Ils constatent rapidement qu’il s’agit belet bien de la voiture recherchée etdécident d’effectuer de la surveillance.

Quelle n’est pas leur surprise, peu detemps après, de voir monter une damedans le véhicule et ce dernier quitter leslieux. Après quelques instants de filature,les inspecteurs interceptent la voiture etconfirment, après avoir conversé avec lapassagère, qu’ils ont été témoins d’untransport illégal.

Le PDQ 7 est appelé en renfort et commele veut la procédure, la vénérable remo-rqueuse quitte la scène en emportantavec elle la précieuse pièce à conviction.

C’est par un incroyable coup de chanceque les inspecteurs du BTR ont pudébusquer un transporteur illégal audébut de février. Mis au courant qu’unindividu utilisait un véhicule privé pourfaire du transport rémunéré de personnesans détenir les permis requis, lesinspecteurs avaient pris soin d’avoir enleur possession une bonne description duvéhicule suspect.

Or, dans la journée du 6 février dernier, alors qu’ils circulent dans l’arrondisse-ment Saint-Laurent, ils remarquent unevoiture correspondant à la description,garée devant le Centre commercial VillageMontpellier, sur le boulevard Côte-Vertu.

Le gouvernement du Québeca décidé de restreindrel’usage du tabac dans plu-sieurs lieux et l’industrie du taxin’y fera pas exception. À compterdu 31 mai 2006, il sera donc interditde fumer dans les taxis au Québec en vertu del’article 2 de la Loi sur le tabac. Il est importantde noter que cette nouvelle dispositioninvalide l’article 47 du règlement actuel sur letaxi de la Ville de Montréal, lequel prévoit que« Le titulaire d’un permis de propriétaire de

taxi peut faire enregistrerson véhicule au Bureau pour

qu’il soit reconnu commevéhicule non-fumeur ».

Cette interdiction de fumer dans lestaxis du Québec fait suite à l’adoption de la Loimodifiant la Loi sur le tabac et d’autresdispositions législatives en juin 2005 ets’inscrit dans la volonté du gouvernementprovincial d’étendre l’interdiction de fumer àcertains lieux non visés par l’actuelle loi.

Bureau du taxiet du remorquagede Montréal

LE GRAND MÉNAGEUne question de civisme 3

POSTES D’ATTENTEDu nouveau, du changement 3

UNE CHRONIQUE DE LA CTQPermis et taximètres 4

COUP DE BALAI DANS LES RUESQuand on investit dans la propreté 4

CONVENTION DE GARDEPour un service plus rapide au comptoir 5

ARTICLE 73Les chauffeurs oublient souvent que... 7

TAXIS DU MONDEDe retour dans nos pages 10/11

VOITURES PROPRES, PROPRES OU...Comment rouler «vert» 13/14

DANS CE NUMÉRO

Bureau du taxiet du remorquagede Montréal

PRINTEMPS 2006 — VOLUME 8 NO 2

À compter du 31 mai prochain

INTERDICTION DE FUMERDANS LES TAXIS

PRIS SUR LE FAIT !

RABAIS!Lors de la dernière année, nos ristournes versées aux membrescorrespondaient à environ 1,30 % de rabais en intérêts sur unfinancement taxi. Faites le calcul, cela peut représenter beaucoupd’économie d’argent. Voilà un réel avantage qu’aucune autre

institution financière que Desjardins peut vous offrir.

INFORMEZ-VOUS : (514) 765-3577 poste 254

LES AVANTAGES :● Financement jusqu’à 75 % avec rabais de taux très très

intéressant● Amortissement : possibilité jusqu’à 12 ans● Auto taxi : financement jusqu’à 100 % avec rabais de taux très,

très intéressant● Différents termes de financement taxi, de 1 an à 5 ans● Assurance-vie et assurance-invalidité non obligatoires● Coffret de sûreté gratuit pour la première année● Aucune cotisation● Aucuns frais d’ouverture de dossier● Aucuns frais de renouvellement● Rendez-vous très très très rapide● Réponse pour autorisation de votre financement en 48 heures● Beaucoup d’autres avantages pour vous et vos proches

Contactez-nous, vous serez surpris de constater comment nos conditionssont très, très avantageuses et comment il est très, très facile d’obtenir dufinancement taxi. Pourquoi ne pas profiter de ces avantages et ainsi obtenirun nouveau financement taxi, ou tout simplement augmenter votrefinancement taxi actuel !

C’est facile, informez vous !

2

(514) 765-3577 poste 254

2645 rue Allard, Montréal (Québec) H4E 2L7Arrondissement Sud-Ouest

3

VOUS FAITES LEGRAND MÉNAGE?

u moment où vous lirez ces lignes, DameNature commencera à nous envelopper de seschauds rayons de soleil. Les bipèdes montréa-lais y voient chaque année le signal de départpour le grand ménage du printemps.

On ouvre les fenêtres, on donne un coup debalai dans les escaliers… et on lave les autos.C’est aussi l’occasion de voir que pour certainsrésidents de la métropole, le respect desvoisins et de l’environnement est une vertu quise transforme spontanément en vue del’esprit.

Bien conscient qu’une journée radieuse d’avrilstimule les élans de nettoyage de tout individuappelé à demeurer dans son véhicule garé surun poste d’attente, le Bureau du taxi et duremorquage invite les chauffeurs de taxi àapporter leur soutien aux efforts de propretéet à l’amélioration de la qualité de vie descitoyens lorsque le temps se fait doux et labrise légère.

Le BTR rappelle qu’il est préférable d’utiliserles poubelles aux abords des postes d’attentepour se départir des lambeaux de sacsd’épicerie et autre contenant de lave-glace quihantent le coffre arrière. La pierre concasséequi valse sur le plancher, les vestiges depapiers mouchoirs qui cherchent refuge sousles banquettes et les vieux reçus de taxi qui ontfait la lutte au manuel du propriétaire et aupetit grattoir en plastique devraient égalementtrouver leur dernier repos au fond de lapoubelle.

En terminant, soulignons que l’article 109 durèglement sur le taxi dit : « Le chauffeur doitadopter une conduite empreinte de dignité etdoit respecter les règles du civisme .»

A

Arrondissement Ville-marie

Hôpital Notre-DameNous avions annoncé, dans l’édition dedécembre dernier, l’ouverture d’un nouveauposte d’attente aux abords de l’hôpitalNotre-Dame, angle Plessis et Sherbrooke.

TLJ est fier d’annoncer que la direction del’hôpital a tellement apprécié le profession-nalisme des chauffeurs et leur respect desconsignes qu’elle a décidé de rendre ceposte permanent.

Il faut souligner la collaboration de tous lesreprésentants de l’industrie dans ce projet etparticulièrement la rigueur des chauffeursqui fréquentent ce coin de la ville car malgréla densité de la population dans le quartier,aucune plainte n’a été enregistrée.

