P r i n t e m P s 2 0 1 2 n ° 1 5

e m e r a u d e

EN PARTENARIAT AVEC

Enca

rt a

u TV

Mag

azin

e du

06/

04/2

012.

Pou

r les

men

tions

léga

les,

con

sulte

r les

quo

tidie

ns d

e ré

fére

nce.

Impr

imer

ie V

ince

nt -

26

av C

harle

s B

edau

x, Z

I du

Men

neto

n, 3

7000

TO

UR

S

Cré

dit t

exte

s et

pho

tos

: Yan

n C

holle

t. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

Les News prenons le large avec alexandre damnianovitch

sortir

dinard est à la mode

LEs JARDINs EN VILLETENDANCE

Jouez avec

et gagnez 1 jour/1 nuit auxThermes marins de saint-Malo !

O_2169279700 21/03/12 18:42 Page1

TENDANCE

les news5 ILs OsENT ilsbougent,ilsprennentdesparis

LE THÈME

j’aime13 JARDINs enville

MouvANCE

effervescence20 sORTIR surlaCôted’Emeraude

12-14, rue Claude Bernard35000 Rennes Tél. : 02 99 78 51 29

pour plus d’informations, vos contacts :

DiverCité s’engage pour le développement durable

Contact commercial : 02 99 20 01 55 melanie.lecrom@precom.fr 15, avenue Jean Jaurès 35400 Saint-Malo

SoMMAIRE LE THÈME

C’est le temps du printemps et des

nouveaux départs. Et c’est aussi le temps où la nature reprend ses droits et s’immisce partout dans la ville. Elle se faufile sur les balcons, les terrasses. Elle envahit de couleurs nos jardins et même nos intérieurs. Et on aime cela parce que c’est la période où l’on a besoin d’air pur, de renouveau et de poésie. Alors, comme nous, parsemez votre environnement de verdure en sui-vant les conseils des commerçants de la Côte d’Emeraude. Ils nous démontrent d’ailleurs cette année, que le vert n’est pas l’unique symbole du printemps. En prêt-à-porter comme en déco, le jaune sera la teinte qui nous permettra d’opérer une jolie transition vers l’été. Couleur « pepsy » s’étant imposée sur les podiums de la

Fashion Week parisienne, peut-être la verra t’on aussi au Festival des Jeunes Créateurs ? On vous laisse le soin d’aller y jouer « les People », pour y glaner les der-nières tendances mode. Ou bien serez-vous plus sensibles à l’appel des mélo-manes, du programme de « Classique au Large ». Comme d’habitude Divercité s’est mis en quête des bonnes adresses et d’idées originales pour faire de la nouvelle saison un moment agréable. Pourquoi ? Parce que l’équinoxe de printemps est l’expression de la renaissance à la vie, de la joie et du bonheur. Et pour paraphraser Romain Gary, n’ayez pas peur du bon-heur, c’est seulement un bon moment à passer.

Belles de PrintemPs ?

Z.A. La ChesnaisAvenue du Commerce

St-Jouan-des-Guérets02 99 19 20 19

Yves CARDIN

• Stores• Fenêtres• Portes• Volets• Portails• Porte de garage• Clôtures• Automatismes

KOMILFO, le conseil jusqu’au bout

Au printemps, c’est le moment de se poser !Gagnez 1 jour / 1 nuit

aux Thermes marins de saint-Malo !

Pour gagner 1 week-end 1 jour / 1 nuit pour deux personnes aux Thermes de Saint-Malo, remplissez le coupon ci-dessous en écrivant lisiblement vos coordonnées complètes et envoyez-le à : Précom DiverCité Jeu 16, avenue Henri Fréville CS 98101 35000 Rennes.

Nom...........................................................................................................

Prénom ......................................................................................................

Adresse .....................................................................................................

Ville............................................................................................................

Code postal ..................................... Tél ....................................................Extrait du règlement : jeu gratuit sans obligation d’achat ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, du 23 mars au 18 mai 2012 avec 1 gagnant au total. Il est mis en jeu par coupon gagnant. Descriptif du week-end : WEEK END 1 JOUR 1 NUIT aux Thermes de Saint-Malo, en chambre « Transat » opposée à la mer, en demi-pension traditionnelle, avec des soins Découverte Thalasso soit 4 soins par jour et par personne. Valorisation 500 euros TTC pour 1 week-end 1 jour / 1 nuit. Un bulletin par foyer. Tirage au sort le 25 mai 2012 sous la responsabilité de Precom. Règlement complet disponible sur simple demande auprès de Precom. La participation implique l’acceptation du règlement.

"

"

Jouez avec

communiqué

Pour répondre aux demandes de sa clientèle, Tercy Levillain se positionne aujourd’hui sur

un nouveau secteur « Les cuisines ». Le technico

commercial, Franck Revault, est en charge du dossier. Il répond à vos moindres

projets en la matière : traditionnel ou contemporain

tercy levillain Zone industrielle Nord - 2, rue Augustin Fresnel - Saint-Malo www.tercy-levillain.com - 02 99 82 50 50

Un vent de nouveautés souffle sur l’entreprise Tercy Levillain en ce mois d’avril. L’équipe dirigeante a pris des décisions résolument novatrices. son hall d’exposition est en cours de réfection, comprenant déjà une extension « contemporaine » dédiée à la nouvelle activité : les cuisines.A travers la marque réputée Batiman, Tercy Levillain expose en permanence 6 modèles « du haut à l’entrée de gamme » confie le spécialiste Franck Revault, chargé de gérer les projets. Bon à savoir : « Batiman c’est plus de 30 références de cuisines, 160 finitions et un potentiel énorme d’adaptation aux configurations de chaque pièce. Avec la possibilité d’une visualisation 3D ». séduisant ! Outre les cuisines « diffuser Batiman nous permet de diversifier notre offre » : fenêtres, portes, volets, fermetures, menuiseries d’intérieur, parquets, extérieurs, dressings… appor-tant un choix complémentaire « à nos activités ». Plus d’un siècle de savoir-faire au service des particuliers, professionnels et architectes. Dans des domaines maîtrisés, en atelier, par des techniciens du sur-mesure : extensions à ossature bois ou tout alu, vérandas, portes de garage, portails et clôtures, charpentes, stores, automatismes, agencements professionnels, parquets…Visitez le nouvel espace, vous serez séduits !

Envie d’aménager votre intérieur, votre extérieur en compagnie de spé-cialistes à votre écoute, pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets ? L’entreprise malouine amplifie son offre en diffusant la marque Batiman…

TERCy LEVILLAIN : Le déveLoPPement est encLenché !

Le rythmedu progrès.

