telechargez le nouveau catalogue

Matériel deblanchisserie

& accessoires

2 0 1 2

catalogue

Des équipes à votre service

15, allée du Cerisier - 63720 SuratFax : 04 73 97 99 42 - E-mail : [email protected]

Tél. 04 73 97 96 87www.abes-blanchisserie.fr

Départements : 03 / 43 / 63

1 rue des Alouettes - 44100 NantesE-mail : [email protected]

Tél. (France) +33 2 40 36 04 46Tél. (Maroc) +212 524 89 06 37Départements : 44 / 49 / 79 / 85 et Maroc

Z.I. La Coupe - 1, impasse Marcelin Berthelot11100 Narbonne - Fax 04 68 42 57 31E-mail : [email protected]él. 04 68 42 57 30

www.atlan-blanchisserie.comDépartements : 09 / 11 / 12 / 15 / 34 / 48 / 66 / 81

276, Rue des Champagnes (ZA)73290 La Motte-Servolex - Fax 04 79 25 17 81

E-mail : [email protected]él. 04 79 25 46 38

www.clc-equipements-blanchisserie.frDépartements : 01 / 05 / 38 / 73 / 74

4, rue du Cosquer - B.P. 1631 - 29106 Quimper CedexFax 02 98 55 95 00 - E-mail : [email protected]

Tél. 02 98 55 72 50www.coadou-blanchisserie.fr

Départements : 29 / 56

225 B, avenue du Général De Gaulle - 25700 MathayFax 03 81 30 08 62 - E-mail : [email protected]

Tél. 03 81 30 02 92Départements : 25 / 39 / 70 / 90

Z.I. Delta - 2, rue Joseph Cugnot50000 Saint-Lô - Fax 02 33 72 22 05

Tél. 02 33 72 67 70www.blanchisserie-dmb.frDépartements : 14 / 22 / 35 / 50 / 53 / 61

354, route Nationale - 41250 Mont Prés ChambordFax 02 54 70 82 74 - E-mail : [email protected]

Tél. 02 54 70 83 44www.es-bc.com

Départements : 18 / 28 / 37 / 41 / 45 / 72

7, rue de Dijon - 06000 NiceFax 04 97 03 67 68 - E-mail : [email protected]

Tél. 04 97 03 67 67www.etablissementguerre.frDépartements : 04 / 06 / 83 / 2A / 2B

11, rue Poincaré - 67300 SchiltigheimFax 03 90 20 07 21 - E-mail : [email protected]

Tél. 03 90 20 07 20www.gyss.fr

Départements : 54 / 55 / 57 / 67 / 68 / 88

31, rue du Lavoir - Cidex 2121910 Barges - Fax 03 80 36 99 05


Départements : 10 / 21 / 51 / 52 / 58 / 71 / 89

15, rue de la Mairie - 24400 Saint-Médard-de-MussidanFax 05 53 81 31 77 - E-mail : [email protected]

Tél. 05 53 81 27 51www.jmservice.fr

Départements : 16 / 17 / 24 / 31 / 32 / 33 / 40 / 46 47 / 64 / 65 / 82

Parc Romazière 1 - 36 A, chemin du Pas85300 Challans - Fax 02 51 35 46 02


www.mbi-blanchisserie.netDépartements : 44 / 49 / 79 / 85

27, rue de la Bergerie - B.P. 240 - 27600 GaillonFax 02 32 53 15 40 - E-mail : [email protected]

Tél. 02 32 53 47 74www.sebi-equipement.com

Départements : 27 / 60 / 75 / 76 / 77 / 78 / 91 / 9293 / 94 / 95

1, rue Jean Monnet - 87170 IsleFax 05 55 50 26 49 - E-mail : [email protected]

Tél. 05 55 50 74 74www.sodibel.fr

Départements : 19 / 23 / 36 / 86 / 87

ZA du Plateau de la Pile - 407 avenue de l’Europe13760 SAINT CANNAT - Fax 04 42 50 65 43

E-mail : [email protected]él. 04 42 50 68 29www.vezien.com

Départements : 07 / 13 / 30 / 84

La réalisation d’une étude personnalisée•Suivi de la fonction linge de votre établissement suivant les normes d’hygièneen vigueur pour une traçabilité parfaite, •Étude de coût de fonctionnement,•Étude de faisabilité avec possibilité de financement adapté, et de clé en maintout corps d’état, •Réalisation de plans d’études en 3D.

La qualité des prestations en respect du cahier des charges

•Réalisation des plans de réservation et coordination des corps de métier, •Respect des délais, •Assistance aux travaux d’exécution, •Signatures de fichesde mise en service, •Formation du personnel utilisateur après réalisation desprogrammes de fonctionnement du matériel installé.

Une sélection des meilleurs fournisseurscomplémentaires au matériel de lavage, séchage, repassage pour votre lingerie :Marquage, Pesage, Manutention, Transport, Rangement, Nettoyage et désinfection,Financement.

Un S.A.V. adapté•Formation des opérateurs techniques, •Intervention de nos techniciens qualifiésdans les meilleurs délais, •Fourniture de pièces détachées, •Contrats d’entretienadaptés à votre matériel de blanchisserie.

ABES / AGT / ATLAN / CLC EQUIPEMENTS / COADOU / DELLE EQUIPEMENT / DMB / ESBC / GUERRE / GYSS & GIUBILEI / JC CONCEPT BLANCHISSERIE / JM SERVICE GROUP / MBI / SEBI / SODIBEL CORIALYS / VEZIEN

ANDROMÈDE créé en Novembre 1991

Le réseau Andromède est un groupement de professionnels en matériels deblanchisseries industrielles, répartis sur toute la France. Chacun de sesmembres compte plus de 30 années d’expérience dans le domaine. Par leursignature apposée en bas de cette charte, ils s’engagent à vous garantir :

Charte qualité

Sommaire2

La fonction linge prend

une part essentielle dans

le confort des personnes

hébergées. Les textes

européens applicables

à cette fonction

induisent un regard

professionnel sur tout ce

qui touche au transfert

et au traitement du

linge. Dans cet esprit,

nous vous faisons profiter

des conseils de notre

expert tout au long de

ce catalogue.

Suggestions et astuces

vous seront précieuses.

Bonne lecture.

Laveuses 5 à 13Laveuses suspendues HLaveuses à sceller S et NLave-linge super essorage AndromèdeLaveuses essoreuses barrières et PullmanSystème Lagoon™ et Eolia®Equipement pour laverie automatique

Séchoirs 14 à 16Séchoirs rotatifsSéchoirs rotatifs Nouvelle Gamme 2012Sèche-linge rotatifs Andromède

Sécheuses - Repasseuses 18 à 20Repasseuses à cuvetteSécheuses-repasseuses à cylindreSécheuses-repasseuses industrielles à cylindreSécheuses-repasseuses à cylindre type FFS

Matériel Industriel 22 à 23Sécheuse-repasseuse à cuvette C-FLEXEngageuse 1 à 3 postesPlieuse polyvalente grand et petit platPlieuse à EpongeTunnel de FinitionSéchoir de transfert avec AspirationEmballeuse Automatique

Finition 24 à 29Générateurs vapeur électriqueTable de repassageFers à repasserCabine de détachagePostes de repassagePresse universelleCabine de finitionMannequin industrielMachine combinée Mannequin-Topper

Emballeuses 30 à 31Emballeuses de comptoir ConsommablesHousseuse de vêtementsSoudeuses Elizora et Alizée

Marquage 32

Pesage 33Indicateur de chargeRécepteur à poserPèse-corbeille

3

Hygiène 34 à 35Système de désinfection automatisé portable, poste de désinfectionContrôle de surfaceÉtuves ATL® pour lames géloséesThermomètres électroniques de pocheTapis antibactérien

Chariots 36 à 37Chariots porte-sacs et déchetsCollecteur à déchets

Sacs et filets 38 à 39Sac à lingeFilets de lavageSacs solubles et à ouverture solubleHousses

Conteneurs 40 à 41Conteneurs aluminiumChariots RollChariot DuoCar

Armoires et chariots 42 à 47Chariots PolyéthylènesChariots armoire et à rideauChariot cabriChariot de changeChariot multifonctionChariot à casiersChariot mixte casiers/penderie

Chariots 48 à 50Chariot multiservices polypropylèneChariot de NursingChariots à fond fixe et à fond mobileChariots Moplen

Tables de pliage 51

Penderies - Corbeilles 52 à 53Penderies en Z et chariotChevaletCorbeille à linge et porte-corbeilleÉtagères

Matériel annexe 54

Nos services 56

Index 59

Choisissez votre matériel dans toute la gamme de notre catalogue

un loyer fixe sans inflationune capacité d’investissement conservéel’assurance d’un matériel entretenu et en bon état constant de fonctionnement

Choisissez votre durée de location :3, 4, 5, 6 ou 7 ans

Vous ne souhaitez pas investir, pensez à la location !

F I N A N C E M E N T

Vos avantages

1

2Choisissez votre niveau de maintenance :

(des simples révisions à la prise en charge totale de tous les frais de maintenance préventives et curatives)

3Nous vous

étudierons un

loyer adapté à

vos besoins et

vous répondrons

sous 48 h pour

l’acceptation

du dossier

Classic Super

Optimum

5

W4180H

W555H

W4600H

Laveuses suspendues H(high speed) Super essorage• Système de pesage automatique pour dosage précis de l’eau et une

consommation électrique optimisée.• Des consommations d’eau, de produits lessiviels et d’énergie réduites

grâce à l'IWS et au Clarus Control.• Simplicité et Sécurité. Grande ouverture de porte,

panneau de commande facile à utiliser,fonctionnement en silence.

• Etudiées pour une maintenance minimale et undépannage très aisé. Toutes les partiesessentielles sont fabriquées en acier inoxydable.

• Équipé en standard d’un programme écologique etéconomique : gain d’eau et d’électricité immédiat

• Faibleconsommation

• Essorage très rapide

• Excellenterentabilité

W555H W465H W475H W4105H W4130H W4180H

CapacitéVolume tambour (litres) 53 65 75 105 130 180

Capacité de remplissage (kg) 5,5 6,5 7,5 10,5 13 18

EssorageTours par minute 1300 1100 1100 1025 980 930Force G 425 350 350 350 350 350Dimensions (mm)

Largeur 595 720 720 830 910 970Profondeur 680 690 690 705 785 870Hauteur 850 1115 1115 1200 1325 1410Consommations (prog. normal 60°C)*

Eau froide/chaude 36/9 43/11 49/13 68/18 86/22 124/31(litres par charge)Electricité(kWh par charge) 0,35 0,45 0,5 0,7 0,85 1,3

Temps (minutes par cycle) 46 45 45 46 47 45

W4240H W4300H W4600H W4850H W41100H

CapacitéVolume tambour (litres) 240 300 600 850 1100

Capacité de remplissage (kg) 24 30 60 85 110

EssorageTours par minute 890 820 800 720 663Force G 350 300 350 350 300Dimensions (mm)

Largeur 1020 1020 1390 1640 1640Profondeur 915 1060 1600 1630 1845Hauteur 1440 1445 2015 2230 2230Consommations (prog. normal 60°C)*

Eau froide/chaude 167/42 202/52 + + +(litres par charge)Electricité(kWh par charge) 1,7 1,9 + + +Temps (minutes par cycle) 46 48 + + +

+ programmable

* Sans prélavage,3 rinçages à lacapacité nominale,chauffageélectrique

Laveuses de 13 à

30% d’économie

d’eau

Disponible dès avril 2012

6

Laveuses à sceller S(super speed) Essorage rapide• Simplicité et Sécurité.• Grande ouverture de porte, panneau de commande facile à utiliser,

fonctionnement en silence.• Étudiées pour une maintenance minimale et un dépannage très aisé.

Toutes les parties essentielles sont fabriquées en acierinoxydable.

• Des consommations d’eau, de produits lessiviels et d’énergie réduites grâce à l'IWS et au ClarusControl.

• Disponible avec 2 types de programmateurs :Classic Control ou Compass Control pour unesélection facile des programmes via un grandécran LCD.

W4105S

• Meilleurrapport

qualité-prix

• Economique

W475S W4105S W4130S W4180S W4250S W4330S


Capacité de remplissage (kg) 7,5 10,5 13 18 25 33

EssorageTours par minute 830 776 776 742 702 671Force G 200 200 200 200 200 200Dimensions (mm)

Largeur 660 720 720 750 830 910Profondeur 690 705 790 880 955 1040Hauteur 1115 1200 1200 1325 1410 1445Consommations (prog. normal 60°C)*

Eau froide/chaude 54/14 72/20 93/25 134/35 183/47 234/62(litres par charge)Electricité(kWh par charge) 0,50 0,65 0,8 1,15 1,55 2

Temps (minutes par cycle) 46 47 49 50 48 50Possibilité de choisir les produits

lessiviels : dosage manuel produitspoudres, dosage automatiqueproduits liquides

Le panneau supérieur estlégèrement arrondi pour unnettoyage plus facile

Compas Control® facile à utiliseravec son grand écran et le choix de la langue

Nouvelle poignée de porteergonomique avec fonction Sliplock (verrouillage à glissement) très robuste

La large ouverture de portefacilite chargement etdéchargement

Acier galvanisé pour une meilleureprotection contre la corrosion

Des augets d'aspersion accélèrentle trempage et le processus delavage

Tambour perforé et acierinoxydable de haute qualitépour une durée de vie longue

SuperBalanceTM pour unessorage irréprochableavec moins de vibrations

Laveuses

Maîtrise de l’énergie,

réduction des rejets

,

recyclages des pièc

es, etc...

Tous ces produits s’in

tègrent

dans un processus d

e

développement durable.