Crescent / Sainte-CatherineAutre bonne nouvelle. L’arrondissement adécidé de rendre ce poste d’attente perma-nent 24 heures par jour. Les demandes ontété faites pour que le Service des travauxpublics entreprennent les travaux d’aména-gement, notamment l’enlèvement des parco-mètres et l’installation d’une signalisationappropriée.

Une surveillance sera aussi faite des lieuxpour empêcher que des véhicules privés neviennent prendre la place des taxis commec’est fréquemment le cas actuellement.

Arrondissement Plateau Mont-Royal

Rigaud / St-DenisAuparavant ouvert 24 heures par jour,l’arrondissement a décidé de remettre ceposte d’attente en fonction de 7h à 21h pourrépondre aux demandes des résidents duquartier.

Les nouvelles heures entreront en vigueurdans la semaine du 13 mars.

Milton / Saint-LaurentIl y aura ouverture d’un nouveau poste surla rue Milton, à l’angle sud-ouest de la rueSaint-Laurent. Il accueillera 4 véhicules etsera en fonction 24 heures par jour.

L’arrondissement autorisera la mise à l’essaide ce nouveau poste lors de son assembléepublique du début avril.

Arrondissement Villeray – St-Michel – Parc-Extension

En raison d’un taux de fréquentation trèspeu élevé, l’arrondissement procédera à lafermeture du poste situé angle Foucher etJarry. Cette fermeture devrait entrer envigueur à la fin du mois de mars.

POSTES D’ATTENTE

ITRAVAUX À L’ÉCHANGEUR DES PINSIFermeture complète de l’avenue des Pins

en direction ouest

Depuis le 7 mars dernier, l’avenue des Pins en direction ouest (à partir de l’intersection del’avenue du Parc) est complètement fermée à la circulation pour une période de trois à quatremois. Cette fermeture permettra de poursuivre l’installation des conduites d’aqueducprincipales et la démolition de certains éléments de structure, en vue de construire la majeurepartie du futur carrefour.

En raison de la nature et de la durée des travaux à effectuer, la Ville de Montréal conseilleaux automobilistes circulant vers l’ouest d’éviter le secteur. Des chemins de détour sonttoutefois indiqués. Les automobilistes sont invités à être vigilants face aux changements designalisation.

COUP DE BALAI DANS LES RUES

Chronique de la Commission des transports du Québec

4

Montréal lance un plan d'actionsur la propreté pour embellir lamétropole, qui comprend notam-ment un investissement supplé-mentaire de 10 M $, la mise surpied des Brigades de la propreté etl'ajout de plusieurs centaines denouvelles poubelles au centre-ville.L’investissement total sera de75 M $ de plus d'ici 5 ans pouraméliorer la propreté des rues.

Ces efforts s'ajoutent aux 55 M $que consacrent annuellement lesarrondissements de Montréal à lapropreté. Cent vingt étudiants colsbleus et étudiants cols blancsferont partie des nouvelles Brigadesde la propreté qui couvriront tout le centre-ville de Montréal, où500 000 personnes transitentchaque jour. Les Brigades pourront

également intervenir, au besoin etde façon ciblée, sur le territoire del'île de Montréal. L'investissementsupplémentaire de 10 M $ cetteannée servira aussi à l'enlèvementdes graffitis et à l'augmentationdu nombre d'inspecteurs.

Outre les opérations déjà menéespar les arrondissements, le Pland'action sur la propreté concentreles opérations dans le centre-ville— tel que défini par le décret sur leconseil d'agglomération — notam-ment dans le Vieux-Montréal, leQuartier chinois, les principalesartères commerciales et les sitestouristiques les plus fréquentés;une partie du Plateau-Mont-Royalau nord de Sherbrooke et auxabords du parc du mont Royal;dans Côte-des-Neiges–Notre-Dame-

de-Grâce, de l'autre côté du montRoyal; et dans le Sud-Ouest, dansle secteur du canal de Lachine etdu marché Atwater.

De ces 10 M $, 3 M $ ont déjà été versés aux arrondissements en novembre 2005 pour qu'ilspuissent ajouter des équipes denettoyage, assurer l'enlèvementplus fréquent des paniers de rue,louer des équipements supplémen-taires et augmenter le nombred'heures d'inspection.

Les 500 poubelles neuves quiseront installées dans le centre-villes'ajouteront aux 300 installées l'andernier sur les artères commer-ciales de l'ensemble du territoiremontréalais. Une attention particu-lière sera portée à l'amélioration

de la propreté aux abords desstations de métro, des abribus etdes immeubles municipaux.

Enfin, le Plan d'action sur lapropreté prévoit l'établissementd'indicateurs de performance pourmesurer l'efficacité des opérations. « Le Plan d'action sur la propretépermettra de faire de Montréalune métropole reconnue pour sapropreté. Pour mon administrationet moi, il s'agit d'une question dequalité de vie. Nous nous sommesengagés à faire de Montréal uneville plus propre, plus attrayante etoù nous pouvons encore mieuxvivre. Le programme que nousentreprenons est un geste concrettémoignant de notre volonté d'yparvenir », a conclu le maire deMontréal.

La Commission des transports du Québec apréparé cette chronique dans le but d’informersa clientèle sur les différents aspects de la Loiconcernant les services de transport par taxi.

Le taximètreLe taximètre utilisé par un titulaire de permisdoit indiquer en tout temps une lecture qui nepeut varier de plus de 1 % par rapport auxtarifs fixés par la Commission. Le titulaire quine respecte pas cette obligation est passibled’une amende variant de 75 $ à 375 $.

Vous avez l’obligation de faire vérifier et scellervotre taximètre par un mandataire autorisé à tous les six mois ainsi que dans lescirconstances suivantes :

■ dans les 30 jours de l’entrée en vigueurd’une modification de tarifs fixée par laCommission;

■ immédiatement après le remplacement, laréparation ou la modification du taximètreou de la transmission du taxi;

■ immédiatement après un changement de ladimension des pneus sur les roues motricesdu véhicule;

■ en tout temps, à la demande de laCommission, d’un agent de la paix ou d’unreprésentant du Bureau du taxi et duremorquage de la Ville de Montréal.

Le titulaire d’un permis de propriétaire de taxia la responsabilité d’utiliser un taximètre dequalité qui fournit en tout temps une lectureconforme aux tarifs.

La Commission compte sur un réseau dequarante-huit mandataires autorisés à agir enson nom. Sur le territoire de la ville deMontréal, six mandataires sont autorisés par la Commission pour vérifier et sceller lestaximètres. La liste des mandataires estdisponible sur le site Internet de laCommission au www.ctq.gouv.qc.ca. Pourchaque vérification de taximètre, le manda-taire délivre au titulaire du permis un certificatde vérification et en transmet une copie à laCommission.

