TONDA FORGIATA

FERMASTADIA OTTAGONALE

FERMASTADIA OTTAGONALE FORGIATA

CHEVILLETTE CARREE FORGEE | FORGED SQUARE MASON PEGFERMASTADIA QUADRA FORGIATA

Art. mm.

32225B 250 x 10

32230B 300 x 10

Art. mm.

FT250PRO 250 x 10

FT300PRO 300 x 10

Art. mm.

FO250PRO 250 x 10

FO300PRO 300 x 10

Art. mm.

FQ250PRO 250 x 10

FQ300PRO 300 x 10



HACHETTE MANCHE BOIS | HATCHET WOODEN HANDLE

HACHETTE MANCHE FIBRE | HATCHET FIBERGLASS HANDLE

HACHETTE DE PLATRIER | BRICKLAYER HATCHET

PICOZZINO MANICO LEGNO

PICOZZINO MANICO FIBRA

PICOZZINO DA GESSATORE

Art. gr.

52140TL 400

52150TL 500

52160TL 600

52170TL 700

52180TL 800

52110TL 1000

Art. gr.

52200I 650

52200IL 650

52200IF 650

Art. gr.

NEW5 600

Art. cm.

MCF37 37

MFM37 37

Scavo e movimentazione

Chantier

Digging and handling

02

Badili e pale Pelles Shovels

Picconi e zappescuri Pioches et pioches-haches Pickaxes and mattocks

Raspafango e rastrelli Rateaux et racloirs Rakes and scrapers

Secchi e casse Seaux et auges Buckets

Carrucole Poulies Pulleys

Carrelli Diables Trolleys

pag. 20

pag. 22

pag. 24

pag. 26

pag. 27

pag. 27

20 Tel: +39 0310352474

PELLE ITALIENNE TRAITEE - BLEUE | SHOVEL ITALIAN MODEL HARDENED - BLUE

PELLE ITALIENNE TRAITEE - ROUGE | SHOVEL ITALIAN MODEL HARDENED - RED

PELLE ITALIENNE TRAITEE - GALVANISEE | SHOVEL ITALIAN MODEL HARDENED - GALVANIZED

PELLE ITALIENNE AVEC DOUILLE RENFORCEE | SHOVEL ITALIAN MODEL WITH REINFORCEMENT

BADILE A PUNTA TEMPERATO - BLU

BADILE A PUNTA TEMPERATO - ROSSO

BADILE A PUNTA TEMPERATO - ZINCATO

BADILE A PUNTA CON CANNA RINFORZATA

PELLE ITALIENNE EN ALUMINIUM | ITALIAN SHOVEL ALUMINIUMBADILE A PUNTA IN ALLUMINIO

Art. cm.

S508AL 28 x 27

S508ALL 28 x 27

S508ALF 28 x 27

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

S508B 28 x 27

S508BL 28 x 27

S508BF 28 x 27

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

S508 28 x 27

S508L 28 x 27

S508F 28 x 27

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

S508Z 28 x 27

S508ZL 28 x 27

S508ZF 28 x 27

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

S508GR 28 x 27

S508GRL 28 x 27

S508GRF 28 x 27

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Scavo e movimentazione | Chantier | Digging and handling


Art. cm.

38025I 25

38027I 27

38029I 29

38025IML 25

38027IML 27

38029IML 29

38025IMF 25

38027IMF 27

38029IMF 29

Art. cm. gr.

38027SL 27 1030

Art. cm.

38025Q 25

38025QL 25

38025QF 25

Art cm.

PNT64 50 x 40

PNT64L 50 x 40

PELLE COL DE CYGNE ALU SUPER LEGERE | SWAN NECK SHOVEL EXTRA LIGHT

PELLE COL DE CYGNE | SWAN NECK SHOVEL

PELLE COL DE CYGNE CARREE | SWAN NECK SQUARE SHOVEL

PELLE A NEIGE EN ALUMINIUM | ALUMINIUM SNOW SHOVEL

BADILE COLLO DI CIGNO SUPER LEGGERO

BADILE COLLO DI CIGNO

BADILE QUADRO COLLO DI CIGNO

PALA DA NEVE IN ALLUMINIO

Art. cm.

MBF110 110

MFB110 110

Art. cm.

MBF110 110

MFB110 110

Art. cm.

MLD140 140

Badile in alluminio temprato con manico in pioppo super leggeroPelle en aluminium trempé avec manche peuplier super légerTempered aluminium shovel with extra light poplar handle

22 Tel: +39 0310352474

PIOCHE OEIL OVALE | PICKAXE OVAL EYE

PIOCHE OEIL ROND | PICKAXE ROUND EYE

PARE-COUP POUR MANCHE PIOCHE | RUBBER PROTECTOR FOR PICK HANDLE

PICCONE OCCHIO OVALE

PICCONE OCCHIO TONDO

SALVAMANICO PER PICCONE

Art. gr.

37311 1000

37315 1500

37311L 1000

37315L 1500

37311F 1000

37315F 1500

Art. gr.

37220 2000

37225 2500

37220L 2000

37225L 2500

37220F 2000

37225F 2500

Art.

SMP

Art. cm.

90320 90

MFP090 90

Art. cm.

90520 90

MFP91 90



PIOCHE-HACHE OEIL OVALE | MATTOCK OVAL EYE

PIOCHE-HACHE OEIL ROND | MATTOCK ROUND EYE

DAME EN FONTE CARREE | CAST IRON TAPER

ZAPPASCURE OCCHIO OVALE

ZAPPASCURE OCCHIO TONDO

DAMA PER CEMENTISTA IN GHISA

Art. gr.

86015I 1500

86015IL 1500

86015IF 1500

Art. gr.

85020I 2000

85020IL 2000

85020IF 2000

Art. cm.

90320 90

Art. cm.

90520 90

Art. cm.

MBF110 110

Art. cm. kg.

DFC10 25 x 25 4,5

DFC10L 25 x 25 4,5

24 Tel: +39 0310352474

GRIFFE A REMBLAI | RAKE FOR EARTHWORK

RATEAU DENTS DROITES | RAKE STRAIGHT TINES

RATEAU DENTS DROITES FORGE | FORGED RAKE STRAIGHT TINES

RATEAU-RACLOIR | RAKE-MUD SCRAPER PRO

ARTIGLIO PER TERRAPIENI

RASTRELLO DENTI DIRITTI

RASTRELLO DENTI DIRITTI FORGIATO

RASTRELLO RASPAFANGO

Art. gr. cm.

GR1930 1100 19 x 30

GR1930L 1100 19 x 30

Art. Denti | Dents | Tines

62414 14

62416 16

62414ML 14

62416ML 16

62414MF 14

62416MF 16


62414F 14

62416F 16

62414FML 14

62416FML 16

62414FMF 14

62416FMF 16


RR16D 16

RR16DL 16

RR16DF 16

Art. cm.

MLD140 140

Art. cm.

90920 150

MFR150 150

Art. cm.

90920 150

MFR150 150

Art. cm.

90920 150

MFR150 150



RACLOIR EN ACIER | MUD RASP

RACLOIR DE MACON TRAITÉ | HARDENED MUD SCRAPER

EPANDEUR À BÉTON | CONCRETE SPREADER

RASPAFANGO IN ACCIAIO

RASPAFANGO TEMPERATO

RASCHIATORE PER ASFALTO

Art. cm.

RAM500 50

RAM500L 50

Art. cm.

RFT45 45

RFT45L 45

Art. cm.

32440I 40

32440IL 40

Art. cm.

MLD140 140

Art. cm.

MLD140 140

Art. cm.

90920 150

26 Tel: +39 0310352474

SEAU DE MACON ITALIEN EN PLASTIQUE | PLASTIC BUCKET ITALIAN TYPE

SEAU DE MACON EN PLASTIQUE | PLASTIC BUCKET FRENCH TYPE

AUGE DE MACON | MORTAR BOX

SECCHIO MURATORE IN PLASTICA

SECCHIO MURATORE IN PLASTICA TIPO FRANCESE

CASSONCINO

Art. cm.

10001N 34

Art. lt.

41711 11

Art. lt.

41200 3

41510 10

41525 25



Art. Max Kg.

PARTNER 60

Art. Max Kg.

2022A 100

Art. mm.

CPN125 125

CPN145 145

CPN165 165

CPN195 195

Art. mm.

