téléphones ip de la gamme cisco spa 500 aperçu · les téléphones cisco spa 500...

2
Description du produit Caractéristiques Avantages Client cible Les téléphones Cisco SPA 500 s'adressent aux : Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Communications professionnelles à un prix abordable Aperçu Les téléphones IP Cisco® SPA 500 aident les entreprises à simplifier et à améliorer les communications tout en maîtrisant les coûts. Ces téléphones offrent suffisamment de fonctionnalités pour répondre aux besoins de tous : personnel de l'usine, employés d'un espace de travail à cloisons, dirigeants et employés à distance. Avec les téléphones IP Cisco SPA 500, composants des solutions réseau Cisco Small Business, les employés restent efficaces et bénéficient d'un accès fiable aux communications voix/données, où qu'ils se trouvent. D'un prix abordable, fiables et élégants, ces téléphones IP sont conviviaux et faciles à utiliser. Ils offrent une expérience utilisateur riche : voix haute définition d'une clarté inégalée facilitant la connexion entre employés et bureaux, mise en œuvre d'applications téléphoniques inédites pour accroître la productivité et chiffrement des communications pour renforcer la sécurité. La gamme Cisco SPA 500 offre de nombreuses fonctionnalités pour pérenniser les investissements et contribuer à la réussite des petites entreprises. Voix HD Cisco pour une clarté inégalée et une meilleure qualité du haut-parleur Haut-parleur duplex intégral, casque, voyant de message en attente, touche de navigation en croix et touches programmables dynamiques Touches dédiées pour le mode muet, le casque, le haut-parleur, le volume, la mise en attente, les paramètres de menu et l'accès à la messagerie vocale Affichage rétroéclairé monochrome ou couleur pour la simplicité d'emploi, l'élégance et la lisibilité des applications à l'écran Possibilité de se connecter directement à un service hébergé de téléphonie IP ou à un autocommutateur téléphonique privé IP (PBX) Installation facile et mise en service à distance hautement sécurisée, avec configuration par menus ou le Web Prise en charge de deux modules d'extension Cisco SPA 500S Prise en charge de Power over Ethernet (PoE) pour une installation sans souci et à moindre coût Prise en charge Bluetooth et Wi-Fi sur certains modèles Intégration de la voix et des données. Directement à partir de leur téléphone, les employés peuvent émettre des appels locaux et accéder en toute simplicité aux données de l'entreprise telles que les annuaires et ce, où qu'ils soient. Fonctionnalités intuitives et faciles à utiliser. Les employés peuvent profiter des fonctionnalités qui leur sont offertes : haut-parleur, rappel, transfert d'appels, conférence, radiomessagerie, interphone, contrôle du volume, voyant de message en attente ou de message vocal, touche muet, casque et historique des appels. Interopérabilité complète et ensemble de fonctionnalités SIP (Session Initiation Protocol). Ces téléphones sont parfaitement compatibles avec les équipements des leaders de la voix sur IP (VOIP). Compatibilité réseau. Ces téléphones s'intègrent facilement au système Cisco Smart Business Communications, qui les reconnaît automatiquement, d'où de réelles économies en cas de déplacement, d'ajout et de modification. Protection des investissements. Les téléphones peuvent être connectés à tout autocommutateur (PBX) ou serveur d'appels conformes SIP, en plus du système Cisco Unified Communications 500, via le protocole SPCP. Les clients peuvent ainsi conserver leurs téléphones lorsqu'ils font évoluer leur système de communication IP. entreprises déployant des communications IP ou envisageant de le faire ; clients désireux d'améliorer leurs communications, de gagner du temps et de réagir plus vite sans se ruiner ; petits bureaux et bureaux à domicile cherchant un téléphone IP de qualité, doté de toutes les fonctionnalités, offrant une excellente qualité vocale et plusieurs lignes ; Entreprises qui cherchent à mettre en place des communications vocales souples et mobiles ; petites entreprises disposant d'un PBX sur site ou hébergé qui souhaitent intégrer les téléphones IP à un service de communications unifiées ou de téléphonie IP hébergé secteurs d'activité pour lesquels la téléphonie est un instrument de travail primordial comme l'hôtellerie et la restauration, les magasins d'alimentation et de boissons, les services juridiques, médicaux et financiers.

