tapa-sabllia août 2016

Au mois de septembre se droule la semaine europenne de la mobilit. Elle a pour but dinviter les habitus des transports individuels polluants (voiture, scooter) essayer dautres modes de dplacement, et que lon croit souvent contraignant... et qui impliquent souvent que quelques

changements dhabitudes: transports publics, vlos, vhicules lectriques, covoiturage,etc.Cette anne Yvonand a dvelopp, pour sa part, quelques initiatives pour laisser un peu plus de place la mobi-lit douce: une premire piste cyclable et une borne pour rparer son vlo.

Urbanisme et mobilit douce

Conseil communal 2Nouvelle taxe sur les eaux uses 3Chantiers communaux 4Sondage sur les dchetteries 5Comment voter et lireMobilit douce et environnement

68

Vie associative 10

Dans ce numro

Le Tapa-SablliaBulletin dinformation de la Commune dYvonand | 22e anne | N 4 aot 2015

Informations officielles | Page 2 Tapa-Sabllia | Aot 2015

Conseil communalLe Conseil communal sest runi pour sa dernire sance de lanne politique le 19 juin 2015 au Casino de la Mau-guettaz. Aprs les dbats et les lections nombreuses, les conseillers ont partag un repas en toute convivialit.

Pravis accepts

Demande de crdit pour la rfection du terrain de foot principal, pose de surface hybride dans laxe central du terrain

Ne pouvant trouver dans limmdiat un emplacement durable pour les terrains de football, la Municipalit propose au Conseil communal de ra-liser un renforcement dune partie du terrain existant. Ces travaux consistent en la ralisation dune surface hybride et dun systme de drainage sur le tiers central du terrain. Ce type dquipement, mme sil natteint pas la performance dune surface syn-thtique, permettrait de garantir une utilisation dans de bonnes conditions jusqu 800h/an.

Dates des conseils pour 2015-2016:20h, Forum du Collge de Brit31 aot, 5 ocotbre2 novembre7 dcembre25 janvier 201614 mars25 avril17 juin, 19h, lieu dfinir.

Retrouvez les pravis sur le site de la commune: www.yvonand.ch

N en 1965, Alexandre Lecourtier sest install Yvonand en 1994. Pre de trois enfants, il sest investit dans la vie locale, notamment au sein du corps du SDIS et du Conseil commu-nal o il est entr en 2007

Prsident du Conseil communal Rencontre avec Alexandre Lecourtier

Le 19 juin dernier, le Conseil commu-nal a lu Alexandre Lecourtier comme nouveau prsident pour lanne 2015-2016.

En ce jour de Fte nationale quel message souhaitez-vous transmettre?Jaimerais souligner limportance de limplication de chacun-e dans la vie publique. Seule condition qui per-mette notre systme politique, notre tissu social mais aussi toutes les associations locales de vivre et faire vivre un lien harmonieux entre tous au sein de notre village.

Comment voyez-vous votre anne de prsidence?Elle va tre charge avec pas moins de deux lections: les fdrales en octobre et les communales en fvrier.

Organes du conseil pour 2015-2016Bureau Alexandre Lecourtier, PS, prsidentJean-Pierre Calame, PLR, vice-prsidentNicole Bachmann, PLR, secrtaireScrutateurs 1er bureauGabriel David, PLRLouis Messerli, UDCScrutateurs 2e bureauAnne-Sylvie Dubey, PSJean-Claude Rey, UDC

Commision de gestion Jean-Pierre Calame, PLRGilbert Noverraz, PLRJosphine Betschart, PSYann Gremaud, PSSylvie Palaz, PSMarianne Burdet, UDCBernadette Steiner, UDCSupplantsChristiane Brgger, PLRLaurent Zbinden, PSChristian Bolomey, UDC

Commision de recours Christophe Porchet, PLRFlicien Wots, PSPascal Rebeaud, UDCSupplantsCyril Ottonin, PLRPascale Dalla Piazza, PSStphane Sidri, UDC