Leur fabrication, leur utilisa

tion

et leur élimination on

t un

impact réduit sur

l’environnement.

Fabricant certifié ISO 14001.

7

Laveuses à sceller N(normal speed) Essorage simple• Construction du bâti solide avec châssis robuste en acier galvanisé.• Très faible consommation d’eau et d’énergie.• Grande ouverture de la porte pour un chargement/déchargement facile.• Acier inoxydable pour toutes les parties vitales offrant un niveau

de protection élevé contre la corrosion.• Conçues pour une distribution manuelle ou automatique de lessive.• Le Compass Control® offre des programmes de lavage optimisés

sur économie, performance et temps.

COMPASS CONTROL®• Multilingue• Grand affichage• Avantages Wash Triangle• Boutons de démarrage rapide• Multiprogrammable

W4105N

W4180N

W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N

CapacitéVolume tambour (litres) 75 105 130 180 240 300 600

Capacité de remplissage (kg) 7,5 10,5 13 18 24 30 60

EssorageTours par minute 1100 1025 980 930 890 820 800Force G 350 350 350 350 350 300 350Dimensions (mm)

Largeur 720 830 910 970 1020 1020 1390Profondeur 690 705 785 870 915 1060 1600Hauteur 1115 1200 1325 1410 1440 1445 2015Consommations (prog. normal 60°C)*

Eau froide/chaude 49/13 68/18 86/22 124/31 167/42 202/52 +(litres par charge)Electricité(kWh par charge) 0,5 0,7 0,85 1,3 1,7 1,9 +

Temps (minutes par cycle) 45 46 47 45 46 48 +

Démarrage rapideOption permettant de prérégler 2des programmes de lavage lesplus fréquemment utilisés

Lecture facileIcônes faciles à visualiserpour une identification du

programme plus simple

Facilité de rechercheUn bouton ergonomique

pour une sélection duprogramme rapide et simple

i nfos

8

Lave-linge super essorageAndromède• Une grande ouverture de porte équipée d’une poignée

très robuste pour faciliter le chargement et ledécharge-ment du linge.

• Maîtrise parfaite de toutes les phases par micro-processeur programmable avec affichage sur écrandigital.

Options• Socle de surévélation.

AL 18

AL 10 AL 13 AL 18 AL 25

CapacitéCapacité de remplissage (kg) 10 13 18 25

Dimensions (mm)

Largeur 692 788 884 980Profondeur 805 870 914 1040Hauteur 1155 1300 1404 1565Puissance (kW)

Electricité 6,75 10 14,2 21Eau chaude 2,75 4 6,2 9Vapeur 0,75 1 2,2 3

• Ergonomique

• Intelligent

Micro-processeurprogrammable de 16 à 42 programmes

Bac à produits : - 4 produits chargement manuel- 4 produits dosage automatiquePoignée ergonomique

Laveuses

9

Lave-linge super essorageGrande capacité - Andromède• Une grande ouverture de porte équipée d’une poignée très

robuste pour faciliter le chargement et le déchargement dulinge.

• Maîtrise parfaite de toutes les phases par microprocesseurprogrammable avec affichage sur écran digital.

• Bac à produit latéral.

AL 120

AL 40 AL 60 AL 120

CapacitéCapacité de remplissage (kg) 40 60 120

Dimensions (mm)

Largeur 1430 1430 1790Profondeur 1360 1430 1790Hauteur 1905 1905 2250Puissance (kW)

Electricité 31,5 47Eau chaude 16,5 23Vapeur 7,5 11

• Ergonomique

• Intelligent

Micro-processeurprogrammable de 16 à 84 programmes Tambour inox

Bac à produits : - 4 produits chargement manuel- 7 produits dosage automatique

10

Laveuses essoreuses barrières• Assurent une protection fiable contre la transmission des microbes,

bactéries et particules de poussière.• Chargement et déchargement très faciles grâce à la cloison du tambour.• Des consommations d’eau, de produits lessiviels et d’énergie réduites

grâce au Clarus Control®.• Ces machines sont étudiées pour une maintenance

minimale et un accès facile à tous les composants.• Electrolux rend maintenant le concept barrière

accessible à votre établissement.

WB4130H


Capacité nominalelinge sec (kg) 13 18 25 35 50 65

EssorageTours par minute 910 860 910 910 910 910Force G 300 300 350 350 350 350 Dimensions (mm)

Largeur 910 970 1045 1285 1567 2000Profondeur 875 975 1055 1055 1055 1055Hauteur 1325 1410 1610 1610 1610 1610

Laveuses barrières(2 portes) WB4130H WB4180H WSB4250H WSB4350H WSB4500H WSB4650H Laveuses non barrières(1 porte) WS4250H WS4350H WS4500H WS4650H

Chargement “zone sale” Déchargement “zone propre”WSB4500H

Laveuses

Faites comme

les grands

avec votre

petit budget !

Chargement et

déchargement très fa

ciles

grâce à la cloison d

u tambour

Des consommations d’e

au,

de produits lessiviels

et d’énergie

réduites grâce au C

larus Control®

Maintenance minimale et acc

ès

facile à tous les com

posants.

i nfos

11

Laveuses essoreuses Pullman• Efficacité maximum avec les cycles de lavage les plus

courts du marché.• Construction suspendue - ne nécessite pas de fondations

spéciales.• Filtres antiparasites et câbles blindés pour une sécurité et

une fiabilité optimales.

WPB4900H

Laveuses barrières(2 portes) WPB4700H WPB4900H WPB41100H Laveuses non barrières(1 porte) WP4700H WP4900H WP41100H

CapacitéVolume tambour (litres) 700 900 1100

Capacité nominalelinge sec (kg) 70 90 110

EssorageTours par minute 720 720 720Force G 300 300 300 Dimensions (mm)

Largeur 1496 1726 1956Profondeur 1483 1483 1483Hauteur 2040 2040 2040

Ouverture automatique desportes intérieures du tambourà la fin du cycle de lavage pouréconomiser du temps et del’énergie

La porte maintient le linge à l’intérieur du tambourpendant que l’opérateur approche le chariot

PULLMAN

La porte du tambour forme un pont entre la machine et le chariot pour un chargement et un déchargement plus faciles

Verrouillage et déverrouillageautomatiques des portesextérieures pour économiser dutemps de travail et des efforts

Positionnement automatique du tambour intérieur

Cloison de séparation du tambourPullman inclinée et lisse pour undéchargement très facile et trèsrapide

• Ergonomie

• Respect de

l’environnement

• Sécurité

PLUSd’information

Lagoon® Electrolux

,

premier et unique systèm

e

de nettoyage à l’ea

u à être

certifié Woolmark® pour le

traitement professionnel de

s

textiles.

Lagoon® est adapté

à tous les vêtements

et à toutes les fibres

,

même les plus

délicates.

12

Le système Lagoon®

Zéro Perchlo, 100% NaturelLe nettoyage à l’eau ultra performant et simple d’utilisation.Un concept livré complet : matériel + produit + formation.

Matériels de 10 à 40 kgFacile d’emploi, le système Lagoon® est également peu encombrant : un petit atelier suffit pour l’installer.2m2 au sol seulement sont nécessaires pour unmodule complet :• une laveuse W3180H (180 litres), • un séchoir T4350 (350 litres), • et un kit de dosage de produits liquides.

NOUVEAU

Le nettoyage

écologique

i nfos

Capacité de nettoyageLagoon® en kg 5,5 6,5 9 12 15 22,5Nominal en Kg 11 13 18 24 30 45Production*Kg/h Lagoon® 11 14 20 27 33 45Encombrement (m2)

au sol 1,3 1,6 1,8 2,0 2,4 3,4

Type de laveuse W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H W4400H

Type de séchoir T4250 T4350 T4350 T4530 T4650 T4900

Laveuses

* Sans prélavage, 3 rinçages à la capacité nominale, chauffage électrique et avec Compass Control®

13

Le système Lagoon® et Eolia®

Laveuse-Essoreuse & Séchoir 3 en 1• Fonction 3 en 1 : laveuse essoreuse et séchoir rotatif classiques

ou nettoyage à l’eau• Grande capacité : lavage et séchage à 8 ou 15 kg max.• Gain de place (1 ou 1,4 m2)• Double filtre à peluche• Choix de programme de lavage et de séchage pour différents textiles• Super BalanceTM - capacité d’essorage élevée avec peu de vibrations• Durée de vie prolongée• Système de pulvérisation incorporé dans les augets du tambour

pour améliorer les performances de lavage et de rinçage• UNIQUE : système d’aide vocale VGS (“Voice Guidance System”)

pour une aide appréciable aux utilisateurs

Equipement pourLaverie automatique

Monnayeur individuelA pièce ou à jeton (à fixer au mur ou sur la machine).• Dimensions : L 153 x H 330 x P 180 mm, • Poids à vide : 8 kg.

Centrale de paiementPour 6 à 26 machines avec rendeur de monnaie. Option :• lecteur de billet, • lecteur de carte bleue, • paiement par carte de fidélité.

Distributeur de lessiveAvec monnayeur ou pour centrale de paiement.• Dimensions : L 535 x H 950 x P 405 mm, • Poids à vide : 30 kg.

* Sans prélavage, 3 rinçages à la capacité nominale,chauffage électrique et avec Compass Control®

WD4240H

Unconcept

unique aumonde !

WD4130H WD4240H

CapacitéVolume tambour (litres) 130 240

Capacité de remplissage (kg)Lavage/séchage 6,5 12Lavage seul 14 27Séchage seul 6,5 12EssorageTours par minute 980 890Force G 350 350Dimensions (mm)

Largeur 910 1020Profondeur 1110 1350Hauteur 1330 1450

WD4130H WD4240H

Consommations (prog. normal 60°C)*

Eau froide/chaude 48/12 81/22(litres par charge)

Electricité (kWh par charge)Eau chaude moteur/chauffage/séchage 4,9 9

Eau froidemoteur/séchage 4,6 8,45

Temps (minutes par cycle) 79 78

Laveuse-Sécheuse

14

T4350

T4130 T4190 T4250 T4350 T4900 T41200 T4300

CapacitéVolume tambour (litres) 130 190 250 349 900 1200 2 x 300

Capacité à sec (kg) - rapport de 5,2 7,6 10 14 36 48 2 x 12charge 1/25Capacité à sec (kg) - rapport de 6,5 9,5 12,5 17,5 45 60 2 x 15charge 1/20

Dimensions (mm)

Largeur 595 720 790 790 1290 1290 790Profondeur 700 725 900 1120 1295 1485 1100Hauteur 850 1113 1740 1740 2465 2465 1940 Consommations*

Chauffage gaz(kWh électrique 5,1 8 13,5 18 gaz 64 gaz 82 2 x 21ou gaz)Energie (kWh par charge/kg) 2,7/5,5 3,5/7,6 5,8/11 7,7/16 26,2/45 35,6/607,1/13,6

Temps (minutes 21/ par charge/kg) 34/5,5 27/7,6 27/11 27/16 26/45 27/60 2 x 13,6

Suspension robuste dutambour avec doubleétanchéité des paliers et dela courroie d’entraînement

Accès aux piècesesentielles poursimplifier les interventionsde maintenance

Ventilateur incurvé versl’arrière moins sensible àl’accumulation depeluches et aux chutesde pression

Grand filtre à peluchesautonettoyant et vastecompartiment à peluchespour un entretien simplifié

Carters galvanisés peintspar poudrageélectrostatique pour uneprotection contre la rouilleet la corrosion

Galets supports pour unemeilleure stabilité dutambour et une réductiondu bruit

Grande ouverture de portepour faciliter le chargementet le déchargement

Panneaux de commandesutilisateurs

Un séchoir se charg

e

au rapport 1/25ème du

volume de son tambour.

Cela correspond au t

iers

de la hauteur du hu

blot.

Faites l’essai, le ling

e sera

très aéré, donc bien

défroissé

et plus rapidement sec.

i nfos

Séchoirs rotatifs• Économies et productivité. Vous pouvez sécher 2 charges complètes

de 100% coton (50% d’humidité) par heure.Vous pouvez économiser plus en utilisant le système RMC (Residual Moisture Control) qui mesure l’humidité réelledes textiles.

• Spécialement étudiés pour assurer sécurité etsimplicité d’utilisation.

• Les séchoirs rotatifs peuvent être personnalisésgrâce à une large gamme d’options etd’accessoires afin de vous fournir l’équipementdont vous avez besoin.

T5130

Séchoirs

• Economies

et productivité

• Utilisation simple

et conviviale

• Toutes capacités

Disponible dès avril 2012

* Pour une charge 100% coton et une humidité relative de 50% séchée à 0%.

15

Séchoirs rotatifs Nouvelle Gamme 2012• Faible consommation d’énergie grâce au flux d’air axial et à sa

construction ajustée• Productivité élevée - 2 charges complètes par heure• Grande ouverture de la porte pour un chargement/déchargement facile• Accès facile et ergonomique au filtre à peluches• Excellent taux d’évaporation par kWh• Version à pièces équipée de la fonction Ecopower pour éviter tout

surséchage des vêtements et réduire la consommation d’énergie• Commandé par le programmateur Compass Pro :

> Écran large et clair avec bouton de commande pour une sélection aiséedes programmes

> Accès facile avec interface conviviale> Choix de la langue> Programmes de séchage optimisés sur Économie, Soin et Temps> Programme de service pour régler les paramètres> Port USB.