Location avec Option d’Achat sur 36 mois. 1er loyer de 4 999 € suivi de 35 loyers de 369 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 32 574 €. Offre valable du 1er février au 30 avril 2012. Un crédit vous engage et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. *LOA 36 mois 45 000 km. Ex. : Audi A4 Avant 2.0 TDI 120 ch BVM6 Attraction au prix spécial pour ce financement de 29 585 € TTC (tarif au 08/12/2011avec garantie 2 ans + 1 an de garantie aditionnelle au prix de 300 € incluse dans les loyers). En fin de contrat, option d’achat : 14 664 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Distributeur. Offre réservéeaux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - SuccursaleFrance : Paris Nord 2 – 22 avenue des nations 93420 Villepinte - RCS Bobigny 451618904 - ORIAS : 08040267 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation. ** Forfait Service Entretien aux Particuliers souscritauprès d’OPTEVEN SERVICES - SAS au capital de 365 878 € - Siège social : 109 bd Stalingrad - 69100 Villeurbanne - RCS Lyon N°B 333 375 426. Coût mensuel du Forfait Service Entretien aux Particuliers : 19 € inclus dans les loyers,coût hors financement : 684 €. Consommations en cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) : 5,6/4,2/4,7. Émissions massiques de CO2 en cycles mixte (g/km) : 124. Modèle présenté : Audi A4 Avant Ambition Luxe V6 3.0 TDI 204 chmultitronic 8 au prix de 49 700 € TTC avec options peinture métallisée (910 € TTC), jantes en aluminium coulé 18’’ (1 270 € TTC) et ciel de pavillon en tissu noir (310 € TTC) non incluses, tarif au 08/12/2011. Consommations encycle urbain/routier/mixte (l/100 km) : 5,7/4,8/5,1. Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) : 135. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Castrol EDGE Professional.

Nouvelle Audi A4 Avant 2.0 TDI Attraction.À partir de 369€/mois*.Entretien** et garantie inclus.

Daniel Mouton Saint MaloZAC de la Grassinais - Saint Malo - Tél. 02 99 81 58 11

55

L’exPérience guSTATIVELesmacarons«maison»dePhilippeBouviers’affichent,depuispeu,5ruedelaVielleBoucherie(Intra-muros).RéputésurRennes,lemaîtreenlamatièrejoueaveclescouleursetlessaveurs:Macaronsviolette,passion,noixdecoco,orange-cannelle,cerise,pamplemousse…Entremoelleuxetcroustillant,unvéritablephénomènegustatif!

les news

maracu’Jah DéCoIffANT ! Legroupeestnéen2008àSaint-Malo.Cinq«zycos»,uneformi-dableénergiescéniquesurfonddeReg’n’Roll.Latournéereprendaveclasortied’unalbumdèsseptembreetd’unclip.LaparticipationdeGuizmo(Tryo)suruntitreetlacol-laborationdeGambeat(bassistedeManuChao)enprime.www.maracu’jah.org

TENDANCE

5TENDANCE les news

Ils osent, ils ouvrent, ils prennent des paris

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Le meiLLeur EST JAPoNAIS ! Cen’estpasnousquiledisonsmaislanouvelleafaitsoneffetlorsdesWorldWhiskiesAwardsdeLondres.Depuis2011,les«Yamazaki»,«Hibiki»ou«Nikka»Japonaissesontéle-vésau1errangdesmeilleurswhiskysaumonde.DucôtéduMoulinàvins,bddesTalards,ondéniche,parexemple,un«délicieux»Nikka10ansd’âge.

6

communiqué

avis-immobilier 15, rue Gustave Flaubert - Saint-Malo (Paramé) - 02 99 20 18 18 76, rue Ville Pépin – Saint-Malo (Saint-Servan) – 02 99 19 99 99 www.avis-immobilier-saintmalo.com

En ouvrant à Paramé,Avis-Immobilier poursuit donc son développement

avec une idée en tête : La satisfaction des clients !

Il n’y a plus qu’à pousser la porte…

La marque de fabrique d’Agnès COURTOIs tient en quelques mots : des clients bien suivis, des dossiers carrés, un évident savoir-faire du métier, une équipe solide qui prend plaisir à être sur le terrain et constituée de neuf passionnés ! Des valeurs essentielles selon la direc-trice d’agence Agnès COURTOIs.Experte dans le secteur immobilier, après 17 années consacrées à ce métier qu’elle considère comme une passion, et à la tête d’une agence dynamique sur saint-servan depuis 5 ans, aujourd’hui elle ouvre une seconde entité à Paramé : «Afin de couvrir un secteur plus large et ainsi pouvoir satisfaire le plus grand nombre».Connue et reconnue pour son professionnalisme et son expertise immobilière, l’enseigne devrait donc séduire rapidement la clientèle sur zone. C’est l’interlocuteur de choix dans ses domaines de prédilections tels que : la vente d’appartements, maisons, terrains et propriétés, anciennes ou neuves, la location et la gestion. Autre point fort de l’équipe ? L’excellente maîtrise de la législation en vigueur, une réelle valeur ajoutée quand il est question de bien conseiller !

Un bien à acheter ou à louer ? Une vente ou une estimation à réaliser ? Agnès COURTOIS et son équipe sont dorénavant présentes à PARAMé en plus de SAINT-SERVAN. Dans ce métier la proximité, est indispensable!

AVIs-IMMOBILIER : une seconde aGence à Paramé !

7

Il est l’un des rares directeurs de conservatoire exerçant son métier tout en poursuivant sa vie artistique comme composi-teur, le soir chez lui. Alexandre Damnianovitch, originaire de Serbie, laisse entrevoir une existence accomplie : études musicales comme pianiste dans les écoles Lisinski et Slavenski à Belgrade, admis au Conservatoire National Supérieur de Musique à Paris, chef de chœur stagiaire à l’opéra… puis chef de chœur à l’opéra de Rennes… initiateur du festival des Arts de Saint-grégoire… directeur de diverses écoles de musique à travers la france. Il a toujours laissé une empreinte indélébile.A ses yeux, il reste beaucoup à réaliser : « J’ai l’impres-sion que ma journée est trop courte, j’ai encore tant d’en-vies » dit-il, les yeux pétillants. on le retrouve bien entendu au festival Classique au Large « du vendredi 27 avril au 1er mai ». Evénement créé en 2009, de dimension aujourd’hui inter-nationale.renseignements festival classique au large 02 99 56 38 41

Directeur du conservatoire « Claude Debussy », du festival « Classique au Large » et à la tête de l’Orchestre Symphonique de Saint-Malo, il compose sa vie telle une mélodie sans fin, au rythme de ses inspirations musicales.

ALExANDRE DAMNIANOVITCh tout Pour La musique !

TENDANCE les news

ADRIEN BIsChOFF vend des « Josettes »…et tic !

…est d’avoir crée « le 1er matériau 100% végétal au monde » sous le nom d’Algopack. Rien que ça ! un concept né en manipulant des algues dans son garage. Après 15 ans dans la plasturgie, l’homme a donc trouvé un produit alternatif : une algue « secrète » dont l’al-chimie offre un matériau aux propriétés identiques à celles du plastique. Le processus de fabrication est fiable et la production est réalisée à Saint-Malo dans un local de 400 m2. www.algopack.com.

