TABLETTES DE DRÉHEM

PUBLIÉES AVEC INVENTAIRE ET TABLES

MIACON, PIlOTAT FIlRti-, IIMtltl'HIEIIIS.

MUSEE DU LOUVRE. - DÉPARTEMENT DES ANTIQUITÉS ORIENTALES

TABLETTES

. PUBLIEES

AVEC INVENTAIRE ET TABLES

PA R

H. DE GENOUILLAC

PARIS

LIIBRAIRIE PAUL GEUTHNER68, BUE MAZARINE, 68

1911

DE DRÉHEM

AVANT-PROPOS

Les textes reproduits dans cet ouvrage proviennent de diverses acquisitionsfaites par le Louvre en 1910. Un premier choix de tablettes comprenait13 documents, 4679-4691, qui ont été publiés par M. Thureaiu-Dlangin dans la

Revue d'Assyriologie, VII, 186 ss., et sont donnés à nouveau ici, pour la

facilité de l'étude. Une seconde série, 5481-5644, a été constituée de plusieursachats subséquents : une tablette, 5505, a été à dessein mise de côté comme

probablement étrangère à la collection originale.L'ensemble de ces textes 2 (176 documents) provient de Drélem :. Dréhem

est à peu de distance de Niffer, environ une demi-heure : les tablettes,d'après les marchands, y auraient été trouvées en tas. Il semblerait qu'on ait

découvert les archives d'une grande administration, celles du parc à bestiauxdu temple d'Enlil 4. Un grand nombre de textes répondent en effet à cette

hypothèse, et nous intéressent, soit dans leur ensemble par leurs données sur

le culte, soit par leurs mentions des cités de Sumer et d'Accad et de leurs

gouverneurs ou patési; ces divers renseignements en font de précieux docu-ments pour la géographie et l'histoire. La même trouvaille remémorantaussi l'offrande aux dieux d'objets en pierres et métaux précieux (5515, 5529),tels que des anneaux d'argent (5549, 5567), et comportant des contrats avecserment (5539, 5540, 5541, 5542), il paraît probable qu'elle a été faite surl'emplacement même d'un temple ou au moins tout à proximité de l'édifice.Une lettre d'affaire, quelques contrats relatifs à des objets de métal (5488,

1. D'après les fac-similés de l'auteur.2. Les n°' 5521 et 5522 ne forment qu'un seul texte. Les n°' 5502 et 5503 étant des duplicata n'ont été

reproduits qu'une fois.3. Peut-être à identifier avec Ba-sa-SAHAR-4Da-gàn-(ki) comme l'insinue la mention renouvelée de cette

localité et la citation en abrégé des dates 49-51 de Doungi (5502-5503).4. C'est ce qu'avait déjà indiqué Thureau-Dangin dans la Revue d'Assyrioloqie, VII, 186, et qui se trouve

confirmé par l'examen de plusieurs collections de documents de la même origine.

- VIII -

5547, 5550, 5580, 5589),de peau (5565), ou à des produits divers (5575, 5576,5578, 5622, 5626) ne surprennent pas dans cet ensemble assez homogène.Une liste d'employés du parc à moutons (na-kab-tùm) se trouve bien à saplace; une lettre (5557) ayant rapport aux offrandes de la néoménie porteprécisément le nom de l'employé, Abbasagga, si souvent nommé dans lesprocès-verbaux de « prise en charge » qui forment la majorité de nos docu-ments, sortes de minutes, indiquant la provenance du bétail, - offrandes duroi, des patési et autres, -et sa « sortie », -sacrifices, pacage, locationà des tiers.

INVENTAIRE

4679. Compte de bétail appartenant à Arsih patési de Babylone, pris en charge parLù-Ningirsu. - 533 a. de Dungi. - 28 mm. sur 31.

i680. Comptede beufs livrés par Enlilla. - 57e a. de Dungi. -24 mm. sur 25.

4681. Compte de bétail : dépense pour la fontaine [d'Ur-dEngur], les cuisines, etdivers, livraison par Ur-a.zag-nun-na. - 57e a. de Dungi. - 26 mm. sur 31.

i682. Compte de bétail (mas-dù) amené par divers (noms propres remarquables) etoffert aux dieux. - re a. de B. S. - 36 mm. sur 46.

4683. Compte important de bétail amené par le roi et pris en charge par Na-lul. -2e a. de B. S. - 47 mnm. sur 102.

4684. Compte de petit bétail, apport de Nalul, pris en charge par Ur-azag-nunna. -3e a. de B. S. (mu-us-sa..). -28 mm. sur 32.

4685. Compte de bétail envoyé par Urmes patési d'Uru-sag-pa-kab-du-(ki). -3e a. de B. S - 30 minm. sur 33.

4686. Compte de gros bétail envoyé par Gudéa patési de Kutha, pris en charge parEnlilla. - 3e a. de B. S. - 37 m. sur i3.

1687. Compte de bétail, provenant des sacrifices (bi-de-a) et des apports (mu-tûm),pris en charge à titre d'offrandes (é.s-e.-e ba-ah-ku) par d'Nannar-zi-sa-gal lepatési de Girsu. - l' a. B. S. - 33 mm. sur 38.

4688. Compte de bétail (nombre considérable de têtes), livré à 1'Dungi-dSama.-(ki) parAbbasagga, pris en charge par Ahu-waqar. - 6e a. de B. S. - 36 min.sur 41.

I689. Compte de bétail, avoirs et dépenses, du mois de la grande fête au mois de lafête de Mekigal. - 2e a. de G. S. - 45 mm. sur 92.

Tablettes de Dréhem.

-2-

'fi690. Livraison par Intaèa d'un mouton pour l'&-se-pa(g)-ga. - 9e a. de G. S. -38 mm. sur 40.

4i691. Compte de petit bétail, contribution d'Itûria, patési d'Asnunnak. - Sceau deDugga, fils de Lù-.Ningirsu et berger du na-kab-tùm (parc). - 9e de G. S.- 59 mm. sur 90.

5i81. Promesse faite par une esclave devant témoins de ne plus s'enfuir. -2e a. d'I.S. -45 mm. sur 80.

3482. Liste d'offrandes (petit bétail, soupe d'orge et de lait pour les chiens) auxdieux (même série que 5614) faites par le patési de Babylone. - 1"' a. d'I.S. - 57 mm. sur 113.

54 83. Compte de boeufs de travail et de sacrifice livrés par les vachers. - 6e a. deB. S. - 43 mm. sur 101.

.i84. Offrandes et autres dépenses de bétail (4 boeufs, 61 moutons). - 5e a. de B.S. - 49 mm. sur 100.

5i85. Livraison (?) d'un boeuf du butin de Harsi. - Année de la défaite de Harsi, etc.,mois de Dungi: variante de la formule pour l'année dernière de Dungi.- 36 rnm. sur 40 (tablette avec son enveloppe).

486li. Compte de vaches prises en charge par Bêli-azu, relevé des comptes des patésideMaradda, Pu-us et Adab (Ud-nun-ki). -2 e a. de G. S. -38 mm. sur 45.

i'it87. « Entrée , de gros bétail, offerts par divers à 1Ur-Sin patési d'Ur X ù-(ki), etc.- 54 e a. de Dungi. - 34 mm. sur 41.