Options• Panneau avant en acier inoxydable• Tambour en acier inoxydable• Contrôle de l’humidité résiduelle - RMC• Tambour à double sens de rotation• Système de récupération de la chaleur : échangeur tubulaire (HRP)• Arrivée d’air frais• Bouton d’arrêt d’urgence• Évacuation par le haut• Moteur à variateur de fréquence

T5550

T5290 T5550 T5675

CapacitéVolume tambour (litres) 290 550 675

Capacité en kg 14,5 27,5 34 Dimensions (mm)

Largeur 710 960 960Profondeur 1155 1315 1510Hauteur 1675 1855 1855ConsommationsChauffage en kW 18 32 40Energie kWh 6,1 12,5 14,6Temps 21 23 22

T5290

Meilleur flux d’air Grande porte Filtre plus accessible

• Performance

• Economie

• Rapidité

20% d’économie

d’énergie

ProgrammateurCompass Pro

NOUVEAU

Filtre à peluchesNOUVEAU

Séchoirs16

Sèche-linge rotatifsAndromède• Sèche-linge fabriqués conformément à la norme CE.• Conçus en acier “skin plate” et équipés de tambours en acier

inxydable, ils offrent une protection élevée à la corrosion.• Temps chauffage, refroidissement, et température

programmables.• Grande ouverture de porte.• Inversion de sens de rotation du tambour.• Système anti-froissement en fin de cycle.• Contrôle par microprocesseur.• Utilisation simple avec afficheur digital.

AS16

AS 10 AS 16 AS 26 AS 38 AS 45 AS 60 AS 84* AS 120*

CapacitéCapacité de remplissage (kg) 10,5 16,5 26 37,7 45 60 83,8 127

Dimensions (mm)

Largeur 785 785 1118 1118 1270 1270 1460 1800Profondeur 830 1100 1317 1317 1070 1355 1728 2110Hauteur 1664 1664 1780 1780 2376 2376 2264 2780Puissance (kW)

nous nous12 18 30 35 56 74 consulter consulterVolume tambour (dm3)

210 330 520 753 896 1200 1675 2544

Grande porte Tambour inoxProgrammateur convivial

• Existent

en chauffages

Électrique / Gaz

ou Vapeur

* Option : système de tambour basculant à partir de AS 84.

Et si la performance était une affaire

DE MAÎTRISE ?

MAÎTRISEZ VOTRE BUDGETAVEC BNP PARIBAS LEASING SOLUTIONS,

SERVICES

valeurajoutée

simplicitéPARTENAIRES

sécuritéfiabilité ambition

FINANCEMENT

innovation

RÉACTIVITÉTECH

NO

LOG

IE

solutions

f l exibilité

professionnel

BUDGETMAÎTRISÉ

i

PARTENAIRE D'ANDROMÈDE

18

Repasseuses à cuvette• Sortie avant, température réglable, bacs d’engagement

et de réception en acier.• Barre de sécurité main pour la protection des opérateurs.• Enrobage cylindre en coton avec sous-couche en paille

de fer pour un bon guidage du linge.• Pédale de commande ergonomique.

IB42310 IB42314 IB42316

CapacitéDiamètre du cylindre (mm) 230 230 230

Largeur de repassage (mm) 1000 1400 1650

Vitesse de repassage (m/min) de 1 à 4 de 1 à 4 de 1 à 4

Dimensions (mm)


Sécheuses-repasseuses à cylindre• Hauteur de travail ergonomique.• Barre de sécurité main pour la protection des opérateurs.• Cylindre en acier nyckelé pour une meilleure qualité de

repassage et une protection contre la corrosion.

IC43316 IC43320

CapacitéDiamètre du cylindre (mm) 325 325

Largeur de repassage (mm) 1650 2065

Vitesse de de 0,5 de 0,5repassage (m/min) à 5,5 5,5Dimensions (mm)

Largeur 2030 2445Profondeur 690 680Hauteur 1145 1145

IB42314

IC43320

• Utilisationsimple

• Séchage rapide

• entretien réduit,

longévité,sécurité

Sécheuses - Repasseuses

19

Sécheuses-repasseuses industriellesà cylindre• Système DIAMMS : gestion automatique de la vitesse en fonction

de l’humidité et du type de linge.• Chauffage gaz par rampe céramique sans entretien.• Chauffage électrique à chaleur tournante sur cylindres en acier

inoxydable.• Sortie avant, installation possible proche d'un mur pour

économiser l'espace.• 5 largeurs de travail disponibles.

IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832

CapacitéDiamètre du cylindre (mm) 479 479 479 479 479

Largeur de repassage (mm) 1910 2100 2540 2800 3170

Vitesse de de 1,5 de 1,5 de 1,5 de 1,5 de 1,5repassage (m/min) à 9 à 9 à 9 à 9 à 9Dimensions (mm)

Largeur 2575 2785 3205 3415 3835Profondeur 1110 1110 1110 1110 1110Hauteur 1270 1270 1270 1270 1270

Le cylindre presseur lourd etmolletonné garantit la meilleurequalité de repassage

Les carters tout autour de lasécheuserepasseusegarantissent une sécuritémaximale du lieu de travail

La barre de sécurité mainprotège vos opérateurs

La poignée de sécurité à utiliserdans le cas d’une coupure decourant garantit la protection dulinge, des équipements et desopérateurs

Le moteur équipé d’unconvertisseur qualité améliorée etdurée de vie prolongéede fréquences optimise la vitesseet la productivité

Les bandes de repassageNomex® résistent à destempératures supérieuresà 200°C : convertisseurqualité améliorée et duréede vie prolongée

Les buées sont totalementcanalisées pour un lieu detravail sûr et sain et uneperformance plus élevée

Cylindre DubixiumTM signépar Electrolux

IC44819

• Utilisationsimple

• Séchage rapide

• entretien réduit,

longévité,sécurité

Options possibles :

- Engagement autom

atique

- Pliage longitudina

l

- Cylindre à bain d’huile

- Connexion informatique po

ur

collecte des param

ètres de

repassage.

i nfos

20

Sécheuses-repasseuses à cylindre type FFS• Engagement par pinces, dispositif de pliage transversal et

longitudinal.• Système de mesure automatique des draps et empileur à droite.• Système de chargement escamotable permettant le repassage

des petites pièces.• Variation vitesse par convertisseur de fréquence.• Type de chauffages possibles : électrique, gaz, vapeur.• Mode “veille” et “sommeil” pour économie d’énergie.

IC44832FFS

Sécheuses - Repasseuses

Production

exceptionnelle :

200 draps

à l’heureavec un seul

opérateur*

* Drap polycoton, 3000 x 1800 mm, 140 g/cm2, THR 35%, chauffage vapeur, sur machine IC4 4832 FFS.

IC34819FFS IC44825FFS IC44832FFS

Capacité

Diamètre du cylindre (mm) 480 480 480Largeur de repassage (mm) 1910 2540 3170Vitesse de repassage (m/min) de 1 à 5,5 de 1,5 à 11 de 1,5 à 11

Dimensions (mm)


Enfin une machine

entièrement automatique

qui permet le repassage de

tout type de linge, d

e l’alèse à

la housse de couet

te !

Conçue pour être uti

lisée par

un seul opérateur da

ns un

minimum d’espace.

i nfos

PLUSd’information

22Matériel Industriel

Engageuse 1 à 3 postes• Placée à l’avant de la C-Flex, elle permet d’engager le linge

Grand Plat et Super Grand Plat avec un seul opérateur sur une oudeux voies grâce à son système de pinces. Plusieurs systèmes de défroissage garantissent un très haut niveau de qualité derepassage de votre linge. La production de pièces moyenne parheure sur 2 voies est de 900 à 2 postes et 1200 à 3 postes.

Plieuse polyvalentegrand et petit plat• Innovant et polyvalent, ce système est conçu pour plier et

empiler tous types de pièces de linge plat à très grande vitesse et avec un grand soin. Grâce à la grande flexibilité depositionnement de l'empileur vous êtes certain que voscontraintes d'ergonomie trouveront une réponse adaptée.

Sécheuse-repasseuseà cuvette C-FLEX Electrolux• C-Flex est la meilleure sécheuse repasseuse à cuvette flexible.

Elle bénéficie de plus de 12 années d'expériences sur les 5 continents. Sa conception unique et le contact total entre la cuvette flexible et le cylindre en font la repasseuse la plusrobuste du marché, offrant une productivité inégalée et unrendement thermique proche de 97%.

• Existe en diamètre 900 et 1200 mm.• C-Flex en gaz direct est la seule sécheuse totalement conforme

aux législations Européennes les plus strictes pour la sécurité des opérateurs et de l'environnement.

• C-Flex en gaz direct* permet d’économiser 30% de coût global de fonctionnement sur la consommation gaz et sur l'installation, et donne droit à des subventions ADEME.

C-FLEX

30% d’économie sur le coût

global*

%3

23

Plieuse à Eponge• Plieuse à sélection automatique des programmes

de pliages.• Sortie au choix à droite ou à gauche sur 3 empileurs.• Empilage des pièces selon quantité pré-établie.• Système de rejet automatique.• Grandes pièces jusqu’à 1200 x 2000 mm.

Tunnel de Finition• Tunnel à module compact chauffage gaz ou vapeur

pour 250 pièces/heure. • Dimensions mini (L x l x h) = 3,4 x 1,8 x 2,6 m.• Capacité d’évaporation 75 litres/heure.• Raccordement électrique 14 kW.• Assemblage modulaire possible (en chauffage gaz ou vapeur)

permettant une production jusqu’à 2500 pièces/heure.

Séchoir de transfert avec Aspiration• Séchoir haute performance à chargement par aspiration directe

dans le chariot. • Chauffages gaz ou vapeur.• Capacité de 40 kg à 120 kg au rapport 1/25.• Temps de cycle ultra court inférieur à 10 minutes par charge.• Déchargement par basculement.

Emballeuse Automatique• Vitesse d’engagement de 2 à 10 m/min.• Dimension de travail 580 x 750 mm.• Hauteur d’emballage maxi = 260 mm.• Chauffage Gaz ou Electrique 20 kW.• Double isolation du tunnel de chauffe.• Refroidissement du paquet par jet d’air.

Chauffante, Aspirante et Soufflante. Pliante et réglable en hauteur de 770 à 970 mm.Caractéristiques• Surface d'aspiration : 125 x 40 cm • Alimentation électrique : • Puissance installée : 2600 W 220-230V - 50Hz• Puissance maxi dans le plateau : 300 WOptions• Chaudière GE 50 et fer

Iron MasterCaractéristiques• Fer électro-vapeur chauffe électrique • Thermostat à enclenchement• Semelle brevetée en un seul bloc en rapide avec thermofusible intégré

alliage d'aluminium • Puissance chauffe : 800 W• Résistance blindée • Température maxi : 220°C• Alimentation : 230 V mono + T • Poids : 1,75 kg• Semelle : 202 x 117 mm Options• Semelle Téflon • Gaine isolante Long. : 2 m

JollyCaractéristiques• Fer électro-vapeur chauffe électrique • Alimentation : 230 V mono + T• Semelle monobloc à résistance incorporée • Puissance chauffe : 800 W• Semelle : 202 x 117 mm • Température maxi : 220°C• Thermostat spécial avec thermofusible • Poids : 1,55 kg

intégréOptions• Semelle Téflon • Gaine isolante Long. : 2 m

24

Générateur vapeur semi-professionnelGE 115

Table de repassage pliante

GE 135

GE 115

Fer à repasser

Semelle Téflon

anti-lustrepour la

protectiondes textiles

délicats

Finition

Caractéristiques• Fer électro-vapeur chauffe électrique • Résistance blindée• Alimentation : 230 V mono + T • Puissance chauffe : 1500 W• Puissance fer : 800 W • Volume de la cuve : 5 litres• Dimensions (l/L/H en cm) : 40/28/35 • Poids : 12 kg

GE135 GE250 GE360 GE490

Nombre de fers 1 2 3 4Puissance 3,5 kW 5 kW 6 kW 9 kWTension 220 V mono 480 V+N+T 480 V+N+T 480 V+N+TProduction vapeur 5 kg/h 7 kg/h 8,5 kg/h 12,6 kg/h

Générateur vapeur Remplissage semi-automatiqueDescriptionFonctionne en continu sans arrêt de production pour remplir la cuve. Montée sur roue pour déplacement facile.Caractéristiques• Cuve tout inox • Réservoir 10 litres• Pompe • Contrôle automatique du niveau d’eauOptions• Livré avec ou sans fer • Bâche plastique de décompression• Kit raccordement sur réseau d’eau pour la vidange

25

PR 929 A

Cabine de détachageDescription• 2 filtres à charbon aspiration• Jeannette et plateau incorporés• 1 réservoir à savon• 1 pistolet à savon• 1 brosse à savon• 1 pistolet de séchage• 1 éclairage étanche• 2 pistolets à détacher Venturi

Caractéristiques• Alimentation électrique 400 V Tri + T - 8 Amp• Puissance installée 1000 W• Arrivée d'air comprimé 6 bars• Puissance électrique Moteur asp. frontale 375 W• Puissance électrique Moteur asp. jeannette 375 W• Dimensions 105 x 63 x 175,5 cm• Poids net 130 kg

Options• Générateur de vapeur incorporé : Puissance 3,5 kW • Pression 3,8 bars. Alimentation sur réseau d’eau • Pistolet air-vapeur• Option Compresseur d'air comprimé et insonorisé.

Puissance 1,1 kW

C 820

Table à repasser (sans chaudière ni fer)DescriptionAspirant ou aspirant/soufflant à hauteur réglable. Plateau chauffant perforé triangulaire avec toile + garniture molleton assemblés. Commande aspiration et soufflerie par pédales. L'un des meilleurs rapports qualité/prix du marché.