Dlgus de lASIYE Dominique Moret, PLRChristiane Brgger, PLRLoris Roncin, PSGrgory Schul, PSBernadette Steiner, UDCVacant, UDC

Commision de naturalisation Charles Wernuss, PLRGilbert Noverraz, PLRNathalie Boehler, PSPierre Vigier, PSAriane Bottarini, UDCSupplantsBernard Krieger, PLRAnne-Sylvie Dubey, PSStphane Sidri, UDC

Commision des finances Jean-Clause Ackermann, PLRSylvain Coigny, PLRAlexandre Lecourtier, PSCorinne Ravessoud-Burnand, PSALexandre Corbaz, PSDanile Vuagniaux, UDCViktor Zeiter, UDCSupplantsGabriel David, PLRPierre Vigier, PSClaudia Zimmermann, UDCCommision prix du mrite Yann Rod, municipalFranois Noble, municipalOlivier David, municipalAlexandre Lecourtier, prsident C. C.Christiane Brgger, PLRYann Gremaud, PSDanile Vuagniaux, UDC

Jespre que les Tapa-Sabllias vont y participer en nombre pour faire vivre notre dmocratie.

Quel projet vous semble aujourdhui important? Le dveloppement, notre chelle, des buts louables du programme Agenda 21: soit trouver un quilibre cohrent et viable long terme entre conomie, social et environnement.


Ds 2016, les modifications de la Loi sur la protection des eaux adoptes par le Parlement en mars 2014 entreront en vigueur. Elles incluent une taxe nationale de 9. par habitant pour financer les mesures de diminution des mi-cropolluant dans les stations dpuration au niveau suisse.

Epuration Taxe fdrale sur les eaux uses

Suite la modification de la Loi sur la protection des eaux (LEaux) approu-v en mars 2014 par le Parlement, le Dpartement fdral de lenviron-nement, des transports, de lnergie et de la communication (DETEC) a envoy en audition du 22.12.2014 au 31.03.2015 ses propositions de modi-fications de lOEaux.

Concernant le traitement des micro-polluants organiques dans les eaux uses, il sagit principalement de:

rglementer la participation financire fdrale aux travaux dassainissement

dtablir les critres permettant de dsigner les installations qui doivent en tre quipes.

Une nouvelle taxe

Il est prvu que tous les propritaires de STEP payent ds 2016 une taxe annuelle de 9. francs par habitant raccord. Seront exemptes les STEP

qui auront mis en place une tape de traitement supplmentaire pour rduire les micropolluants, selon une plannification tablie par les cantons. Cette taxe doit tre impute sur le principe du pollueur/payeur.

Selon un courrier reu de la direction gnrale de lenvironnement (DGE)

cantonale, notre commune devra payer cette taxe. Elle sera facture la Commune en juin 2016 qui devra ainsi limputer aux utilisateurs par le biais des taxes existantes. Nous com-muniquerons ultrieurement sur les modalits de cette perception.

Installation de traitement des micropolluants la STEP de Lausanne

Espaces verts Arrosage du terrain de footballCet t, les espaces verts nont de vert que le nom. En effet, cause du long pisode sans pluie en juin et juillet, les pelouses ont vir au jaune. Il ny a pas de risque en soi puisque les racines ne sont pas touches et lherbe repous-sera. Linterdiction darrosage qui a t formule pour prserver lalimen-tation en eau du village ne sera pas dommageable pour ces surfaces.

Cependant, il en est une, de par son utilisation importante durant lan-ne, qui doit tre maintenue en tat: le terrain de football en Brit. Cest pourquoi, le municipal en charge de lentretien des parcs et espaces verts

a propos de procder des essais darrosage partir du puits situ prs des pavillons enfantines. Ces essais permettront dvaluer la capacit de cette infrastructure.