L’INGéNIEUsE IDéE de rémy Lucas…

Nom de code ? JoSETTE&TIC ! Activité ? La vente de chaussettes « tendance » mi-mol-let, colorées, unies ou rayées, en coton certifié oeko-Tex. originalité de l’histoire ? « Dix paires vendues c’est un uni-forme scolaire pour un

enfant d’Asie du sud-est » note Adrien Bischoff. grâce à ce concept, depuis novembre 2011 « 118 petits peuvent aujourd’hui se rendre à l’école ». A 30 ans, le jeune entre-preneur a trouvé la façon intelli-gente de mettre l’économie au ser-vice de l’humanitaire. Bravo c’est à Saint-Malo ! Josette-tic.com pour en savoir plus…

Depuis septembre 2011, les pêcheurs peuvent s’offrir des cannes à pêche sur-mesure. Jean-Michel fenou monte, assemble dans son atelier malouin des produits d’une qua-lité exemplaire. Selon votre pratique, mer ou eau douce, à pied ou en kayak « grâce à des matériaux fiables et de haute technicité », cha-

cun trouvera « canne à sa pêche ». Blanks, ligatures, poignées sont soignés. En alliant passion et esprit d’entreprendre, Jean-Michel répond à un besoin puisqu’il n’existe pas pour les amateurs bretons, de société similaire dans la région. Vite : rendez-vous sur www.seabass-rods-fishing.com. 07 50 60 37 52

JEAN MIChEL FENOU… fabrique des cannes !

communiqué

8 Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

les opticiens malouins Centre Commercial de la Découverte - Saint-Malo 02 99 19 66 95

cocooning 55, rue Ville Pépin - Saint-Servan 02 99 81 74 98 www.cocooning-cuisine.fr

La tendance CoCooNINg !Toujours là et toujours de belles idées cadeaux pour soi ou les amis sont à dénicher chez Cocooning. L’art culinaire dans toute sa splendeur. originalité d’abord ! Avec les nouveaux verres d’œnologie Hélicium qui subliment les arômes des grands crus. Les plateaux et corbeilles Alessi pour un design italien de haute volée. Les accessoires Zak pour un printemps en couleur. L’univers de l’éléctro avec des robots, des cafetières expresso Jura, des presses agrumes designs et pratiques qui embel-lissent votre cuisine. Et une très large gamme de moulins Peugeot « car nous sommes conseillers saveurs » dixit Stéphanie. Poêles, casseroles, cocottes , plats à four…Cristel, Staub… Et le silicone avec ses papillotes et une large gamme de moules et accessoires pour la pâtisserie. A table !

oPticiens maLouins : TEMPLE DES SoLAIRES !Le soleil monte au zénith avec la belle saison. Il ne faut pas oublier de se protéger les yeux, n’est-ce pas ? Chez les opticiens Malouins, les collections de solaires sont arrivées. Sous le conseil avisé des professionnels gaëlle et Hammou « n’hésitez pas à en savoir plus ». Essayez votre paire, il y en a pour tous les âges, tous les goûts. Avec des verres polarisants, adaptables à la vue ou les incontournables SunContrast de chez Rodenstock : « Eliminant les reflets résiduels et améliorant l’acuité visuelle ». Pour le sport ou la balade en mer, la montagne ou simplement com-pléter un look original, faites votre choix : Ray-Ban, Esprit, Police, Dior, gucci, Levi’s, Julbo, guess, Vuarnet, Polaroïd… Hello Kitty, Eden Park pour les enfants… Rien de meilleur pour les yeux que de les préserver. Tous les services d’un bon opticien sont à découvrir sur place. génial !

mon potager gourmand 4 bis, rue des Petits Bois - 51, rue du Gd Jardin - Z.A la Moinerie - 02 23 52 19 42 - www.potager-gourmand.fr

mon PotaGer Gourmand, L’AgITATEuR DE SAVEuRSVitrine incontournable des fruits et légumes Prince de Bretagne, des produits locaux et régionaux, Mon Potager gourmand répond à la demande d’une clientèle citadine, soucieuse de faire ses courses d’une manière rapide. Dans une ambiance sereine, les précieux conseils sur les saveurs, les ori-gines, les spécialités sont à l’ordre du jour. Avec son allure d’épicerie fine, ce commerce de proximité développe de beaux arguments : prix compétitifs, produits d’excep-tion comme les viandes de la mai-son fantou, la dizaine de tomates proposée, ses légumes anciens… Mon Potager gourmand c’est aussi une sandwicherie-saladerie et des services étoffés : « La vente de coquillages et crustacés le vendredi, pizzas le samedi, poulets rôtis le week-end » note l’équipe. Corbeilles gourmandes de fruits, plateaux de mini-légumes pour l’apéro… professionnels et parti-culiers sont enchantés ! Et vous ?

agencement hamon Place de la Roulais - Saint-Malo (Saint-Servan) - 02 99 81 98 15

aGencement hamon : Qu’EST-CE Qu’uNE SIEMATIC ?La réponse des dirigeants d’Agen-cement Hamon, Philippe Letertre et Daniel Reynaldo est formelle ! La marque SieMatic offre la pos-sibilité de choisir parmi plus de 40 programmes de cuisine de styles différents. Design personnalisé en ligne de mire. C’est aussi son sys-tème MultiMatic « qui permet 30% de rangement supplémentaire » ; l’aménagement « Malin » selon ses envies ; l’amour du détail car « les options vont bien plus loin qu’un classique agencement de cuisine ». L’éclairage stylisé fait partie intégrante de votre projet « pensé, subtil et innovant ». La qualité sans jointure ZeroMatic « offre un réel plaisir pour les yeux » : finition soignée et invi-sible. Que dire si ce n’est qu’une SieMatic allie simplicité, élégance, fonctionnalité et résistance. Avec un style qui correspondra for-cément à votre façon de vivre, à votre incomparable manière d’aimer les belles choses.

BEssEC

CoMMuNIqué

10

entendre 81, rue Georges Clémenceau - Saint-Malo (Saint-Servan) - 02 99 19 86 00

La philosophie de l’audioprothésiste Caroline Robin tient en quelques mots : « Il faut être proche des gens, prendre en compte leur budget, comprendre leurs habitudes de vie ». sur ces bases, sa mission est multiple : trouver l’appareil auditif adéquat répondant aux prescriptions de votre l’O.R.L ; offrir une réponse personnalisée aux besoins réels ; apporter un confort quo-tidien appréciable ; conseiller les gens sur la prévention auditive en milieu bruyant... Lors du premier rendez-vous gratuit chez ENTENDRE, elle teste l’ouïe et fait découvrir les innovations en matière d’appareils auditifs. Le choix est fait ? Elle vous proposera un essai d’un mois avant l’achat définitif. Bien entendu le contrôle, le réglage et nettoyage sont inclus par la suite. L’accompagnement, ça compte ! Dix ans de professionnalisme aussi ! Quant à vos anciens appareils, vous pouvez lui confier : « Ils seront recyclés et offerts à des enfants défavorisés via l’association Audition-solidarité ».