Caractéristiques• Alimentation électrique : 230 V mono• Puissance installée 1,5 kW• Moteur asp.-souff. : 375 W - 2,9 A• Résistance chauffe-plateau : 1 000 W• Encombrement : 1580 x 535 mm• Hauteur réglable de 800 à 950 mm• Poids net 929A / 929AS : 73 / 79 kg• Niveau sonore : 69 dB

Options• Jeannette• Potence avec éclairage• Support repose fer pointe à droite• Option double pédale• Roulettes

Equipement• 1 inter chauffe plateau• inter chauffe jeannette• régulateur de chauffe (120°C maxi)

Plateau triangulaire

210

mm

1300 mm

400

mm

Finition26

PR 929 A G

Plateau triangulaire

210

mm

1300 mm

400

mm

Idéal pour les

Maisons de

retraîte, CAT,

Ateliers de

retouches et

Repasseries…

i nfos

Poste de repassage triangulaireDescriptionPoste de repassage chauffant, aspirant ou aspirant-soufflant, à hauteur réglable par ressort à gaz.Compact et autonome avec ou sans chaudière tout inoxincorporée 3,5 kW.

Caractéristiques• Alimentation élect. : 230/400 V Tri + Neutre + Terre• Puissance installée 929A/929AS : 1,5 kW

929AG/929ASG : 6,1 kW• Moteur aspi/soufflerie : 375 W - 2,9 A• Résistance chauffe plateau : 1 000 W• Encombrement (L x l)

929AG/929ASG : 1780 x 600 mm (avec bras)• Hauteur réglable de 800 à 950 mm• Poids net 929AG/929ASG : 106/112 kg• Niveau sonore : 68 dB

Options• Jeannette• Potence avec éclairage• 1 support repose fer pointe à droite• Option double pédale• Roulettes

Compact

et autonome avec

chaudière tout inox

incorporée 3,5 kW

à brancher sur

reseau d'eau

27

PR 4006

Poste de repassage triangulairePR4006 A/AS et A-S-VDescriptionPoste de repassage triangulaire, chauffant. Aspirant ou aspirant-soufflant (A/AS) et aspirant-soufflant-vaporisant (A-S-V).Poste compact, autonome, réglable en hauteur par 2 ressorts à gaz.

Caractéristiques• Double pédale pour pointe à droite et à gauche• Plateau large• Générateur vapeur incorporé :

puissance 3,5 kW (A/AS) ou 9kW (A-S-V)• Puissance de chauffe plateau : 1kW• Dimensions : 1675 x 500 x 1620 mm• Poids net : 165 Kg (A/AS) ou 180 Kg (A-S-V)

Equipement• 1 fer à repasser et 1 semelle Téflon• 1 repose fer pointe à droite• 1 support bras + bras• 1 jeannette n°46• 1 coffret électrique accessible à l'avant• 1 berceau renforcé revêtu d'une toile• 1 rangement sur le haut du coffret électrique• 1 cuve tout inox 7,5 litres

Options• Plateau forme échancrée• Réglage hauteur pneumatique• Potence + éclairage intégré• Jeannette inox de détachage• Pistolet air/vapeur• Ensemble adaptation fer tout vapeur

avec retour des condensats dans la cuve• Support cintres, Mérifix, jambe de pantalon

2 formes de plateau au choix

4006 A 4006 A/S 4006 A/S/V

Alimentation électrique 230/400V Tri + N + TPuissance de chauffe générateur 3,5 kW 3,5 kW 9 kW

Puissance de chauffe plateau 1 kW

Puissance installée 6,3 6,3 11,8Puissance installée pour raccordement 2,8 kWsur réseau vapeurMoteur d'aspiration 375 WMoteur soufflerie - 375 W 375 WProduction de vapeur 5 kg/h 5 kg/h 12,6 kg/hPression vapeur 3,8 barsHauteur réglable de 830 à 980 mmDimensions plateau 1350 x 300 x 500 mmDimensions - L x l x h 1675 x 500 x 1620 mmDimensions emballage 1800 x 600 x 1650 mmPoids net 165 kg 175 kg 180 kg

300

290

300

1350

1350500 480 370

500

500

R78Forme standard

large

Forme échancrée

Finition28

Poste de repassage rectangulairePR 749DescriptionPoste de repassage chauffant, aspirant ou aspirant-soufflant, à hauteur réglable par ressort à gaz.Compact et autonome avec chaudière tout inox incorporée 3,5 kW à brancher sur réserve d’eau. 2 tailles de plateaux.

Caractéristiques• Alimentation élect. : 230/400 V Tri + Neutre + Terre• Puissance installée : 7,1 kW• Moteur aspi/soufflerie : 375 W - 2,9 A• Résistance chauffe plateau : 2 000 W• Encombrement (L x l) : 1720 x 1060 mm (avec bras)• Taille du plateau : 1400 x 800 mm ou 1200 x 600 mm• Hauteur réglable de 800 à 950 mm• Poids net 749A/749AS : 144/150 kg• Niveau sonore : 69 dB

Options• Jeannette• Potence avec éclairage• 1 support repose fer pointe à droite• Option double pédale• Roulettes

Presse universelleDescriptionQualité de finition excellente et constante, possibilité de varierla pression de repassage. Fonctionnement pneumatique,extrêmement facile à utiliser.

Caractéristiques• Modèle à vapeur 4-6 bar : 18 Kg/h• Modèle autonome : 9 ou 12 kW• Eau 5 bar : 15 litres/heure• Air comprimé 6 bar : 80 litres/heure• Air aspiré 250 mm H2O : 80 mc/h• Dimensions : 130 x 115 x 145 (h) cm• Poids : 312 Kg

Options• Chaudière électrique avec pompe• Groupe aspirateur avec moteur 0,5 hp• Groupe compresseur bicylindrique avec moteur 2 hp• Fer à repasser• Pistolet pulvérisateur

Groupe aspirateur

PR 749

S/EP4

2 tailles

de plateau

disponibles

i nfos

29

FC48

S/MTV

S/IMC

Cabine de finitionDescriptionSèche et met en forme tout type de vêtements à basse température.Détente des fibres par vaporisation - chaudière électrique intégrée pourvaporisation instantanée.

Caractéristiques• Production de 70 pièces heure pour des blouses

polyester-coton 65/35• Refroidissement paramétrable• Isolation thermique• Gestion par microprocesseur• Chauffage électrique 18 kW, gaz ou vapeur• Deux chariots mobiles de rangement

avec cintres

Options• Carters tout inox• Raccordement sur réseau de vapeur externe• Kit d’accessoires supplémentaires

Mannequin industrielDescriptionMannequin industriel automatique et pneumatique, indiquépour la finition de chemises, blousons et vestes en général.

Caractéristiques• Ventilateur puissant incorporé• Dispositif de blocage antérieur mobile• Puissance : 2,3 kW• Vapeur 4-6 bar : 20 kg/h• Air comprimé 6 bar : 80 litres/heure• Dimensions : 160 x 70 165 (h) cm• Poids : 155 kg

Options• Pistolet pulvérisateur eau avec tige de support• Pale postérieure manuelle• Kit d’étirement des coutures latérales des chemises

Machine combinée Mannequin-TopperDescriptionMachine combinée pour le repassage de vestes et pantalons.Station de travail avec positionnement automatique (ou manuel)alternativement d'un "mannequin" ou d'un "topper".Dispositif de récupération de la vapeur.

Caractéristiques• Puissance : 10-12 kW• Vapeur : 15 kg/h• Eau 5 bar : 10 litres/heure• Air comprimé : 100 litres/min• Dimensions : 100 x 170 185 (h) cm• Poids : 245 kg

30

Emballeuses de comptoir

E 42/53

G600

G900

H 602M

H 602BPS

Goulottes et Chargeurs de goulotte

Housseuse de vêtements

petites pièces E 42/53DescriptionEmballeuse de comptoir avec sa goulotteG 480. Economique et fiable, assurel’emballage des vêtements pliés.

grandes pièces E 92DescriptionEmballeuse de comptoir. Idéale pour le linge volumineux.

Chargeur de goulotte C62/C92Chargeur de goulotte à fixer au mur. Il supporte la bobine de film et facilite la mise en place de la gaine sur la goulotte. C92 est équipé d’une soufflerie.

sur cintre murale H 602M

DescriptionL’emballeuse H 602 réalise la housse à la mesure du vêtement en une seuleopération.

Caractéristiques• Fixation murale• Commande manuelle• Caisson porte bobine double au sol• Encombrement mural :

L 800 x H 600 x P 200 mm• Poids net : 47 Kg

sur cintre sur bâtiH 602BPS

DescriptionLa technique de soudure, d’unegrande fiabilité, favorise un entretienfacile.

Caractéristiques• Pneumatique sur bâti• Commande manuelle• Caisson porte bobine double

sur la partie inférieure du bâti• Poste mobile• Encombrement au sol :

L 880 x H 2100 x P 600 mm• Poids net : 77 Kg

Options• Roulettes

E 92

ConsommablesGaines d’emballage• Housses en continu largeur de 480 à 900 mm• Housses fendues largeur de 600 à 900 mm• Epaisseur 30 µ

i nfos

Emballeuses

480 mm 600 mm 900 mm

Fendu réf. GA480F réf. GA600F réf. GA900FContinu réf. GA480C réf. GA600C réf. GA900C

G480 G600 G900

Dimensions intérieures 360 x 160 mm 420 x 220 mm 580 x 350 mm

E42 E53 E92

Largeur soudure (mm) 420 520 650Encombrement (mm) 400 x 770 x 450 500 x 770 x 530 950x1000x880Poids (kg) 15 20 35Largeur de gaine (mm) 480 480 ou 600 600/900Modèle de goulotte G 480 G 480 ou G 600 G 600 ou G 900

31

ElizORA 5060Réduction de la consommation d’énergieGrâce à la soudure par impulsion, les fils de soudure ne sont alimentés que lors de l’opération de soudure : consommation réduite de 60%.

Caractéristiques• Gain d’espace : Poste de travail complet ne nécessitant

ni goulotte ni chargeur de goulotte.• Gain de temps : Utilisation directe d’une bobine de film dossé.

Après la mise en place de la bobine de film, autonomie du poste multipliée par un facteur 30.

• Ergonomie adaptée : Travail sur un plan horizontal - Suppression des opérations de chargement de goulotte - Poste de travail compactpermettant le rangement et le stockage des bobines de gaine.

Options• Stand de rangement monté sur roulettes 23,1 kg.

3040

6080

DescriptionPermet de réaliser un sachet fermé sur les 4 côtés, autour d’un produit ou d’un groupe de produits. Machine manuelle à poser sur table. Ajustementpermanent du temps de soudure géré par microprocesseur. Soudure parimpulsion, perforateur thermique.

Options pour 3040 et 5060• Bâti Alizée : 2 pieds avec roulettes freins,• 2 pieds avec vérins pour Alizée 3040.

Options pour 6080• Convoyeur de sortie inclinable.• Tapis d’éjection automatique• Abaissement du cadre automatique par vérin pneumatique

Soudeuse en “L” A lizée

5060

NOUVEAU

Alizé 3040 Alizé 5060 Alizé 6080

Dimensions soudure 300 x 400 mm 500 x 600 mm 600 x 800 mmEncombrement (mm) 1200 x 620 x 620 1800 x 820 x 720 2000x1090x1100Poids (kg) 44 71 150Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 HzPuissance (W) 600 800 800

ElizORA 5060

Poids 37,4 kgPuissance 800 WAlimentation 230 V - 50 Hz mono + terreCapacité de soudure jusqu’à 500 x 600 mmLaize maxi. du film 600 mmØ maxi. de la bobine 220 mm

ImprimantesDescriptionImpression par transfert thermique haute définition de texte et codes à barres à connecter sur ordinateur (non fourni).

Caractéristiques• Grand écran d’affichage multi-ligne• Largeur d’étiquette de 40 à 100 mm suivants modèles• Utilisation de rouleaux d’étiquettes prédécoupées

Options• Clavier pour saisie sans ordinateur• Système de coupe pour rouleaux d’étiquettes continus

Thermo-colleusesDescriptionCollage par thermo-fixation d’étiquette de marquage ou de patch deréparation.

Caractéristiques• Connexion 230 V mono, 50 Hz• 2 dimensions de plateaux pour s’adapter aux tailles des étiquettes• Quatre modèles disponibles : Manuel Eco/ Manuel/ Semi-automatique

/ Automatique (à brancher air comprimé)

Etiquettes et PatchsCaractéristiques• En rouleaux continus largeur 40/50/60/70/80/90/100 mm• En rouleaux prédécoupés dimensions 41x14 / 53x19 / 84x23 / 84x36 • Autocollante pour un pré-positionnement facile avant fixation• Pré-imprimées avec logo et cadre en couleur au choix• Patchs de réparation toutes tailles, formes et couleurs sur simple demande

Système de marquageDescriptionKit complet pour la saisie, l’impression et la thermo-fixation d’étiquettesd’identification du linge. Comprend : thermo-colleuse, imprimante, rubanencreur, lot d’étiquettes, logiciel d’édition d’étiquettes ou de traçabilité.

Caractéristiques

LogicielsCaractéristiques• Pour le marquage d’étiquette nominative (saisie, gestion de fichier,

impression par listes au choix)• Pour une gestion totale du parc textile avec traçabilité du linge par

codes à barres ou puces, système de casiers lumineux pour aide à la distribution. Très nombreuses fonctionnalités sur demande.

32Marquage

Référence du KIT AKM1 AKM2 AKM3 AKM4 AKM5Nbre de résidents 0 à 50 0 à 50 50 à 100 50 à 100 + de 100Autonome sans PC x - x - -Thermo-colleuse Manuelle Manuelle Semi auto Semi auto PneumatiqueLogiciel Etiquettes Etiquettes Etiquettes Traçabilité TraçabilitéImprimante Texte Texte Texte/ Texte/ Texte/

code barre code barre code barreDim. étiquettes 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 l = 40 à 100(en mm) 53 x 19 53 x 19 53 x 19 53 x 19 hauteur libre

Récepteur à poser

33

I 200B

I 65-S

R4 V SB

Une bascule c’est :

- Réussir son lavage

en

ayant respecté les ta

ux

de chargement en fon

ction

des catégories textil

es,

- Connaitre exactement

sa production journa

lière,

- Respecter la proc

édure dans

le cadre RABC, en notan

t les

poids de linge lavé.