Renouvellement du permis depropriétaire de taxiSi vous êtes titulaire d’un permis depropriétaire de taxi, nous vous rappelons quevous devez le renouveler au plus tard le31 mars 2006.

Votre permis se renouvelle automatiquementavec l’immatriculation de votre véhicule à laSociété de l’assurance automobile du Québec.Pour les territoires A-05, A-11 et A-12, vousdevez aussi payer les frais et droits au Bureaudu taxi et du remorquage de la Ville deMontréal.

Si au 1er avril 2006 vous n’avez pas renouvelévotre immatriculation et du même coup votrepermis de propriétaire de taxi, vous devrezdéposer à la Commission des transports unedemande démontrant que votre retard relèved’un cas ou d’une situation indépendante devotre volonté. Des frais de 84 $ devrontaccompagner votre demande. Au 30 mai2006, si vous n’avez pas déposé de demande,la Commission entamera des procédures pourrévoquer votre permis.

Pour plus d’information, vous pouvez joindre le service à la clientèle de la Commission des transports au 1 888 461-2433.

5

Le BTR vous rappelle qu’en vertu de l’article 51du Règlement sur le transport par taxi de la Ville deMontréal, une convention de garde doitcomporter les mentions suivantes :

� l'identification du titulaire du permis depropriétaire de taxi et du chauffeur par leurnom, adresse de résidence et le ou lesnuméros de permis de propriétaire de taxi oude permis de chauffeur, selon le cas;

� le nom, adresse et coordonnées du repré-sentant autorisé du propriétaire, s'il y a lieu;

� la date et l'heure à laquelle la conventionde garde est signée et sa durée, celle-ci ne

devant pas excéder la dated'échéance du permis de chauffeurdu chauffeur;

� la signature du titulaire dupermis de propriétaire de taxi ou deson représentant autorisé et celledu chauffeur.

Par ailleurs, si la convention degarde est falsifiée, altérée oud’une quelconque façon modifiée,l’employée sera dans l’obligationde refuser d’enregistrer

Nous vous invitons donc à remplircorrectement votre conventionde garde avant de vous présenterau comptoir de service. Consul-tez l’exemple ci-joint d’uneconvention de garde typique.

Vous voulez un truc ?Lorsque vous venez renouvelervotre permis de chauffeur,prenez quelques instants deplus pour renouveler votreconvention de garde…

• Vente et réparation de taximètres

• Installation de taximètres et radios

• Fabrication de lanternons

Général Taximètre Inc. est mandataire de la CTQ

• Taximètre Pulsar• Système de caméra de

sécurité pour taxi à partir de

36 ,65$ par mois• Plancher de vinyle

(6 choix de couleurs)• Installation de support

pour vélo• Installation

d’attache-remorque

1258, Laurier EstMontréal • Québec • H2J 1H1Tél. : (514) 523-2681Fax. : (514) 523-0113

e maintien de la qualité du service à laclientèle est une priorité pour le BTR. Aussi,notre personnel cherche constamment desfaçons de faciliter la vie aux chauffeurs de taxiafin que ces derniers maximisent le tempspassé au volant de leur voiture.

Malheureusement, il arrive parfois que deschauffeurs de taxi se présentent à notrecomptoir de service avec des documentsincomplets, ce qui allonge les délais de service.Dans le pire des cas, certains doivent retournervoir le propriétaire pour revenir plus tard avecun complément d’information. À ce chapitre,il faut souligner le cas des conventions degarde qui sont une importante source demalentendus.

L

POUR UN SERVICE PLUS RAPIDE AU COMPTOIR

BIEN REMPLIR SA CONVENTION DE GARDE

6

www.racq.ca

7

RÈGLEMENT SUR LE TAXILES CHAUFFEURS OUBLIENT SOUVENT QUE…

Or, plusieurs chauffeurs croient pouvoiresquiver ce règlement lorsque leur permis deconduire est renouvelé par la SAAQ dans uncourt laps de temps (24 ou 48 heures) après sarévocation ou sa suspension.

Erreur.

L’article 73 ne prévoit nullement de délai degrâce. Les chauffeurs doivent comprendre quedès que la SAAQ suspend ou révoque leurpermis de conduire, ils doivent sans conditionremettre leur permis de chauffeur au BTR, peuimporte la durée de la suspension/révocation.Lorsque la SAAQ émet un nouveau permis deconduire, le chauffeur doit revenir au BTR, nonpas pour venir chercher son ancien permis detravail, mais pour en recevoir un nouveau.

L’article 73 du Règlement sur le transport partaxi de la Ville de Montréal stipule que toutchauffeur qui voit son permis de conduiresuspendu ou révoqué par la SAAQ perdautomatiquement son permis de chauffeurémis par le BTR.

L’article du règlement municipal se lit commesuit : « 73. Le permis de chauffeur expire à lamême date que le permis de conduire de classe4C délivré en vertu du Règlement sur les permis(R.R.Q., chapitre C-24.1, r. 15).

Toutefois, en cas de révocation ou suspensiondu permis de conduire, le permis de chauffeurémis par la Ville est automatiquement révoquéet doit être remis au Bureau dans les 48 heuresde la prise d’effet de la révocation ou de lasuspension du permis de conduire. »

article73La direction du BTR constate que l’omission deremettre son permis de travail en pareillecironstance est une infraction très fréquentedans l’industrie du taxi à Montréal et rappelleque tout contrevenant se verra remettre unconstat d’infraction (125 $ + les frais).

À ce chapitre, les chauffeurs doiventégalement se rappeler que le BTR n’a pas àenvoyer de lettre pour signifier au chauffeurqu’il doit remettre son permis de travail.Chaque chauffeur doit connaître lesdispositions de l’article 73.

8

À l’affût… Une collaboration de

RENSEIGNEMENTS PRATIQUESNotre guide touristique et notre calendrier desévénements se refont une beauté !www.tourisme-montreal.org/materiel-promoAu-delà de leur fière (nouvelle) allure, les deuxpublications conservent le même objectif que par lepassé, à savoir plaire aux touristes et les convaincrequ’une expérience… à la Montréal vaut vraiment ledétour ! À consulter et à conserver. Disponibles le 1er

avril 2006.

Information touristique514 873-2015 / 1 877 BONJOUR (266-5687)www.tourisme-montreal.org

Deux bureaux de renseignements touristiques

BUREAU D’ACCUEIL TOURISTIQUE VIEUX-MONTRÉAL174, rue Notre-Dame E., angle place Jacques-CartierRenseignements et publications :Guide touristique, carte touristique d’autobus et dumétro, plans du réseau d’autobus et du métro, ...à laMontréal – Calendrier des événements (disponibledès le 1er avril), Carte musées Montréal, etc. Toutesces publications sont disponibles dès aujourd’hui (àl’exception de …à la Montréal – Calendrier desévénements).