Upload: dangcong

Post on 12-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Aperçu · Les téléphones Cisco SPA 500 s'adressent aux : ... toutes les fonctionnalités, offrant une excellente qualité vocale et plusieurs

Description du produit

Caractéristiques

Avantages

Client cible Les téléphones Cisco SPA 500 s'adressent aux :

Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Communications professionnelles à un prix abordable

Aperçu

Les téléphones IP Cisco® SPA 500 aident les entreprises à simplifier et à améliorer les communications tout en maîtrisant les coûts. Ces téléphones offrent suffisamment de fonctionnalités pour répondre aux besoins de tous : personnel de l'usine, employés d'un espace de travail à cloisons, dirigeants et employés à distance. Avec les téléphones IP Cisco SPA 500, composants des solutions réseau Cisco Small Business, les employés restent efficaces et bénéficient d'un accès fiable aux communications voix/données, où qu'ils se trouvent.

D'un prix abordable, fiables et élégants, ces téléphones IP sont conviviaux et faciles à utiliser. Ils offrent une expérience utilisateur riche : voix haute définition d'une clarté inégalée facilitant la connexion entre employés et bureaux, mise en œuvre d'applications téléphoniques inédites pour accroître la productivité et chiffrement des communications pour renforcer la sécurité. La gamme Cisco SPA 500 offre de nombreuses fonctionnalités pour pérenniser les investissements et contribuer à la réussite des petites entreprises.

• Voix HD Cisco pour une clarté inégalée et une meilleure qualité du haut-parleur• Haut-parleur duplex intégral, casque, voyant de message en attente, touche de

navigation en croix et touches programmables dynamiques• Touches dédiées pour le mode muet, le casque, le haut-parleur, le volume, la mise

en attente, les paramètres de menu et l'accès à la messagerie vocale • Affichage rétroéclairé monochrome ou couleur pour la simplicité d'emploi,

l'élégance et la lisibilité des applications à l'écran• Possibilité de se connecter directement à un service hébergé de téléphonie IP ou

à un autocommutateur téléphonique privé IP (PBX)• Installation facile et mise en service à distance hautement sécurisée, avec

configuration par menus ou le Web• Prise en charge de deux modules d'extension Cisco SPA 500S• Prise en charge de Power over Ethernet (PoE) pour une installation sans souci et à

moindre coût• Prise en charge Bluetooth et Wi-Fi sur certains modèles

• Intégration de la voix et des données. Directement à partir de leur téléphone, les employés peuvent émettre des appels locaux et accéder en toute simplicité aux données de l'entreprise telles que les annuaires et ce, où qu'ils soient.

• Fonctionnalités intuitives et faciles à utiliser. Les employés peuvent profiter des fonctionnalités qui leur sont offertes : haut-parleur, rappel, transfert d'appels, conférence, radiomessagerie, interphone, contrôle du volume, voyant de message en attente ou de message vocal, touche muet, casque et historique des appels.

• Interopérabilité complète et ensemble de fonctionnalités SIP (Session Initiation Protocol). Ces téléphones sont parfaitement compatibles avec les équipements des leaders de la voix sur IP (VOIP).

• Compatibilité réseau. Ces téléphones s'intègrent facilement au système Cisco Smart Business Communications, qui les reconnaît automatiquement, d'où de réelles économies en cas de déplacement, d'ajout et de modification.

• Protection des investissements. Les téléphones peuvent être connectés à tout autocommutateur (PBX) ou serveur d'appels conformes SIP, en plus du système Cisco Unified Communications 500, via le protocole SPCP. Les clients peuvent ainsi conserver leurs téléphones lorsqu'ils font évoluer leur système de communication IP.

• entreprises déployant des communications IP ou envisageant de le faire ; • clients désireux d'améliorer leurs communications, de gagner du temps et de réagir plus

vite sans se ruiner ;• petits bureaux et bureaux à domicile cherchant un téléphone IP de qualité, doté de

toutes les fonctionnalités, offrant une excellente qualité vocale et plusieurs lignes ;• Entreprises qui cherchent à mettre en place des communications vocales souples et

mobiles ;• petites entreprises disposant d'un PBX sur site ou hébergé qui souhaitent intégrer les

téléphones IP à un service de communications unifiées ou de téléphonie IP hébergé• secteurs d'activité pour lesquels la téléphonie est un instrument de travail primordial

comme l'hôtellerie et la restauration, les magasins d'alimentation et de boissons, les services juridiques, médicaux et financiers.