- Eviter les

surcharges pour

préserver la

longévité du

matériel.

i nfos

Pesage

Indicateur de chargeI 200B

DescriptionL’indicateur I200B constituel’indicateur de pesage simple de la nouvelle gamme I200 pourrépondre à tous les besoins.Connexion possible à imprimante ou informatique.

Caractéristiques• Dimensions : L 218 x H 152 x P 65 mm

Options• Kit colonne (h = 525 mm)• Dispositif de stockage des données

(DSD)• Imprimante P250 ou imprimante

intégrée P100

I 65-S

DescriptionSes dimensions réduites, sa facilité de mise en œuvre et sa simplicitéd’utilisation vous séduiront sur lechamp.

Caractéristiques• Entièrement en inox• Clavier étanche 4 touches• Afficheur LCD 6 digits de 15 mm• Alimentation par bloc secteur

230 V / 9 V AC• Dimensions :

L 248 x H 162 x P 125 mm

R4 V SB ACCES

DescriptionSpécialement étudiés pour le pesage de tous les types de charges roulantes, les récepteurs de charge de la gamme R4SB sont équipés de 4 capteurs à point d’appui central pour une fiabilité et une précision optimales.Caractéristiques

Options• Tout inox

Pèse-corbeilleC 931 AM

DescriptionDe présentation sur colonne, l’indicateur peut être modulaire, posé sur table ou fixé au mur (en option).

Caractéristiques• Clavier 12 touches à effet tactile• Balance : L.420 x H.910 x P.700 mm• Plateau : 520 x 420 mm• Pesage avec totalisation• Comptage

Dimension Poids plateforme Poids Référence Option plateau seule une rampe tout INOX

800 x 800 mm 120 kg 26 kg BA800 BA800I1500 x 1500 mm 150 kg 40 kg BA1500 BA1500I

C 931 AM

Modèle Max. ∆

C 931 AM 60 kg 10 gC 931 AM 150 kg 10 g

34

Système de désinfection automatisé portablePour locaux jusqu’à 60 m2 et/ou pour véhicules

Contrôle de surfaceLames gélosées ATL® pliantes - double face - avec neutralisantDescriptionLes techniques de contrôle microbiologique des surfaces reposent sur leprincipe de récupération par contact avec des lames gélosées et mise enculture des contaminants (bactéries, levures…).L’articulation du bouchon par rapport à la lame permet d’appliquercorrectement la surface gélosée sur la surface à contrôler.

Caractéristiques• Conservation : de 10° à 20° C.• Elimination : par incinération, autoclavage ou immersion dans un liquide

désinfectant.• Incubation :

Lames Flore totale + Levures-moisissures 30° ou 37° C/24 à 48h (pour la Flore totale) puis 25 à 30 ° C/24 à 48h (pour Levures-moisissures)Lame Flore totale + Coliformes ou Entérobactéries 30° ou 37° C/24hLame Flore totale + Flore totale 30° ou 37° C/24 à 48 h

AccessoiresPortoir de transport ATL®, inox, à poignée articulée : • capacité : 24 lames poli électrolytiquement • dim. : 245x155x85 mm • dim. utile de la maille : 30 mm

Description• Fonctionne avec une prise de 220 V ou 12 VDC.• Programmation possible du début de cycle. Buzzer en fin de cycle.• Sauvegarde des paramètres et des cycles réalisés sur une carte SD. • Logiciel de traitement des informations offert.• Programmation jusqu’à 15 locaux et 24 véhicules. • Désinfectant en bidon de 5 litres, détection de niveau.• Brumisation par atomisation sans retombées humides.

Désinfectant en bidon

Hygiène

Poste de désinfectionDescriptionPour désinfecter les chariots passant du sale au propre.

Caractéristiques• Dosage automatique d’un détergent ou détergent désinfectant• Equipé d’un système anti-pollution• Lavage et rinçage consécutifs par simple orientation du sélecteur• Poste très compact, encombrement réduit : H 39 cm, L 26 cm, P 11 cm

35

Étuves ATL® pour lames gélosées

Thermomètres électroniques de poche

DescriptionPour incubation en production, lors d’analyses sur site, après prélèvement de surface des lames gélosées. Couvercle amovible, muni d’une poignée, permettant de charger ou de retirer très rapidement les lames par le dessus. Facile à nettoyer. Portoir pour 23 lames gélosées et thermomètre de contrôle livrés d’origine.

Caractéristiques• Température réglable (de 5°C au-dessus de l’ambiance à 44°C)

à l’aide d’une vis.• Volume : 4 litres• Dimensions extérieures : 23x23x18 cm• Dimensions intérieures : 18x18x12,5 cm• Poids : inférieur à 1,5 kg

Accessoires• Portoir avec poignée centrale pour 24 lames

Domaines d’applicationPrise de température, sans contact, faible distance.

Caractéristiques• Échelle : -25,0°C à +250,0°C• Résolution : 0,1°C (-9,9°C à +199,9°C)

1°C (étendue restante)• Précision : ± 3°C (-25°C à -21°C)

± 2°C (-20°C à -2,1 C)± 1°C (-2°C à +40°C)± 1,5°C (+41°C à +150°C)± 2% (au dessus de 150°C)

• Unités de mesure : °C / °F• Boîtier : ABS blanc + TopSafe IP 65• Émissivité : 0,95 ou 1,00• Sonde : Infra-rouge• Temps de réponse : < 1 s• Température d’utilisation : -20°C à +65°C• Alimentation : Pile Lithium type CR 2032• Autonomie : 40 h• Dimensions : 80 x 31 x 19 mm• Poids : 28 g.

Avantages

- Modèle avec étui

de protection Top Safe

anti-choc et étanche IP 65.

- Affichage des valeurs “mini”

et “maxi”

- Utilisation très simple.

- Petit (de poche), très léger

et maniable.

- Robuste.

i nfos

Tapis antibactérienà mettre dans le SASDescriptionLe tapis “pelables” est un procédé économique, puisqu’il ne nécessite pas l’intervention du personnel pour le nettoyer. Chaque feuille est enduite d’un film en polyéthylène adhésif et numérotée. Elles retiennent les impuretés et la poussière qui proviennent du transit de personnel ou de matériel. Lorsque la feuille est sale, il suffit de la décoller pour en faire apparaître une nouvelle, prête à l’emploi.

Caractéristiques• 1 carton de 4 tapis de 30 feuilles 610 x 914 mm de désinfection

36

Chariots porte-sacsCaractéristiques• Construction en inox poli 18/10.• Structure monobloc entièrement soudée.• Support-sac équipé de l’anneau de fixation M1,

en caoutchouc antidérapant• 4 roues pivotantes de diamètre 80 mm

en caoutchouc anti-trace dont 2 avec frein• Butoirs d’angle

Options• 6 coloris de couvercles• Couvercles en ABS injecté à charnière• Poignée de guidage• Ouverture du couvercle par pédale• Tablettes de fond à rebord• Roues antistatiques

Chariots

LBCMR AXLBC1 AXLBC2 AXLBC3 AXLBC4 AXLBCQ

TypeNombre porte-sac 4 sacsde sac mural 1 sac 2 sacs 3 sacs 4 sacs en carréDimensions (mm)

Largeur 400 500 730 1080 1430 1010Profondeur 430 380 500 500 500 730Hauteur 300 920 920 920 920 920Poids (kg)

2 7 9 12 14 14

Le pré-classement

à la source est très

important !

N’hésitez pas à ind

iquer sur les

couvercles le conte

nu précis de

chaque sac.

Etiquettes collantes

plastifiées,

format A5.

i nfos

AXLBC1

AXLBCQ

AXLBC3

37

Chariots porte-sacs et déchetsPour la collecte du linge sale et de l’usage unique.Caractéristiques• Construction en inox poli 18/10.• Structure monobloc entièrement soudée.• Support-sac équipé de l’anneau de fixation M1,

en caoutchouc antidérapant• Collecteur à déchet à fermeture hermétique• 4 roues pivotantes de diamètre 80 mm

en caoutchouc anti-trace dont 2 avec frein• Butoirs d’angle

Options• 6 coloris de couvercles• Couvercles en ABS injecté à charnière• Poignée de guidage• Ouverture du couvercle par pédale• Tablettes de fond à rebord• Roues antistatiques

Collecteur à déchetsCaractéristiques• Construction en inox poli 18/10.• Chariot à fermeture hermétique sans couvercle• Le système d’ouverture/fermeture réduit la prolifération

bactérienne de manière efficaceet améliore l’hygiène• Le système de fixation du sac est constitué d’un anneau

en caoutchouc antidérapant et de 2 pinces.• Plateau inférieur amovible en ABSà bord relevé.• Roulettes de Ø75mm à bandage caoutchouc non traçant

dont 2 avec frein.• Butoirs d’angle.

Options• Système de liaison en inox aux chariots porte-sacs “Linox”.

AXLBC1S AXLBC2S AXLBC3S AXLBC4S AXLBCQS

TypeNombre 4 sacsde sac 1 sac 2 sacs 3 sacs 4 sacs en carré

Dimensions (mm)

Largeur 880 1230 1580 1920 1530Profondeur 600 600 600 600 730Hauteur 990 990 990 990 990Poids (kg)

15 17 19 21 21

SHUT40 SHUT40FT

Type (40 litres)

Nombre 2 pieds/de roue 4 roues 2 roues

Dimensions (mm)

Largeur 600 600Profondeur 500 500Hauteur 830 830Poids (kg)

7,5 7

SHUT70 SHUT70FT SHUT70/2 SHUT70FT/2

(70 litres)

2 pieds/ Double - Double -4 roues 2 sacs 4 roues 2 pieds/4 roues

600 600 1200 1200500 500 500 500990 990 830 830

8 7,5 15 14

ALXBCQS

ALXBC2S

SHUT40FT

SHUT40

38

Sac à lingeCaractéristiques• De forme marin, il s'adapte parfaitement

à la plupart des modèles de porte-sacs disponibles sur le marché.

• Contenance : environ 12 kg de linge.• Fermeture du sac assurée par une cordelle

coulissante dans l'ourlet avec système de blocage fix-lock®.

• Poignée de fond renforcée.

Options• Poignée de côté• Marquage tissé sur tissu polyester• Marquage thermofixé• Nombreux systèmes de fermeture• Polyester uni ou rayé, 15 coloris disponibles• Fond plat ou fond rond

Filets de lavageCaractéristiques• Filet 100% polyester.• Qualité grand teint, très solide, résistant parfaitement à l'ébullition.• Coloris : blanc, bleu, rouge, vert, jaune, orange, marron, violet, noir.

Options• Collerette• Carré textile d'identification• Lien bouton 2 pressions

cousu sur le filet• Lien bouton 2 pressions

non cousu sur le filet• Bouton téflon cousu sur filet• Bouton téflon non cousu sur filet• Epingle 120 mm• Fermeture à glissière

Sacs et filets

TypePolyester 210 g/m2 170 g/m2

Dimensions* (cm)

Hauteur 100 100Largueur à plat 63 63Diamètre Ø 40 Ø 40Volume (litre)

70 70

Dimensions* (cm)

Hauteur 70 90 100Largueur à plat 45 60 75

* Autres dimensions sur demande

* Autres dimensions sur demande

La couleur du sac

à linge doit indiquer

son contenu, pas sa

provenance. Un sac à

linge malin a deux poignées :

une au fond à l’extérieur et

une au fond à l’intérieur.

Ainsi, s’il arrive à l’envers

en blanchisserie, l’opérateur

chargé du tri peut quand

même le prendre en mains.

i nfos

Si du linge est

lavé directement en

filets, sans ouverture

en blanchisserie, il ne

faut pas le charger au-delà

du tiers de sa hauteur pour

préserver pendant le lavage un

minimum d’action mécanique.

i nfos

39

Sacs solublesDescription• Principe : le lien de fermeture se dissout à l'eau froide.

La dissolution du sac se produit à une température d'environ 60° pendant 10 minutes avec une action mécanique.

Sacs solubles à ouverture solubleDescription• Destiné à l’acheminement du linge contagieux ou très souillé vers la

blanchisserie.• Principe : une bande soluble à l’eau froide ferme le sac sur toute sa

hauteur. La dissolution du lien defermeture et de cette bande se fait aucontact de l’eau froide. Le linge est immédiatement libéré pour suivre letraitement adapté. En fin de cycle, les enveloppes plastiques sontrécupérées dans le tambour.

• Epaisseur : 30 microns.

HoussesDescription• Housses textiles 100% polyamide lourd 200g/m2 avec 2 fermetures

à glissières. Coloris bleu foncé.

Caractéristiques• Existe en 2 modèles :

intérieur au chariot ou extérieur au chariot.

• Equipe tout type de chariot : Roll, Cabri, Chariot à casier.

• Existe housses plastiques jetables par rouleau de 200 pièces pour la protection des Cabri.

W4240H W4300H W4600H W4850H W41100H

CaractéristiquesVolume (litre) 60 60 60 70 70Coloris Rouge Jaune Transparent Rouge JaunePoids (kg) 10* 10* 10* 10* 10*Carton

250 250 250 250 250Quantité sacs sacs sacs sacs sacsDimensions (mm)

Largeur 760 760 760 1000 1000Profondeur 710 710 710 700 700

* Poids du carton

40

Conteneurs aluminiumà parois nervurées ou à parois lissesChariots conteneurs de transport de sacs à linge sale.