CENTRE INFOTOURISTE1255, rue Peel Renseignements et publications : Réservation de chambres d’hôtel, visites guidées,bureau de change, croisières, agences de voyages,location de voitures, remboursement de la taxe,Guide touristique, carte touristique d’autobus et dumétro, … à la Montréal – Calendrier des événements(disponible dès le 1er avril), Carte musées Montréal,etc. On peut aussi s’y procurer les publications duMinistère du Tourisme du Québec.

Carte musées Montréal514 873-2015 / 1 877 BONJOUR (266-5687)www.museesmontreal.orgUn accès libre à 30 musées et au transport encommun pendant 3 jours.

CAFÉS INTERNETPresse café1001, boul. de Maisonneuve Ouest514 844-8751

1801, boul. de Maisonneuve Ouest514 931-6650

Van Houtte251, rue Saint-Jacques Ouest514 282-2020

Cyber Stanley1437, rue Stanley514 840-8888

Micro Café.ca1155, boul. René-Lévesque Ouest514 992-6399

Remboursement de taxeAgence du revenu du Canadawww.cra-arc.gc.ca/visiteurs

Boutique Hors Taxes IGL www.igldutyfree.com

National, service de remboursement de taxeswww.nationaltaxrefund.com

Premierwww.taxfree-services.ca

Club MontréalPour tout savoir sur Montréal, connaître toutes lesprimeurs, être éligible à de nombreux concours etavoir accès à des offres exclusives. Pour vousabonner, visitez notre site Internet : www.tourisme-montreal.org

DES NOUVELLES…Une visite guidée qui jumelle l’art aux préoccupations environnementales2345, rue Jarry Est514 376-8648www.tohu.ca

Le visiteur est entraîné dans les espaces du pavillonde la TOHU, un lieu de diffusion des arts du cirque,ainsi qu’au Complexe environnemental Saint-Michelsitué sur une ancienne carrière ayant servi àl’enfouissement des déchets. La visite permet dedécouvrir l’architecture verte du bâtiment de la TOHUet d’apprendre une foule de choses sur les procédésde récupération et de recyclage. Selon la saison, lesvisites se font en minibus, à pied ou à vélo.

Centre des sciences de l'espace / Camp spatialCanada du Cosmodôme2150, autoroute des Laurentides450 978-3600www.cosmodome.org

Le Centre des sciences de l'espace invite à découvrirl'histoire de la conquête spatiale par le biaisd’activités interactives et d’une exposition d'artefacts.Le Camp spatial Canada, quant à lui, fait vivrel'entraînement des astronautes, grâce à d'importantséquipements, tels que des simulateurs de vol et uneréplique de la navette spatiale Endeavour.

MAGASINAGESh3pping … à la Montréalwww.shopping3.ca

Sh3pping regroupe trois des plus importants centrescommerciaux du centre-ville de Montréal et duréseau piétonnier souterrain : Place Montréal Trust, leCentre Eaton et le Complexe Les Ailes. Outre les 300boutiques, restaurants et services qu'il rassemble,Sh3pping propose aux touristes, en guise debienvenue, une offre spéciale expressément conçuepour eux. Pour vivre la mode… à la Montréal etrepartir les bras chargés de trésors!

9

À l’affût… À l’affût…DIVERTISSEMENT TOUS AZIMUTSLaser Quest1226, rue Sainte-Catherine Ouest, 514-393-3000www.laserquest.com

Labyrinthe du Hangar 16Vieux-Port de Montréal, Quai de l'Horloge,Hangar 16, 514-499-8110www.labyrintheduhangar16.com

Beau temps, mauvais temps, on s’amuse à Montréal!Deux centres de divertissement proposent auxgroupes de tous âges un véritable univers d’aventure.Dans un labyrinthe brumeux de cinq niveaux, LaserQuest convie à une poursuite exaltante, laser aupoing. Situé dans un véritable hangar, le Labyrinthedu Hangar 16 propose pour sa part un dédaled’obstacles et d’énigmes qui vous feront perdre laboussole !

Frissons et palpitations garantis à La RondeÎle Sainte-Hélène514 397-2000www.laronde.com

Le parc d’attractions de Montréal, La Ronde, garantitdes sensations fortes pour tous les âges, ou presque!Outre les manèges " traditionnels " tels que leMonstre, le Vampire ou le Splash, promesses defrissons et d’émotions, le parc propose cette annéeun tout nouveau manège, le Goliath, les montagnesrusses les plus hautes du Canada, qui donneront lasensation de survoler l’île Sainte-Hélène!

RESTAURANTMyst Café380, rue Saint-Jacques Ouest514 849-6978www.mystcafe.com

Ouvert depuis quelques mois seulement, ce supper-club du Vieux-Montréal attire une foule grandissantede gens branchés, qui viennent y savourer son menuhaut de gamme et ses soirées à l’ambiance unique,avec musique live et DJs renommés.

IL MODO ITALIANO – DESIGN ET AVANT-GARDE EN ITALIE AU XXE SIÈCLE4 mai au 27 août Musée des beaux-arts de Montréal — L'expositiondémontre l'évolution progressive de l'objet artisanalvers le design industriel et les objets reproductibles àl'infini.

JAPON16 mai au 15 octobre Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoirede Montréal — Pour découvrir le Japon depuis sesplus lointaines origines, par le biais d’une centained’artefacts, d’un Trésor national et de dix-huit Biensculturels importants.

LA FÉRIA DU VÉLO DE MONTRÉAL28 mai au 4 juin Île de Montréal — Une semaine d’activités dédiées auvélo et à la vie urbaine. Au programme : le Défimétropolitain, Un Tour la Nuit et le fameux Tour del’Île.

FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL8 au 30 juin Église Unie Saint-James — Les lieux historiquesvibrent au rythme de notes tantôt sages, d’autres foisturbulentes; pour savourer, entre autres, neufconcerts de la Série Classique et quatre concerts de laSérie Jazz.

LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL8 au 17 juin Centre-ville — Un millier d'artistes provenant d'unedouzaine de pays envahissent joyeusement les rues etles scènes de la plus grande ville francophoned'Amérique pour célébrer la chanson francophone etles musiques du monde.

ÉPREUVES DE LA COUPE DU MONDE CYCLISTEFÉMININE DE MONTRÉAL27 mai Le mont Royal — L'élite du cyclisme féminin sedonne rendez-vous sur le magnifique site du montRoyal, dans le cadre des épreuves de la Coupe duMonde.