CP125 125

CP145 145

CP165 165

CP195 195

POULIE EN FONTE | CAST IRON PULLEY

POULIE EN FONTE EXTRA | CAST IRON PULLEY EXTRA

DIABLE EN ALUMINIUM PLIANT | ALUMINIUM TROLLEY

DIABLE EN ACIER PLIANT | STEEL TROLLEY

CARRUCOLA IN GHISA

CARRUCOLA IN GHISA EXTRA

CARRELLO IN ALLUMINIO PIEGHEVOLE

CARRELLO IN ACCIAIO PIEGHEVOLE

Carpenteria

Charpenterie

Carpentry

03

Tenaglie Tenailles Pincers

Tagliabulloni Coupe-boulons Bolt cutters

Cesoie e piastre piegaferro Cisailles et cintreuses Bench shears and iron bender plates

Levachiodi, leve e barramine Arrache-clous, barres à mines, pinces à talon Crow bars, jacks and pegs

Chiavi ponteggio Clés échafaudage Scaffolding spanners

Seghetti, segacci e segoncini Scies Saws

Strettoi Serre-joints Clamps

pag. 30

pag. 34

pag. 36

pag. 39

pag. 41

pag. 42

pag. 45

30 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

20422EXT 22

20425EXT 25

20428EXT 28

Art. cm.

20522EXT 22

20525EXT 25

20528EXT 28

Art. cm.

20422ECO 22

Art. cm.

20522ECO 22

TENAILLE RUSSE | TOWER PINCER

TENAILLE RUSSE ISOLEE | TOWER PINCER INSULATED

TENAILLE RUSSE EXTRA | TOWER PINCER EXTRA

TENAILLE RUSSE EXTRA ISOLEE | TOWER PINCER EXTRA INSULATED

TENAGLIA CEMENTISTA

TENAGLIA CEMENTISTA ISOLATA

TENAGLIA CEMENTISTA EXTRA

TENAGLIA CEMENTISTA EXTRA ISOLATA

Carpenteria | Charpenterie | Carpentry


Art. cm.

20520DIN 20

20522DIN 22

20525DIN 25

20528DIN 28

TENAILLE RUSSE DIN | TOWER PINCER DIN

TENAILLE RUSSE DIN ISOLEE | TOWER PINCER DIN INSULATED

TENAILLE RUSSE C.V. ISOLEE | TOWER PINCER C.V. INSULATED

TENAILLE RUSSE WIHA C70 SUPER PRO | TOWER PINCER WIHA C70 PRO

TENAGLIA CEMENTISTA DIN

TENAGLIA CEMENTISTA DIN ISOLATA

TENAGLIA CEMENTISTA C.V. ISOLATA

TENAGLIA WIHA C70 SUPER PRO

Art. cm.

20422DIN 22

20425DIN 25

20428DIN 28

Art. cm.

20522CV 22

20525CV 25

Art. cm.

20422WIHA 22

20425WIHA 25

32 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

20115ECO 15

20118ECO 18

20120ECO 20

Art. cm.

20220ECI 20

Art. cm.

TPE190 19

Art. cm.

MI-239 38

TENAILLE MENUISIER | CARPENTER PINCER

TENAILLE MODELE EPAULES CARREES ISOLEE | CARPENTER PINCER INSULATED

PINCE POUR ENTAILLER LES CARRELAGES | TILE NIPPER

TENAILLE MARECHAL-FERRANT | FARRIER’S PINCER

TENAGLIA FALEGNAME SPALLA TONDA

TENAGLIA FALEGNAME SPALLA QUADRA ISOLATA

TENAGLIA PIASTRELLISTA

TENAGLIA MANISCALCO



Art. cm.

907026 16

Art. cm.

MI-215 38

Art. cm.

TFI150 15

Art. cm.

PRO150 16

TENAILLE MARECHAL-FERRANT PRO | FARRIER’S PINCER PRO

PINCE COUPANTE DIAGONALE | DIAGONAL CUTTER

PINCE COUPANTE DEVANT | END CUTTING NIPPER

PINCE COUPANTE DEVANT ISOLEE PRO | END CUTTING NIPPER PRO

TENAGLIA MANISCALCO PRO

TRONCHESE TAGLIO LATERALE

TRONCHESE TAGLIO FRONTALE

TRONCHESE TAGLIO FRONTALE PRO

34 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

C99STD 20

Art. mm.

38245ECO 450

38260ECO 600

38275ECO 750

38290ECO 900

Art. mm.

98245 450

98260 600

98275 750

98290 900

98210 1050

Art. mm.

38235 350

38245 450

38260 600

38275 750

38290 900

38210 1050

COUPE-BOULONS MINI | MINI BOLT CUTTER

COUPE-BOULONS | BOLT CUTTER

COUPE-BOULONS EXTRA GS-TUV | BOLT CUTTER EXTRA GS-TUV

COUPE-BOULONS EXTRA LAME | BOLT CUTTER EXTRA SPARE BLADES

TAGLIABULLONI MINI

TAGLIABULLONI

TAGLIABULLONI EXTRA GS-TUV

TAGLIABULLONI EXTRA LAMA



COUPE-BOULONS BRAS FORGES | BOLT CUTTER FORGED HANDLES

COUPE-BOULONS FORGE REGLABLE | FORGED BOLT CUTTER ADJUSTABLE BLADES

COUPE-BOULONS FORGES LAME | BOLT CUTTERS FORGED SPARE BLADES

TAGLIABULLONI GAMBI FORGIATI

TAGLIABULLONI FORGIATO CON REGOLAZIONE

TAGLIABULLONI FORGIATI LAMA

Art. mm.

38275F 750

38290F 900

Art. mm.

38260F 600

Art. mm.

98260F 600

98275F 750

98290F 900

36 Tel: +39 0310352474

Art. mm. Taglio | Coupe | Cut

425D 270 Destro | Droite | Right

425S 270 Sinistro | Gauche | Left




CISAILLE A TOLE UNIVERSELLE | UNIVERSAL SNIPS WITH WIDE BLADE

CISAILLE A TOLE “IDEAL” | “IDEAL” PATTERN SNIPS

CISAILLE ARTICULEE RENFORCEE | COMPOUND ACTION SNIPS

CISAILLES A TOLE TYPE AVIATION | AVIATION TYPE TIN SNIPS

CESOIA PER LAMIERA UNIVERSALE

CESOIA PER LAMIERA IDEAL

CESOIA A DOPPIA LEVA TAGLIO PASSANTE

CESOIA PER LAMIERA A DOPPIA LEVA

Art. mm.

431 250

- Lame in acciaio forgiato a caldo e temperato- Lames en acier forgé et trempé- Drop forged and hardened blades


499 255 Dritto | Droit | Straight





CISAILLE MULTIFONCTION 5 LAMES | MULTI FUNCTION CUTTER 5 BLADESCESOIA MULTIUSO CON 5 LAME

Art.

50000

Lama inoxLame inox S.s. Blade



Art. mm. Info

38320 Ø20

38323 Ø22

38326 Ø26

38420 Ø20 Lame | Lames | Blades



Art. mm. kg.

38524I Max. 24 8,25

Art. mm. kg.

38524PRO Max. 24mm 10

Art. mm.

38712I Max. 12

COUPE FER A BETON | BAR CUTTER

CINTREUSE POUR FER A BETON | IRON BAR BENDER

CINTREUSE POUR FER A BETON PRO | PROFESSIONAL IRON BAR BENDER

CINTREUSE A ETRIER | BRACKET BENDER PLATE

CESOIA PER TONDINO

PIASTRA PIEGAFERRO

PIASTRA PIEGAFERRO PROFESSIONALE

PIASTRA PIEGASTAFFE

38 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

35910I 10

35912I 12

35914I 14

35916I 16

35918I 18

35920I 20

Art. mm.

36168I 6 x 8

36112I 10 x 12

36116I 14 x 16

Art. mm.

36020I 18 x 20

Art. mm.

36068I 6 x 8

36010I 8 x 10

36012I 10 x 12

36014I 12 x 14

36016I 14 x 16

GRIFFE DE FERRAILLEUR UNE TETE | BAR BENDER ONE HEAD

GRIFFE DE FERRAILLEUR TETE DOUBLE | BAR BENDER DOUBLE HEAD

GRIFFE DE FERRAILLEUR | BAR BENDER TWO HEADS

GRIFFE DE FERRAILLEUR ORANGE | BAR BENDER TWO HEADS

PIEGAFERRO A UNA TESTA

PIEGAFERRO A TESTA DOPPIA

PIEGAFERRO A DUE TESTE

PIEGAFERRO A DUE TESTE ARANCIONE



Art. cm. kg.

37010A 100 4

37012A 120 5,4

37014A 140 7

37015A 150 8

37016A 160 9

Art. mm. kg.

37015F 150 10

BARRE A MINE HEXAGONALE | PLANTING BAR

PINCE A TALON OUVERTE | ITALIAN TYPE JACK OPEN

PINCE A TALON FERMÉE | ITALIAN TYPE JACK CLOSED

PINCE A TALON RENFORCÉE | FRENCH TYPE JACK CLOSED

BARRAMINA ESAGONALE

LEVA A UNGHIA APERTA

LEVA A UNGHIA CHIUSA

LEVA A UNGHIA CHIUSA FRANCESE

Art. mm.

37312I 1250 x 25

37316I 1500 x 25

37317I 1750 x 28

37328I 2000 x 28

Art. cm. kg.