Reli la nappe phratique, il ne dispose daucune connexion avec les ressources en eau alimentant la commune. En priode normale, le dispositif darrosage est raccord une borne hydrante, dans des p-riodes de rcupration de trop-plein deau qui partiraient dans tous les cas en dcharge.

Intrieur du puits et essai darrosage du terrain.


La fin du chantier est prvue pour la fin du mois daot. Ds le premier septembre, les diffrents locataires pourront profiter de leurs nouveaux locaux.

LEspace Gutenberg bnficiera dune nouvelle surface lumineuse ltage; le corps de musique dune grande salle de rptition et despaces individuels pour les lves de lEcole de musique.

La voirie entrera, elle, dans des locaux fonctionnels et mieux adapts sa taille et ses missions.

Chantiers communaux: o en sommes-nous?Halle de la Petite Amrique

Raliss en 9 mois, la gestation et la naissance du nouveau btiment public En Brit sest passe sans problme majeur. Depuis la fin du mois de juillet, les efforts se sont concentrs sur les fi-nitions intrieures et les amnagements extrieurs. Cette parcelle a t repense pour y accueillir un nouvel espace la fois comme cour de rcration et place publique avec arbres, couvert et jeux.

Ces travaux ont ncessit la fermeture temporaire de la liaison pitonnire entre le quartier du Clos de Brit et le secteur du collge.

Les futurs usagers vont entrer dans leurs nouveaux murs pour la rentre scolaire. Dans limmdiat, sy installera lUAPE Les Castors sur 137 m2 et quatre classes, de la 1re la 4e primaire.

Les autres salles seront utilises pour des options en attendant la dmolition du pavillon situ actuellement dans la cour des enfantines et primaires.

Btiment public En Brit

Futurs locaux de lEspace Gutenberg

Une des salles de classe au rez-de-chausse (en-haut)

Amnagements extrieurs en cours (bas)


Combien de fois frquentez-vous la dchetterie au village? Quand y venez-vous? Comment? Une enqute a t mene auprs des usagers, les samedis matins, du 16 mai au 27 juin 2015.

La dchetterie du village? Vous y tenez!

50,5% 1x / semaine

2x / mois

plusieurs x / semaine

25,5%

15%9,1% 1x / mois

3% 2%Lu/Ma/Je

2% 1% 2% 1% 34%

21%Sans prf.

2% Me

2%Ve

27%Sa

Me Ve Sa

Dchetterie communale

Dchetterie des Vursys

16%

0%

19%

2%

65%98%

Commune

Vursys

Commune

Vursys

Commune

Vursys

14%6%

81%37%

Cest le but

63%Cest une tape

50%50%

97%

A quel moment vous-y rendez-vous habituellement (par demi-journe matin ou aprs-midi)?

vendredi3447

466

154

mercredi1 soir en semaine, ferm samedi matin

1 soir en semaine + samedi matinHoraire actuel

Si lon proposait un changement dhoraire pour la dchetterie du bureau communal, quelle option prfreriez-vous?

A quelle frquence allez-vous dans les dchetteries communales?

Comment vous rendez-vous dans les dchetteries?

Plusieurs rponses taient possibles.

Et le jour du sondage...

Pourquoi ny seriez-vous pas all?

Je ne dpose que de petites quantits de dchets et/ou je peux attendre un autre jour pour me rendre la dchetterie du bureau communal

Lobligation dattacher le papier usager aux Vursys

Le fait de ne pas disposer de vhicule Lloignement des Vursys

Si la dchetterie du bureau avait t ferme samedi, seriez-vous all aux Vursys?

Votre satisfaction gnrale?Vous allez la dchetterie...

Quelle est votre utilisation des d-chetteries communales? Pour y r-pondre, la Municipalit a ralis un sondage du 16 mai au 27 juin 2015

les bennes sont trop vite pleines au bureau communal possibilit dtendre les types dobjets rcolts (appareils lectriques, Sagex, etc.). mettre du savon disposition pour se laver les mains donner la possibilit de dposer des objets encore utilisables.