TRÉSORS DU MUSÉE STEWART – 50 ANSD’ACQUISITIONSJusqu'au 9 octobre Musée Stewart au Fort de l'Île Sainte-Hélène — Poursouligner les 50 ans du Musée, l’exposition présente50 des plus beaux objets du musée regroupés en sixthèmes : commerce, guerre et paix, mode et loisirs,voyage et exploration, arts décoratifs et beaux-arts,sciences et technologies.

ÇA SE PASSE AU PALAIS DES CONGRÈS…AMERICAN COUNSELING ASSOCIATION 30 mars au 3 avril

3 500 délégués

ASSOCIATION FOR COMPUTING MACHINERY22 au 27 avril

2 500 délégués

ASSOCIATION OF LEGAL ADMINISTRATORS01 au 04 mai

2 500 délégués

GOVERNMENT FINANCE OFFICERS OF US & CA07 au 10 mai

4 500 délégués

THE SPINE ARTHROSPLASTY SOCIETY10 au 13 mai

2 300 délégués

ASSOCIATION INT'L EDUCATORS (NAFSA)21 au 26 mai

5 000 délégués

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 75 ANS DE PASSION AU JARDIN BOTANIQUEDE MONTRÉAL15 mai au 31 octobre Jardin botanique de Montréal — Divers événementssoulignent les charmes, la culture et l'histoire desdifférents jardins. À ne pas manquer :l’impressionnante exposition florale Bonne fêteJardin!, l’exposition de photos Souvenirs de famille etles Week-ends en fête.

ANSELM KIEFERJusqu’au 30 avril Musée d'art contemporain de Montréal — Unequarantaine d'œuvres retracent le parcours del’artiste allemand Anselm Kiefer, sur une périoded'environ trente ans, dans les domaines de lapeinture, la photographie, la sculpture, etc.

CATHERINE LA GRANDE : UN ART POURL'EMPIRE – CHEFS-D'ŒUVRE DU MUSÉE DEL'ERMITAGE DE SAINT-PÉTERSBOURG2 février au 7 mai Musée des beaux-arts de Montréal — Quelque300 œuvres et objets collectionnés par Catherine laGrande (1729-1796) : peintures, bijoux, pierresprécieuses, meubles, maquettes d'architecture, etc.

10

BRUXELLES

Histoire amusante dans un taxi de Bruxelles« Suivez cette femme, là, qui marche... » est une injonction entendue par François,chauffeur de taxi. « Le type était en nage,surmené, un peu tremblant. A chaque foisqu'on la dépassait, il se couchait sur le siège,puis me demandait de faire demi-tour pourbien la voir de face ".

Cela se passait un jour de printemps à Ixelles.Il faisait beau, une fois n'est pas coutume et, à la vue de la belle, le client se calmait,tremblait de moins en moins : « il devenaitmême tout sourire, la tête coincée entre lesdeux appui-tête, et finit par m'avouer qu'ilétait fou amoureux de cette fille qu'il neconnaissait que de vue et qu'il n'osaitaborder ".

La course est bonne, mais commence às'éterniser, et le chauffeur demande sur unton légèrement attendri : « Awel, mèmen, çava durer encore longtemps ce cirque ?Emmène-la prendre un verre, ou offre-lui desfleurs... »

BERCY

Manifestation des chauffeurs de taxidevant BercyPlusieurs dizaines de chauffeurs de taxis, 300selon les organisateurs, ont manifesté devantle ministère de l'Economie contre la hausse duprix de l'essence, les contrôles policiers et leursconditions de travail. Ce rassemblement étaitorganisé à l'appel de la Fédération des taxisindépendants d'Ile-de-France (FTI-IDF). Unedélégation a été reçue par un représentant deJean-François Copé, ministre délégué auBudget, a-t-on appris auprès de MaximeAmin, membre du bureau du syndicat.

Les chauffeurs protestent notamment contre« la hausse continuelle des carburants », la« suppression de points sur leur permis deconduire », les « sanctions abusives des forcesde police », la « contrainte de l'horodateur » et« le tarif inadapté le samedi ». Ils réclamentl'application du tarif B le samedi toute lajournée et un permis blanc pour lesprofessionnels.

Bercy a confirmé qu'une délégation avait étéreçue, précisant que les chauffeurs devraientrecevoir une réponse à leurs revendications.Dans un communiqué, la FTI-IDF prévient que,« sans mesures de la part des ministèresconcernés, les taxis ne pourront continuer detravailler et d'être au service de la clientèle ».

Paris (AP)

YAOUNDÉ (CAMEROUN)

Taxi de villeAprès le découpage prévu de Yaoundé enzones, pour les taxis, il faudra repenser augenre de véhicules faisant ce travail.

La capitale compte des taxis qui ne payent pasde mine. Sur certains, c'est une ficelle qui faitoffice de poignée. Les sièges sont encaissés etsi vous n'avez pas de chance, un bout deferraille vous « retient » par le pantalon à lasortie. Crac ! Merci pour le tailleur.

Ne parlons pas des tacots qui n'ont pas demanette pour faire coulisser la vitre. Imaginezle sort d'un passager arrière surpris par la pluieavec un panneau bloqué à mi-hauteur. Oud'une femme dont la coiffure va être dévastéepar le vent. Ajoutons les guimbardes qui« gardent » une partie des gaz d'échappementdans l'habitacle. Vivement que les services decontrôle technique aient la capacité de traitertous les cas.

Cameroon Tribune

WINDSOR (ONTARIO)

En grève depuis le début de l’année, leschauffeurs syndiqués de la compagnie de taxiVeteran de Windsor offrent des courses sansfrais. Le syndicat des Travailleurs canadiens del'auto subventionne ces services en payantl'essence des grévistes qui participent auprogramme.

Les 50 voitures taxis à service gratuit auront undrapeau des Travailleurs canadiens del’automobile (TCA) ou une pancarte affichant« free rides ». Les grévistes se rendront à desendroits stratégiques comme la gare de ViaRail, la gare des autobus, l'aéroport et lessupermarchés pour offrir leurs services etconcurrencer les taxis de la compagnie quiroulent encore en dépit de la grève.

Radio-Canada

CONSTANTINE (ALGÉRIE)

Après leur mouvement de colère manifesté lasemaine dernière, où ils ont observé unejournée de protestation, les chauffeurs de taxide la ville de Constantine continuent deréclamer un minimum de conditions pourl’exercice d’un métier devenu de plus en pluscoûteux, suite aux multiples amendes etautres procès-verbaux dressés à leur encontrepar les agents de la circulation. Les aires destationnement se rétrécissent surtout après lafermeture de la station de bus de la rue desfrères Kerkri où les taxis desservant lesquartiers nord et est de la ville éprouvent dumal à trouver une place au centre-ville enquête d’éventuels clients. Ces dernierstrouvent la même difficulté pour dénicher untaxi dans des lieux où les policiers sontintraitables.