37010 100 4

37012 120 5,4

37014 140 7

37015 150 8

37016 160 9

40 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

31913 1000 x 13

31914 1000 x 14

31916 1000 x 16

31918M 1000 x 18

31920 1000 x 20

31920M 1000 x 20

Art. mm.

31913EMB 1000 x 13

Art. mm.

31920TR 1500 x 20

Art. mm. Info

31813 1300 x 13 Saldata | Soudée | Welded

31813PU 1300 x 13 Pezzo unico | Pièce unique | One piece

PIQUET | POINTED PEG

PIQUET AVEC EMBOUT | SAFETY POINTED PEG

PIQUET D’IMPLANTATION | FORGED PEG

PORTE LANTERNE | LANTERN HOLDER

PICCHETTO

PICCHETTO CON TESTA SALDATA

PICCHETTO CON TESTA RICALCATA

PORTA LANTERNA

BOUCHON PROTECTION PIQUETS | PLASTIC PROTECTION FOR BARSFUNGO DI PROTEZIONE PER TONDINI

Art. mm.

21502A Ø6/20

21602A Ø16/32



Art. mm.

25200 330 x 16

Art. mm.

99999P 21 x 22

Art. mm.

99999CB 21 x 22

PINCE A DECOFFRER | WRECKING BAR

ARRACHE CLOUS | NAIL PULLER

CLE POUR ECHAFAUDAGE EN CV | BRIDGE SPANNER CV

CLE ECHAFAUDAGE A CLIQUET | SCAFFOLDING RATCHET SPANNER

LEVACHIODO

LEVACHIODO APRICASSE

CHIAVE PONTEGGIO IN CV

CHIAVE PONTEGGIO A CRICCHETTO

Art. mm.

36556I 500 x 16

36558I 500 x 18

36566I 600 x 16

36568I 600 x 18

36570I 700 x 18

36572I 700 x 20

36580I 800 x 18

36582I 800 x 20

36594I 1000 x 22

42 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

F5009 500

Art. cm.

SC750 60

SCIE UNIVERSELLE | UNIVERSAL SAW

SCIE A BETON | SAW FOR CONCRETE

SEGACCIO UNIVERSALE

SEGA PER CALCESTRUZZO



Art. cm.

HF-1023 30

Art. cm.

30012N 30

Art. cm.

K161030 30

Art. cm.

HF-1105 30

SCIE A METAUX MANCHE BOIS | HACKSAW FRAME WOODEN HANDLE

SCIE A METAUX ALU AVEC GRIP PRO | PROFESSIONAL HACKSAW FRAME

LAME DE SCIE A METAUX | HACKSAW BLADE

SCIE A METAUX - LAME HSS | HSS HACKSAW BLADE

SEGHETTO CON MANICO IN LEGNO

SEGHETTO PRO IN ALLUMINIO CON GRIP

LAMA IN CARBONIO PER SEGHETTO

SEGHETTO - LAMA HSS

44 Tel: +39 0310352474

SCIE A BUCHE LAME TOURNANTE | BOW SAW REVOLVING BLADE

SCIE A BUCHE LAME FIXE - BOW SAW FIXED BLADE

SCIE A BUCHE - LAME | BOW SAW - BLADE

SEGONCINO LAMA GIREVOLE

SEGONCINO LAMA FISSA

LAMA PER SEGONCINO

Art. cm.

31853I 53

31876I 76

Art. cm.

31776I 76

Art. cm.

31763I 53



Art. mm. Sezione | Section mm.

42320 200 25 x 6

42325 250 25 x 6

42330 300 25 x 6

42430 300 30 x 6

42435 350 30 x 6

42440 400 30 x 6

42450 500 30 x 6

42550 500 35 x 7

42560 600 35 x 7

42570 700 35 x 7

42580 800 35 x 7

42510 1000 35 x 7

42610 1000 40 x 7

Art. mm. Sezione | Section mm.

400135 400 x 600 x 135 30 x 7

600135 600 x 800 x 135 30 x 7

800135 800 x 1000 x 135 30 x 7

1000135 1000 x 1200 x 135 30 x 7

SERRE-JOINTS MENUISIER | CARPENTER CLAMP

SERRE-JOINT DE CIMENTIER | MASON CLAMP

STRETTOIO FALEGNAME

STRETTOIO A MARTELLO

Finitura

Finition

Finishing tools

04

Cazzuole e cazzuolini Truelles Trowels

Frattoni Taloches et platoirs Plastering trowels

Spatole e raschietti Couteaux Scrapers

Utensili per piastrellisti Outils pour carreleurs Tile layer tools

Miscelatori Mélangeurs Paint mixers

Pistole silicone Pistolets d’étanchéité Caulking guns

pag. 48

pag. 49

pag. 52

pag. 55

pag. 57

pag. 59

48 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

40518FL 180

40520FL 200

40522FL 220

Art. mm.

40614I 140

40616I 160

40618I 180

40620I 200

40622I 220

Art. mm. Impugnatura | Poignée | Handle

40618FL 180 Legno | Bois | Wood



40618FP 180 Gomma | Bimatière | Rubber

40620FP 200 Gomma | Bimatière | Rubber

Art. mm.

40514I 140

40516I 160

40518I 180

40520I 200

40522I 220

TRUELLE LANGUE DE CHAT | CAT TONGUE TROWELCAZZUOLINO LINGUA DI GATTO

Art. mm.

40312I 120

40314I 140

40316I 160

TRUELLE BOUT ROND | ROUND TIP TROWEL

TRUELLE BOUT ROND FORGEE | ROUND TIP TROWEL FORGED

TRUELLE BOUT CARRE | SQUARE TIP TROWEL

TRUELLE BOUT CARRE FORGEE | SQUARE TIP TROWEL FORGED

CAZZUOLA PUNTA TONDA

CAZZUOLA PUNTA TONDA FORGIATA

CAZZUOLA PUNTA QUADRA

CAZZUOLA PUNTA QUADRA FORGIATA

Finitura | Finition | Finishing tools


PLATOIR VENITIEN INOX | VENETIAN PLASTERING TROWEL STAINLESS STEELFRATTONE VENEZIANO INOX

TRUELLE LANGUE DE CHAT FORGEE | CAT TONGUE TROWEL FORGED

PLATOIR LAME INOX LISSE | S. STEEL PLASTERING TROWEL

PLATOIR LAME INOX DENTEE | NOTCHED S. STEEL PLASTERING TROWEL

PLATOIR A DEUX MAINS | TWO-HANDED PLASTERING TROWEL

CAZZUOLINO LINGUA DI GATTO FORGIATO

FRATTONE LAMA INOX LISCIA

FRATTONE LAMA INOX DENTATA

FRATTONE A DUE MANI

Art. mm.

40900IB 280 x 120

Art. mm.

40900IB7 280x120 - 7x7

40900IB10 280x120 - 10x10

Art. mm.

40314F 140

40316F 160

Art. cm. Denti | Dents | Tines mm.

FDM 14 x 50

FDM8 14 x 50 8 x 8

FDM10 14 x 50 10 x 10

Art. mm.

FV208 200 x 80

52 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

41330 30

41340 40

41350 50

41360 60

41380 80

41310 100

41312 120

Art. mm.

41412 120

41414 140

41416 160

41418 180

Art. mm.

41410PRO 100

41415PRO 150

41420PRO 200

41425PRO 250

Art. mm.

41330PRO 30

41340PRO 40

41350PRO 50

41360PRO 60

41380PRO 80

41310PRO 100

41312PRO 120

COUTEAU DE PEINTRE MANCHE BOIS | WALL SCRAPER WITH WOODEN HANDLE

COUTEAU DE PEINTRE INOX MANCHE BIMATIERE | WALL SCRAPER S. STEEL RUBBER HANDLE

COUTEAU A ENDUIRE MANCHE BOIS | CEILING SCRAPER WOOD HANDLE

COUTEAU A ENDUIRE INOX MANCHE ABS | S. STEEL CEILING SCRAPER ABS HANDLE

SPATOLA MANICO LEGNO

SPATOLA INOX MANICO BIMATERIALE

SPATOLA SOFFITTO MANICO LEGNO

SPATOLA SOFFITTO INOX MANICO ABS



Art. cm.

SC20D6 200 x 90 - 6x6

SC20D10 200 x 90 - 10x10

Art. cm.

RIM1425 14 x 25

RIM1425R Ricambio | Rechange|Replacement - 14 x 25

Art. cm.

44000 47 x 7

Art. mm.

SC20L 200 x 90

CHEMIN DE FER EN ALUMINIUM | ALUMINIUM PLASTERING PLANEPIALLA PER GESSO IN ALLUMINIO

Art. cm. gr.

AP45A 45 x 9 700

COUTEAU A COLLE LAME LISSE | GLUE SPATULA PLAIN BLADE

COUTEAU A COLLE DENTURE CARREE | GLUE SPATULA TOOTHED BLADE

GRATTON | PLASTER SCRAPER

CHEMIN DE FER EN BOIS | WOOD PLASTERING PLANE

SPATOLA COLLA LAMA LISCIA

SPATOLA COLLA DENTE QUADRO

RASCHIATORE PER INTONACO

PIALLA PER GESSO IN LEGNO

54 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

32412 12 x 17

32413 13 x 20

Art. cm.