Page 2: Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Aperçu · Les téléphones Cisco SPA 500 s'adressent aux : ... toutes les fonctionnalités, offrant une excellente qualité vocale et plusieurs

Comparaison des modèles Informations sur les commandes et modèles

Tableau 2. Références et descriptions

Description du produit Référence

Téléphone IP 8 lignes Cisco SPA 501G de base SPA 501G

Téléphone IP 1 ligne Cisco SPA 502G SPA 502G

Téléphone IP 4 lignes Cisco SPA 504G SPA 504G

Téléphone IP à 8 lignes Cisco SPA 508G SPA 508G

Téléphone IP 12 lignes Cisco SPA 509G SPA509G

Téléphone IP 5 lignes Cisco SPA 525G à écran couleur SPA 525G

Téléphone IP 5 lignes Cisco SPA 525G2 à écran couleur SPA 525G2

Garantie

Services et assistance

Pour plus d'informations

Cisco SPA 501G Cisco SPA 502G Cisco SPA 504G Cisco SPA 508G Cisco SPA 509GCisco SPA 525G/525G2

Affichage Étiquette papier Écran monochrome rétroéclairé

Écran couleur rétroéclairé

Programmable line keys 8 Aucun 4 8 12 5

Audio Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Répertoires Non pris en charge Historique des appels manqués, émis et reçus, répertoires professionnels et personnels

Applications téléphoniques

Non pris en charge Cisco XML framework, Cisco Live Record,* VoiceView Express*

Diaporama d'images Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui

Lecteur audio Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui

Numéro unique d'appel Non pris en charge Oui Oui Oui Oui Oui

Module d'extension Oui Oui Oui Oui Oui Oui

PoE Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Casque Bluetooth Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui

Bluetooth avec téléphones mobiles

Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui (525G2 uniquement)

Wireless (Wi-Fi) Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui

VPN (SSL VPN) Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Oui

* Uniquement pris en charge sur le système Cisco Unified Communications 500 en mode SPCP (Smart Phone Control Protocol)

Tableau 1. Comparaison des modèles de la gamme Cisco SPA 500

© 2010 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Cisco, le logo Cisco et Cisco Systems sont des marques déposées ou des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. (1005R) C45-610611-00 0710

Téléphones IP Cisco SPA 500 Communications professionnelles à un prix abordable

Aperçu

Les téléphones IP Cisco SPA 500 offrent de nombreuses fonctionnalités afin de répondre aux besoins métier de chacun. Le tableau 1 vous donne des détails complémentaires

Le tableau 2 contient les références et descriptions produit des téléphones IP Cisco SPA 500.

Les téléphones IP Cisco SPA 500 sont couverts par la garantie matérielle Cisco standard d'un an. Pour télécharger les mises à jour logicielles, visitez le site www.cisco.com/go/smallbiz.Pour en savoir plus sur les conditions de garantie et obtenir des informations supplémentaires sur les produits Cisco, visitez le site www.cisco.com/go/warranty.

Le service Cisco Small Business vous offre la tranquillité d'esprit à un prix abordable et vous permet de tirer le meilleur parti de votre solution Cisco Small Business. Proposé par Cisco, ce service individuel à abonnement inclut des mises à niveau et mises à jour de logiciels, un accès étendu au centre d'assistance Cisco Small Business et le remplacement du matériel sous 24 heures en cas de nécessité.

Pour plus d'informations sur les téléphones IP Cisco SPA 500, visitez le site www.cisco.com/go/500phones.Pour plus d'informations sur les produits et solutions Cisco Small Business, visitez le site www.cisco.com/smallbusiness.

Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Voix HD Cisco, haut-parleur duplex intégral et port casque

Historique des appels manqués, émis et reçus, répertoires professionnels et personnels

Historique des appels manqués, émis et reçus, répertoires professionnels et personnels

Historique des appels manqués, émis et reçus, répertoires professionnels et personnels

Historique des appels manqués, émis et reçus, répertoires professionnels et personnels

Cisco XML framework, Cisco Live Record,* VoiceView Express*

Cisco XML framework, Cisco Live Record,* VoiceView Express*

Cisco XML framework, Cisco Live Record,* VoiceView Express*

Cisco XML framework, Cisco Live Record,* VoiceView Express*

Écran monochrome rétroéclairé

Écran monochrome rétroéclairé

Écran monochrome rétroéclairé