.;488. Reçu d'un objet en bronze et d'un autre en bois. - 56" a. de Dungi. -32 min. sur 39.

5189. Prise en charge de bétail envoyé par Lugal-amar-azag au nom du patési deKa-zal-lu-(ki), A-bi(l)-la-a. - 8e a. de B. S. - 32 mm. sur 37.

.i490. Prise en charge de bétail amené par le roi, livraison par Abbasagga à Ugula lepatési de Kis. - 4e a. de B. S. - 31 mm. sur 35.

5191t. Prise en charge de boeufs pour le travail, livraison par Abbasagga à Mur-te-lipatési de Babylone. - 8e a. de B. S. - 31 mm. sur 34.

.492. Prise en charge de 7 vaches de 2 ans (envoi du patési de Sippar) par Dugga.- 2" a. de G. S. - 33 mm. sur 37.

,193. Prise en charge de 6 agneaux par Bà-sa-1Istar l'homJne de Kallamu, le patésid'Asnunak. - 57 a. ne Dungi. - 3 miiii. sur 10.

-3-

5494. Prise en charge de petit bétail, envoi du roi; livraison par Abbasagga à lIa-

ba-lul-é patési d'Adab. - 1r a. deG. S. - 29 mm. sur 31.

.595. Compte d'Ur-dNina, « balance » des , avoirs » et livraisons d'orge durant les13 mois de la 9e a. de G. S. - Compte daté de l'année suivante. - i0 min.sur 60.

5496. Liste de vêtements distribués. - Sans date. -- i7 mm. sur 88.

5497. Livraison de pains provenant de la « maison des comptes du bétail ,» Zarrum

et Bâ-sa-Enlil. - 44e a. de Dungi. - 27 mnm. sur 34.

5498. Relevé de comptes relatifs à du bétail (espèce bovine, bêtes de somme et

petit bétail). - 30e jour du mois de la moisson (dernier mois) de la 2' a.de B. S. - Grande tablette à 4 colonnes de 1 42 mm. sur 13..

5499. Compte des bêtes de l'étable de Idua fils d'Izu-arik le prêtre de Kadi et de

leur produit en beurre et fromage pour les années i9 à 5:8 de Dungi (10

dernières). - 116 mm. sur 174.

5500. Compte de gros et petit bétail livré par Abbasagga à divers personnages,principalement des gens de cités élamites (?). - 8° a. de B. S. - 83 mm.sur 147.

5501. Liste d'offrandes et sacrifices aux dieux et objets sacrés, envois d'Ahuma patéside Pu-u : énumération fort remarquable des parties des temples et de leurs

ornements. - 57e a. de Dungi. - 70 mm. sur 136.

5502. Identique à 5503, à part trois variantes indiquées.

5503. Relevé de comptes relatifs à des boeufs dépensés au cours des 7 derniers moisde la 51C année de Dungi. Noter la formule mu S-kam-us é-ba-dù (annéeintercalaire), désignation abrégée qui d'accord avec d'autres mentions por-terait à accepter l'identification de l'(É)-bâ-.4a-sahar-lDa-gàn avec les ruinesde Dréhem. Noter aussi la variante de nom de mois Me-.i-,qg pour Me-ki-fJil.- 64 mm. sur 103.

5504. Liste de personnages porteurs d'agneaux pris en charge par Ir-sud-a etAbbasagga. - 5e a. de B. S. - 65 mm. sur90.

5506. Offrandes de bétail, détail sous forme de liste, compte de Zazi. - 7° a. deBûr-Sin. - 51 mm. sur 125.

5507. Compte de boeufs, bêtes de somme et betit bétail, inscrits aux «< dépenses etcadeaux » (ha = -u-sum-ma) du roi. - 2e a. d'lbi-Sin. - 4-9 mm. sur 118.

5508. Relevé d'offrandes pour l'akiti-sekinkud, délivrées par Abbasagga. - 4e a. deB. S. (mu-us-sa...). - 8 mm. sur 100.

-4 -

5509. Compte de petit bétail amené par Nûr-Sin et pris en charge par Dugga. -1 - a.de G. S.- 47 mm. sur 96.

5510. Relevé de ( dépenses » de bétail. - 5;'6 a. de Dungi. - 56 mm. sur 99.

:;511. Compte d'orge, apports et versements, destinations diverses (fonctionnaires,lieux sacrés, fêtes). - 9e a. de G. S. - 54 mm. sur 102.

;512. Compte d'orge, apports et versements; sceau de dNin-a-gal-ni-Sa(g). - 1e ' a.d'I. S. - 50 mm. sur 90.

5513. Liste de sacrifices aux dieux faits durant le mois Su-es-Ba de la 53e a. deDungi. -44mm. sur94.

;55;i . Liste de sacrifices aux dieux (noter les noms et l'ordre) et rois divinisés:contribution du patési d'Uru-sag-pa-kab-du, Ur-mes. - 2e année d'l. S. -47 mm. sur 104.

5;515. Compte d'objets en métaux précieux (... et coutelas à manche d'argent)reçus par Lù-dingirra à Nippour. - 7e année de G. S. - 52 mm. sur 86.

;51 6. Compte de boeufs, vaches et juments, livrés par Enlilla. - 3ea. de B. S. (mu-us-sa...). - 47 mm. sur 97.

551 7. Compte de boeufs et de moutons pris en charge par Bêli-azu. - Ie a. de B. S.- 48 mm. sur 94.

.i:i;. Rlelevé mensuel de prises en charge de moutons offerts (en sacrifice?), depuisle mois de la moisson jusqu'au mois Mekigal, 12 mois. - 7e a. de G. S. -42 mm. sur 85. [Cité dans Rev. Ass., VIII, 84].

5519. Compte de petit bétail, avoirs et dépenses. - 7" a. de B. S. - 47 mm.sur 90.

5i520. Compte de pains dépensés. - 45 mm. sur 83.

5521+--5522. Compte de farine pour offrandes aux dieux, etc.; dépenses faites parUrmes. - 7e a. de G. S. - 48 mm. sur 94.

;5523. Compte par jour du bétail amené, mois de Dungi, 3e a. de B. S. (variante deformule). -- 8 mm. sur 84.

;524. Compte par mois du bétail provenant du na-kab-tùm et livré par Nasag àEnlilla : liste des 12 mois. - 6e année de B. S. - 40 mm. sur 79. (Publiépar Thureau-Dangin, R. Ass. VIII, 85.)

:;525. Compte de boeufs amenés par divers et livrés par Nasag à Enlilla. - 2e a. deB. S. -41 mm. sur 7,;.

5526. Compte d'orge, de beurre, de dattes, de boisson, d'huile, de vêtements, delinge, d'argent. - 49 mm. sur 81.

7527. Liste de boeufs offerts (su-gid) pour la fête Gu(d)-si-su, la néoménie et le30e jour. - 1i a. de G. S. - 47 mmi. sur 73.

5528. Compte de pains, boisson, oeufs (?), lait, oiseaux paspasu et oignons. -53 mm. sur 72.

)5529. Compte d'objets en métal et en pierre, avec ornements en métaux précieuxet en pierres précieuses : texte remarquable. - 50 mm. sur 66.