RM3010 30 - lama | lame | blade 10

Art. cm.

RV350 35

Art. cm.

RE1515 15 x 15

RE1520 15 x 20

RE1530 15 x 30

GRATTOIR A VITRES | GLASS SCRAPERRASCHIETTO PULIVETRI

Art.

RP169

GRATTOIR LAME TRAITEE | SCRAPER HARDENED BLADE

GRATTOIR ACIER GALVANISES | PAINTER SCRAPER

GRATTOIR PLANCHER ET MUR | UNIVERSAL SCRAPER

RACLETTE A VITRES INOX | GLASS SCRAPER INOX

RASCHIETTO CON LAMA TEMPERATA

RASCHIETTO IMBIANCHINO

RASCHIETTO PER MURI E PAVIMENTI

RASCHIETTO PER VETRO INOX

Con lama di ricambio | Avec lame de rechange | With spare blade



MAILLET CAOUTCHOUC ANTIREBOND | ANTIREBOUND RUBBER MALLET

MAILLET CAOUTCHOUC BLANC EMMANCHE | WHITE RUBBER MALLET WOOD HANDLE

MAILLET CAOUTCHOUC NOIR EMMANCHEE | BLACK RUBBER MALLET WITH HANDLE

MAZZUOLA IN GOMMA ANTIRIMBALZO

MAZZUOLA IN GOMMA BIANCA MANICATA

MAZZUOLA IN GOMMA NERA MANICATA

Art. gr. mm.

MGB55 580 Ø55

Art. gr.

MAR500 500

MAR1000 1000

Art. gr. mm.

70060 500 Ø55

70074 700 Ø70

56 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

90922 150

Art. cm.

90922 150

BOUCHARDE LAITON | BRASS INDENT ROLLER

RACLETTE SOL DOUBLE MOUSSE STANDARD | DOUBLE RUBBER SQUEEGE STANDARD

RACLETTE SOL DOUBLE MOUSSE | DOUBLE RUBBER SQUEEGE

BOCCIARDA IN OTTONE

SPATOLONE DOPPIA GOMMA STANDARD

SPATOLONE DOPPIA GOMMA

Art. cm.

34000I 18

Art. cm.

55045L 45

55055L 55

55045LML 45

55055LML 55

Art. cm.

55045 45

55055 55

55065 65

55045ML 45

55055ML 55

55065ML 65



Art.

021D

Art.

021B

MELANGEUR 2 HELICES M14 | PAINT MIXER 2 HELIXES M14MISCELATORE 2 ELICHE M14

GENOUILLERE POLYURETHANE | POLYURETHANE KNEE-GUARD

GENOUILLERE EN CAOUTCHOUC | RUBBER KNEE-GUARD

MELANGEUR COLLE M14 | GLUE MIXER M14

MELANGEUR 1 HELICE M14 | PAINT MIXER 1 HELIX M14

GINOCCHIERA IN POLIURETANO

GINOCCHIERA IN GOMMA

MISCELATORE PER COLLA M14

MISCELATORE 1 ELICA M14

Art. mm.

418ED14 600 x 100

Art. mm.

418PC14 600 x 100

Art. mm.

418ES14 600 x 100

58 Tel: +39 0310352474

MELANGEUR POUR COLLE | GLUE MIXER

MELANGEUR | PAINT MIXER

MELANGEUR HELICOIDAL | GALVANIZED PAINT MIXER

MISCELATORE PER COLLA

MISCELATORE

MISCELATORE DOPPIA ELICA

Art. mm.

41802BIG 600 x 120

Art. mm.

MCR400 400 x 80 x 8

MCR600 600 x 100 x 10

Art. mm.

41801N 600 x 120



Art.

77700EXT

Art.

66600

PISTOLET POUR CARTOUCHE CHIMIQUE 400ml | CHEMICAL ANCHOR GUN 400mlPISTOLA PER ANCORANTE CHIMICO 400ml

PISTOLET ETANCHEITE A CREMAILLERE | CAULKING GUN RATCHET TYPE

PISTOLET ETANCHEITE SQUELETTE | CAULKING GUN SKELETON TYPE

PISTOLET ETANCHEITE TOURNANT A 360 ° | ROTATING CAULKING GUN

PISTOLET ETANCHEITE ALUMINIUM | ALUMINIUM CAULKING GUN

PISTOLA SILICONE A CREMAGLIERA

PISTOLA SILICONE A STELO

PISTOLA SILICONE ROTANTE 360°

PISTOLA SILICONE ALLUMINIO

Art.

PAC400

Art.

66650HD

Art. Pollici | Pouches | Inches

77799 9”

FUC-13 15”

Strumenti di misura

Outils de mesure

Measuring and tracing tools

05

Livelle Niveaux Levels

Flessometri, rotelle metriche e doppimetri Mesures et doubles-mètres Measuring tapes and folding rules

Utensili per la tracciatura Outils de traçage Tracing tools

Squadre Équerres Try squares

pag. 62

pag. 64

pag. 66

pag. 69

62 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

AL-0602-40 40

AL-0602-50 50

AL-0602-60 60

AL-0602-80 80

AL-0602-100 100

AL-0602-120 120

Art. cm.

AL-0601-60 60

AL-0601-80 80

AL-0601-100 100

Art. cm.

39140I 40

39150I 50

39160I 60

NIVEAU ALUMINIUM RECTANGULAIRE | RECTANGULAR ALUMINIUM LEVEL

NIVEAU ALU AVEC POIGNEES | ALUMINIUM LEVEL WITH HANDLES

NIVEAU ALU TRAPEZOIDAL | FRENCH MODEL ALUMINIUM LEVEL

LIVELLA ALLUMINIO RETTANGOLARE

LIVELLA ALLUMINIO CON MANIGLIE

LIVELLA ALLUMINIO TIPO FRANCESE

Strumenti di misura | Outils de mesure | Measuring and tracing tools


NIVEAU ALU TRAPEZOIDAL PRO | FRENCH MODEL ALUMINIUM LEVEL PRO

NIVEAU “TORPEDO” MAGNETIQUE | MAGNETIC “TORPEDO” LEVEL

NIVEAUX A EAU AVEC TUYAU | WATER LEVELS WITH HOSE

LIVELLA ALLUMINIO TIPO FRANCESE PRO

LIVELLA “TORPEDO” MAGNETICA

LIVELLE AD ACQUA CON TUBO

Art. cm.

LTM23 23

Art. m.

LACT20I 20

Art. cm.

39140EXT 40

39150EXT 50

39160EXT 60

39180EXT 80

64 Tel: +39 0310352474

Art. Info

LD-5N18E 5m x 19mm

Art. m.

LD-J503 50

Art. m.

LD-1009 10

LD-2009 20

Art. Info

56-3016 3m x 16mm

56-5019 5m x 19mm

56-8025 8m x 25mm

MESURE MAGNETIQUE | MAGNETIC MEASURING TAPE

MESURE MAGNETIQUE INOX | S. STEEL MAGNETIC MEASURING TAPE

MESURE FIBRE DE VERRE | FIBERGLASS MEASURING TAPE

MESURE FIBRE DE VERRE 50m | FIBERGLASS MESURING TAPE 50m

FLESSOMETRO CALAMITATO

FLESSOMETRO MAGNETICO INOX

ROTELLA IN FIBRA DI VETRO

ROTELLA IN FIBRA DI VETRO 50m



DOUBLE METRE PLASTIQUE | PLASTIC FOLDING RULE

DOUBLE METRE BOIS | WOOD FOLDING RULE

DOUBLE METRE BOIS PRO | WOOD PROFESSIONAL FOLDING RULE

DOPPIO METRO PLASTICA

DOPPIO METRO LEGNO

DOPPIO METRO LEGNO PRO

Art.

WF08

Art.

WF02

Art.

WF06

66 Tel: +39 0310352474

Art. gr.

41920 200

41930 300

41940 400

41950 500

Art. gr.

42060 600

42080 800

42010 1000

PLOMB CYLINDRIQUE | CYLINDRICAL PLUMB BOB

PLOMB POIRE AVEC ENROULEUR ET FICELLE | PLUMB BOB KIT

PLOMB DE MACON | PLUMB BOB FRENCH MODEL

CORDEAU A TRACER EN PLASTIQUE | CHALK LINE REEL SET

PIOMBO CILINDRICO

PIOMBO A PERA CON FILO E SCASSA

PIOMBO DA MURATORE FRANCESE

TRACCIARIGHE IN PLASTICA

Art. Info

43100N 15 m + 130 gr

Art. gr.

41830 300

41840 400

41850 500



Art. m.

319100 30

Art. m.