Caractéristiques• Construction en alliage d’aluminium anodisé.• Parois renforcées par des nervures circulaires.• Fond en pointe de diamant pour faciliter l’évacuation totale des liquides.• Vanne d’arrêt 1/4 de tour.• Poignée de manutention du côté des roues pivotantes.• Pare-chocs circulaire anti-trace.• Maintien du couvercle en position ouverte par 2 butées en nylon.• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes.• Roues pour utilisation en milieu humide à chapes zinguées, corps de la

roue en nylon, roulements en inox et bandage en caoutchouc nontraçant.

• Conteneurs lavables en tunnel.

Options• Roues pivotantes avec frein• Frein centralisé• Poignée de guidage supplémentaire• Séparation modulable linge/déchets• Conteneur monté sur embase pour système de manutention

automatique• Pédale de blocage directionnel• Barre d’attelage• Roues à roulements et chapes inox

Conteneurs

203 CC 350 203 CC 720 203 CC 1100

Dimensions* extérieures (mm)

1090x720x910 1090x690x1515 1410x730x1515Dimensions* intérieures (mm)

1000x600x675 1000x600x1270 1320x640x1220CaractéristiquesVolume (litre) 350 720 1100Ø Roues (mm) 160 160 200Poids (kg) 38 44 51Contenance en sac à linge

3 à 4 7 à 8 10 à 12

Conteneurs à parois nervurées

* Longueur x largeur x hauteur

203 CC2S 720 PL 203 CC2S 1100 PL


1090x690x1530 1410x730x1530Dimensions* intérieures (mm)

1000x640x1225 1320x600x1225CaractéristiquesVolume (litre) 720 1100Ø Roues (mm) 160 200Poids (kg) 48 51Contenance en sac à linge

7 à 8 10 à 12

Conteneurs à parois lisses


203 CC 720

203 CC 350

203 CC2S 720 PL

41

Chariot Roll 3 côtésCaractéristiques• Construction en tube et fil d'acier électrozingué.• 2 sangles horizontales en caoutchouc.• 2 plaques d'identification.• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 100 mm.• Charge utile : 450 kg.

Options• Étagère amovible• Barre penderie• Roue caoutchouc

Chariot DuoCar “Série IN001”Chariot mixte permettant la collecte des sacs à linge sale et la distributiondu linge propre. Aucun élément métallique n’est en contact avec un autre.La liaison se fait par des éléments en nylon garantissant une parfaitesolidité et un silence d’utilisation optimal.

Caractéristiques• 2 étagères rabattables vers l'avant ou vers le fond du chariot.• En standard le Duocar est livré avec l’étagère supérieure rabattable

contre la paroi de fond et l’étagère inférieure rabattable en façade.• Largeur extérieure de 620 mm permettant de charger 4 chariots

DuoCar de front dans un camion.• Le DuoCar est conçu pour être lavé et désinfecté.• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 125 mm.• Roues anti-trace.• Livré avec 3 sangles caoutchouc de 4 cm delarge.• Pare-chocs.

Options• Roues pivotantes de diamètre de 125 mm avec frein IN002• Roues de diamètre de 160 mm• Système d'attelage• Barre penderie• Étagère amovible• Plaque de fond en ABS• Porte-fiche• Housse textiles 100 % polyamide

lourd 200 g/m2 - Coloris bleu foncé- avec 2 fermetures à glissière

1783PM 1783GM


720x805x1680 720x805x1860CaractéristiquesVolume (litre) 973 1078Poids (kg) 35 37



860x620x1800Dimensions* intérieures (mm)

800x600x1600CaractéristiquesCharge utile 750Poids (kg) 53


Armoires et chariots

42

Chariots Polyéthylènesà fond mobileDescription• Fond mobile monté sur pantographe pour une parfaite horizontalité

quel que soit le positionnement de la charge• Possibilité d’enlever le fond mobile afin de transformer le chariot

en fond fixe, et permettre le nettoyage.• 4 roues pivotantes à chaque angle du chariot pour une maniabilité

totale• Diamètre des roues = 125 mm pour les chariots de plus de 250 litres• Roue à bandage caoutchouc non traçant• 3 couleurs au choix : blanc, bleu, jaune• Existe en 12 contenances différentes• 2 hauteurs disponibles pour chaque dimension

Caractéristiques

Options• Parois perforées• Pare-chocs haut 6 couleurs au choix• Pare-chocs bas 6 couleurs au choix• Roues en Nylon Polyéthylène• Positionnement des roues en Losange

avec 2 roues fixes et 2 roues pivotantes

Contenance en litres suivant hauteur H

Dimensions* extérieures H = 800 mm H = 900 mm450 x 800 mm 180 216600 x 850 mm 255 306600 x 1150 mm 345 414800 x 1150 mm 460 552

Diamètre 500 mm 122 141Diamètre 600 mm 175 203

* Longueur x largeur

NOUVEAU

Des chariots

légers et

indéformables,

très résistants,

maniables, lavables,

et parfaitement adaptés

au transport du linge.

i nfos

Utilisez les couleurs

des pare-chocspour identifier vos chariots

Pare-chocs

Jaune Fushia Vert

Orange Bleu ciel

Bleu fonçé

43

Chariots Polyéthylènesà fond fixeDescription• 4 roues pivotantes à chaque angle du chariot• Diamètre des roues = 125 mm pour les chariots de plus de 250 litres• Roues à bandage caoutchouc non traçant• 3 couleurs au choix : blanc, bleu, jaune• Existe en 18 contenances différentes et 3 hauteurs

Caractéristiques

Options• Parois et fond perforés• Pare-chocs haut 6 couleurs au choix• Pare-chocs bas 6 couleurs au choix• Roues positionnées en Losange,

2 fixes et 2 pivotantes• Roues en Nylon Polyéthylène

Chariots PolyéthylènesBoxRollerDescription• Chariot de transport de linge fermé• Utilisable pour le ramassage du linge sale et la distribution du linge propre• Grande ouverture par système de porte rabattable coulissante• Roues à bandage caoutchouc non traçant diamètre 150 mm• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes• 3 couleurs au choix (blanc, bleu, jaune)• Toit escamotable pour le chargement du linge sale par le dessus

Caractéristiques• 2 dimensions extérieures : l x p x h = 700 x 800 x 1700 mm

l x p x h = 1400 x 700 x 1700 mm

Options• Pour les accès difficiles, possibilité de dimensions sur mesure

à partir d’une commande de 10 chariots• Pare-chocs haut 6 couleurs au choix• Pare-chocs bas 6 couleurs au choix• Etagère• Barre de penderie• 4 roues pivotantes

Contenance en litres suivant hauteur HDimensions* extérieures H = 800 mm H = 700 mm H = 600 mm

450 x 800 mm 223 196 160600 x 850 mm 316 265 230600 x 1150 mm 428 359 290800 x 1150 mm 570 478 386

Diamètre 500 mm 131 112 92Diamètre 600 mm 189 161 133

* Longueur x largeur

NOUVEAU

NOUVEAU

Unique et pratique :

les chariots rondspour un gain

de place !


44

Chariot armoireDescription• Construction en alliage d’aluminium anodisé particulièrement résistant,

léger, et hygiénique. • Étagères amovibles. • Pare-chocs anti-trace entourant le châssis. • Armoires de distribution de linges conçues pour la décontamination

manuelle ou en tunnel de lavage. • Le corps de l’armoire est une pièce

unique sans jonction ou interstice à l’intérieur.

• Etanche à l’air et à la poussière. • Ouverture des deux portes à 270°

maintenue ouverte à l’aide de deux aimants.

Caractéristiques• Charge de 100 Kg par étagère• 2 poignées de guidage• Porte-fiche de dotation, format A4,

à l’intérieur d’une porte• 2 roues fixes, 2 roues pivotantes• Roues à bandage gris non traçant,

chapes zinguées, corps de la roue en nylon, roulements en inox.

Options• Roue pivotante avec frein• Frein centralisé pour armoires

204, 204MD et 204P• Pédale de blocage directionnel• Roues à roulements et chapes inox• Pare-chocs supérieur• Barre d’attelage• Serrure à clé universelle

ou individuelle• Etagère supplémentaire• Etagère relevable avec système

de blocage• Châssis inox• Porte-fiche supplémentaire format A4• Porte-étiquette format A7

Chariot/armoire à rideauen toile de bâche “série 871”Caractéristiques• Construction en alliage d'aluminium anodisé.• Façade du chariot fermée par un rideau en toile de bâche très résistante,

maintenu sur les côtés et sur toute la hauteur par du ruban Velcro.• Les 2 étagères sont rabattables.• L'étagère supérieure se rabat contre la paroi du fond, et l'étagère du bas

se rabat en façade. Cette caractéristique permet d'utiliser le chariotaussi bien pour la distribution du linge propre, que pour le ramassagedes sacs de linge sale.

• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes de diamètre de 125 mm.

Options• Roues pivotantes avec frein. (Réf. RR125)

204 204MD 204T 204P


1230x630x1750 1230x630x1500 840x640x1660 1230x630x1250Dimensions* intérieures (mm)

1130x550x1440 1130x550x1190 740x560x1440 1130x550x940CaractéristiquesVolume (litre) 895 740 597 585Capacité 300 220 200 150Poids (kg) 74 65 45 55Ø Roues (mm) 200 200 125 160


87110 87120


840x630x1660 750x500x1460Dimensions* intérieures (mm)

740x580x1460 650x450x1260CaractéristiquesPoids (kg) 45 40


204T

204P

87110

204

45

Chariot cabriDescriptionChariot de distribution du linge propre construit en tube d’acierélectrozingué. Equipé de 2 glissières de manutention permettant le passaged’obstacles.

Caractéristiques• Fourni avec 2 sangles pour le maintien des charges• 2 roues fixes de Ø 160 mm et 2 roues pivotantes de Ø 125 mm

Options• Etagère amovible• Sangle réglable• Barre penderie

• Plaque d’immatriculation• Housse textile et housses

plastiques jetables

Chariot de changeDescriptionConstruction entièrement réalisée en plastique et en inox. Excellente résistance aux chocs.

Caractéristiques• Poignées moulées arrondies pour une parfaite maniabilité du chariot.• Plateau supérieur à rebord relevé avec compartiments moulés

pour petits ustensiles• Compartiment linge ou usage unique avec 1 étagère réglable• 2 roues fixes et 2 roues pivolantes Ø 200 mm• Roues à bandage gris non traçant

Options• Collecteur à déchets• Etagères supplémentaires• Rangement sous châssis

• Kit de portes fermant à clef• Tiroir de rangement fermant

à clef

Chariot multifonctionDescriptionConstruction en fil d’acier chromé permettant d’éviter la rétention depoussière et d’humidité. Livré non monté avec notice de montage.

Caractéristiques• 3 plateaux réglables tous les 25 mm• 4 roues pivotantes Ø 125 mm• Roues à bandage caoutchouc non traçant

Options• Roue pivotante avec frein

DI0076

Dimensions* (mm)

1010x610x950CaractéristiquesPoids (kg) 38



705x485x1300 705x485x1470 705x485x1770Dimensions* intérieures (mm)

650x460x1095 650x460x1295 650x460x1595CaractéristiquesPoids (kg) 23 32 34


RU 6189

1520x559x1270

19,5

RU 6190

1245x559x1270

36 D10076

RU 6190

RU 6189

46

Chariot à casiersDescriptionChariot de rayonnage chromé, pour la distribution du linge individuel plié.Pratique, léger et modulable. La finition très soignée en fait un matérieltrès apprécié par les utilisateurs.

Caractéristiques• Dimensions d’un casier : L 300 x P 450 mm• 4 roues pivotantes Ø 125 mm, à bandage caoutchouc non traçant,

roulement à rouleaux.

Options• Freins sur roues• 2 roues à blocage directionnel• Housse polyester• Poignée de guidage• Penderie télescopique


Housses (voir p. 39)

EtiquetteSéparation

ACFM10 ACFM12 ACFM15 ACFM20 ACFM25 ACFM30

Dimensions extérieures (mm)

Longueur 610 910 910 1220 1520 1830Largeur 450 450 450 450 450 450Hauteur 1780 1780 1780 1780 1780 1780CaractéristiquesNbre de casiers 10 12 15 20 25 30Poids (kg) 31 39 45 54 64 75

ACFM10 ACFM15 ACFM20

ACFM25 ACFM30

ACFM20

47

Chariot mixte casiers/penderieDescriptionChariot de rayonnage chromé, pour la distribution du linge résident plié et sur cintre.

Caractéristiques• Dimensions d’un casier : L 300 x P 450 mm• 4 roues pivotantes Ø 125 mm, à bandage caoutchouc non traçant,

roulement à rouleaux.

Options• Freins sur roues• 2 roues à blocage directionnel• Housse polyester• Poignée de guidage• Penderie télescopique

Penderie télescopique Poignée de guidage 2 roues à blocage directionnel

ACFM10P ACFM15P ACFM15PL ACFM15PXL ACFM20P ACFM20PL ACFM25P

Dimensions extérieures (mm)

Longueur 910 1220 1520 1830 1520 1830 1830Largeur 450 450 450 450 450 450 450Hauteur 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780CaractéristiquesNbre de casiers 10 15 15 15 20 20 25Dim. penderie 300 300 610 920 300 610 300Poids (kg) 36 42 48 49 56 62 65

ACFM10P ACFM15P ACFM20P

ACFM25P ACFM30P

ACFM15P

48

Chariot multiservices polypropylèneDescription• Aspect élégant et esthétique.• Construction en tube d'aluminium et plateaux polypropylène.• Surface des plateaux résistant aux rayures et égratignures.• Surface lisse et angles arrondis facilitant le nettoyage.• Étagères à bord relevé sur les 4 côtés.• 4 roues pivotantes de diamètre de 102 mm.• Roues de très haute qualité à fonctionnement particulièrement

silencieux.• Roues caoutchouc anti-trace.• Charge totale 135 kg (45 kg par étagère).• Livré non monté avec notice de montage.• 2 modèles de chariot :

> chariot service ouvert > chariot service fermé sur 3 côtés.