Et pour finir, quelques suggestions... Les usagers flicitent et remer-cient lquipe de la voirie pour leur travail.

la dchetterie du bureau commu-nal. 220 questionnaires ont t rem-plis. La Municipalit va tudier ces rsultats pour apporter des amlio-

rations. Elle remercie les usagers qui ont pris ce temps ainsi que le service de voirie pour la gestion et lentretien des infrastructures.

Encart Tapa-Sabllia | Juin 2015

Ds cet automne et jusquen 2017, trois lections dimportance vont avoir lieu: les lections fdrales tout dabord, puis les communales en 2016 pour finir avec les cantonales lanne suivante. Petit mode demploi en guise de rappel!


Comment voter? Petit rappel en images

Enveloppe de transmission

Cest par elle que vous recevez le matriel et renvoyez votre vote par la poste ou directement dans la bote aux lettres de la commune.

Carte de vote

Cette carte est personnelle. Il faut y inscrire votre date de naissance et la signer. Ne pas la mettre dans lenve-loppe jaune.

Bulletin lectoral et son enveloppe

Exemples de listes de parti et dun bulletin vierge que vous pouvez com-plter la main selon vos choix. Ils seront mis dans lenveloppe jaune.

Ouvrir lenveloppe

Ouvrez lenveloppe par la languette. Attention ne pas la dchirer. Vous la rutiliserez pour renvoyer votre vote la commune.

Dtacher la carte de vote

Prenez la carte de vote. Dtachez le volet de transmission (qui nest plus utile) aprs avoir pris note des infor-mations qui figurent au dos.

Prparer la carte de vote

Inscrivez votre date de naissance complte (jour - mois - anne) puis signez.

Choisir

Faites votre choix laide dun bulle-tin (par ex., pour les communales: un pour le Conseil communal et un pour la Municipalit).

Vous avez le choix entre un bulletin pr-imprim et le bulletin vierge, pr-vu pour tre rempli la main. Ce sont ces bulletins que vous mettez dans lenveloppe jaune

Insrer les bulletins de vote

Glissez vos bulletins dans lenveloppe jaune. Il ne doit y avoir par ex. pour les fdrales, quune seule bulletin pour le Conseil national et un seul pour le Conseil des Etat. Sil y en a plus, le vote est annul.

Fermez lenveloppe jaune.

1 2 3

4 5

Prparer lenvoi

Glisser lenveloppe jaune bien ferme et la carte de vote dans lenveloppe de transmission.

Vrifiez que ladresse soit celle du greffe communal avant de fermer lenveloppe.

Pour grouper les envois, par ex. dune mme famille, utilisez une enveloppe neutre ladresse du greffe de la commune.

6


Envoyer

Vous pouvez ensuite:

A. Dposer dans la bote aux lettres communale. Avant 11h le dimanche du scrutin. Cest le plus simple!

7

Vous recevrez 1 bulletin par parti politique comprenant les noms des candidats de leur parti et un bulletin blanc.

Vous avez la possibilit de tracer des noms de candidats sur les bulletins des partis, les remplacer en doublant un autre candidat ou par le(s) nom(s)

B. Envoyer par la poste avec un timbre. Mais attention aux dlais la dernire semaine. Il faut poster votre enveloppe au plus tard: le mardi par courrier B le jeudi par courrier A

C. Aller au bureau de vote le di-manche du scrutin seulement.Horaire: de 10h00 11h00A prendre avec soi: la carte de vote (indispensable) lenveloppe de vote jaune le ou les bulletin(s)

de candidat(s) dautres listes.Mais at-tention, aprs modification, le nombre de candidats du bulletin corrig ne peut tre suprieur au nombre initial sur le bulletin, cest--dire que si le bulletin original avait 18 noms il doit y en avoir au maximum 18 aprs la modification, (tout nom supplmen-taire sera annul).