5530. Compte de beurre, raisin blanc, fromage, dattes, miel, etc. Remarquer lamesure g.qr-dub. - 5e a. de G. S. - 45 mm. sur 68.

5531. Compte de bétail amené en sacrifice (?) aux dieux. - 58e a. de Dungi. -38 mm. sur 61.

5532. Compte, établi pour Zazi, de petit bétail : avoirs et dépenses. - 9e a. de B. S.- 39 mm . sur 65.

5533. Compte de boeufs et vaches, présentés par le roi, par Gudéa, patési de Kutha,etc. - 2e a. de B. S. -38 mm. sur 57.

55341. Compte, établi pour Ibni-ilum, de petit bétail: avoirs et dépenses. - 7e et 8e a.de B. S. - 46 mm. sur 60.

5535. Compte par mois de petit bétail pris en charge par Ur-azag-nunna. - l1r ;,.d'I. S. - 39 mm. sur 50.

5536. Compte (le bétail, avoirs et dépenses. - 36 mm. sur 48.

5537. Compte d'orge versé par I-ti-ir-ra du 1'r au dernier mois de la 39e , . deDungi, année de 13 mois. - Tablette double. - Sceau dédié à Lani legrand-vizir. - 45 mm. sur 58.

5538. Compte d'orge reçu par I-ti-ir-ra du l" au 12" mois de la 142 année de Dungi.- Sceau semblable à celui du n° 5537. - 42 mm. sur 4/; (Tablette double).

5539. Prise en charge de vaches, enregistrée avec serment de ne pas contester et par-devant témoins. - 2e a. d'I. S. - 42 mm. sur 52.

5540. Emprunt au taux de 100 qa par gurru (33 °io) consenti à Nûr-ili, avec ser-ment et par-devant témoins. - Sceau. - 1 l' a. ld'. S. - 38 mm. sur 47.

:i541. Emprunt d'orge à « 'rendre après la moisson » fait par Lulu-bâni avec ser-ment et devant témoins. - Ire a. de G. S. - 42 mm. sur 50.

- 6 -

5542. Emprunt d'orge ( à rendre après la moisson », fait par Ibi-lulu avec sermentet par-devant témoins (noter l'équivalence donnée par 5541 et 5542 : egir-eburu-stû ruy-rug-dam == egir-ehuru-.si gi-gi-dam). - Année de la défaitede Simurum. - 38 mm. sur 45.

E553. Prise en charge de mas-du par Intaèa (corriger la copie). - 7e a. de G. S. -40 mm. sur 54.

5544. Compte de boeufs, avoirs et dépenses : contribution de Girsu, dépense d'En-lilla. - 6e a. de B. S. - 38 mm. sur 44.

5545. Compte de chevreaux et chèvres, des apports (mu-tùm) de butin des pays deSasru et Suruthum. - 4e a. de B. S. (2 ans avant l'année « de la défaite deSasru »). - 33 mm. sur 37.

5546. Compte de veaux et génisses prises en charge par Dungi-aamu. - 2° a. de B.S. - 29 mm. sur 32.

5547. Compte d'argent: 7 mines 5/6 et 5 sicles en échange (?) d'un bassin...,livraison à Our. - 6 a. de G. S.- 42 mm. sur 51.

5548. Compte de moutons pris en charge par Za-zi, à Our. - 2e a. d'I. S. - 3 mm.sur 61.

5549. Offrande d'anneaux d'argent de 10 sicles, faite en présence d'Arad-Nannar legrand-vizir, à Our. - 3c a. de G. S. - 42 mm. sur 55.

5550. Livraison de tun-là en argent consacrés à Nin-ti-ugga, comme ex-voto royal,dans Nippour. - 6e a. de G. S. - 41 mm. sur 47.

5551. Liste pour un compte de gens du na-kab-tùm. - 39 mm. sur 49.

5552. Offrande de boeufs pour la fête ku-ku à dUlmasitùm et Anunitum, livraisona Our par-devant A-bi-a-bi-ih: sceau du même, « serviteur de Itti-ili(arad-da-i-lf), dédié à [Gimil-Sini.- 3e a. de G. S. (mu-us-sa...).- 39 mm.sur 47.

5553. Compte de laine, avoirs et dépenses: itu ;i-ki-ti ba-zal, - 39 mm. sur 47.

5554. Compte par jour de moutons pris en charge par Ur-azag-nunna. - 6e a. deB. S. - 39 mm. sur 46.

·5555. Compte par jour de boeufs pris en charge par Ahuni. - Ir" a. de B. S. -33 mm. sur 45.

5556. Prise en charge de 3 boeufs par Beli-sar : « sans sceau ». - 37 mm. sur 42.

- 7 -

5'557. Lettre à Ur-nigin-gar, datée (chose exceptionnelle). Sceau renlar(uable. -5e a. de B. S. - 31 mi. sur 33 (tablette avec fragment d'enveloppe).

5558. Prise en charge de 2 moutons et 1 chevreau par En-dingir-mu. - 2e a. deB. S.- 39 mm. sur 44 (Tablette double).

5559. Offrande de bétail aux dieux, etc. - 3e a. de B. S. - 33 mm. sur 45.

5560. Reçu d'argent comme lal-li, apporté par la prêtresse du dieu Lugal-marad-da-(ki), touché par Bà-sa-ir-ra, à Tummal-(ki).- 55_ e a. de Dungi (mu-us-sa...).- 35 mm. sur 43.

;561. Prise en charge de bceufs et de moutons par Gimil-Mama. - 7' ;. de B. S. -35 min. sur 41.

5562. Prise en charge de bétail par Ur-rDunpaè. - 3e a. de B. S. (mu-us-sa...).-36 inm. sur 44.

5563. Compte de bétail offert aux dieux et présenté aux prêtres, soit destinéà la dot du fils du roi Ka-dNannar, soit sacrifié (?). - re a. de B. S. (men-tion d'un Gimil-Sin). - 33 min. sur 43.

5564. Compte de petit bétail pris en charge par Nûr-Sin. - 8" a. de B. S. - 36 mii.sur 41.

5565. Cadeau de 2 fouets à lanières de peau fait par Annari citoyen d'Ur-kis-(ki)lors de son arrivée d'Ur-kis-(ki): contrat passé devant Lugalkagina et enprésence du grand-vizir, Arad-Nannar à Bâ-a--sahar-dDa-gan. - 3e a. de B.S. - 25 mm. sur 37.

5566. Prise en charge de chevreau(x) par Ur-dNingiszida fils d'Ur-'Sahan le vaheler,- 9e a. de B. S. - 31 mm. sur 41.

5567. Livraison de 6 anneaux d'argent de 10 sicles chaque pour Nannarde Karzida,à Gaës. - 57e a. de Dungi. - 30 mm. sur 37.

5568. Prise en charge de 10 moutons de sacrifice (?) par Dugga : sceau d'Urmes. -2e a. de G. S. - 36 mm. sur 42.

5569. Prise en charge de 2 moutons en échange d'(une) brebis par Lù-dingirra lejuge : sceau d'Ur-Sianna fils de Bazizi. - 57" a. de Dungi. - 35 min.sur 39.