Caractéristiques• Dimensions extérieures - L x l x H : 1030 x 510 x 960 mm • Hauteur plateaux / sol / étagères : 160 / 500 / 840 mm

Options• Corbeille• Bac

Chariot de NursingDescription• Construction monobloc, en tube d’acier entièrement soudée,

particulièrement solide et robuste.• Chariot idéal pour faciliter le travail dans les services de soins.• Paniers réglables pour les changes complets sur le plateau supérieur

et intermédiaire.• Sur les côtés viennent s’accrocher à la hauteur voulue, 2 paniers,

1 tablette et 1 dérouleur de papier d’essuyage.• Grande maniabilité du chariot grâce à 4 roulettes pivotantes de

Ø 125 mm.• Bandage des roues non traçant.• Protection efficace par 4 butoirs d’angle circulaires.• Revêtement époxy et poignées chromées.

Caractéristiques• PETIT MODÈLEDimensions hors tout - L x P x H : 1250 x 570 x 1450 mm Dimensions des plateaux : 850 x 500 mmPoids 32 kg

• GRAND MODÈLEDimensions hors tout - L x P x H : 1480 x 570 x 1450 mm Dimensions des plateaux : 1080 x 500 mmPoids 36 kg

Options• Tiroir• Roue pivotante à blocage directionnel• Coloris blanc, bleu, saumon

Chariots

RU 4093

RU 4091

NOUVEAU

49

Chariots à fond fixeDescriptionConstruction en alliage d’aluminium anodisé. Les parois sont renforcées par des nervures circulaires tous les 120 mm.

Caractéristiques• Roues à bandage caoutchouc non traçant• Roulements à rouleaux et pare-fils

Options• Pare-chocs supérieur• Pare-chocs inférieur

Chariots à fond mobileDescriptionChariot possèdant un fond mobile permettant de travailler à hauteurconstante. Très grande maniabilité en charge.

Caractéristiques• Construction entièrement en alliage d’aluminium anodisé• Fond mobile dans rails de guidage par 2 galets• Système de ressorts amovibles permettant de régler la course du plateau• Réglage de 30 à 210 Kg, par tranche de 15 Kg• Bord supérieur en profilé massif avec gainage en matière synthétique• 2 roues fixes et 2 roues pivotantes Ø 125 mm à bandage caoutchouc

non traçant• Roulements à rouleaux et pare-fils

201

202 avec option pare-chocs supérieur

Formule pour le

calcul du nombre

de chariots utiles

en zone de finition :

Nombre de compartiments

de machines à laver

+ nombre de sécheuse(s)-

repasseuse(s)

+ nombre de séchoir(s)

et/ou cabine(s)

+ 2

i nfos

201N50 201N40 201N30 201N20 201N10

CaractéristiquesVolume (litre) 186 315 400 480 610Poids (kg) 15 19 21 23 27Ø Roues (mm) 125 100 100 125 125Disposition roues rectangle losange losange losange losangeDimensions* extérieures (mm)

840x490x650 1050x530x775 1030x630x850 1160x665x850 1330x730x850Dimensions* intérieures (mm)

810x460x500 1020x500x620 1000x600x670 1130x635x670 1300x700x670* Longueur x largeur x hauteur


20270 20260 20250 20240

CaractéristiquesVolume (litre) 230 310 336 420Poids (kg) 32 29 32 35Ø Roues (mm) 100 100 125 125Disposition roues rectangle rectangle rectangle losangeCharge standarddu ressort (kg) 30 30 45 55


1070x430x800 950x630x800 1030x630x800 1030x630x950Dimensions* intérieures (mm)

1040x400x560 920x600x560 1000x600x560 1000x600x700

202

20230 20220 20210 20205

455 570 550 74040 43 45 50125 125 125 160

rectangle losange losange losange

55 63 65 70

1280x680x800 1280x680x930 1430x730x800 1500x930x860

1250x650x560 1250x650x700 1400x700x560 1470x900x560

50Chariots

Si vous avez

peu de place

dans la zone de tri,

privilégiez des chariots

avec des roues à chaque

coin, qui tournent à 360°,

vous y gagnerez en

maniabilité.

i nfos

Chariots MoplenDescription• Chariots légers, très maniables, offrant une grande résistance aux

chocs, idéal pour le tri du linge sale.

Caractéristiques• Armature en tubes polyprolylène horizontaux de Ø 28 mm

renforcés intérieurement et tubes verticaux de Ø 13 mm• Intervalle entre chaque tube de 39 mm

53 55 52


830 x 485 x 620 830 x 485 x 780 950 x 630 x 665Dimensions* intérieures (mm)

780 x 430 x 470 780 x 430 x 630 900 x 590 x 470CaractéristiquesVolume (litre) 160 210 250Capacité (kg) 40 50 105Poids (kg) 8 10 11Ø Roues (mm) 80 80 100

51 120


1020 x 630 x 825 1340 x 750 x 840Dimensions* intérieures (mm)

970 x 590 x 630 1290 x 700 x 630CaractéristiquesVolume (litre) 360 555Capacité 150 250Poids (kg) 18 27Ø Roues (mm) 100 140


51

Tables de pliage InoxDescriptionTable inox totalement anti-corrosion pouvant être nettoyée et désinfectée.

Caractéristiques• 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins• Modèles 1 ou 2 plateaux

Tables de pliage Inoxà hauteur réglableDescriptionTable inox totalement anti-corrosion pouvant être nettoyée et désinfectée. Ergonomique grâce à son plateau réglable en hauteur.

Caractéristiques• La hauteur du plateau se règle par rapport à la taille de l’utilisateur

grâce à une simple manivelle• Réglage possible de 70 à 100 cm• 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins

Tables de pliage MélaminéDescriptionTable avec une structure en acier vernis et plateau mélaminé.

Caractéristiques• 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 équipées de freins• Modèles 1 ou 2 plateaux

Tables de pliage

Quand on plie

du linge sur une

table, on extrait

toujours l’article vers une

extrémité, dans le sens

de la sortie du linge.

Une table n’est jamais

contre un mur ou contre

une autre table.

i nfos

Dimensions (mm) L x l x hMinimum 2000x700x700 1800x700x700 1600x700x700Maximum 2000x700x1000 1800x700x1000 1600x700x1000CaractéristiquesPoids (kg) 60 45 40

Longueur 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Largueur 600 TIA6/10 TIA6/12 TIA6/14 TIA6/16 TIA6/18 TIA6/20Largueur 700 TIA7/10 TIA7/12 TIA7/14 TIA7/16 TIA7/18 TIA7/20Largueur 800 TIA8/10 TIA8/12 TIA8/14 TIA8/16 TIA8/18 TIA8/20

191SM1 191SM2

Modèle 1 plateau 2 plateauxDimensions* (mm)

2000x700x910 2000x700x910CaractéristiquesPoids (kg) 50 60


52

Penderie en ZDescriptionConstruction en tube d’acier revêtu d’une peinture époxy.Forme du socle en Z pour pouvoir les emboîter à vide.

Caractéristiques• Barres d’extension téléscopiques de 500 mm• 4 roues pivotantes Ø 100 mm

Penderie chariotDescriptionSa construction en fil d’acier chromé permet d’éviter la rétention de poussière et d’humidité.

Caractéristiques• 3 dimensions différentes• 4 roues pivotantes Ø 125 mm à bandage non traçant• Livré non monté avec notice de montage

Options• Roues pivotantes avec frein• Butoir d’angle• Poignées de guidage• Housse textile pour penderie• Tissu 100% polyamide lourd 200g/m2

• Coloris bleu foncé• 2 fermetures à glissières

ChevaletDescriptionRéalisation en tube d’acier peint.Dôme supérieur recouvert d’un caoutchouc anti-dérapant.

Caractéristiques• 4 roues pivotantes Ø 80 mm

Options• Panier de réception

PenderiesCorbeilles

MA4621

Dimensions* (mm)

1320x565x1615CaractéristiquesPoids (kg) 23


MA4624 MA4625 MA4626

Dimensions* (mm)

910x450x1780 1220x450x1780 1520x450x1780CaractéristiquesPoids (kg) 19 22 26


MA4625

MA4621

53

Corbeille à linge et porte-corbeilleDescriptionLes corbeilles en plastique existent en deux dimensions et deux coloris.Les dimensions du porte-corbeille sont adaptées à recevoir la corbeille à linge grand modèle.

Caractéristiques Porte-corbeille (ref. PCGM)• Armature en tube d’acier• Finition époxy blanc• 4 roues pivotantes Ø 100 mm• Livré sans corbeille

ÉtagèresDescriptionSa construction en fil d’acier chromé permet d’éviter la rétention depoussière et d’humidité. Etagère destinée au stockage du linge en lingerie ou blanchisserie. Modulable, elle offre de nombreuses possibilités.

Caractéristiques• Montage en ligne ou en angle• 300 Kg par étagère

Options• Poignée de guidage• Tige de retenue• Crochet de liaison• Barre penderie• Panier• Séparation d’étagère et côté d’étagère• Roues pivotantes avec frein et butoir

2 profondeurs

450 mm610 mm

AU CHOIX

PCGM

GMBL

MMB

MMBL

MMBL MMB GMBL GMB

Modèle Moyen Moyen Grand GrandDimensions* (mm)

720x480x290 720x480x290 790x575x290 790x575x290CaractéristiquesColoris Blanc Beige Blanc Beige


6 largeurs

610 mm910 mm

1060 mm1220 mm1520 mm1820 mm

3 hauteurs

1650 mm1800 mm2180 mm

Roues pivotantes avec frein et butoir

54 Matériel annexe

Tapis antibactérienà mettre dans le SASDescriptionLe tapis ”pelables” est un procédé économique, puisqu’il ne nécessitepas l’intervention du personnel pour le nettoyer. Chaque feuille estenduite d’un film en polyéthylène adhésif et numérotée. Elles retiennentles impuretés et la poussière qui proviennent du transit de personnel oude matériel. Lorsque la feuille est sale, il suffit de la décoller pour en faireapparaître une nouvelle, prête à l’emploi.

Caractéristiques• 1 carton de 4 tapis de 30 feuilles 610 x 914 mm de désinfection

Bac de rétention pour bidons produits liquidesDescriptionRésistance eau et solutions aqueuses/acides et bases.

Caractéristiques• Poids 18 kg • Largeur hors tout 805 mm • Capacité de rétention 250 L • Hauteur hors tout 330 mm • Charge statique maxi 450 kg • Longueur hors tout 1205 mm

Lave-Mains DescriptionDe forme carrée, 30 x 30 cm, il apporte la solution adéquate pour le lavagedes mains, sans encombrement superflu. Il est livré entièrement équipé avecun pré-mélangeur eau chaude - eau froide, le flexible pour le raccordementdu prémélangeur au col de cygne, le col de cygne et le siphon. Il est muni declapets anti-retour pour la protection du réseau d’eau potable.

Bac de rétention

Lave-Mains

Tapis antibactérien

4

8

8

2 65 3

1

97

1

2

3

55

Armoire vestiaireCaractéristiques• Antieffraction• Très bonne aération : surface doublée par rapport à la norme• Livrés avec accessoires• Aménagement intérieur pour industrie salissante :

2 compartiments séparés par une cloison en acier galvanisé pour vêtements propres et sales, 1 tablette supérieure, 1 tringle porte-cintres Ø 14 mm et 2 patères

• Disponibles en 2 largeurs de colonne : 300 mm et 400 mm• 4 coloris de porte

CompresseurDescriptionModèle à piston insonorisé, capacité de 15 à 120 m3/heure, pression 10 à 13 bars.

Options possibles• Réservoir verticaux ou horizontaux de 100 à 500 litres.• Séparateur d’eau• Sécheur par réfrigération

Adoucisseur d’eauDescriptionDimensionnés selon vos besoins, les adoucisseurs vous apportent beaucoup d’avantages (Pour un investissement peu onéreux et un retour sur investissement très rapide).

Caractéristiques• Moins de consommation de produit lessiviel (-0.01€/kg linge)• Pas de tartre sur les résistances (moins de frais d’entretien)• Du linge moins rêche et moins grisâtre

CloisonsDescriptionRéalisation de cloisons Aseptiques en panneaux sandwich de 60 ou 100 mmd'épaisseur. Aucune limite de dimensions. Intégration possible de portespivotantes et de vitrages, huisserie et protection inox. Protection despanneaux contre les chocs des chariots. Utilisation également idéale pour l’encloisonnement des séchoirs.

ChaudièreDescriptionChaudière vapeur horizontale ou verticale pour gain de place.Puissance à définir selon besoins.

Caractéristiques• Bruleur gaz ou fuel domestique

Cloison Aseptique

Poste de désinfection

Chaudière

Adoucisseur

Compresseur

Armoire

7

6

Poste de désinfectionDescriptionPour désinfecter les chariots passant du sale au propre.