Vous pouvez, enfin, crer votre propre liste laide du bulletin vierge. Vous y reportez les noms des candi-dats pour lesquels vous voulez donner votre suffrage, toute modification doit tre manuscrite.

Comment faire sa liste de candidats

Exemples

Liste compacte de parti Aucune modification nest apporte.

Liste modifie Vous pouvez tracer des candidats et les remplacer en rptant une fois le nom dun autre candidat de la mme liste (cumul) ou en ajoutant des candidats dautres listes (panachage). Le total ne doit pas dpasser le nombre de siges!

Attention pour le Conseil des Etats, il nest pas possible de rpter les candidats.

Liste vierge Vous mettez les candidats que vous voulez. Ils peuvent tre doubls. Les lignes restes vierges sont attribues au parti mentionn en en-tte ou per-du, si vous ne mentionn pas de parti.

Attention pour le Conseil des Etats, il nest pas possible de rpter les candidats.

Tapa-Sabllia | Juin 2015Informations officielles | Page 8 Tapa-Sabllia | Aot 2015

La petite reine fait son chemin

Avec de nouveaux amnagements promouvant la mobilit douce, la commune met en place petit petit des moyens pour que la bicyclette soit reine dans un royaume de cyclistes.

Depuis quelques semaines, la rue des Vergers est dote dune piste cyclable dans un sens: de la Grand-Rue jusquau carrefour du Temple.

Comme la pose du tapis phono-absor-bant est prvue pour lanne pro-chaine, nous testons actuellement la pertinence de la piste cyclable. Nous serions donc trs reconnaissants ses utilisateurs de nous faire part de leurs remarques.

Pour toute remarque ou question

Suzanne Remache Coordinatrice Agenda 21 Tl. 024 430 10 30 [email protected]

Mobilit douce La petite reine se fait une place Yvonand

Bikelabstation - Ksako?

Voici le petit nom donn par ses inven-teurs une station publique de rpara-tion de vlos et gonflage de pneus.

Yvonand est heureuse de disposer de la premire station de rparation gratuite et utilisable 24h/24 de toute la Suisse.

La station est fixe contre le mur denceinte de lHtel de la Gare, ct de lOffice du tourisme et du kiosque, donc au centre du village, la disposi-tion de ses habitants et des cyclistes de passage.

Son existence est signale sur les deux panneaux dentre Yvonand de la piste cyclable, ainsi que sur le site de loffice du tourisme.

En savoir plus: www.bikelabstation.com

La premire Bikelabstation de suisse installe au au rond-point, vers le kiosk.

Aprs le chemin des Cerisiers entre 2012 et 2013, ctait le tour des rues des Vergers, de lAncien Collge et du carrefour de la GrandRue de faire peau neuve. Aprs six mois de travaux, les attentes aux feux et la poussire appartiennent dsormais au pass. Il restera, en 2016, la finition avec un ta-pis phono-absorbant et la signalisation.

Ce projet dcoule dun concept gnral damnagements routiers au centre du village, dans le triangle GrandRue - rue des Vergers - rue du Temple. Il vise amliorer la scurit, modrer le trafic et intgrer la mobilit douce. Cela se traduit par des trottoirs agrandis, des carrefours repenss et la ralisation dune piste cyclable.

Que ce soit pour ce chantier, comme pour celui des Cerisiers, la Municipa-lit tient remercier chaleureusement les usagers pour leur patience et tout particulirement les commerants et entreprises touchs par les travaux.

Afin de marquer cette tape impor-tante, la Municipalit organise une rencontre autour dun verre de lamiti le samedi 26 septembre. Ce sera locca-sion dchanges sur les projets dam-nagements et de marquer les premires ralisations en matire de mobilit douce.