Votre O.R.L l’a confirmé : « Il est temps de s’équiper pour palier à votre perte auditive ! ». Il est temps d’ouïr mieux le monde alentour… Caroline Robin aura des réponses personnalisées selon vos besoins.

ENTENDRE : redonne un sens à votre audition.

MENUIsERIE CONFORT : oPtez Pour Le toP du toP !Au printemps, on fait quoi ? On installe de nouveaux stores, des voiles d’ombrage, on habille ses fenêtres intérieures en apportant une touche « Déco »… On pense aux protections solaires, à un portail, une porte de garage neuve. On optimise son espace avec la création d’un joli dressing… soif d’une porte plus contemporaine, de fenêtres aux performances énergétiques inégalables ? D’un escalier original ? De domotique via le savoir-faire d’« Experts somfy », histoire de piloter à distance vos ouvertures ? Ah le printemps, c’est la saison des projets.Un détour par le show-room de Menuiserie Confort s’impose. si vous aimez la qualité du sur mesure, les prix justes, la différence et l’écoute, vous êtes au bon endroit. Grâce à son équipe intégrée de techniciens poseurs, en tant que partenaire du réseau « Ouverture s », fabricant de fenêtres PVC, alu ou mixte, vos désirs deviendront réalité. Alors, qu’attendez-vous ?

menuiserie confort Rue Claude Chapel, Z.A.C de Maison Neuve - Saint-Malo - 02 99 21 19 90 www.menuiserieconfort.com

Pour une rénovation ou une construction, obtenir un devis gratuit sans enga-gement, c’est l’idéal. Professionnels de la menuiserie PVC, alu, bois ou mixte, Stéphanie et Yvon Lecoq répondront à vos exigences : la qualité du sur-mesure ça vous dit ?

CoMMuNIqué

L’Intemporel Dominique Damien Réhel…Il est l’homme du festival, son ingénieux créateur. La vie du malouin Dominique Damien Réhel n’est pas un long fleuve tranquille. sa passion est née alors qu’il pratiquait la danse à saint-Malo. Passé au conservatoire de Rennes, après une carrière de danseur professionnel, il devient chorégraphe à la télévision sur « Graines de stars », chroniqueur sur le « Morning Café » sans oublier sa mise en scène du « Nous c’est Nous » de Jean Dujardin. Baigné dans l’univers de la mode, il chorégraphie maintes collections de grands couturiers, s’occupe avec passion du festival de Dinard tout en créant l’émission « Génération Mannequin » en 2006. Une vie forte en émotions qu’il partage avec ceux qu’il croise. ses coups de cœur seront les vôtres !

La mode sous toutes ses coutures bouillonnera du vendredi 13 au 15 avril à Dinard… Lieu de l’absolue création, l’événement reprend ses quartiers pour plus de surprises, de découvertes de talents, de défilés, d’expositions… Invités prestigieux et public se côtoient. C’est tendance et c’est gratuit.

Planète mode…Temps fort de l’année, moment intense, contemporain ! Le Festival International des Jeunes Créateurs de Dinard revient en force sur la croisette : 3 jours de pur bonheur. L’événement est à la mode ce qu’Andy Warhol est au Pop Art. Un détour obligé pour toutes les générations voguant sur les tendances. L’endroit où il faudra être absolument du 13 au 15 avril.

Toujours plus haut…En 19 ans, le festival s’est bonifié (27.000 visiteurs en 2011) à l’image de son créateur Dominique Damien Réhel, le « monsieur 100.000 volts ». Entre soirées et dîner de Gala, expositions et présentations des collections des 12 créateurs en compétition et celles des grands couturiers, le public va découvrir « un univers inconnu, insolite » et des professionnels de la mode du monde entier. La cité balnéaire « la plus en vogue de Bretagne » va revêtir son plus beau visage. La perle de la côte d’Emeraude s’éveillera sous une déferlante de surprises. Ça décoiffe !

Personnalités et faits marquants …Ce sont les talentueux créateurs Marithé et François Girbaud qui ont l’honneur de présider cette édition. On pourra croiser Magloire, Bernard Montiel ou encore Quentin Mosimann qui présentera sa collection de vêtements et bijoux…sans omettre les invités prestigieux « dernière minute ». Le Top model Baptiste Giabiconi, chanteur et égérie de la maison Chanel présentera, par exemple, son show case Live, le samedi 14 avril à 21h au Palais des Arts et du festival. Parmi les nouveautés, le Prix Ethical Fashion marquera les esprits : « Chaque créateur présente un modèle incluant le développement durable dans sa conception » note Dominique Damien Réhel. Le samedi à 16h, le grand défilé sur le podium de 42 mètres, situé plage de l’Ecluse, est inévitablement populaire. En fait, cette grande aventure à la notoriété exceptionnelle « n’aurait pas été possible si le maire de l’époque, Marius Mallet, ne m’avait pas fait confiance » dixit Dominique Damien Réhel. Mais c’est grâce à l’énergie et la passion de son inventeur qu’elle existe bien. Maintenant, place au spectacle !

CLAP 19e Pour Le festivaL internationaL des Jeunes créateurs

le festival international des jeunes créateursProgramme et réservations : Office de Tourisme de Dinard - 02 99 46 94 12 - www.festival-dinard.com

Pour la 2e année, le Prix Lingerie attisera les regards. Il est parrainé notamment par Chantal Thomass et Allande Lingerie Fine.

Le Festival International des Jeunes Créateurs

de Dinard en quelques chiffres :

Des prix décernés pour une valeur totale de

70.000 €. sur 200 dossiers de

créateurs reçus, 12 sont sélectionnés.

100 bénévoles de Dinard et saint-Malo assurent

l’essentiel. 30.000 visiteurs attendus

cette année.

Mar

ithé

Bach

elle

rie e

t Fra

ncoi

s Girb

aud

- Cré

dit p

hoto

Kar

l Lag

erfe

ld

11

Dans tous vos espaces

l i j di f

MOBILIER D’INTÉRIEUR & D’EXTÉRIEUR • DÉCORATION • CUISINE D’ÉTÉ

Vivez votre extérieur autrement

GOSSELIN

GRA

PHIC

RCSRe

nnes

48091

836

6

Vivez votre extérieur autrementDINARD Parc d’activités de la Marre - La Richardais • 02 99 88 57 29 • www.lesprit-jardin.fr

Extrait de règlement : Jeu gratuit sans obligation d’achat du 4 au 21 avril 2012 - Voir modalités chez vos commerçants adhérents.