5570. Prise en charge d'un boeuf en échange de 2 vaches par Ilu-li-ni. - 5'' a. de B.S. (nouvelle formule). - 34 mm. sur 37.

5571. Livraison de gros et petit bétail faite par Abbagagga. - lre ;. de B. S.-35 mm. sur 38.

-8 -

5572. Compte d'agneaux, avoirs et dépenses. - 33 mm. sur 37.

5573. Prêt d'orge au tarif de 100 qa par gurru (33 °/o), consenti à Ur-Ninib par-devant témoins : sceau d'Ur-Ninib. - Mois des « briques », 2e a. d'I. S.-33 mm. sur 36.

.i574. Livraison d'un agneau par Intaèa. - 8 a. de G. S. -34 mm. sur 37.

5575. Reçu d'un vêtement de lin par 'IBau-ibgul. - 29 mn-. sur 36.

i5576. Reçu de 68 har-su " au tarif" par Ur-dDunpaè. -37 mm. sur 38.

557.7. Dépense de bétail amené en contribution par le prêtre de Maradda-(ki). -3e a. de B. S. (nu-uf-sa...i. - 30 mm. sur 36.

5578. Reçu (d'orge?) en gurru dub-tur et de paille, livraison à Tummal.- 42e a. deDungi. - 31 mm. sur 36.

5579. Reçu de petit bétail par Dungi-urumu. - 8e a. de B. S. - 29 mm. sur 34.

5580. Prise en charge d'un boeuf livré par Nawir-ilum à Enlilla: sceau d'Enlilla. -32 mm. sur 38.

5581. Contrat relatif a 3 moutons: sceau d'Ur-dBau. - 8e a. de B. S. - 32 mm.sur 36.

5582. Compte de bétail pris à charge par Ahu-wer. - 4' a. de B. S. - 30 mm. sur34.

5583. Prise en charge de 9 boeufs par Nannar-maba. -8 a. de B. S. -30 mm. sur 34.

5584. Prise en charge de moutons de montagne, etc., par Hubâ. - 4" a. de B. S.-32 mm. sur 35.

5585. Prise en charge de 61l têtes de petit bétail par Nalul. - 9{e a. de B. S. - 32mmn. sur 35;.

5586. Prise en charge d'un boeuf par Enlilla. - 8" a. de B. S. -31 mm. sur 35.

5587. Prise en charge de 20 chevreaux par Igi-dEnlil-su. -8' a-. de B. S. -31 mmn.sur 35.

5588. Prise en charge de petit bétail pai Intaèa. - 6s a. de B. S. - 28 mm. sur 33.

5589. Reçu d'un instrument en bronze, envoi de Dingir-mu berger (?) de Maradda-ki, livraison à Bà-sa-ir-ra, aàNippour. - 9e a. de B. S. - 31 mm. sur 34.

.;590. Prise en charge de 4 boeufs par Gimil-nmama. - 7e a. de B. S. - 30 mm.sur 34.

-9 -

5591. Reçu d'un chevreau par ULr-(Bau: sceau. - 33 mm. sur 35.

5592. Prise en charge d'un agneau par Nalul. - 8e a. de B. S. -- 30 min. sur 32.

5593. Contrat relatif à 2 boeufs. - 29 mm. sur 32.

5594. Offrande de 2 agneaux provenant des mu-tlùim-ra (apports) à Enlil et Ninlil. -de B. S. - 30 mnm. sur 35.

5595. Prise en charge de petit bétail par Dugga. - 9e a. de B. S. - 29 mm. sur 31.

5596. Prise en charge de 2 agneaux par Nannar-maba. - 8e a. de B. S. - 30 nim.sur 32.

5597. Prise en charge de 17 boeufs par Enlilla. - 8" a. de B. S. - 30 mai. sur 32.

5598. Prise en charge de boeufs (80 et 96) par Kallamu et Isme-ilum. -- 8e a. de B.S. - 30 mm. sur 32.

5599. Contrat relatif à 1 boeuf de sacrifice (?). - 1" ' a. d'I. S. - 29 min. sur 33.

5600. Paiement de mercenaires travaillant au champ de An-a-a-mu. - 9e a. de B.S. - 30 mm. sur 34.

5601. Présentation d'un agneau et dépense. - 6e a. de B. S. - 27 mm. sur 31.

5602. Prise en charge de bétail amené par Lù-dingirra. - 56e a. de Dungi. -30 mm. sur 33.

5603. Prise en charge de gros bétail par Ur-sugalamma. - 4e a. de B. S. (mu-u.s-s;... .- 28 mm. sur 32.

5604. Prise en charge de gros bétail. - 8e a. de B. S. - 29 mm. sur 33.

5605. Prise en charge d'un .qukkalu livré par Lugal-amar-azag. - 8e a. de B. S. --28 mm. sur 30.

5606. Reçu pour beufs et moutons. - 33 mm. sur 33.

5607. Prise en charge d'un mouton par Dahis-ari. -9 e a. de B. S. -29 mm. sur 31.

5608. Prise en charge d'agneaux par Bamu. - 54e a. de Dungi. - 30 mmi. sur 33.

5609. Livraison d'un boeuf offert en sacrifice (?), « sceau » d'Abbakalla. - 1c a. d'I.S. -30 mm. sur 33.

5610. Lettre : ordre de livraison de 2 gurru d'orge. - 30 mm. sur 34.

:;5 1. Livraison de brebis ( offertes , et de moutons immolés. - 8; a. de B. S. -30 mm. sur 33.

Tablettes de Dréhein. :

- 10 -

561 2. Prise en charge de 2 b(eufs par Enlilla; son sceau. -56 e a. de Dungi. -32mim.sur 33.

:;613. Prise encharge de bétail par Intaèa. - 4e a. de B. S. - 28 mm. sur 32.

5614. De même. - Même année.- 28 mm. sur 32.

5615. Prise en charge de gukkalu par Uda-mîsaram. - 6' a. de B. S.- 28 mm.sur 32.

5616. Prise en charge de petit bétail par dDungi-aamu. - 4e a. de B. S. - 28 mm.sur 32.

;5617. Prise en charge de moutons par le patési de Kis. - 3e a. de B. S. - 27 mni.sur 31.

5618. Prise en charge d'agneaux par In-ta-è-a. -9 ° a. de B. S. - 28 mm. sur 33.

5619. Prise en charge d'une mas-di par Lt-dingirra. - 7e a. de B. S. - 26 mm.sur 30.

5620. Prise en charge de petit bétail par Nalul. - 21 a. de B. S.-29 mm. sur 33.

5621. Prise en charge de bétail par Gimil-Mama. - 7 a. de B. S. - 27mm. sur 31.

5622. Compte de farine et poisson. - 28 mm. sur 33.

5623. Offrande d'agneaux à Enlil et Ninlil. - 2e a. de B. S. - 27 mm. sur 30.

5624. Prise en charge de 7 boeufs par Ur-sugalamma. - 9e a. de B. S. - 26 mm.sur 29.

562i:. Prise en charge de 2 agneaux par Intaèa. - 7" a. de B. S. - 27 mm. sur 32.