TY-035 30

CRAYON DE MACON | MASON PENCILMATITA MURATORE

CORDEAU A TRACER BOBINAGE RAPIDE | FAST REWIND CHALK LINE REEL

CORDEAU A TRACER EN ALUMINIUM | ALUMINIUM CHALK LINE REEL

POUDRE A TRACER BLEUE | BLUE POWDER

CRAYON DE CHARPENTIER | CARPENTER PENCIL

TRACCIARIGHE RIAVVOLGIMENTO RAPIDO

TRACCIARIGHE IN LEGA DI ZINCO

POLVERE DI RICAMBIO BLU

MATITA CARPENTIERE

Art. cm.

43530 30

Art. gr.

318011 180

318001 400

318011C 1000

Art. cm.

43418 18

43425 25

43430 30

HB

4H

68 Tel: +39 0310352474

CORDE BATIMENT BLANCHE/ROUGE | BUILDING WIRE WHITE/RED

CORDE BATIMENT | BUILDING WIRE

CORDE BATIMENT FLUO | BUILDING WIRE HIGH VISIBILITY

FILO EDILIZIA BIANCO/ROSSO

FILO EDILIZIA

FILO EDILIZIA FLUO

Art. m. Diametro | Diamètre | Diameter mm.

FEBR 100 Ø1.2


FE12 100 Ø1.2


FE15F 100 Ø1.5

FE25F 100 Ø2.5



Art. mm.

38830I 300

38840I 400

38850I 500

38860I 600

38880I 800

38810I 1000

Art. mm.

38840 400

38850 500

38860 600

38880 800

38810 1000

Laser cut

EQUERRE DE MACON | TRY SQUARE

EQUERRE DE MACON PIECE UNIQUE | TRY SQUARE LASER CUT

SQUADRA CARPENTIERE

SQUADRA CARPENTIERE PEZZO UNICO

Agricoltura e giardinaggio

Agriculture et jardinage

Agriculture and gardening

06

Utensili da spacco Coins et merlins Wedges and splitting mauls

Accette e scuri Hachettes et Haches Hatchets and axes

Forche Fourches Forks

Rastrelli e scope foglia Rateaux et balais à gazon Rakes and leaf rakes

Zappe e zappini Houes et serfouettes Hoes

Forbici e svettatoi Sécateurs Shears and loppers

Roncole e falciole Faucilles et serpes Billhooks and sickles

Seghe e segacci Scies Saws

Vari agricoltura Divers agriculture Various agriculture

pag. 72

pag. 72

pag. 74

pag. 76

pag. 78

pag. 82

pag. 87

pag. 89

pag. 90

72 Tel: +39 0310352474

COIN A BOIS | WOOD SPLITTING WEDGE

COIN ECLATEUR | TWISTED SPLITTING WEDGE

MERLIN | SPLITTING MAUL

HACHE CANADIENNE MANCHE BOIS | AXE WITH WOODEN HANDLE

CUNEO SPACCALEGNA

CUNEO SPACCALEGNA ELICOIDALE

MAZZA SPACCALEGNA

SCURE MANICO LEGNO

Art. gr. Colore | Couleur | Color

53010I 1000

53010NI 1000

53015I 1500

53015NI 1500

53020I 2000

53020NI 2000

53025I 2500

53030I 3000

53030NI 3000

Art. gr.

530EL 2250

Art. cm.

ST1250M 70

ST1600M 80

Art. gr.

52625I 2500

52636I 3500

52625ML 2500

52636ML 3500

52625MF 2500

52636MF 3500

Art. cm.

90120 90

MFM91 90

Agricoltura e giardinaggio | Agriculture et jardinage | Agriculture and gardening


HACHE OEIL CONIQUE | AXE FRENCH TYPE

HACHETTE MANCHE BOIS | HATCHET WOODEN HANDLE

HACHETTE MANCHE FIBRE | HATCHET FIBERGLASS HANDLE

SCURE TIPO FRANCESE

PICOZZINO MANICO LEGNO

PICOZZINO MANICO FIBRA

Art. gr.

NEW5 600

Art. gr.

52140TL 400

52150TL 500

52160TL 600

52170TL 700

52180TL 800

52110TL 1000

Art. gr.

52404ST 1400

52404ML 1400

52404MF 1400

Art. cm.

90120 90

74 Tel: +39 0310352474

Art.

60100

60100ML

60100MF

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art.

60100F

60100FML

60100FMF

Art.

60200

60200ML

60200MF

Art.

60200F

60200FML

60200FMF

FOURCHE A FOIN 3 DENTS | FORK 3 TINES

FOURCHE A FOIN 3 DENTS FORGEE | FORGED FORK 3 TINES

FOURCHE A FUMIER 4 DENTS | FORK 4 TINES

FOURCHE A FUMIER 4 DENTS FORGEE | FORGED FORK 4 TINES

FORCA PER FIENO 3 DENTI

FORCA PER FIENO 3 DENTI FORGIATA

FORCA PER LETAME 4 DENTI

FORCA PER LETAME 4 DENTI FORGIATA



Art. gr.

60413I 1100

60413IL 1100

Art. cm.

90720 135

MFBIG 140

Art. cm.

MLD140 140

Art.

F124B

F124BL

F124BF

Art. gr.

60413PRO 1200

60413PROL 1200

Art.

60900

60900L

CROC A FUMIER 4 DENTS FORGE | FORGED CURVED FORK 4 TINES

FOURCHE A BECHER 4D TRIANGULAIRES | SPADING FORK 4 TRIANG. TINES

FOURCHE A BECHER 4 DENTS CARREES | SPADING FORK 4 SQUARE TINES

FOURCHE A CAILLOUX 9 DENTS | STONE FORK 9 TINES

FORCA 4 DENTI CURVI FORGIATA

FORCA VANGARE 4 DENTI TRIANGOLARI

FORCA VANGARE 4 DENTI QUADRI

FORCA GHIAIA 9 DENTI

Art. cm.

MLD140 140

Art. cm.

90720 135

76 Tel: +39 0310352474

BINETTE NANTERRE | GARDEN HOE

RATISSOIRE A TIRER | GOOSENECK WEEDER

RATEAU DE JARDIN | GARDEN RAKE

RATEAU SARCLEUR | TWIST TEETH RAKE

SARCHIATORE

SARCHIATORE A DUE BRACCIA

RASTRELLO DA GIARDINO

RASTRELLO SARCHIATORE

Art. Lama | Lame | Blade cm.

RAT16 16

RAT16L 16

Art. Lama | Lame | Blade cm.

63100 16

63100L 16

Art. cm.

RS12D 12

RS14D 14

RS16D 16

RS12DL 12

RS14DL 14

RS16DL 16


62312 12

62314 14

62316 16

62312L 12

62314L 14

62316L 16

Art. cm.

90922 150

Art. cm.

90922 150

Art. cm.

90920 150

Art. cm.

90920 150



Art. cm.

90920 150

BALAI A GAZON FIXE DENTS PLATES | FIXED STEEL RAKE FLAT TINES

BALAI A GAZON REGLABLE | ADJUSTABLE STEEL RAKE

BALAI A GAZON REGLABLE | ADJUSTABLE LEAF RAKE

BALAI A GAZON REGLABLE MANCHE ACIER | LEAF RAKE STEEL HANDLE

SCOPA FOGLIA DENTI FISSI PIATTI

SCOPA FOGLIA REGOLABILE

SCOPA FOGLIA REGOLABILE CON MORSETTI

SCOPA FOGLIA REGOLABILE CON MANICO


62900EXTRA 22

62900EXTRAL 22


63000EXT 22

63000EXTL 22


63000MT 22

63000MTL 22

Art.

R4C

Art. cm.

90920 150

Art. cm.

90920 150

78 Tel: +39 0310352474

Art. gr.

ZF500QB 500

ZF500QBL 500

Art. gr.

ZF500CB 500

ZF500CBL 500

Art. gr.

ZF500QC 500

ZF500QCL 500

Art. cm.

91320 110

91420 140

Art. cm.

91320 110

91420 140

Art. cm.

91320 110

91420 140

SERFOUETTE FORGEE PANNE/2 DENTS | FORGED SQUARE HOE WITH FORK

SERFOUETTE FORGEE COEUR/FOURCHE | FORGED HEARTH HOE TWO TINES

SERFOUETTE FORGEE PANNE ET LANGUE | FORGED GARDEN HOE SQUARE/HEART

ZAPPINO FORGIATO QUADRO/BIDENTE

ZAPPINO FORGIATO CUORE/BIDENTE

ZAPPINO FORGIATO QUADRO/CUORE



HOUE FORGEE OEIL ROND | FORGED HOE ROUND EYE

HOUE “BRIANZA” | HEART SHAPE HOE “BRIANZA”

HOUE CARREE “BRIANZA” | SQUARE HOE “BRIANZA”

ZAPPA FORGIATA OCCHIO TONDO

ZAPPA BRIANZA A PUNTA

ZAPPA BRIANZA QUADRA

Art. gr.