El Watan

Taxis

11

« Cela fait quatorze ans que j'exerce ce métier,c'est la source de mon revenu pour que jepuisse nourrir ma famille ». Mohammed, 37ans, travaille en tant que courtier auprès deschauffeurs des grands taxis à destination deHay Mohammadi. Dans la rue Ahmed Sitouri,près du marché central à Casablanca, on ne peut pas passer sans se rendre compte desa présence. Bravant le mauvais temps,Mohammed appelle les usagers de taxi « El Hay, El Hay, il reste deux places uneplace », une manière d'indiquer aux clients letrajet des taxis.

« Un courtier doit être d'abord discipliné etdoté d'une bonne réputation auprès deschauffeurs des taxis. Ce sont des critèresindispensables pour toute personne voulanttravailler dans ce domaine. Beaucoup de genscroient que c'est une tâche facile , souligne-t-il en tirant une bouffée de cigarette, alors quece n'est pas toujours le cas. La nuit, on estsouvent exposé aux dangers. Parfoisquelqu'un peut s'armer d'un tesson debouteille ou d'un couteau et menacer uncourtier et les voyous ne manquent pas ».

CASABLANCA (Maroc) — Courtier de taxi, le métier du risqueLe travail commence à sept heures du matin etse termine bien souvent après 21 h. Le revenumensuel de Mohammed ne dépasse guère1 500 dh (190 $ CAN).

Soudain, approche son partenaire Hassan,visage pâle, portant un bonnet noir, jean bleu,et une sandale sans chaussettes. Son visagereflète le poids des années.

« Ce n'est pas mon premier boulot, j'ai déjàtravaillé dans une usine à Ain Borjâ , aprèsplusieurs grèves, le patron a licencié tous lesouvriers. Faute d'une autre solution, je suisvenu à ce métier par la force des choses »indique Hassan.

« C'est mon destin, je regrette de n'être pasallé à l'école mes parents n'avaient pas lesmoyens pour me permettre de faire desétudes ». Mais Hassan semble très satisfait deson sort.

Non loin du marché central, et près de l'hôtelde Hyat Regency, se trouve Mustapha, unjeune de 26 ans, habitant l'ancienne médina.

Sa tâche consiste à organiser le stationnementdes taxis à destination de Bernoussi. « J'aicommencé ce métier en 1997; je n'ai rientrouvé à faire ».

Comme d'autres jeunes marocains, Mustaphaa essayé deux tentatives d'immigration qui ontfini par l'échec. « J'ai été arrêté par la police àTanger en 1996, si l'occasion se présente uneautre fois, je n'hésiterai pas à le faire ».

dumonde

On a d’autres avenues que le financement de permis de taxiREFINANCEMENT• Fonds de roulement• Mise de fonds pour l’achat de votre maison• Consolidation de dettes

FINANCEMENTVÉHICULE-TAXI

UN SERVICECLÉ EN MAIN

DES PARTENAIRES-TAXI

L’avenue à emprunter514 353-2757 / 1 866 227-2091

www.fintaxi.cominfo@fintaxicom

12

VILLE-MARIE SUZUKI2995, rue Hochelaga

Une rue au sud de Sherbrooke, entre Pie-IX et Iberville

(514) 598-8666www.villemariesuzuki.com

13

Le texte qui suit fait partie intégrante du siteInternet du Centre de gestion des déplace-ments du centre-ville de Montréal. Taxi LeJournal en reproduit le contenu dans le butd’informer l’industrie du taxi des avancées en matière de transport écologique et dedéveloppement durable.

Voitures et carburants de l’avenir Personne, même les environnementalistes lesplus critiques, ne réclame la disparitioncomplète de l'automobile. On ne peut laremplacer d'un coup de baguette magique.

Par contre, il existe des véhicules plusécologiques que l’auto d’aujourd’hui et denouveaux carburants moins polluants quel’essence qui méritent d’être mieux connus.Ce dossier vous offre un aperçu sur cesnouveaux produits dont certains sont déjàprésents sur le marché Nord américain.

La voiture électrique :bientôt disponible Recharger un véhicule électrique ne requiertpas plus d’énergie qu’un chauffe-eau. Enoutre, lorsqu’il roule, il ne rejette aucun gazpolluant. L’inconvénient ? Son autonomie nedépasse guère une centaine de kilomètres.Cela peut satisfaire des déplacements urbainsde courte distance, mais est insuffisant pourles longs trajets notamment pour partir envacances. De plus, les bornes électriques pourrecharger les batteries sont encore rares.Quelques villes européennes en offrent,comme Paris ou la Rochelle, par contre, ellessont absentes du décor québécois.

Pourtant, les véhicules électriques sont à lamode. Diverses compagnies étrangères encommercialisent avec succès. Au Québec,même si plusieurs projets pilotes ont vu le jources dernières années, aucun constructeur n’envend réellement. Toutefois, la situation devraitévoluer prochainement puisque deux filialesd’Hydro-Québec développent actuellement unmoteur pour automobile électrique qui devraitêtre disponible au printemps 2006.

L’hybride :une solution plus alléchante Les voitures hybrides peuvent parcourirjusqu’à deux fois plus de kilomètres qu’unvéhicule ordinaire avec la même quantitéd’essence. Elles sont pratiques – le moteurélectrique se recharge par lui-même lorsque lavoiture dévale la pente ou freine – etsuffisamment puissantes pour effectuer delongues distances. Comme les problèmes depollution sont plus aigus en milieux urbains,on peut penser rouler électrique en ville etrecourir au moteur à combustion surl'autoroute. Son prix d’achat est légèrementsupérieur à une automobile traditionnelle, par contre elle a l’avantage d’être pluséconomique.

Toyota a été le premier manufacturier à avoirmis sur le marché un véhicule à motorisationhybride : la Prius, une voiture hybride de type« parallèle », dotée d'un moteur à essence de1500 cm3 et, bien sûr, d'un moteur électrique.Cette berline de milieu de gamme, compara-ble notamment à une Toyota Corolla ou à uneVolkswagen Jetta, ne consomme que 4 litresaux 100 kilomètres (70 milles au gallon) etcoûte environ 30 000 dollars canadiens.

Honda vend également deux modèlessimilaires : la Civic Hybrid et l’Insight et prévoitde sortir l’année prochaine : l’Accord V6Hybrid 2005, plus puissante que la Accord V6traditionnelle, et beaucoup moins gourmandeen essence.

La voiture à Hydrogène :pas pour demain Le moteur fonctionne avec une pilecombustible qui produit de l’électricité encombinant de l’oxygène et de l’hydrogène etne rejette que de la vapeur d’eau. Le hic, c’estque l’hydrogène doit être conservé sous formeliquide, donc à –253º C ou sous très hautepression. En outre, ce gaz n’existe pas à l’étatpur… et il faut beaucoup d’énergie pour leproduire, ce qui finalement n’est pas trèsécologique.