Emeraude Fidelite

GRAND JEUCartaplus

EmeraudeFidelite

Saint-Malo

Dinard

Cancale

Dol de Bretagne

Combourg

centre-ville

DD

Une vague de privilèges

11000 € de bons d’achat

week-end croisière

1ainsi que des journées à Jersey, et111111111à bord du «Pont Aven»,

en

rd du «Pont Aven»d du «Pont Aven»IRLANDE

Condorferries

Venez fêterles 1an de la carteEmeraude Fidélité

avec

Du 4 au 21 avril 2012

Renseignements au 02 99 20 63 23

FEDERATIONDU COMMERCEDU PAYS DESAINT-MALO

Création:

diazocommunication-0299202100

13Citadins, urbains, citoyens, allons

JARAU

DIN

LE THÈME j’aime

Le beau bananier à fAIRE PouSSER. TruffautmetenventelagammedechezExploreNatureà4€95.Ainsi,onpeuts’amuser,àpartird’unpetitpot«clefenmain»,àfairegrandirsonbananier,sestournesolsdéco-ratifs…étonnant!Etpourlespluspetitstoujourslecélèbre«MRGreen»etsescheveuxenherbesqu’ontailleaufildutemps…

La PeLouse DEDANS ?…danslalignéedesoriginalitésàglanerici

etlà,legazonsynthétiqueestàtester.L’imitationestaujourd’huiparfaitedansdesmatièresetcou-leurssubtiles.Idéalpourjoueravecl’ambianceintérieure.Agréableautouché,ilsevendàlacoupechezJardiland.Ilseposedansunevéranda,unechambre,suruneter-rasse…peuimporte…

La Lumineuse idée…DE SoPHIE fIACREL’artistequimpéroiseainven-télalampevégétale.Belobjetdéco,utileetempruntdepoésie.Esthétique,desplantespoussentaumilieudecetéclairageadapté,sousl’abat-jour.Ilfallaitypenser!LaLumipouss’assureoriginalitéetcréa-tivitéenvosintérieurs.Faitesvotrechoix.www.lumipouss.com

14

LE THÈME j’aime

LE MUR habiLLé !

Le vif du sujet c’est le mur végétal. LE phénomène du moment ! Il est forcément original, dépolluant, créatif, déco et n’a pas besoin d’entretien.

Ce jardin d’intérieur vertical répond aux envies de vert. « Sur un support à base de sphaigne » explique Kevin Elric d’Indoor gardens à Saint-Malo

« on incorpore de nombreux végétaux verdoyants ou fleurissants toute l’année ». Cette parure naturelle évolue au fil des saisons. Ça claque !

Particuliers, commerçants, entreprises chérissent « ces œuvres vivantes ». Murs végétalisés formant des reflets du dehors en version

miniature. Amovibles ou fixes, on s’amuse dans les dimensions, on agrémente sa base de statuettes et de petites fontaines. Ambiance

« d’orient » assurée. Zénitude quand tu nous tiens ! Au fait, pas d’inquiétude, l’arrosage est automatique ! Ambiance « d’orient » assurée. Zénitude quand tu nous tiens ! Au fait, pas d’inquiétude,

l’arrosage est automatique !

PAR PETITEs touches…Quand « le vert » décore l’espace intérieur, serge grellier n’est pas loin. officiant à Créalign’ au cœur de Saint-Servan, l’homme s’amuse autour des objets et des végétaux. Ses créations de jardins paysagers, version minimaliste, sont une invitation à la rêverie. on s’assoit dans son fauteuil, on observe la composition et d’un coup l’imaginaire se met en ébullition. Les plantes grasses, orchidées spécifiques, tulipes… réveillent les sens. La poésie s’exprime à travers la créativité. L’idée est séduisante. Elle met les plantes et fleurs à l’honneur pour nous offrir des univers et des senteurs multiples. Plus qu’un fleuriste, un artiste !

ENVIEabsoLue…L’espace vert s’exploite dans ses moindres courbes. Main verte ou pas, on s’y met. Certain qu’un petit balcon d’immeuble ne s’appréhende pas comme une terrasse de maison, on vote à l’unanimité, même si la place est restreinte à quelques M2. Le plaisir des sens stimule nos existences. Connaissez-vous « les Bacsac » ? Non ! Pourtant ces contenants « 100% recyclables », légers et souples, se déplacent à loisir, fleurissent un balcon.Et pourquoi pas « un Potager dans Ma Cuisine » ? « C’est possible même en ville » note les responsables de l’entreprise du même nom. Surélevés, en bois imputrescible, sur roulettes, on fait pousser dans ces bacs : légumes, bulbes, plantes aromatiques à volonté. un vrai jardinet à portée de main, les petits citadins adorent. C’est la version « maximaliste » des « petits carrés » colorés, d’herbes odoriférantes.

Végétalisation enclenchée… La nature reprend ses droits dans nos cœurs, nos têtes nos habits et notre environnement.

Plus question de laisser son balcon sans verdure, son jardin sans potager, son parc en friche. Même nos

intérieurs fleurissent avec la prolifération des murs végétaux. Dame Nature quand tu nous tiens !

Textes et photos Yann Chollet

JARDINs EN VUE !

ADOPTER LE sTyLE ANIMAL

15

LE THÈME j’aime

Le jardin est devenu une pièce à vivre supplémentaire. on y reçoit ses hôtes. C’est Le prolongement de notre personnalité. Eric Lequertier, architecte paysagiste à Saint-Jouan-des-guérets, l’affirme : « Les gens veulent un jardin à leur image. D’où l’importance de l’écoute et du ressentiment dans la conception d’un projet ». En spécialiste, il révèle les tendances. Les potagers ont la cote, dans la lignée des jardins médiévaux où plantes aromatiques et médicinales

s’effleurent. Le jardin japonais, composé de graminées, iris, rhododendrons, minéraux décoratifs combinés avec des jeux d’eau, offrira « stimulation et quiétude ». Zen ! Quant au jardin dit « Sauvage », il désignera une envie forte de préserver la biodiversité « facile d’entretien ». on y voit des haies champêtres, bocagères pour les petits n’oiseaux, des parcelles fleuries. Absolument poétique. Sans oublier un soupçon d’éclairage à leds. Hyper branché !

un reflet de nous-mêmes

LA VIRGULEdéco !

« Nos jardins secrets » pour dénicher quelques idées sont du côté de Dinard. La première adresse est Suite 13, rue Maréchal Leclerc où

l’on croisera Pascal ou Hervé Riaudet passionnés « du Beau ». Dans un lieu insolite dédié au design intérieur, on est rapidement enivré par

des fragrances semblant sortir des bois ? Pourtant non ! « Ce sont nos bougies exclusives de la collection Baobab » sourient-ils.