ZBP800 800

ZBP800L

Art. gr.

ZBQ800 800

ZBQ800L 800

Art. cm.

92420 125

Art. gr.

51906I 600

51908I 800

51910I 1000

51906IL 600

51908IL 800

51910IL 1000

Art. cm.

91720 120

Art. cm.

92420 125

80 Tel: +39 0310352474

Art. gr.

86015I 1500

86015IL 1500

86015IF 1500

Art. gr.

Z4D1800 1800

Z4D1800L 1800

Art. gr.

Z3D1300 1300

Z3D1500 1500

Z3D1300L 1300

Z3D1500L 1500

Art. cm.

92320 130

Art. cm.

92320 130

Art. cm.

90320 90

MFP090 90

Art. gr.

85020I 2000

85020IL 2000

85020IF 2000

Art. cm.

90520 90

MFP91 90

PIOCHE-HACHE OEIL OVALE | MATTOCK OVAL EYE

PIOCHE-HACHE OEIL ROND | MATTOCK ROUND EYE

CROC A BECHER 3 DENTS TRIANGULAIRES | FORK HOE 3 TINES

CROC A BECHER 4 DENTS TRIANGULAIRES | FORK HOE 4 TINES

ZAPPASCURE OCCHIO OVALE

ZAPPASCURE OCCHIO TONDO

ZAPPONE 3 DENTI TRIANGOLARI

ZAPPONE 4 DENTI TRIANGOLARI



Art. cm.

MLD140 140

Art. cm.

MLD140 140

Art. cm. Info

MLP110 110 A pomolo | Pomme | Knob

CROC A BECHER 4 DENTS TRIANGULAIRES | FORK HOE 4 BENT TINES

CROC A BECHER FORGE 4 DENTS TRIANGULAIRES | FORGED FORK HOE 4 TINES

BECHE SENLIS | SPADE MODEL SENLIS

ZAPPONE 4 DENTI TRIANGOLARI CURVI

ZAPPONE FORGIATO 4 DENTI TRIANGOLARI CURVI

VANGA TIPO SENLIS

Art. gr.

CAB1100S 1100

CAB1100SL 1100

Art. gr.

CAB1100F 1100

CAB1100FL 1100

Art. cm. gr.

61000I 28 1000

61000IL 28 1000

82 Tel: +39 0310352474

Art. cm.

GF-4141 18

Art. cm.

SE701B 19

Art. cm.

32101P 18

Art. cm.

SE701 19

EPINETTE A VENDANGE | GRAPE SHEAR

EPINETTE A VENDANGE LAMES COURBEES | GRAPE SHEAR BENT BLADES

EPINETTE A VENDANGE FORGEE | GRAPE SHEAR DROP FORGED

EPINETTE A VENDANGE PRO | GRAPE SHEAR PRO

FORBICE PER UVA

FORBICE PER UVA LAME CURVE

FORBICE PER UVA FORGIATA

FORBICE PER UVA PRO



SECATEUR COUPE FLEURS PRO | GARDEN SHEAR PRO

SECATEUR FORGE BRANCHES ISOLEES | PRUNING SHEAR EXCELSIOR ITALY

SECATEUR BRANCHES CREUSES FORGE | FORGED PRUNING SHEAR

SECATEUR BRANCHES CREUSES POLI FORGE | POLISHED FORGED PRUNING SHEAR

FORBICE DA GIARDINO PRO

SVETTATOIO FORGIATO EXCELSIOR ITALY

SVETTATOIO CANALITO FORGIATO

SVETTATOIO CANALITO LUCIDO FORGIATO

Art. cm.

70300 22

Art. cm.

SE7029F 23

SE7030F 25

Art. cm.

GF-4141B 18

Art. cm.

SE7027LF 18

SE7028LF 21

SE7029LF 23

84 Tel: +39 0310352474

Art.

421BF

Art.

70600PROH

Art. Info

420FC /

420FC-L Lama | Lame | Blade

Art. mm.

FP200 200

SECATEUR A DOUBLE TRANCHANT | DOUBLE EDGED PRUNING SHEAR

SECATEUR ALUMINIUM | ALUMINIUM PRUNING SHEAR

SECATEUR ALU FORGE CLASSIQUE | FORGED ALUM. PRUNING SHEAR CLASSIC

SECATEUR ALU FORGE TETE INCLINEE | FORGED ALUM. PRUNING SHEAR ANGLED CUT

FORBICE POTATURA A DOPPIO TAGLIO

SVETTATOIO ALLUMINIO

FORBICE ALLUMINIO FORGIATA CLASSICA

FORBICE ALLUM. FORGIATA TAGLIO INCLINATO



FORCE A TONDRE | SHEEP SHEAR

CISAILLE A GAZON REGLABLE | ADJUSTABLE GRASS SHEARS

CISAILLE A HAIE LAMES ONDULEES | HEDGE SHEAR WAVY BLADES

CISAILLE A EBRANCHER PRO MANCHES TELESCOPIQUES | ADJUSTABLE LOPPER PRO

FORBICE TOSAPECORE

FORBICE PER ERBA REGOLABILE

FORBICE SIEPE LAME ONDULATE

TAGLIARAMI PRO MANICI TELESCOPICI

Art.

FER501

Art.

70500

Art. cm. Info

FTP1 30 Blister

77029 29 Made in Italy

Art. cm.

JH615C 53

86 Tel: +39 0310352474

CISAILLE A HAIE PROFESSIONNELLE | HEDGE SHEAR PRO

CISAILLE A EBRANCHER BY-PASS DEMULTIPLIEE | DELUXE RATCHET TYPE LOPPER

CISAILLE A EBRANCHER A ENCLUME DEMULTIPLIEE | RATCHET ANVIL LOPPER

FORBICE SIEPE PROFESSIONALE

TAGLIARAMI A CRICCHETTO TAGLIO PASSANTE

TAGLIARAMI A CRICCHETTO TAGLIO BATTENTE

Art.

026DEL

Art.

025HREL

Art.

012REL


Manici telescopici | Manches telescopiques | Telescopic handles




Art.

M4B3CS

Art.

M4B3

SERPE ITALIENNE PRO | BILLHOOK ITALIAN MODEL PRORONCOLA TIPO BERGAMO PRO

ECHENILLOIR | POLE PRUNER

ECHENILLOIR AVEC SCIE | POLE PRUNER WITH SAW

MACHETTE AVEC FOURREAU | MACHETE WITH POUCH

SERPE ITALIENNE | BILLHOOK ITALIAN MODEL

SVETTATOIO A PERTICA

SVETTATOIO A PERTICA CON SEGA

MACETE CON FODERO

RONCOLA TIPO BERGAMO

Art. mm.

MACH-01 450

Art. cm.

50300MP 30

Art. cm.

50300PRO 30

Impugnatura in plastica | Poignée en plastique | Plastic handle

Impugnatura in cuoio | Poignée en cuir | Leather handle

90 Tel: +39 0310352474

Art. Lama | Lame | Blade mm.

42035 350


SW010 300


F5009 500


F2AD2A 170

GRIFFE ROTATIVE | EARTH CULTIVATORCOLTIVATORE GIREVOLE


GR6D 6

Blister

SCIE DE JARDIN PLIANTE PRO | FOLDING PRUNING SAW PRO

SCIE DE JARDIN MANCHE BOIS | PRUNING SAW WOOD HANDLE

SCIE DE JARDIN AVEC FOURREAU | PRUNING SAW WITH SHEATH

SCIE UNIVERSELLE | UNIVERSAL SAW

SEGACCIO A SERRAMANICO PRO

SEGACCIO MANICO LEGNO

SEGACCIO CON FODERO

SEGACCIO UNIVERSALE



Art. cm.

T53AN2 19

T53AN3 24

Art. cm.

T53N2 19

T53N3 24

T53N4 26

PLANTOIR A BULBES AUTOMATIQUE | AUTOMATIC BULB PLANTERPIANTABULBI AUTOMATICO

PETITE PELLE EN ACIER | STEEL SCOOP

PETITE PELLE EN ALUMINIUM | ALUMINIUM SCOOP

TRANSPLANTOIR EN ACIER | STEEL TRANSPLANTER

PLANTOIR EN ACIER | STEEL HAND SEEDER

SESSOLA IN ACCIAIO ZINCATO

SESSOLA IN ALLUMINIO

TRAPIANTATORE IN ACCIAIO

FORATERRA IN ACCIAIO

Art. cm.

JH705 25

Art.

JH702

Art.

62600R

Vari

Divers

Various

07

Chiavi Clés Spanners

Pinze e giraviti Pinces et tournevis Pliers and screwdrivers

pag. 94

pag. 98

Morse Étaux Vices

Cutters Cutters Utility knives

Seghetti Scies Saws

Forbici Ciseaux Scissors

Dispositivi di protezione individuale Équipement de protection individuelle Personal protective equipment

Borse, cassette e porta utensili Porte-outils, poches à clous, boîtes à outils Tool bags, belts and tool boxes

Scope e spazzole Balais et brosses Brooms and brushes

Catena e legacci Chaîne et liens Chain, wire strings and twisters

Teli occhiellati Baches Tarpaulins

Segnaletica Signalisation Signals

Vari Divers Various

pag. 102

pag. 103

pag. 104

pag. 107

pag. 108

pag. 109

pag. 113

pag. 115

pag. 116

pag. 117

pag. 118

94 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

23608 6x7-20x22

Art. mm.