Caractéristiques• Dosage automatique d’un détergent ou détergent désinfectant• Equipé d’un système anti-pollution• Lavage et rinçage consécutifs par simple orientation du sélecteur• Poste très compact, encombrement réduit : H 39 cm, L 26 cm, P 11 cm

5

4

8

9

56

Etudes• Calcul des quantités de linge à traiter par catégories

• Dimensionnement des locaux

• Définition des besoins en matériel

• Calcul de prix de revient au kg de linge traité

• Réalisation de cahier des charges

Nos services

Assistance à maître d’ouvrage• Réalisation des plans d’exécution tous corps d’états

• Visualisation de la blanchisserie en 3D

• Présence aux réunions de chantier

Blanchisserie “clés en mains”• De la conception à la réalisation

• Prise en charge de travaux

• Engagement de résultats

Formations• Maintenance technique préventive et/ou curative

• Organisation du travail

• Mise en place de la RABC

• Connaissance des textiles et tri du linge

• Le repassage du linge en forme

57

Contrats d’entretienIndispensable pour maitriser le cout de fonctionnement de votre blanchisserie, prévenir les pannes, et conserver votre matériel en bon état de fonctionnement.

Trois contrats au choix, adaptés à vos besoins :

• Délais d’intervention : 24 h.

• Durée des contrats :

- sur matériel existant 1 an renouvelable,

- sur matériel neuf 1 an renouvelable ou 5 ans, les contrats démarrent dès l’installation et couvrent l’entretien pendant la période de garantie.

• Disponibilité des pièces détachées :

- stock très important dans nos véhicules et dans nos locaux,

- expédition possible sous 24 h chrono.

Maintenancepréventive

2 visites par an

Maintenance curative

(dépannage)

Matériel d’occasion• Vous trouverez sur notre site internet la liste du parc machine d’occasion

disponible.

• Toutes nos machines sont :

- entièrement révisées et reconditionnées (changement de toutes lespièces d’usures tel que durites, courroie, filtre, bandes textiles… ainsique toutes les parties tournantes présentant une usure avancée),

- disponibles très rapidement,

- livrées, installées et raccordées par nos soins,

- garanties 6 mois pièces détachées, main d’œuvre et déplacements,

- intégrables dans nos contrats d’entretien.

• Possibilité de financement.

Main d’œuvre Main d’œuvre Pièces + déplacement + déplacement détachées

Classic XSuper X X

Optimum X X X

AUDITEXTYL se singularise dans la formation en blanchisserie en intervenant directement sur les sites pendant la production.

Créée en 1990, cette entreprise indépendante a réalisé au moment où vous lisez ce texte plus de 2500 missions enFrance et dans les DOM TOM. Mais peut-être ne sommesnous pas encore passés chez vous…

Et si c'était le moment !Visitez notre site internet :

L’équipe AUDITEXTYL, c’est : Evelyne, Clément, Ivan, Marc, Salvatore

Daniel LOCHE

RÉFLÉCHIR et FORMERpour

CONCRÉTISER vos idées et OPTIMISER vos résultats

2, impasse des Charmilles - 26100 Romans-sur-IsèreTél. : 04 75 02 16 54 | Fax : 04 75 02 22 03e.mail : [email protected]

www.auditextyl.com

59IndexLaveuses

- W555H ......................................................p. 5- W465H ......................................................p. 5- W475H ......................................................p. 5- W4105H ....................................................p. 5- W4130H ....................................................p. 5- W4180H ....................................................p. 5- W4240H....................................................p. 5- W4300H....................................................p. 5- W4600H....................................................p. 5- W4850H....................................................p. 5- W41100H ..................................................p. 5- W475S........................................................p. 6- W4105S ....................................................p. 6- W4130S ....................................................p. 6- W4180S ....................................................p. 6- W4250S ....................................................p. 6- W4330S ....................................................p. 6- W475N ......................................................p. 7- W485N ......................................................p. 7- W4105N ....................................................p. 7- W4130N ....................................................p. 7- W4180N ....................................................p. 7- W4250N....................................................p. 7- W4330N....................................................p. 7- AL 10............................................................p. 8- AL 13............................................................p. 8- AL 18............................................................p. 8- AL 25 ..........................................................p. 8- AL 40 ..........................................................p. 9- AL 60 ..........................................................p. 9- AL 120 ........................................................p. 9

Laveuses barrières- WB4130H ..............................................p. 10- WB4180H ..............................................p. 10- WSB4250H..........................................p. 10- WS4250H ............................................p. 10- WSB4350H..........................................p. 10- WS4350H ............................................p. 10- WSB4500H..........................................p. 10- WS4500H ............................................p. 10- WSB4650H..........................................p. 10- WS4650H ............................................p. 10- WPB4700H ..........................................p. 11- WP4700H..............................................p. 11- WPB4900H ..........................................p. 11- WP4900H..............................................p. 11- WPB41100H ........................................p. 11- WP41100H ............................................p. 11

Laveuse + séchoir LagoonTM

- W4105H ..................................................p. 12- W4130H ..................................................p. 12- W4180H ..................................................p. 12- W4240H ................................................p. 12- W4300H ................................................p. 12- W4400H ................................................p. 12- T4250 ......................................................p. 12- T4350 ......................................................p. 12- T4530 ......................................................p. 12- T4650 ......................................................p. 12- T4900 ......................................................p. 12

Laveuse + séchoir EOLIA®

- WD4130H ..............................................p. 13- WD4240H ............................................p. 13

Séchoirs- T4130 ........................................................p. 14- T4190 ........................................................p. 14- T4250 ......................................................p. 14- T4350 ......................................................p. 14- T4900 ......................................................p. 14- T41200 ....................................................p. 14- T4300 ......................................................p. 14- T5290 ......................................................p. 15- T5550 ......................................................p. 15- T5675 ......................................................p. 15- AS 10 ........................................................p. 16- AS 16 ........................................................p. 16- AS 26........................................................p. 16- AS 38........................................................p. 16- AS 45........................................................p. 16- AS 60........................................................p. 16- AS 84........................................................p. 16- AS 120 ....................................................p. 16

Sécheuses -Repasseuses

- IB42310 ..................................................p. 18- IB42314 ..................................................p. 18- IB42316 ..................................................p. 18- IC43316 ..................................................p. 18- IC43320 ................................................p. 18- IC44819..................................................p. 19- IC44821 ................................................p. 19- IC44825 ................................................p. 19- IC44828 ................................................p. 19- IC44832 ................................................p. 19- IC34819FFS........................................p. 20- IC44825FFS ......................................p. 20- IC44832FFS ......................................p. 20

Matériel Industriel- Matériel Industriel ........................p. 22

Finition

Générateurs vapeur- GE 115 ....................................................p. 24- GE 135 ....................................................p. 24- GE 250....................................................p. 24- GE 360....................................................p. 24- GE 490....................................................p. 24

Fers à repasser- Iron Master..........................................p. 24- Jolly ............................................................p. 24

Tables à repasser- Pliante......................................................p. 24- PR 929 A ..............................................p. 25

Cabine de détachage- C 820 ......................................................p. 25

Postes de repassage- PR 929 A G ........................................p. 26- PR 4006 A ..........................................p. 27- PR 4006 A/S ....................................p. 27- PR 4006 A/S/V ............................p. 27- PR 749 ....................................................p. 28

Presse universelle- S/EP4......................................................p. 28

Cabine de finition- FC48 ........................................................p. 29

Mannequin industriel- S/IMC ....................................................p. 29

Machine combinéeMannequin-Topper- S/MTV....................................................p. 29

Emballeuses

Emballeuses de comptoir- E 42/53 ................................................p. 30- E 92 ..........................................................p. 30

Consommables- GA480F..................................................p. 30- GA480C ................................................p. 30- GA600F..................................................p. 30- GA600C ................................................p. 30- GA900F..................................................p. 30- GA900C ................................................p. 30

Goulottes- G600 ........................................................p. 30- G900 ........................................................p. 30

Chargeurs de goulotte- C62............................................................p. 30- C92............................................................p. 30

Housseuses de vêtements- H 602M..................................................p. 30- H 602BPS ............................................p. 30

Soudeuses- ElizORA 5060 ....................................p. 31- Alizée 3040 ........................................p. 31- Alizée 5060 ........................................p. 31- Alizée 6080 ........................................p. 31

Index60

Marquage

Kits de marquage- AKM1 ......................................................p. 32- AKM2 ......................................................p. 32- AKM3 ......................................................p. 32- AKM4 ......................................................p. 32- AKM5 ......................................................p. 32

Pesage

Indicateur de charge- I 200B ....................................................p. 33- I 65-S........................................................p. 33

Récepteur à poser- R4 V SB..................................................p. 33

Pèse-corbeille- C 931 ......................................................p. 33

Hygiène

Etuve- EM 4 ........................................................p. 35

Thermomètre de poche- TESTO 805 ..........................................p. 35

Chariots - LBCMR....................................................p. 36- AXLBC1..................................................p. 36- AXLBC2..................................................p. 36- AXLBC3..................................................p. 36- AXLBC4..................................................p. 36- AXLBCQ ................................................p. 36- AXLBC1S ..............................................p. 37- AXLBC2S ..............................................p. 37- AXLBC3S ..............................................p. 37- AXLBC4S ..............................................p. 37- AXLBCQS..............................................p. 37- SHUT40..................................................p. 37- SHUT40FT............................................p. 37- SHUT70..................................................p. 37- SHUT70FT............................................p. 37- SHUT70/2 ..........................................p. 37- SHUT70FT/2 ....................................p. 37

Chariots multiservice- RU 4093................................................p. 48- RU 4091 ................................................p. 48

Chariots à fond fixe- 201N50 ..................................................p. 49- 201N40 ..................................................p. 49- 201N30 ..................................................p. 49- 201N20 ..................................................p. 49- 201N10 ..................................................p. 49

Chariots à fond mobile- 20270......................................................p. 49- 20260......................................................p. 49- 20250......................................................p. 49- 20240......................................................p. 49- 20230......................................................p. 49- 20220......................................................p. 49- 20210 ......................................................p. 49- 20205......................................................p. 49

Chariots Moplen- 53................................................................p. 50- 55................................................................p. 50- 52................................................................p. 50- 51 ................................................................p. 50- 120 ............................................................p. 50

Sacs et filets- Sacs, filets ..........................................p. 38- Sacs solubles, housses ............p. 39

Conteneurs - 203 CC 350 ......................................p. 40- 203 CC 720 ......................................p. 40- 203 CC 1100......................................p. 40- 203 CC2S 720 PL ........................p. 40- 203 CC2S 1100 PL ......................p. 40- 1783PM ..................................................p. 41- 1783GM..................................................p. 41- DuoCar “Série IN001”................p. 41


Chariots Polyéthylènes- Fond mobile........................................p. 42- Fond fixe................................................p. 43- BoxRoller ..............................................p. 43

Chariots armoire- 204 ............................................................p. 44- 204MD....................................................p. 44- 204T..........................................................p. 44- 204P ........................................................p. 44- 87110........................................................p. 44- 87120 ......................................................p. 44

Chariots multifonction- D10076 ..................................................p. 45- RU 6190 ................................................p. 45- RU 6189 ................................................p. 45

Chariots- ACFM10 ................................................p. 46- ACFM12 ................................................p. 46- ACFM15 ................................................p. 46- ACFM20 ................................................p. 46- ACFM25 ................................................p. 46- ACFM30 ................................................p. 46

- ACFM10P..............................................p. 47- ACFM15P..............................................p. 47- ACFM15PL ..........................................p. 47- ACFM15PXL ......................................p. 47- ACFM20P ............................................p. 47- ACFM20PL ..........................................p. 47- ACFM25P ............................................p. 47

Tables de pliage - 1000 ..........................................................p. 51- 1200 ..........................................................p. 51- 1400 ..........................................................p. 51- 1600 ..........................................................p. 51- 1800 ..........................................................p. 51- 2000..........................................................p. 51- 191SM1 ..................................................p. 51- 191SM2 ..................................................p. 51

Penderies Corbeilles

Penderies- MA4621 ................................................p. 52- MA4624 ................................................p. 52- MA4625 ................................................p. 52- MA4626 ................................................p. 52

Corbeilles- MMBL ......................................................p. 53- MMB ........................................................p. 53- GMBL ......................................................p. 53- GMB ..........................................................p. 53

Matériel annexe - Tapis antibactérien ......................p. 54- Lave-Mains ..........................................p. 54- Bac de rétention ..........................p. 54- Armoire vestiaire............................p. 55- Poste de désinfection ................p. 55- Compresseur ....................................p. 55- Adoucisseur d’eau ........................p. 55- Cloisons ................................................p. 55- Chaudière ............................................p. 55

www.andromede-france.com

Spécialisés dans l’étude, la réalisation, la formation et la maintenance de blanchisseriesprofessionnelles, nous représentons aujourd’hui :

- 38 millions d’euros de C.A.- 165 salariés (39 technico-commerciaux, 87 techniciens et 39 administratifs)

Tous signataires de la charte qualité ANDROMÈDE, nous nous engageons à vous garantir :- une parfaite cohérence dans nos présentations des dossiers d’études (étude de faisabilité, rentabilité, et plans 3D),

- une haute qualité de nos prestations,

- une sélection des meilleurs fournisseurs pour la réalisation de vos unités.

Le réseau ANDROMÈDE,c’est 16 professionnelsrépartis sur toute la France,comptant chacun plus de30 années d’expérience.

ABES / AGT / ATLAN / CLC EQUIPEMENTS / COADOU / DELLE EQUIPEMENT / DMB / ESBC / GUERRE / GYSS & GIUBILEI / JC CONCEPT BLANCHISSERIE / JM SERVICE GROUP / MBI / SEBI / SODIBEL CORIALYS / VEZIEN

www.andromede-france.com

-Im

prim

erie

de

bour

g- S

IRET

: 50

4672

5360

0019

- AP

E : 6

399Z

- C

rédi

ts p

hoto

s : `

Adie

x-M

échi

n, `

Andr

omèd

e, C

ovem

at, E

cola

b, E

lect

rolu

x, It

ecm

a, O

ra, P

réci

a, S

ilc, T

herm

opat

ex -

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s.

telechargez le nouveau catalogue

Documents