5626. Sorte d'étiquette: compte d'argile. - 30 mm. sur 33 (sans revers).

5627. Livraison de 2 chevreaux à Tah-.sa-ri. - 7e a. de B. S. - 27 mm. sur 30.

5628. Offrande d'un agneau à Enlil. - 6l' a. de B. S. - 26 mm. sur 30.

5629. Prise en charge de petit bétail par Nalul. - 2e a. de B. S. - 28 mm. sur 31.

5630. Prise en charge de petit bétail par Intaèa. - 6 ;a. de B. S. -25 mm. sur 29.

5;631. Prise en charge de petit bétail par En-dingir-mu. - 2 a. de B. S. - 27 mm.sur 30.

5632. Prise en charge de petit btail par Nlul - 9 a. de B. S. -25 min. sur 28.

5633. Prise en charge d'une mr.s-dL par Lù-dingirra. -- 8 a. de I. S. - 26 mm.sur 29.

- 11 -

5634. Reçu par Ur-niigin-gar d'animaux immolés. - Irl a. de B. S. - 23 mmi. sur25.

5635. Prise en charge de 9 agneaux par Intaèa. - 7" a. de B. S. -- 2i mm. sur 25.

5636. Compte: 60 qa de gà XisS, 20 qa de chanvre (ii-kiur). -- 53e a. de Dungi. -26 mm. sur 27.

5637. Reçu de 160 moutons et chevreaux livrés par Ur-mes. - Icr a. d'I. S. -2i mm. sur 27.

5638. Apport de branches d'arbres (?) à Ourouk : reçu. - r7e a. de Dungi. -25 mm. sur 25.

5639. Livraison de petit bétail par Ur-azag-nuiin-in. - :;7' a. de Dungi. - 22 min.sur 26.

5640. Prise en charge d'un boeuf par Ahu-wer. - i'' a, de B. S. - 22 min. sur 2'i.

5641. Prise en charge du na-kab-tùm de petit bétail par Il-dingirra. - 3e a. de B. S.- 22 mm. sur 24.

56i2. Prise en charge de 4 chevreaux par Dungi-aamu. -2' a. de B. S.-- 22 mm.sur 24.

5643. Livraison de petit bétail par Ur-azag-nun.- 57' a. de Dungi.-21 mni. sur 21.

5644. Livraison de petit bétail par Ur-azag-nun-na. - 22 mmi. sinr 23.

INDEX DES NOMS PROPRES

1. NOMS DE PERSONNES

A-a-dingir : 4689, 5536 f.A-a-kal-la-[mu] : 5500r. II, 5572.A-a-mu: 5504 f. 11, 5589.A-a-mu-tah: 5496.A-ab-ba-a, A-ab-ba-bi : 5483 f. et r.A-al-la-mu: 4689, 55?06 r., 5548 r.,

5572 r.A-ba-'En-lil-dim : 5518 r.\A-ha-ges-mu-dim : 5610 r.

A-bi-a-bi-ih: 5552 r. et sceau..- bi(l)-la-sa: '5504 f. I; le patési de

Ka-zal-lu-(ki), 5489.A.-bi-la-tùm: 5498 r. II.A-bi-iS-ki-in : 5508 f. I.A-bi(l)-tâb: 5498 f. I.A-bu-um-ilum : 5548.A-bu-ni: 550i f. I, 5531 f.A-bu-t.âb 5 496.A-da-a: 5481, 5549.A-da-gal-sum: 5572.A-da-tùm : 5504 f., I.A-ha-an-ni-su: 5506 r. ; cp. 5519 r.A-ha-tùm: 5484.A-hu-ma, patési de Pu-us-ki: 5501 r.

1I.A-hu-ni : 5503 f. 1, 5555 r.A-hu-wa-qar : 688.A-hu-we-ir: 5582 r., 5640 f.A-ku-a-ha-ma-ti : 5520 f.A-la-ru-um: 4682.A-mi-ir-"Dun-gi: 5500 f. II.A-mur-a-sarrum : 5567 (??).

A-inur-é-a: 5531 r.A-mur-ilum: 5482 r. II, 5500 r. I, 5508

f. I.A-mur-dSin: 5498 r. II.A-na-ni-ak: 5498 f. 1.A-ni-ni-su: 5528 f. Peut-étre A-li-i-su.A-ri-du-bu-uk, citoyen de Sasru: 5550 f.

II.A-ti-da : 5525 f.A-tu: 5483, 5506 r.Ab-ba-a : 5498 f.III.Ab-ba-kal-la : 5535 r., 5593 f., 5599,

5609 f.Ab-ba-sa(g)-ga : /4683, 4687, 4688,

5484, 5487, 5590, 5491, 5494, 5500r. II, 5504 r. II, 5506 r., 5508 r.I, 5517 r., 5523 r., 5545, 5546,5557 f., 5559, 5561, 5564, 5566,5570, 5571, 5579, 5582, 5583,558i, 5585, 5586, 5587, 5588,5590, 5592, 5594, 5596, 5597,5601 ir., 5603 f., 5604 f., 5607, 5613,5614, 5615, 5616, 5617 5618,5619, 5620, 5621, 5623, 5624, 5625,5627, 5628, 5629, 5630, 5631, 5632,5635, 5637 (?), 5648, 5642.

Ab-li-dAdad : 5504 f. II.Ad-da-bu-ni: 5508 r. II.Ad-da-kal-la: 5525 f., 5539.Ad-da-mu: 5496.Ak-ba-ni : 5500 f. II, 5508 r. 1.Al-la: 5483, 5551. - Cp. le suivant.

- 13 -

Al-la-mu : 5534, 5558 f.Am-ma : 5484.Amar-mûs-za: 5i98 r. I, 5519 f.An-a-a-mu : 5600 f.Anum-ba-ni : 5498 f. II, 5510 r.,

5564.Anum-il-su: 5498 r. I.Anum-ki-ma-abim: 5520 f.Anum-li-ni: 5504 r. I, 5570 f.Anum-mu-tab-bil: 5498 f. II.An-na-hi-li-bi : 5526 r.An-na-ri : 5565.Ar-4i-ih, patési de Babylone: 4679.

(5498 r. II), 5504 r. 1.Arad-azag-ga : 5542 f.Arad-dam : 5498 f. I, 5509 f.Arad-mu: 4682, 5500 r. I, 5501 f. II,

5503 f. II, 5504 f. I, 5508 r. I, 5545f., 5563 r., 5601 f.

Arad-dNanna(r), le grand-vizir: 5549,5565 r.

Awil-sa-lim: :582, 5498 r. II, 5576 r.Azag-dNanna(r) : 5519 f.; le patési,

5543. Peut-être Kù-dNanna(r).

Ba-an-zi-zi : 5506 r.Ba-ar-ba-ra-gi :5508 f. II.Ba-ba-dSe-en: 5504 f. I, 5628 f. -Cp.,

Ba-ba-dEzinu.Ba-ba-ti: 5504 f. II, 5506 r. - Cp. Ba(?)-

ba-tùm, 55/47 r.Ba-ga-ri : 5599 f.Ba-mi-id-ilum: 5610 f. (peut-être tt corri-

ger en Su-mi-id-ilu : 4681. iBa-mu: 5608 f.Ba-ni-lum : 5549.Ba-ra-an-ë-e: 5498 r. I.Bâa-a-dEn-lil: 5497.Bâ-sa-Ha-ni : 5498 f. II.Bâ-sa-ir-ra: 5560 r., 5567, 5589 r.Bâ-sa-dIstar : 5493.Bâ-sa-Is-dar : 5504 r. I.