Dans des couleurs Taupe, Rose, Violet… aux parfums exotiques Santal, Cannelle, Patchouli, Vanille de Madagascar… ces chandelles

« déco » fixent l’ambiance SI…NATuRELLE. une lampe de la créatrice Annabelle Hyvrier, en papier de riz, interpelle l’imaginaire. Quelques

mètres plus loin, même rue, se trouve Cléo maison&fleurs la boutique qui recèle d’originalités. Eugénie nous confie quelques noms à ne pas manquer, comme fermob, le mobilier extérieur : les fauteuils

empilables « structure aluminium », peinture anti u.V sont magnifiques ; les tables

démontables stylées 1900, démontre que le « Vintage Contemporain » reste appréciable… une lampe Edison The Petit fatboy éclairera avec

beauté une table d’extérieur. Sur laquelle on dressera de superbes assiettes ouzbeks aux motifs éclatants. Pour enfin s’assoir sur un

« Bubu » tabouret Xo Design by Starck.

Le jaune, c’est la couleur tendance en 2012 ! Par petites touches ou en total look, des pots de fleurs à la chaise longue en passant par les luminaires, osez le jaune pour donner du peps à votre déco ! La déco jaune a des vertus hyper toniques. Doux comme les blés, radieux comme le soleil, vif comme les jonquilles, gourmand comme les œufs, le jaune est la couleur positive par excellence, celle qui irradie de sa bonne humeur, quel que soit le temps à l’extérieur !Pour donner du caractère à son balcon, rien ne vaut un bon coup de projecteur du jaune ! Plus le jaune est vif, plus il tonifie. Plus il se fonce, plus il invite à la relaxation de l’esprit et des sens. Entre citron, safran, ocre, moutarde, canari, souffre, mimosa, poussin, banane, topaze, blond,... tous les gouts sont permis !

JAUNE ABsOLU

communiqué

16 Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

saint mal’o soleil18, avenue Anita Conti (face à la gare) - Saint-Malo - 02 99 40 81 17

saint maL’o soLeiL : EN ATTENDANT LE PRINTEMPS !Les beaux jours arrivent à grands pas, il est l’heure de prendre soin de son hâle. Le centre de bronzage Saint Mal’o Soleil est aubaine pour les futurs mariés : « Ils pourront en quelques séances, être séduisants pour le jour J. Il est conseillé de commencer 2 mois avant la céré-monie » note Claire Linares. une offre leur est d’ailleurs réservée. Pour l’embellissement de la peau, on appréciera la cabine « Lumière Light Thérapie » : atténuation des cernes, unification du teint, raf-fermissement de l’épiderme… en perspective. Innovant ! Tout comme la grande nouveauté du moment : « Le blanchiment dentaire White&Smile conforme aux normes de la législation européennes ». Sous forme d’une séance de 30 minutes, retrouvez l’éclat escompté pour 59 €. Bon à savoir : « Pour un abonnement à 150 €, bénéficiez de 50 € de séances supplémentaires et d’un blanchiment offert ». Sympa ! Le tout sans rendez-vous…

le salon de lucile 21, rue Nicolas Bouvier - St-Malo (quartier de la gare) - 02 99 56 29 89

Le saLon de LuciLe : EXCELLENTE RéPuTATIoN !Mais d’où sort cette superbe mariée avec un aussi beau chignon ? Pas de doute possible du Salon de Lucile ! Titrée « maître artisan coiffeur » Lucile Bilhaut est La spécialiste des coiffures de mariés. Douze ans d’expérience et un diplôme de « Styliste visagiste ». En ce printemps annoncé, passez par son salon « mixte », vous serez conquis. Elle saura, en compagnie de Morgane, s’occuper de vos che-veux, de votre style, de votre futur look : « En faisant régulièrement des stages au sein de L’oréal Pro, dont nous vendons les produits, nous détenons une excellente connaissance des tendances » dit-elle. Couleurs « sans ammo-niaque INoA », formes, subtilités de l’univers de la coiffure sont ici. Manquez-vous d’idées ? Pas d’inquiétude, elle est force de propositions. N’est-ce pas cela le savoir-faire ? C’est pour ça que son salon est réputé depuis 2 ans. Constatez-le par vous-même !

carpe diem 6, rue Jules Saffray - Saint-Malo 02 23 18 54 73 - www.carpediem-institut-saint-malo.sitew.com

carPe diem : HAVRE DE LA RELAXATIoN !…Il était une fois une jeune esthé-ticienne bien décidée, voilà 6 ans, à se lancer dans une aventure dédiée au bien-être des autres. Maud prit l’option de n’utiliser dans son institut que des produits « Bio » pour leurs propriétés. Que ce soit pour les soins du corps, du visage ; pour le maquillage des femmes avant cérémonie ; les rituels « beauté » éphé-mères, dont elle garde le secret… les gammes de chez Phyt’s, Bionatural et Couleur Caramel furent sélectionnées. Hommes et femmes de la ville se passèrent le mot : « Carpe Diem, si tu veux te détendre, va chez Carpe Diem ». forte de sa réputation, Maud développa l’activité en proposant des gommages, des épilations, des modelages… Puis s’équipa du cellu m6 dernière génération.une technique exclusive min-ceur et anti-âge visage pour plus d’efficacité mais également de douceur.» Si cela laisse songeur, sachez que cela est bien vrai !!

des x et des ailes 9, rue Nicolas Bouvier (quartier de la gare) - St-Malo - 02 99 19 01 46 - www.desxetdesailes.fr

des x et des aiLes : LA TENDANCE Du 44 Au 60La boutique est épurée, contem-poraine, nouvelle dans le quar-tier de la gare. Des X et des ailes s’impose comme l’antre du prêt-à-porter féminin « grande taille » du 44 au 60. Avec déjà un magasin à Vitré depuis 7 ans, Nadège connait bien son sujet : « Il est question d’apporter une offre tendance en travaillant avec des stylistes tout en ayant des tarifs accessibles ». Au côté d’Anne-Sophie, elles œuvrent pour présenter des vêtements alliant confort, esthétisme. Essentiellement du made in france : sous-vêtements, jolis ensembles, bijoux, jeans, ceintures, collants, tenues de cérémonies, parures et colliers « étudiés pour les rondes ». une diversité qui séduit à coup sûr. Les arrivages réguliers démontrent que les collections printemps-été sont colorées. Autant dire que les femmes sont anges ! Les maris conquis…

17

communiqué

acdcZ.A.C de la Madeleine - Impasse de la Peupleraie - Saint-Malo - 02 22 66 50 00

ACDC propose aussi la création de dressings

modernes, de marque bretonne. Là encore, sur

mesure. Allez-y voir !

son show-room est à l’image des cuisines qu’on y découvre. Contemporaines, épurées dans la lignée des tendances qui nous font rêver. ACDC conçoit et pose les cuisines allemandes häcker réputées pour leur longévité, fonctionnalité et design. L’équipe, composée d’un directeur, d’une hôtesse et de deux concepteurs, guidera vos projets « en prenant en compte votre budget » : Gamme Avantage « prix serrés et qualité assurée » ; Confort « avec un choix plus large dans les dimensions et matières » ; Prestige « le haut de gamme avec ses matériaux nobles, plus d’accessoires et toute la technologie ». Esthétisme en ligne de mire !