La voiture à air comprimé :une voiture ZERO POLLUTION ! La voiture à air comprimé, la CityCAT a étélancée au mondial de l’automobile de Paris en2003, mais n’existe qu’à l’état de prototype.Le moteur utilise de l’air comme seule énergieet ne pollue pas l'atmosphère car il ne rejetteque de l’air. Il est capable de propulser unevoiture à la vitesse 110 km/h et présente uneautonomie d’environ 200 km en parcoursurbain pour un coût dérisoire de 1,21 dollarscanadien aux 100 km.

Les carburants alternatifs à l’essence Ce sont les guerres du pétrole des dernièresdécennies qui ont motivé la recherche decarburants alternatifs. Aujourd'hui, la luttecontre la pollution est la principale source demotivation.

Rouler à l’éthanol L’éthanol est un biocarburant à base devégétaux, habituellement du mais ou de lacanne à sucre. Il est possible d’acheter desvéhicules déjà modifiés en usine. Le problème ?Cultiver du mais exige des engrais et despesticides qui doivent être fabriqués avec ducarburant classique, donc polluant. De plus,convertir la plante en essence est énergivore.L’éthanol à base de déchets forestiers ouagricoles est plus écologiquement acceptable,parce qu’il recycle des végétaux, mais, il n’estpas offert commercialement.

Des voitures à L’éthanol au Brésil Dans un effort de valorisation de la canne àsucre comme carburant de remplacement etde réduction de sa dépendance envers lepétrole étranger, le Brésil offre sur le marchédeux modèles d’automobile, la VolkswagenGol Total Flex et la FlexPower 1.8 de GeneralMotors, pouvant s’alimenter à l’essence, àl’alcool de canne ou les deux à la fois !

Suite à la page 14

Des voitures

Rouler au Biodiesel Le diesel a aussi son pendant écologique : Lebiodiesel. C’est un diesel auquel on a ajoutéde l’huile végétale non comestible, de l’huilede friture ou de la graisse animale fondue. S’ilen contient 20 %, il rejette jusqu’à 18 foismoins de gaz à effet de serre. Ce biodieselconvient à la plupart des moteurs diesels, maisles consommateurs ne peuvent pas encore en acheter au Québec. En 2002-2003 au cours d’un projet pilote développé par la STM,155 biobus ont roulé avec ce nouveaucombustible sur le réseau montréalais, mêmeà –20º C !

Rouler au propane et gaz naturel Même si les coûts environnementauxd’extraction et du transport terrestre du gaznaturel sont importants, le propane et le gaznaturel ont fait leurs preuves pour diminuer lapollution urbaine. Des essais ont démontréune baisse des émissions polluantes tandis que

les performances des véhicules demeuraientfort acceptables. Il est aussi possible de trouverdes véhicules déjà modifiés en usine, qui sontégalement conçus pour pouvoir utiliserplusieurs carburants différents. Il suffit unecommande au tableau de bord pour passerd’un carburant à un autre !

L'entreprise de messagerie UPS (United ParcelService) a converti toute sa flotte de camionsau gaz naturel. Au Canada, c'est vers le gazpropane que UPS s'est tourné pour convertirses quelque 900 camions dont la consom-mation totale se chiffre à 8,5 millions de litrespar année.

Des taxis au propane à Mexico A México, dans le cadre d’un programme deconversion des véhicules de transport publicau propane, 120 000 taxis roulant à l’essencevont être convertis au propane. Le potentiel deréduction des émissions des GES et le bénéfice

économique, lié au prix deux fois moins élevédu propane, par rapport à l’essence sontsignificatifs. Rappelons qu’avec sa situationparticulière de plateau relativement élevé(2 500 m. d’altitude), ses 7,5 millions d’utilisa-teurs des transports publics chaque jour et ses 120 000 taxis, l’État de México est une des pires zones au monde concernant laqualité de l’air.

Conclusion

Alors ?!!

La prochaine fois que vous entendrez parlerd’un véhicule au biodiesel ou électrique vousen saurez un peu plus que votre voisin ! Puispourquoi ne pas acheter une voiture hybridelorsque vous aurez à remplacer votre voiture ?

14

Suite de la page 13

15

16

17

RECHERCHÉ

Chauffeur demandé pour shift de jour ou desoir dans A-11. Voiture Altima. Jean Michel.Tél. : (514) 812-1444

Taxi double (avec quelqu’un) pour jourseulement. Gulzar Hussain. Tél. : (514) 948-9856, cell. : (514) 836-9311

Voiture propre pour single. Chauffeurd’expérience en mécanique. Fadi Tabbara. Tél. : (514) 575-5654

Cherche taxi pour fin de semaine. Farid. Tél. : (514) 969-9536

Chauffeur single pour Boisjoly et Diamond.Tél. : 668-3800

Chauffeur cherche taxi single à louer. Richard.Tél. : 488-8778 / 933-2174

Cherche taxi à louer shift de soir.Tél. : (514) 583-0651, Marcel Marleau.

Cherche taxi propre à louer single ou shift.Tél. : (514) 339-5689, Bassam.

2 chauffeurs : 1/jour + 1/nuit. CoopTaxiMontréal.Tél. : (514) 721-1708, Abdul.

Cherche taxi de soir. Propre et responsable.Tél. : (514) 223-7433, Karim.

Chauffeur d’expérience cherche shift de finde semaine dans A-11. Permis Ambassadeur.Tél. : (514) 486-2942, David.

Chauffeur de jour pour A-11 Toyota Camry 2003.Habite Mtl-Nord si possible. Sabek Abdelmajid. Tél. matin : (514) 852-4163, soir : (514) 581-4896

Cherche taxi single soir, jour, fin de semaine. Tél. : (514) 928-5914, Imad.

Cherche taxi pour A-11 single.Tél. : (514) 485-2908, Abdel Ziani.

Chauffeur sérieux, propre, chef de famille,cherche taxi single ou shift de soir. Faouzi. Tél. : (514) 723-3033, cell. : (514) 264-3033

Chauffeur sérieux avec expérience cherchevoiture single. Abdelkader Mahdi. Tél (514)255-8748 Cell (514) 583-795

À LOUER

A-5 Single. M. Nicolas.Tél. : (514) 337-0584, cell. : (514) 402-6970

Taxi A-11 à louer de jour. Buick Century 2002.Disponible maintenant. Anderson. Tél. : (514) 265-5050

Taxi shift de jour avec Boisjoly & Villeray. Tél. : (514) 562-7766 après 17 h s.v.p.