Comme avant-got cette journe, les municipaux auront symboliquement marqu un engagement pour les dpla-cements alternatifs la voiture. Dans

Vergers - GrandRue Un nouvel amnagement routierLa Municipalit poursuit la rfection des routes communales. Aprs le chemin des Cerisiers, cest laxe rue des Vergers, Ancien-Collge et le car-refour de la GrandRue qui ont t refaits neuf. Pour marquer cette tape et remercier les usagers, la Municipalit invite la population partager un verre de lamiti le 26 septembre 2015.

Rendez-vous le 26 septembre 2015

Rendez-vous 11h vers larrt de bus des Vergers pour un apritif offert par la Municipalit.

le cadre de la semaine europenne de la mobilit, ils se dplaceront pieds, en train, en bus, avec leur vlo, voire mme cheval... videmment dans la mesure de leur possibilits et de leurs engagements professionnels

Alors vous aussi participez!


Nos magnifiques plages profiteront dune remise en beaut dans le cadre du Clean Up Day. Un engagement collectif en faveur dune Suisse propre, cest le but de cette journe nationale fixe au 12 septembre 2015.

Pour la troisime anne conscutive, la Commune dYvonand a dcid de se joindre cet effort et organise une ac-tion locale de nettoyage des plages en collaboration avec loffice du tourisme et le Kite Club.

La devise: agir ensemble contre les dchets et maintenir lattractivit de nos plages de sable. En devenant ambassadrice ou ambassadeur de ce mouvement, vous apportez une contribution active la qualit de vie de notre commune, et redonnez ses

Grand nettoyage des plages dYvonandChoqu par les dchets et les dtritus jets nimporte o? Le 12 septembre prochain, cest vous de jouer!

plages leur propret. Rejoignez lquipe et inscrivez-vous, seul, avec des amis ou en famille.

Cette anne le ramassage des dchets sera galement loccasion dune chasse aux trsors avec des cadeaux surprises!

Organisation de la journe

8h30: Accueil et caf au Camping de la Menthue

9h00: Instructions et rpartitions des chantiers.

Ds 12h30: Repas en commun au refuge du lac, la plage Goncerut.

Caf du matin et repas offerts.

Contact et inscriptions

Trois possibilits:

Formulaire sur www.yvonand.ch

Office du tourisme Yvonand-Menthue Avenue du temple 15 1462 Yvonand Tl. 024 430 22 02 [email protected]

Administration communale Service de voirie Av. du Temple 8 1462 Yvonand Tl. 024 430 23 41 [email protected]

La Municipalit en visite estivale OberhofenSamedi 13 juin la Municipalit sest rendue Oberhofen, village situ au bord du lac de Thoune.

Lhistoire dure aujourdhui depuis plus de 30 ans. Cest en 1981 que les chemins dOberhofen-am-Thunersee et dYvonand se sont croiss. Depuis lors, chaque deux ans, les autorits se retrouvent alternativement chez lun puis chez lautre.

Rencontre informelle, il sagit ici de partager une journe ensemble, dchanger sur la gestion communale, les problmes, les solutions, mais aussi sur nombre dautres sujets.

Sur le perron de lhtel de ville, face au lac, les deux chefs des excutifs ont chang les salutations, en franais pour Sonja Reichen-Geiger et en alle-mand pour Philippe Moser. Tous deux ont renouvel lenvie de poursuivre ce partenariat, aprs un court flottement depuis 2012.

Tous les participants se sont retrouvs ensuite autour dune collation avant de prendre le bateau pour une balade le long de la rive sud entre Spiez et Faulensee. Le cheminement ombrag a offert une fracheur bienvenue.

Le trajet de retour a permis dembras-ser du regard le territoire escarp de

la commune hte. De retour Obe-rhofen, la journe sest termine par la visite du chteau et un repas pris dans le nouveau restaurant adjacent, dont larchitecture comtemporaine tranche avec lenvironnement historique. Tout le monde sest ensuite quitt avec force motion.