210606 150

210608 200

210610 250

210612 300

Art. mm.

23106PRO 150

23108PRO 200

23110PRO 250

23112PRO 300

23115PRO 375

Art. mm.

23606 6x7-16x17

CLE A MOLETTE GRADUEE | ADJUSTABLE WRENCH WITH GRADUATION

CLE A MOLETTE GRADUEE GAINEE | ADJUSTABLE WRENCH WITH GRIP

CLE PLATES JEU 6pcs | D.O.E. SPANNERS SET 6pcs

CLE PLATES JEU 8pcs | D.O.E. SPANNERS SET 8pcs

CHIAVE A RULLINO GRADUATA

CHIAVE A RULLINO GRADUATA CON GRIP

CHIAVI FISSE SET 6pz

CHIAVI FISSE SET 8pz

Vari | Divers | Various


CLES PLATES EN CV JEU 8pcs | D.O.E. SPANNERS CV 8pcs

CLES PLATES EN CV JEU 12pcs | D.O.E. SPANNERS CV 12pcs

CLES MIXTES JEU 6pcs | COMBINATION SPANNERS SET 6pcs

CLES MIXTES JEU 8pc | COMBINATION SPANNERS SET 8pcs

CHIAVI FISSE IN CV SET 8pz

CHIAVI FISSE IN CV SET 12pz

CHIAVI COMBINATE SET 6pz

CHIAVI COMBINATE SET 8pz

Art. mm.

23889CA 8 -19

Art. mm.

23806 8 -17

Art. mm.

23708 6x7-20X22

Art. mm.

23712 6x7-30x32

96 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

CPCSET6 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17

Art. mm.

23812CV 6 -22

Art. mm.

CPC08 8

CPC10 10

CPC12 12

CPC13 13

CPC14 4 14

CPC17 17

CPC19 19

Art. mm.

23889CV 8 -19

CLES MIXTES EN CV JEU 8pcs | COMBINATION SPANNERS CV SET 8pcs

CLES MIXTES EN CV JEU 12pcs | COMBINATION SPANNERS CV SET 12pcs

CLE A PIPE ACIER CHROME | L-TYPE WRENCH CHROMED

CLES A PIPE JEU 6 pcs | L-TYPE WRENCH SET 6pcs

CHIAVI COMBINATE IN CV SET 8pz

CHIAVI COMBINATE IN CV SET 12pz

CHIAVE A PIPA IN ACCIAIO CROMATO

SET DI CHIAVI A PIPA CROMATE



CLE POUR BOUTEILLE DE GAZ | GAS SPANNER

CLE POUR ROUES | TWO WAY WHEEL SPANNER

CLES A DOUILLE CV COFFRET 53pcs. | SOCKET WRENCH SET 53pcs.

CHIAVE PER BOMBOLA GAS

CHIAVE PER RUOTE

CHIAVI A BUSSOLA CV CASSETTA 53pz.

Art. mm.

2224CH 22 x 24

Art. mm.

23925 25

23927 27

Art. mm.

400PA0530 53pz. 1/2” - 1/4”

98 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

22500I 250

Art. mm.

22525ICV 250

22530ICV 300

22540ICV 400

Art. mm.

22525EICV 250

22530EICV 300

22540EICV 400

Art. mm.

22500PRO 250

PINCE MULTIPRISE ENTREPASSEE | WATER PUMP PLIER BOX-JOINT

PINCE MULTIPRISE ENTREPASSEE ISOLEE | W. P. PLIER BOX-JOINT WITH SLEEVE

PINCE MULTIPRISE ENTREPASSEE CV ISOLEE | WATER PUMP PLIER CV WITH SLEEVE

PINCE MULTIPRISE ENTREPASSEE CV ISOLEE PRO | PRO W. P. PLIER CV WITH SLEEVE

PINZA POLIGRIP BOX-JOINT

PINZA POLIGRIP BOX-JOINT ISOLATA

PINZA POLIGRIP CV ISOLATA

PINZA POLIGRIP CV ISOLATA PRO



PINCE MULTIPRISE SLIP-JOINT | WATER PUMP PLIER SLIP-JOINT

PINCE MULTIPRISE A CREMAILLERE ISOLEE | WATER PUMP PLIER GROOVE-JOINT

PINCE ETAU A CREMAILLERE | LOCKING PLIER

CLE SERRE-TUBES SUEDOISE | SWEDISH TYPE PIPE WRENCH

PINZA POLIGRIP SLIP-JOINT

PINZA POLIGRIP A CREMAGLIERA ISOLATA

PINZA GRIP REGOLABILE

GIRATUBO SVEDESE

Art. mm.

PM250SJ 250

Art. mm.

22700RN 250

Art. mm.

PGR4250 250

Art. Pollici | Inches

182010 1”

182015 1” - 1/2”

182020 2”

CLE SERRE-TUBES STILLSON | STILLSON TYPE PIPE WRENCHGIRATUBO STILLSON

Art. mm.

23208 8”/200

23210 10”/250

23212 12”/300

23214 14”/350

23218 18”/450

23224 24”/600

100 Tel: +39 0310352474

Art. mm.

907037 180

Art. mm.

907017 180

Art. mm.

22218C 180

PINCES ELECTRONIQUE - JEU 5pcs. | ELECTRONIC PLIERS - SET 5pcs.PINZE ELETTRONICA - SET 5pz.

PINCE UNIVERSELLE ISOLEE ECO | COMBINATION PLIER WITH SLEEVE ECO

PINCE UNIVERSELLE ISOLEE | COMBINATION PLIER WITH SLEEVE

PINCE TELEPHONE | LONG NOSE PLIER

PINCE A DENUDER | WIRE STRIPPING PLIER

PINZA UNIVERSALE ISOLATA ECO

PINZA UNIVERSALE ISOLATA

PINZA BECCHI LUNGHI

PINZA SPELAFILI

Art. mm.

907066 160

Art.

PESET5



PINCE EMPORTE-PIECES 6 POSITIONS | PUNCH PLIER 6 POSITIONS

TOURNEVIS CRUCIFORME | PHILLIPS SCREWDRIVER

TOURNEVIS PLAT | SLOTTED SCREWDRIVER

JEU DE 6 TOURNEVIS C.V. MAGNETIQUES | SET OF 6 SCREWDRIVERS C.V.

PINZA FUSTELLATRICE 6 POSIZIONI

GIRAVITE A CROCE

GIRAVITE A INTAGLIO

SET 6 GIRAVITI C.V.

Art.

SC6PRO

Art.

74900

- 4x100 5x125 6x150+ 1x75 2x100 3x150

JEU DE 6 TOURNEVIS C.V. SOFT GRIP | SET OF 6 SCREWDRIVERS C.V. SOFT GRIPSET 6 GIRAVITI SOFTGRIP C.V.

Art. Info

186006 PH 0 - 60 x 3

186108 PH 1 - 80 x 4.5

186210 PH 2 - 100 X 6

Art. Info

184307 75 x 3

184407 75 x 4

184510 100 x 5

184612 125 x 6

Art.

50006SGB

- 5x75 5x100 5x150+ 5x75 5x100 5x150

Manico acetato | Manche acétate | Acetate handle

Manico acetato | Manche acétate | Acetate handle

102 Tel: +39 0310352474

Art. mm. kg.

75008 80 3.3

75010 100 7

75012 125 9

75015PRO 150 12

Art. mm.

125060 60

Art. mm.

125160 60

Art. mm. kg.

80010 100 4.2

80012 125 5.5

ETAU AGRAFE FIXE | BABY VICE FIXED BASE

ETAU AGRAFE TOURNANT | BABY VICE SWIVEL BASE

ETAU FIXE EN ACIER | STEEL VICE FIXED BASE

ETAU TOURNANT EN ACIER | STEEL VICE SWIVEL BASE

MORSA BABY BASE FISSA

MORSA BABY BASE GIREVOLE

MORSA IN ACCIAIO FISSA

MORSA IN ACCIAIO GIREVOLE



Art. mm.

01G-L1 18

Art. mm.

08G-H1 25

Art.

SD-005

Art. mm.

405 9

CUTTERS JEU DE 8pcs.| UTILITY KNIVES SET 8pcs. CUTTERS SERIE 8 PEZZI SU BLISTER

Art.

90008

- Blister- 1 lama | lame | blade

CUTTER 9mm | UTILITY KNIFE 9mm



CUTTER LAME TRAPEZE | UTILITY KNIFE TRAPEZOIDAL BLADE

CUTTER 9mm

CUTTER 18mm

CUTTER 25mm

CUTTER LAMA TRAPEZIO

- Blister- 3 lame | lames | blades



104 Tel: +39 0310352474

Art. mm. Pcs.