RECHERCHÉ

Chauffeur sérieux cherche voiture fin desemaine ou 3 jours dans la semaine. Sam. Tél. : (514) 802-2168

Taxi A-11 jour ou soir. Chauffeur sérieux etresponsable. Ahmed. Tél. : (514) 298-9126

Taxi pour vendredi à dimanche. 20 ansd’expérience, non fumeur. Richard.Tél. : (514) 577-7538

Voiture de jour, soir ou fin de semaine.Muhmood Sarwat. Tél. : (514) 273-7066, cell. : (514) 583-1299

Chauffeur(se) soir en semaine. Claude Brien.Tél. : (514) 522-2202

Chauffeur pour Taxi Diamond. A-11 single.Tél. : (514) 918-2525

Cherche voiture single ou shift de jour à louer.Chauffeur avec expérience. Alceus Lionel. Tél. : (514) 754-7416

Cherche taxi à louer jour et nuit ou single.Tél. : (514) 962-2020, Amar.

À VENDRE

Permis sans voiture. 225 000 $. Mostafa. Tél. : (514) 244-2140

Permis A-17 (Terrebonne, Mascouche,Lachenaie, Laplaine) avec Nissan Altima 2003.175 000 $ négociable. M. Saker.Tél. : (450) 623-3048, cell. : (514) 969-3461

Permis A-2 (Longueuil) avec voiture ou non.170 000 $ négociable. Tél. : (514) 501-4020 ou (514) 445-2967

Permis A-11 avec Buick. 230 000 $. Tél. : 242-1903 de 14 h à 17 h.

Permis A-11 avec ou sans auto. 225 000 $.Tél. : (514) 240-3207, Mohamed.

Van adapté Ford Windstar 2000 avec rampe.5 000 $. L. Edmond.Tél. : (450) 967-1570, cell. : (514) 817-9379

Ford Taurus 1997. Très bonne condition. Toutéquipé. 4 000 $.Tél. : 928-5914

Chevrolet Venture 2002. Marron avec vitresteintées électriques. Démarreur à distance.100 000 km, 8 400 $.Tél. : (514) 795-8693.

Permis A-11. Martin. Tél. : (514) 845-2593

Permis A-11 avec Pontiac VIP Ford Taurus Sel 2003.230 000 $. Toni Al Abras. Tél. : (514) 909-1343 ou (450) 663-6871

Permis A-11. 218 000 $.Tél. : (514) 576-2885

(514) 765-3577 poste 254

C’EST FACILE, INFORMEZ-VOUS !2645 rue AllardMontréal (Québec)H4E 2L7

Arrondissement Sud-Ouest

18

RédactionRichard LeblancBureau du taxi et du remorquageVille de Montréal

Production graphiqueCécile Dion

ImpressionLe groupe SISCA

Taxi Le Journal est publié par leBureau du taxi et du remorquage Ville de Montréal4949, rue MolsonMontréal (Québec)H1Y 3H6

Tél. : (514) 280-6600Fax : (514) 280-6596

Taxi Le Journal est imprimé à 5 000 exemplaires, 4 fois l’an, et distribué gratuitement auxchauffeurs de taxi de l’île deMontréal.

ISSN 1480-6193

TRAVAUX DE SÉCURISATION DE LA RUE NOTRE-DAMEDÉBUT DE LA PHASE 2 DES TRAVAUX DE SÉCURISATION DE LA RUE NOTRE-DAME ENTRE LES RUES FRONTENAC ET SAINTE-CATHERINE

Le contexteLa rue Notre-Dame, entre l’avenue de Lorimieret la rue Honoré-Beaugrand, est l’artère la plus achalandée à Montréal. Le nombred’accidents à certains carrefours et danscertains tronçons de cet axe de circulationsont les plus élevés dans la Métropole.Assurant la gestion et l’entretien, la Ville deMontréal a élaboré en 2004 un programmed’amélioration de la sécurité échelonné sur trois ans. La première phase des travaux consistait à réaménager l’intersectionDickson / Notre-Dame et ses approches. Laphase 2, prévue en 2005, vise à améliorer lasécurité dans le tronçon situé entre les ruesFrontenac et Sainte-Catherine et la phase 3,prévue en 2006, entre les rues Dickson etHonoré-Beaugrand.

La description des travauxLes travaux d’amélioration de la sécurité,prévus en 2005-2006, corrigeront la géomé-trie de six carrefours de la rue Notre-dame,soit Sainte-Catherine, Viau / St-Clément, Pie-IX(et ses approches), Davidson, Alphonse-D.-Royet Frontenac / Iberville. Ces travaux consistentprincipalement à construire des mailscentraux, à élargir les rayons de virage et àmodifier les feux de circulation. Aux travauxde corrections géométriques s’ajoutent leplanage et le revêtement de presque toute lasurface de la rue Notre-Dame, soit entre lesrues Frontenac et Sainte-Catherine. Finale-ment, des travaux de réfection de la pistecyclable seront effectués en vue de réparer lavoie de roulement aux endroits détériorés,sécuriser les traverses aux carrefours munis defeux de circulation et implanter une nouvellesignalisation écrite ainsi qu’un nouveaumarquage.

Les coûtsPour cette phase 2, c’est tout près de 6 M $qui seront investis dans ces travaux desécurisation.

L’horaire et les entravesLes travaux se dérouleront de la mi-septembrejusqu’au printemps 2006. Les entravesenvisagées seront les suivantes :

En tout temps• Possibilité de réduction de la largeur

des voies• Possibilité d’interdiction de virage

à gauche à certaines intersections

En semaine, en période hors pointe (9 h 30 à 15 h)

• Possiblité de fermeture d’une voie dans chaque direction

En semaine, en soirée et de nuit (de 19 h à 5 h 30)

• Possiblité de fermeture complète d’une direction et circulation à contresens

La modernisation de la rue Notre-DameCompte tenu du nombre anormalement élevéd’accidents qui surviennent sur la rue Notre-Dame, il est justifié de réaliser des travauxd’amélioration de la sécurité dans les plusbrefs délais et ce, nonobstant le projet demodernisation de la rue Notre-Dame, à venirpossiblement en 2006. De plus, ces travaux de sécurisation permettront d’assurer unemeilleure gestion de la circulation lors destravaux de modernisation et, dans unecertaine mesure, d’apaiser les problèmes decirculation dans les quartiers limitrophes.

19

P O S T E S C A N A D A

C A N A D A P O S T

40845010

Publications MailPoste-publications

Port payé Postage paid

LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE D’AUTOS TAXI À MONTRÉALFINANCEMENT ET LIVRAISON RAPIDES • SERVICE VIP EXPRESS TAXI

PRIX SPÉCIAUX SUR PIÈCES POUR AUTOS TAXISERVICE COMPLET DE CARROSSERIE

www.woodlandtoyota.com

EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 30 ANS

514-761-3444

GILLES MARQUISdirecteur financier

1000, avenue WoodlandVerdun (Québec)

H4H 1V9