Ba?-sa-lum: 5610 f.Bâ-sa-su-ù-da: 5504 r. 1.Bâ-sa-'Ti-ba-ad : 5508 r. I.dBa-û-ib-gu-ul :5575.Ba-za: 5498 f. II.Ba-zi-zi: 5569 sceau.dBabbar-bar-ra :5512 f.dBabbar-du(g): 5550 f. I.dBabbar-gir-gal: 5498 r. I.dBabbar-kalam-e: 5622 f.dBabbar-ma-an-sum : 5498 f. III.Bc-li-a-ri-ik: 5504 f. I.Be-li-a-zu: 5486 r., 5492, 5517 r.Be-li-ba-ni: 4689, 5534 f.Be-li-dan: 5572.Be-li-i-sar : 5519 f.Be-li-sar : 5556 r.Bêlum-dAdad: 5514 f.Bêlum-i-li : 5498 f. II.Bi-it-tu : 5508 r. I.Bi-sa-ah-ilum : 4682.Bu-lu-lu : 5482 r. II.Bu-ul-ba-ad : 5508 f. II.Bu-zu : 5483.Bûr-dDa-mu : 5498 r. I, 5531 f.('Bûr-dSin, roi : 5581 sceau.dfBûr-dSin-engar-dEn-lil-là : 5556.

Da-a-a : 5498 r. II.Da-a-a-li : 4688.Da-da : 4689, 550S r. I, 5501 r.Da-hi-is-a-ri: 4689 f., 5607 r.Da-hi-is-se-en : 5515 r.Da-ku-a: 5481.Da-mi-iq : t5484 f.Da-ra-um (?) : 5600 r.Da-si-im-su: 5/48i.l)a-tin-ig-dar : 4682.Da-tin-ki-za: 5484.Da-us-bu: 5484.Da.. .ib-ki :5484.Dah-sa-ri : 5627 f.

I.

- 1S. -

I)aiân-mi-s.àr: 5488 r., 5565.Dan-dBûr-dSin, fils de Ga-da-bi : 5500

f. I.Dingir-kesda : 5498 r. I.I)ingir-mu: 5589.l)u-du : 5506 r.I)u-pa-al: 5504 r. II.Du-ug-ra: 55041 f. I.I)i(g)-ga: 4691 et le sceau, 5i86,

51.92, 5509 r., 5519 r., 5531 f.,5568 f., 5581 f., 5595 r., 5614 r.

l)D(g)-ga-zi-da : 5504 r. II.('Dumu-zi-ur : 5!98 r. II.t'Dun-gi-a-a-rmu: i498 r. I, 5546, :;616,

f., 5642 f.'Dun-gi-a-bi : 5500 f. II, 5508 f. I.'I)un-gi-a-ri, citoyen dle Gu-ma-ra-si-(ki):

55;00 f. II.dl)un-gi-ad-mu, patési d'UTru x a-(ki):

5515 f.''Dun-gi-hi-li-an-na : 5496.d'Dun-gi-i-li: 5500 f. II, 5533 r., 5535; r.,

5609 f.'I)un-gi-mi-s.ar: 5484, 5496.'Dun-gi-pa-ni-il: 55t00 f. II.'IDun-gi-uru-mu: 5507 r,, 5i579 f.

'iDun-gi-(dingir)-zag-dar : 5181.

E-a-ba-ni : 5593 f.É-a-i-li : 588.É-id-lù-ru... : 5496.É-ki-bi :5540 r., 5573.E-la-ag-su-gir : 5483.E-ni-is-sa(g)-gi: ,584.En-dingir-mu : 5525 f., .:558, 5572,

5631 f.En-dlnnana : 5531 r.1En-lil-da-dumu : 5539.

dEn-lil-la : 4680, .686, 5483 r. :487,

5498 f. IV et r. III, 5503 r. II, 5516r., 5525 r., 26, ., . r,

5580 et sceau, 5586, 5597, 55;98,5612 et sceau.

'dEn-lil-la-ni-Sa(g) : 5525 f.dEn-lil-ma-an-sun : 54i96.dEn-lil-zi-sà-gal : 550t r. II.En-dNina-ki-ag : 55(01 r. I.Enim-ma-an-ni: 5519 r.Enim-ma-ni-zi : 5496.

Ga-a-gi : 5i198 r. II.(;a-da-gas, citoyen de Ti-ki-ti-hu-um-(ki):

5500f. I.*'Gibil-i-lum : 5508 f. I.Gim-'Ba-ù : 581.Ginm-dDun-pa-è: 5511 r.Gim-gU-en-na: 5511 r.Gimil-a-zi: 5497.Gimil-dAdad : 5498 f. II.Gimil-é-a: 5498 r. I, 5517 f.Gimil-lEn-lil :5488 (2 fois).Gimil-i-li : 4689, 5506 f. et r.Gimil-ir-ra: 5519 f., 5520 f.,0 f 564.Gimil-is-dar: 5504 f. II, 5531 f.Gimil-Ma-ma, le patési : 5504 r. I;

5507 r., 5521 r., 5561, 5590 f., 5621 r.Gimil-'Nisaba: 4689.Gimil-dSin: .5504 f. 1, :i:i63 1. (la 1l"-

année deB. S.).*'Gimil-Sin-i-li : 5a81.Gir-ni: 5483, 5526 f.Gir-ni-ni-sa (g) : ;496.Gu-de-a: 5498 f. II, 5606 f.; le patési de

Kutha, 4686, 5501 f. I, 5533 r.Gu-du: 5483.Gu-du-bi: 5575 f.

Ha-ab-ru-a : 5504 f. II.Ha-ba-ba-tùm-mu : 5601 f.Ha-ba-lul-é: le patési d'Adab, .594;

citoyen de Nippur, 5606 r.Ha-nu-kù-dNin-ib: 550)1 r. I.

- 1\5 -

Ua-si-ib-a-ri, le sakkanak de Naks :5488.

Ilu-ba: 5520 f.Hu-ba-a : 5504 f. 1, 5563 r., 5584t r.Hu-nu-nu-ur : 5536 f., 5553 f.Ilu-ru-mu : 5566 r.-Iu-un-dDun-gi: 5500 f. II, 550i( f. 11,

5508 f. I.Hu-un-ki-ib-ri: 5508 f. II.Ilu-un-si-ri : 5508 f. II.