Aujourd’hui « les gens veulent une cuisine plus ouverte avec un coin snack, des îlots, des portes sans poignées… Ils adorent partager le plaisir d’être en cette pièce principale ». si les lignes épurées, les teintes « blanc » ou « crème » font un retour en force, chacun choisira selon ses désirs « sur mesure ». Un premier rendez-vous où conseils et découvertes sont à l’ordre du jour. « Puis, nous présentons le projet en 3D ». Enfin, après analyse et modifica-tions si besoin « l’équipe de poseurs s’attardera à un travail soigné. Votre cuisine sera en harmonie avec votre déco. C’est ce que vous vouliez ?

La mode est aux cuisines contemporaines, ouvertes sur le salon avec de petits îlots de vie, des meubles sans poignées…. Véritables pièces à vivre qu’on dessine selon les tendances, suivant ses envies. De la conception à la pose, l’imaginaire n’a plus de limites…

ACDC : art, cuisine, desiGn et création…

THALASSOTHÉRAPIE • SPA • AQUATONIC • HÔTELS • RÉSIDENCES • GASTRONOMIE • DIÉTÉTIQUE

LA THALASSOGÉNÉREUSEEN BIENFAITSLe temps d’une journée,d’un week-endou davantage, profitezdes forfaits «Découverte»3 ou 4 soins,incluant le ParcoursAquatonic®.

Informations / Réservations :Tél. : 02 99 40 75 00

3 Soins

90€*

IDÉES CADEAUXThalasso - SpaGastronomie

Week-end thalassoSoins Spa à la carteDîner pour 2 face à la mer…des idées cadeaux à offrirou à s’offrir.

Informations / Réservations :Tél. : 02 99 40 75 00

Achetez en ligne :www.boutique-thalassotherapie.com

Bons cadeauxà partir de

30€*

Grande Plage du Sillon - BP 32 - 35401 • Saint-Malo > www.thalassotherapie.com • e.mail : resa@thalassotherapie.com > 02 99 40 75 00

LE RESTAURANTLE CAP HORNIci, bien-êtreet gastronomie sonten parfaite harmonie.Cuisine raffinée,service impeccable,et vue imprenablesur la mer.

Pensez à réserver votre table** :Tél. : 02 99 40 75 40

menuà partir de

32€*

Créd

itsph

otos

:JC.

Valie

nne

-F.

Ramb

ert

* Tarifs valables en 2012. **Menu à 32 € servi tous les jours sauf samedi soir et jours fériés.

Les Thermes Marinsde Saint-Malo

Un lieu de Prestige & d’Exception depuis 1963

sCOTT

QUATERBACK

communiqué

19Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

au cœur du bois 32, rue de la Grassinais - Saint-Malo - 02 99 21 38 21 www.aucoeurdubois35.fr

En perpétuelle quête de perfectionnement, l’équipe de spécialistes-poseurs d’« Au Cœur du Bois » revient d’un stage pointu. Objectif ? « L’amélioration de leur savoir-faire en matière de rénovation et décoration de parquets » dixit Arnaud Fougeray. Ponçage, vitrification, mise en huile ou en teinte, cirage n’ont plus de secret pour eux : « D’autant plus que j’ai acheté des machines de précision pour un travail encore plus soigné ». Bonne nouvelle ! surtout qu’aujourd’hui, on peut véritablement donner à son parquet un coup de jeunesse miraculeux : teintes gris-lin, beige, chêne rustique… avec les « huile-cire » Blanchon, réputées pour leur qualité. Le résultat est épatant !si au printemps la rénovation est d’actualité, Au Cœur du Bois c’est aussi la pose de parquets, de lambris, de terrasses, la conception de dressings… avec un choix infini à voir sur place. sur mesure, selon votre intérieur et calé à votre budget. Des projets vous avez des projets ?

Dans son show-room de 200 m2, Arnaud Fougeray expose de vastes gammes résolument contemporaines. Activités ? Les parquets, dressings, lambris, terrasses… à la mesure de vos envies. Et ce n’est pas tout… Lisez !

AU CœUR DU BOIs : rénovation, couLeurs, décoration des Parquets

morphée france literie 26, rue de la Grassinais - Saint-Malo - 02 99 19 68 57

se balader dans le show-room de 350 m2 de Morphée France Literie est une alternative à la morosité. Les couleurs sont printanières, les produits prestigieux et l’accueil parfait ! Les plus beaux modèles de la literie y sont exposés : matelas, oreillers, sommiers se déclinent à travers de célèbres marques : Tempur, Lattoflex, André Renault, Duault, Lila Beausonge… Pour cette dernière « il s’agit d’une griffe exclusive conçue pour nous » note Josiane Niedhammer, litologue de formation. Plus loin, autre ambiance, autre univers. Celui des collections de linge de lit : Jardin secret, Lacoste, Pyrenex… puis l’espace couvertures, oreillers naturels, couettes, édredons fabriqués sur la base de matières nobles : soie, plumes, coton... Une pause s’impose dans un lieu « cosy » dédié à la relaxation et au bien-être. Les fauteuils, canapés électriques ou manuels de l’espace himolla vous rappelleront tout le bonheur qu’offre la relaxation. Vous hésitez ? Alors, demandez au spécialiste !

Fort de constater qu’on dort la moitié de notre vie, autant que nos nuits soient belles et réparatrices. Pour ce faire, se renseigner auprès d’un litologue expert de la literie et du sommeil s’avère indispensable.

MORPhéE FRANCE LITERIE : Le choix du bien dormir !

JULIEN OPTICIEN : nouveLLe ambiance 100% conviviaLe

En proposant la deuxième paire à partir d’1€*, Julien s’adapte à tous les budgets, tout en misant sur la qualité des verres de marque Nikon. « Les verres Nikon figurent parmi les plus fins et performants au monde » dit-il. Ils permettent d’obtenir une vision « la plus naturelle » sans compromis sur la qualité. A l’écoute, ce lunetier diplômé analyse votre vision et répondra à vos exigences. Une rigueur de travail couplée d’un accueil de proximité bien appréciable. En véritable dénicheur de tendances, parmi les 900 montures à disposition, on découvre les nouvelles collections dont en exclusivité : Face à Face et Bruno Chaussignand, marque française par excellence ; ou encore Gôtti (pur titane) … et un sérieux choix de solaires Ray-Ban, Gucci, Maui Jim ... Faites-vous plaisir aussi du côté des accessoires fait main chics et pratiques « pour habiller vos lunettes ». Très mode !*(voir conditions en magasin).

julien opticien 57, rue Ville Pépin - Saint-Malo (Saint-Servan) - 02 99 81 31 09

Chaleureux, épuré dans un genre à la fois contemporain et classique avec dumobilier « stylé » Louis XV, le magasin a été entièrement rénové. Une façond’être en accord avec les produits proposés : de qualité.

sortir

20

s

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

s

sur La côte d’émeraude

MouvANCE sortir

s Y’A Du RoCK DANS MES EPINARDS ! the festivaL…

Du 6 au 14 avril, les enfants de 3 à 14 ans vivront une expé-rience insolite. Durant 9 jours, L’omnibus se transforme en

un espace ludique et instructif. Concerts, ateliers, goûters musicaux, méga boum, animations…sont à l’affiche de ce

festival pour les Kids : 3ème édition. Histoire de démontrer que les concerts et la musique ne sont pas destinés qu’aux grands ! Des artistes renommés seront sur scène : Pigalle,

Pascal Parisot, fills Monkey, The Wackids… ça va bouger dans tous les sens !