Pour dcouvrir la rgion: www.oberhofen.ch

Les autorits dOberhofen, et conjoints, devant lHtel de Ville lors de la partie officielle.

Vie associative | Page 10 Tapa-Sabllia | Aot 2015

www.tapage-yvonand.ch

SAMEDI 22 AOT 2015

ouvert tous ds 15h.

RALLYE PEDESTRE

A TRAVERS YVONAND

Inscription gratuite Repas 10.- Bal gratuit

A lagendaAot

27 Don du sang Salle polyvalente, les Samaritains

Septembre5 Loto de la FSG Salle polyvalente

12 Loto de la Gym hommes Salle polyvalente

25 Loto de lEcole de musique Salle polyvalente

26-27 Fte de la paroisse Salle polyvalente

Octobre3 Tournoi populaire de badminton Salle polyvalente

16 Concert de lEcole de musique Salle polyvalente


SAMEDI 22 AOT 2015

ouvert tous ds 15h.

RALLYE PEDESTRE

A TRAVERS YVONAND



SAMEDI 22 AOT 2015

ouvert tous ds 15h.

RALLYE PEDESTRE

A TRAVERS YVONAND


LEMS Maurice Bugnon vous convie le:

Samedi 12 septembre 2015, de 11h00 16h00 sur le site de lEMS pour

fter ses

80 ans A laffiche :

March artisanal

Restauration: Mc Marmier, Ptisse-ries

Activits enfants, Lcher de ballons

Guggenmusik Les Krepiuls

Fanfare dYvonand

Rtrospective des 80 ans de lEMS

Fondation Saphir EMS Maurice BugnonRoute de Rovray 26, 1462 Yvonand

A votre service | Page 11 Tapa-Sabllia | Aot 2015

A laffiche

ECOLE D

E MUSI

QUE DE

POMY-Y

VONAND

Reconn

ue par la

Fondati

on pour

lEnseig

nement

de la M

usique

LOTO

DE LE

COLE DE

MUSIQ

UE

25

SEPTEM

BRE A 2

0H00

Re

ns

eig

ne

me

nt

s

Yv

es

H

rlim

an

n

Dir

ecte

ur p

dag

ogiq

ue

079

541 2

7 29

Profess

eurs por

teurs d

un titre

dense

ignemen

t reconn

u.

Enseign

ement m

usical p

rofessio

nnel de

qualit

. Rep

rise des

cours e

n septem

bre Y

vonand

& Pomy

.

F l u t e C u i v r e s

T a m b o u r S a x o p h o n e

P e r c u s s i o n s I n i t i a t i o n m u s i c a l e

SUPER LOTO YVONAND

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015

SALLE POLYVALENTE 20H00

A votre service | Page 12 Tapa-Sabllia | Aot 2015

Votre publicit ici?

Les fichiers doivent tre transmis sous forme lectronique ladresse:

[email protected]

Format des fichiers Jpeg, tiff ou PDF

Format et prix des publicits

1/4 page (11,8 x 9 cm): 120.-1/8 page (6,2 x 9 cm): 60.

GAJ Holidays

Verwaltung Reinigung Aufnahme BeratungVerwaltung Reinigung Aufnahme Beratung

SUR370 m 2

www.votrepharmacie.ch

Rue des Vergers 7 YvonandHuiles essentielles, homopathie, spagyrie, eurs de Bach, parfums, cosmtiques, massages, soins, pilations, ides dcorations, espace enfants

+41 24 430 23 37 fax +41 24 430 23 39 [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi 8h-18h30 samedi 8h-17h

Pour la premire fois, la fte du 1er aot a t clbre sur la plage Goncerut. La pluie fine na pas (trop) perturb la manifestation et la vue des feux sur le lac a t apprcie par un public nombreux. Merci au FC Yvonand pour lorganisation.

tapa-sabllia août 2016

Documents