10LC25 25 10

Art. Pcs.

SD-008 10

Art. mm.

31500CP 150

Art. mm. Pcs.

336008 18 10

MINI SCIE ALUMINIUM PRO | MINI HACKSAW FRAME PROSEGHETTO IN ALLUMINIO PRO

Art. mm.

SPA150 150

Skin card

CUTTER 18mm - LAMES DE RECHANGE | UTILITY KNIFE 18mm - SPARE BLADES

CUTTER 25mm - LAMES DE RECHANGE | UTILITY KNIFE 25mm - SPARE BLADES

LAMES TRAPEZE POUR CUTTER 10pcs | TRAPEIZOIDAL BLADES 10pcs

MINI SCIE A METAUX | JUNIOR HACKSAW FRAME

CUTTER 18mm - LAME DI RICAMBIO

CUTTER 25mm - LAME DI RICAMBIO

LAME TRAPEZOIDALI CUTTER 10pz.

SEGHETTO TIPO PUK

Skin card

Astuccio | Étui | Case



Art. mm.

XN-632B 300

Art. mm.

31300I 300

Art. mm.

HF-1105 300

Art. mm.

HF-1023 300

SCIE A METAUX MANCHE PLASTIQUE | HACKSAW FRAME PLASTIC HANDLE

SCIE A METAUX MANCHE ALU | HACKSAW FRAME ALUMINIUM HANDLE

SCIE A METAUX MANCHE BOIS | HACKSAW FRAME WOODEN HANDLE

SCIE A METAUX ALU AVEC GRIP PRO | PRO HACKSAW FRAME ALUMINIUM WITH GRIP

SEGHETTO MANICO IN PLASTICA

SEGHETTO MANICO ALLUMINIO

SEGHETTO MANICO LEGNO

SEGHETTO PRO IN ALLUMINIO CON GRIP

106 Tel: +39 0310352474

5 pcs. per blister

LAME DE SCIE A METAUX 30cm | HACKSAW BLADE 30cm

SCIE A METAUX - LAME HSS | HSS HACKSAW BLADE

SCIE DE BOUCHER INOX | BUTCHER SAW STAINLESS STEEL

LAMA IN CARBONIO PER SEGHETTO 30cm

SEGHETTO - LAMA HSS

SEGHETTO MACELLAIO INOX CAMBIO RAPIDO

Art. cm.

SMI40 40

SMI50 50

SMI60 60

LSMI40 lama | lame | blade 40



Art. cm.

K161030 30

Art. cm.

30012N 30



CISEAUX ELECTRICIEN INOX | ELECTRICIAN SCISSORS STAINLESS STEEL

CISEAUX TITANIUM MULTI-USAGE | TITANIUM UNIVERSAL SCISSORS

CISAILLE UNIVERSELLE INOX | UNIVERSAL SNIP STAINLESS STEEL

FORBICI PER ELETTRICISTA INOX

FORBICI MULTIUSO IN TITANIO

CESOIA MULTIUSO INOX

Art. mm.

FELD145 145

Art. mm.

FMT55 140

FMT65 165

FMT80 205

FMT90 230

Art. mm.

CMU15 150

CMU19 190

108 Tel: +39 0310352474

Art.

60000CE

Art. Taglia | Taille | Size

GLP2-8 8

GLP2-9 9

GLP2-10 10


GLC1 10


GLN-8 8

GLN-9 9

GLN-10 10

GANTS CROUTE BOVINE/TOILE | SPLIT COWHIDE LEATHER GLOVES

GANTS PAUME FLEUR DE BOVIN/DOS EN CROUTE | COW GRAIN/SPLIT LEATHER GLOVES

GANTS ENDUIT POLYESTER/NITRILE | NITRILE COATED WORK GLOVES

MASQUE ANTI POUSSIERE | DUST MASK

GUANTI CROSTA BOVINA/TELA

GUANTI PELLE FIORE BOVINO/CROSTA

GUANTI DA LAVORO IN POLIESTERE/NITRILE

MASCHERINA ANTIPOLVERE



PORTE OUTILS EN CUIR 9 POCHES | LEATHER TOOL BAG 9 POCKETS

PORTE OUTILS EN CUIR 11 POCHES | LEATHER TOOL BAG 11 POCKETS

POCHE A CLOUS 1 POCHE | NAIL BAG 1 POCKET

POCHE A CLOUS EN CROUTE 2 POCHES | LEATHER NAIL BAG 2 POCKETS

BORSA CARPENTIERE SEMPLICE IN CROSTA

BORSA CARPENTIERE DOPPIA IN CROSTA

BORSA CARPENTIERE 1 TASCA

BORSA CARPENTIERE IN CROSTA 2 TASCHE

Art.

25701

Art.

BXC1T

Art.

BTX1027

Art.

BTX1026

Cuoio | Cuir | Leather

110 Tel: +39 0310352474

Art.

BCN00

Art. cm.

BPNPRO 38 x 21 x 26

Art. cm.

TB-102A 45 x 20 x 20

Art.

75000A

CEINTURE EN CUIR | LEATHER BELTCINTURA IN CUOIO

Art. mm.

CC00 1250 x 50 x 2

CEINTURE PORTE OUTILS EN NYLON | NYLON CARPENTER’S BAG

CEINTURE PORTE OUTILS NYLON PRO | NYLON CARPENTER’S BAG PRO

SAC PORTE-OUTILS EN NYLON PRO | NYLON TOOL BAG PRO

BOITE A OUTILS EN ACIER | STEEL TOOL BOX 5 COMPARTMENTS

BORSA CARPENTIERE IN NYLON

BORSA CARPENTIERE NYLON PRO

BORSA PORTA ATTREZZI NYLON PRO

CASSETTA PORTA ATTREZZI IN ACCIAIO



Art.

43200

Art.

PTC00

Art.

PMC00

Art.

43300

PORTE-MESURE EN CUIR | LEATHER TAPE HOLDERPORTA FLESSOMETRO IN CUOIO

Art.

PFC00

PORTE-MARTEAU EN ACIER | STEEL HAMMER HOLDER

PORTE-TENAILLE EN ACIER | STEEL PINCER HOLDER

PORTE-TENAILLE EN CUIR | LEATHER PINCER HOLDER

PORTE-MARTEAU EN CUIR | LEATHER HAMMER HOLDER

PORTA MARTELLO IN ACCIAIO

PORTA TENAGLIA IN ACCIAIO

PORTA TENAGLIA IN CUOIO

PORTA MARTELLO IN CUOIO

112 Tel: +39 0310352474

Art.

PSC00

Art.

PMN00

Art.

PMNPRO

Art.

PCC

PORTE-MARTEAU EN CUIR STANDARD | STANDARD LEATHER HAMMER HOLDERPORTA MARTELLO IN CUOIO STANDARD

Art.

PMSTD

PORTE-CUTTER EN CUIR | LEATHER KNIFE HOLDER

PORTE-SECATEUR EN CUIR | LEATHER PRUNER HOLDER

PORTE-MARTEAU EN NYLON | NYLON HAMMER HOLDER

PORTE-MARTEAU EN NYLON PRO | NYLON HAMMER HOLDER PRO

PORTA CUTTER IN CUOIO

PORTA SVETTATOIO IN CUOIO

PORTA MARTELLO IN NYLON

PORTA MARTELLO IN NYLON PRO



BROSSE METAL | CURVED BRUSH

BROSSE VIOLON 5 RANGS | STEEL BRUSH 5 ROWS

BROSSE ACIER 5 RANGS | CURVED HANDLE STEEL BRUSH 5 ROWS

BROSSE A BOUGIE | SPARK PLUG BRUSH

SPAZZOLA ACCIAIO CURVA

SPAZZOLA VIOLINO 5 RANGHI

SPAZZOLA SALDATORE 5 RANGHI

SPAZZOLA PER CANDELE

Art.

SPCL

Art.

SPMA5

Art. Info

11121 /

SPID Made in Italy

Art.

SPVI5

114 Tel: +39 0310352474

BALAI INDUSTRIEL PVC | INDUSTRIAL PVC BROOM

PELLE A POUSSIERE | GARBAGE SHOVEL

EMERILLON GALVANISE | GALVANIZED LOOSE RING SWIVEL

SPAZZOLONE INDUSTRIALE PVC

PALETTA PER IMMONDIZIA

GIVOLARE ZINCATO

Art. cm.

683 32

684 40

685 60

686 80

Art.

T22ZI

Art. mm.

GZ5 5

GZ6 6

GZ8 8



CHAINE GENOISE GALVANISEE | GALVANIZED CHAINCATENA GENOVESE ZINCATA

Art.

the right tools since 1956 generale - sartex · 2018. 1. 5. · sartex est une entreprise familiale...

Documents