Renseignements et réservations au 02 99 19 00 20

s

ÇA BouILLoNNE : bouiLLants #4 !L’art numérique, multimédia & citoyenneté est au cœur de l’espace nomade «Bouillants #4 // frontières». A travers des expositions sur le thème, Bouillants s’établit en des lieux surprenants : friches industrielles, établissements sco-laires… Des artistes internationaux y dévoilent leurs œuvres contemporaines. Actuellement sur Rennes, Saint-Brieuc, un espace s’ouvrira au Sémaphore de la Pointe du grouin en juillet/août avec l’artiste Thierry fournier « qui donnera vie à une œuvre multimédia en lien direct avec l’environnement naturel ». Endroits et dates sur www.bouillants.fr

L’uNIVERS fABuLEuX d’ambrose akinmusire ! Rendez-vous d’exception le vendredi 13 avril à 20h30 à Dinard, dans le cadre de Musiques Errances. Le trompettiste californien Ambrose Akinmusire, jeune virtuose de la Jazzosphère, forme un Quintet en compagnie de gérald Clayton, Walter Smith, Harish Ragavan et Justin Brown, d’illustres musiciens. Le temps d’un concert qui devrait marquer les esprits sur fond de Blue Note. Les amateurs du genre connaissent déjà, les autres plongeront dans un univers particulier, limpide aux effets surprenants. Rendez-vous à l’auditorium Stéphan Bouttet. Plein tarif : 18€. Réduit 12€. www.musiqueserrances.com

PLEIN fEu sur La mode !

Retour attendu et annoncé du festival International des Jeunes Créateurs. Direction Dinard du vendredi 13 au 15 avril. Clap : 19ème édition ! Au moins 30.000 visiteurs sont attendus

cette année au cœur de la cité balnéaire pour cet événement unique, populaire et gratuit. Lieu incontournable de l’absolue création, ce festival « branché » attise les passions, réjouit le

public qui y croise des invités prestigieux, des grands noms de la mode d’aujourd’hui et demain. Entre expositions, défilés et

effervescence. Quand l’univers de la mode s’ouvre au grand public, c’est Extra ! Réservations o.T de Dinard

Réservations O.T de Dinard 02 99 46 94 12

www.renault.fr

Modèle présenté Nouvelle Twingo Dynamique au prix de 14060€

Nouvelle Twingo Dynamique 1.2 LEV 16V 75 eco2 avec options toit ouvrant et peinture métallisée. Gamme Nouvelle Twingo : consommations mixtes min/max (l/100km) : 3,4/6,7. Émissions C02 min/max (g/km) : 90/150. *Prix conseillé pour une Nouvelle Twingo Access 1.2 LEV 16V 75 eco2 incluant 100€

de bonus écologique, par rapport au prix de 7990€, selon tarif n°2187 au 01/12/11. RENAULT QUALITY MADE : la qualité par Renault.

À PARTIR DE

7 890€*

BONUS ÉCOLOGIQUE DE 100€ DÉDUIT

NOUVELLE TWINGOCLAQUEZ LA PORTE À LA GRISAILLE

www.renault.fr/concession/saintmaloEt son réseau d’Agents participants

RENAULT ST-MALO61 bd Gambetta - Tél. 02 99 20 60 60

Crêperie L’Hermine 2 c, rue du Chemin35800 Saint-Briac-Sur-Mer

Terrasse chauffée et jardinRéservations : 02 99 88 36 59

Le rendez-vous des gourmets gourmands

www.creperie-hermine.com

X09-STMALO-CREPERIEHERMINE 21/03/12 14:27 Page1

22

communiqué

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

la duchesse anne 3-5, Place Guy La Chambre - Saint-Malo (Intra-muros) - 02 99 40 85 33

Un mot sur le chef.Pâtissier de formation, Jérémie Le Calvez arrive du Bretagne à Questembert, une étoile, où il officiait déjà comme chef. Précédemment, sa carrière l’a porté de la Maison Coupel à Rennes à l’Auberge Grand Maison à Mur-de-Bretagne aux cotés du talentueux chef, Christophe Le Fur. Riche d’une expérience forte, il souhaite faire : « Une cuisine classique modernisée, gastronomique attentionnée. Plus légère et moins riche ». Apporter petit à petit sa touche personnelle…

Dans le cœur des malouins, il existe « Un » restaurant évoquant souvenirs de bons moments, de délectations gustatives, de rendez-vous d’affaires réussis. Depuis peu, un nouveau chef est au commande de cette institution de l’Intra-muros. Voyons un peu ce qui s’y passe !

Dans la continuité…A nouveau ouvert depuis le 10 février, A La Duchesse Anne poursuit sa route. Nouveau propriétaire ne veut pas dire bouleversements : « Nous avons conservé à 70% la carte qui a fait la réputation du restaurant » souligne la responsable commerciale, Carine Carles. Le reste a été revisité par Jérémie Le Calvez, chef au savoir-faire éprouvé. Côté déco, rien ne bouge si ce n’est le nappage, la verrerie et les assiettes « pour apporter une touche de modernisme ». Colonnades, céramiques, mosaïques, moulures, décors anciens… « Tout ce qui appartient au patrimoine » est gardé. La volonté de conserver l’âme de ce fleuron de la ville est probante.

Ça bouge ! L’équipe a donc été renforcée avec l’arrivée du nouveau chef, de Jessica Chelala comme maître d’hôtel et Brendan Moreul, pâtissier remarqué lors de la finale régionale du Championnat de France du Dessert en 2011. Deux formules, initiées par Jérémie, sont d’ores et déjà en place : Le menu du « Marché », midi et soir le lundi, jeudi et vendredi à 34€50 « mise en bouche, entrée, plat et dessert » ; La formule « Repas d’Affaires », entrée - plat ou plat - dessert le midi à 24€. Une occasion réelle d’appréhender en douceur, l’excellente cuisine développée par la brigade. Quant au menu à 79€, il permet d’approfondir la découverte gustative. Enfin, on notera pour ce qui est des changements, l’installation « d’une terrasse agréable » pour la belle saison. Relâche le mardi et mercredi !

En définitive……A La Duchesse Anne propose toujours une cuisine gastronomique « attentionnée », une carte des vins exceptionnelle avec de nombreuses références, sa tarte Tatin réputée… En fait, tout ce qui fait qu’on aime y venir et y revenir !

A LA DUChEssE ANNE tient sa PLace !

LA DUChEssE ANNE

LEQUERTIER