I-hi-lu-lu: 55;i9 et sceau.I-da-be-li: 5549.I-dib-si-na-at: ; 48 i.I-din-dDa-gan : ;:55; f. II.l-din-aSin: 5501 f. II.I-du-a: 5449 r. III.I-ku-nu-um : 598 1. I.I--sr-ba-kal: 5481 .I-ti-a : 5506 r.I-ti-ir-ra: 54196. 5537 f. et sceau, ;5ii3 f.

et sceau.l-tùr-ri-a, patési d'Asnunnak : ti(i91.1-tu-ru-um: · 5483.I-zu-a-ri-ik: 5499 r. III, ;552:;i f., ;559

f.Ia-a;l)-[ra]-ad : 5559 f.Ib?-bi(l)-la : 55F0 sceau.Ib-ku-4a : 5525 f.Ib-nii-Anuin : 5534 f. et r.bl)-ni-d^Adad: 5504 r. I.

Id-na-na : 5;83, 5i87, 5198 1'. I.Ig-su-tùm : 550i f. II.lgi-An-û : 5;506 r.Igi-'En-lil-gS : 5587, 5604 f.... lgi-sa(g)-sa(g): 5506 r.Il-bi-ilum : 550 r. I.Ilu-ba-ni. Voy. Anum-ba-ni.Ilu-su: 5496.lm-ti-lam : 5481.In-sar-ra-at : 5484.In-da-da-gas, citoyen de Ni-li-bu-uni-

(ki): 5500 f. I.

In-ta-è-a: 4689, 4690, 5506 r., ;5519 f.et r-, 5543 f. (corriger), 5574, 5588,5599 f., 5613 f., 5614 r., 5618,5625, 5630 r., 563:;.

In-za-mu : 5i83.Ip-hur: 5517 f.Ir-ra-dan : 5483.Ir-ra-ur-sag : 5531 f.Ir-ri-sum : 5534 (2 fois). 5564.Ir-sud-a : 5504 r. II.Is-bu-zi-na-at : 5i81.Is-dar-al-zu : 5485.Is-dar-ilu-su: 55i04 f. II.Is-me-ilum: 4689, 5598 f.

Ka-dGu-la :5498 r. III.Ka-'Innana : 5517 f.Ka-dNanna(r): 550 r. II ; lils du roi,

5563 r.Kal-la-mu: le patési d'Asnunnak, 5493,

5504 r. I; - 5498 r. I, 5533 r.,5598 f.

Kal-.. .ha-la-ad : 5508 f. II.Ki-da-ni, citoyen de Sa-ri-id-hu-uin-(ki :

5500 f. II.Ki-ri-bu-ul-me, citoyen de Simurunm:

5500 r. I.Ku-ba-ba-e 5504 f. II.Ku-ba-tùm : 5547 r.Ku-ku : 5483, 5520 f.Ku-li : 5498 r. I, 5506 r.Ku-na-ma-tùm : 4681.Ku-ra-ad-i-li : 5528 r. I.Ku-zu-zu . 5508 f. II.Kur-bi..: 5525 f.Kur-gir-ni-gu : 5484 r., 5504 r. II.Kur-ti- 1 3Ba-za: 5t484 r.

Ia-ima-zi : 5521 r.La-ni, le grand-vizir : 5538 sceau.Li-ba-nu-uk-s-a-as, patési de Marhali:

5508 f. I.Li-bur-ni-du-ni : 5184.

- 16 -

Li-bur-zi-im-ti : 5 18'Li-sa-num, le patési : 550i r. I.Lù-'Ba-i : 5483, 55(16 r., 5512 r.Lù-'IBabbar: 5187, 5498 f. III et r. I,

5556 f.Lù-bi-mu : 5498 f. IV.Lù-dingir-ra : 5515 r., 5519 r., 5526 r.,

E5549, 5550, , w5G9, 5602 f., 5619 f.,5633 f., 5634 ri., 5635, 564 4 r.

L'il-... 5492.Li-du(g)-ga : 5498 r. II.Lù-,'Dun-gi, fils du roi : 5508 r. I.Lù-gi-na: 5511 f., 55;25 f.Lù-lIInuana : 5530 r.Lù-aIskur : 5540 r.Lù-ka-nig-sa(g)-ga: 5196.Lù-kal-la: 5495 (corriger), 5560.Lu-lu-ba-ni: 5541 f.Lù-'Na-rù-a: 5551 f.Lù-d'Nannla(r), le sakkanak de Nag-su-

(ki): 5t88r.;-5498 r. 11, 5504 f. Iet r. Il, 5541.

Lù-"Nin-gir-su: 1679, 1691 sceau, 5506r., 5636 f.

Lù-dNin-subiur: 5496.Lù-pal-sà(g)-ga : 550t r. 1.Lù-su-me 5508 f. II.Lù-sukkal: 5501 r. II.

ùi.-s.a(g)-ga: 5i89, 5503 f., 5551 r.Lù-.s.(g)-ga-bi: 5483 (2 fois).LÛi-sig-qar-du: 5572.Lù-d'X, citoyen d'Umna : 51483.Lugal-amar-azag : 5489, 5605, 5632 f.Lugal-an-sir : 5128 f.Lugal-azag-zu: 5507 r., 5532 r.Lugal-IBabbair: 5i!98 f. IV.Lugal-banda(da): ;55i;3 f. !corriger peut-

être).Lugal-ezen : 5498 f. 1. :5506 r., 5525 f.,

5532 r.Lugal-gub-ba-ni : 5519 f. et r.Lugal-he-gMl: 5'i98 f. III

Lugal-ka-gi-na: 5508 r. I, 5559 f.,5565 r.

Lugal-ki-ag: 5520 f.Lugal-kisal; 5498 f. III.Lugal-ku : 5483.Lugal-ku-du(g) : 5551 f. (2 fois).Lugal-ma-gûr-ri: 5504 f. I, 6559 r.Lugal-me-du(g)-ga : 5539 f.Lugal-me-è-a': 5t98 f. III.I.ugal-me-ltm :5498 f. III, 5506 r.,

;5578.Lugal-ni-mah :5501 r. II.Lugal-nir-gal: 5562 f. et sceau.Lugal-sà-lâ : 5503 f. I, 5531 f.Lugul-uru?-gal: 5542.Lugal-zag-è : 5504 r. II.Lul-a-mu: 4687, .689, 5498 r. II, 5506

r., 5519 f., 5532 r,

Ma-a-ma : 5181.Ma-at-i-li: -598 r. I.Ma-da-ti-na: 5508 f. II.Ma-ni: 5508 f. I.Ma-sum : 5498 r. II , 551 r., 5521 r.Mas-da-tur : 5558 f.Mas-tur: 5594 f.Me-'Ka-di : 4682.Mle-"'(N)i-si-in: 5484Mi-im-mi 5681.Mu-Iu-us: 5508 r. I.Mur-te-li. le patési de Babylone, 5491;

-- 5501 r. I.

Na-ab-la-lum : 5500 r. I, 5508 f. I.Na-ab-sa-nu-unm: ;5508 f. I.Na-ag-da-ma-ri, citoyen de Mar-da-ma-

an-(ki) : 5500 r. 1.Na-ah-an-sum-(pal) : 550 f. II.Na-bi-dEn-lil : 5501 f. II.Na-lul : 4683, 168t, 5519 f. (2 fois),

5525 f.. 5568 f., 55853 r., 5592 f.,

- 17

5605 f., 5608 r., 5620 r., 5629 r.,5632 r.

Na-ni-ba-ri : 5500 r. I.Na-sâ(g): 4682, 5487, 5493, 5501 r. II,

5524 r., 5525 f. et r., 5531 r., 5554r., 5555 r., 5562, 5563 r., 5569 f.

Na-wi-ir-ilum: 5580 f.dNanna(r)-azag-zu : 5609 r.dNanna(r)-kam : 4688, 5500 r. I, 5506

r., 5572.dNanna(r)-ki-ag : 5504 r. I.dNanna(r)-lù-du(g) : 5504 r. I.dNanna(r)-ma-ba :5574, 5583 r., 5596

r.'Nanna(r)-ni-a(g) : 5483.iNanna(r)-ni-zi : 5498 r. II.dNanna(r)-zi : 5504 r. II.dNanna(r)-zi-sà-gal, patési de Gi

4687.Ne-zu-a : 5484.Ni-aBu-li : 5508 f. I.Ni-kal-la : 5580 sceau, 5612 sceau.Ni-làl-lum: 5484, 5500 f. I, 5504

irsu :

f. I,?5541 r., 5542 sceau, 5545, 5559 f.

Nigin-gar-ki-du(g) : 5504 r. II.dNin-a-(gal)-ni--s(g) : 5512 r. et sceau.dNin-mar-ki-ka : 5548.Nin-ù-numun-ki-ag (nom remarquable,

si c'est bien un nom propre) : 5578 f.dNina-gir-gal : 5558 r. I.dNina-kam : 5498 f. IV et r. I.Nir-ni-da-gal : 5504 f. I, 5506 r.Nu-ru-um : 5542 r.Nu-ùr-dDa-gàn : 5504 r. I.Nu-ùr-dDun-gi : 5549 f.Nu-ùr-i-li: 4689, 5526 r., 5532 f. et r.,

5540 f. et sceau.Nu-ùr-is-dar : 5498 r. II, 5559 f.Nu-ùr-I'Sin : 4689, 5509 r., 5564 r.Nu-ùr-zu : 5519 f.

Pi-pi-ti: 5572.Tabletles de Dréhem.

Ra-i : 5508 f. II.Ri-ba-a : 5504 f. I.Ri(ou La)-na-ab : 5568 sceau.Ri-pi-pi : 5539 el sceau.

Sag-kud: 5i83 f.Sag-dNanna(r)-zu : 5504 f. 1I.Su-mi-id-ilum: 4681.Si-ni-ni: 5508 f. II.'Sin-a-bu-(u) : 5482.Si-e-na-a : 5508 r. I.Si-li-(Adad : 5504t r. II.Si (REC. 378, lecture douteuse)-lu-uis-

'Da-gn : 4682, 5504 f. I, 5531 f.Si-lu- us-'Dun-gi : 5504 f. I.Si.. .se : 5508 r. I.Sà-ta-azag-zu: 5484.Sa(g)-dingir-ra: 5526 r.Sa(g)-ga-na-du : 5504 f.'lSamas-me-lam : 5;83.Sar-ru-dan : 5496 r.Sâr-ru-um-ba-ni : 5504 f. I.Se-bi : 5508 f. II.Se-da-ag-gû-gù, citoyen de Ma-hi-li-(ki):

5500 r. I.Se-ib-ba : 5508 f. II.Se-li-bu-tùm: 5521 r.Se-li-bu-um : 5504 r. I.Ses-da-da: 5498 r. II et III, 5563 f.Ses-kal-la: 5483, 5504 f. I, 5509 f.,

5520 f., 5525 f., 5526 f., 551l '.

Ses-a(g)-ga : 5504 r. I.Ses-zi-mu : 5487.Si-tu-ri : 5484.Su-kab-da-a-zu : 5550, 5532 (?).Su-nag-da: 5498 f. II.Su-nu : 5573 r.Su-nu-un-du : 5515 f.Su-ru-us-ki-in : 5504 r. I.Su-gu-uk... : 5.515 f.

'Ta-bi-a :5617 r.

- 18 -

Tâb-i-li : 4689 r.Tag-ina: 5532 f.Tu-ra-am-i-li : ·'596, 5548 f.

U-bar: 5483.IT-bar-tùn : 5481.U-da-mi-sàr-ra-am : 54184 r., 56t5 f.

Û-gu-la, patési de Kis: 5490 (41 a. deB.S.).

U-la-i-li-is: 5i181 r., 5500 f. I.U-su-he-tùm: 5498 f. III.

-u--(mu): 5504> r. II.Ud-lam-ma : 5593 f.Urr-Adad: 5498 f. I, 5501 r. I.

UIr-Al-la : 598 f. I.Ur-tt') iAnum, le prêtre (peut-être Ur-

Dl)is--an-sid) : 55559 f., 5623 f.r-arad-azag-ga : 5541.

L'r-dAs-sir-gi (1IEC. 14): 5483.

Ur-alzag-inun-(na) : 4681, 5482 r.II, 5498r. III, 5501 r. II, 5506 r., 5507 r.,5510 r., 5518 r., 5523 r., 5535 r.,55.8 r., 5551 r., 5577 r., 5602 r.,5639 r., 56.43 r., 564t..

Ur-azag-sud: E5525 f.Ir-LBa-ùi: 5483, ;i!96, 5498 f. II, IV

et r. I, 5500 r. II, 5531 r., 5532 f.,5581 r. et sceau, 5591 (2 fois) etsceau, 5622 f.

Ur-aDa-mu : 5525 f.UIr-dDam-gal-nun : 5551.Ur-dub-lf : 54183.Ur-dul-azag-ga : 5526 r., 5510 f., 5573.Ur-atDun-gi : 5504. r. I.!Ir-dDun-pa-è: 5198 r. I, 5539 f., 5562

f. et sceau, 5576 r., 5606 f.Ur-é-an-na : 5508 r. I; le patési, 5543.Ur-é-ninnû : 5196.Ur-dEn-gal-du-du : 5501i f. II.Ur-dEn-lil-la: 14689, 5509 f., 5511 f.,

5519 f.Irr-a'En-... : 5496.

Ur-dGil-alim: 5183, 5511 f., 5551 f.,

r 5622 f. : / ,,ir-gar:. 5i;06 r., 5519 f., 5532 f. et r.,

551s8 f.Ur-dGimil-Sin: 5482 f. II, 5528 f.Ur-gis-gi-a: 5519 f,Ur-gis-pû: 5539.Ur-gu-la: 5511 f., 5573.Ur-dKa-di: 5498 r. II.Ur-dKal 5511 r., 5532 r.Ur-lugal 5i98 f. I et r. I, 5512 sceau.Ur-mes: le patési d'Uru-sag-pa-kab-du-

(ki), 4685, 5504 f. II, 5514 r., 5528r.;- 4689, 5506 r., 5509 f., 5511 r.,5519 r., 5521 r., 5568 et sceau,5;572, 5637 f.

UIr- iNanna r) : 5.;83, 5506 r.Ur-nigin : .550O f. II.Ur-nigin-gar: 5i85 f. et sceau, 5498 f.

IV, 5506 r., 5509 f., 5517 f., 5557 f.et sceau, 5561 f., 5634 r.

Ur-TNin-a-zu: 55;12 f.Ur-ANin-da: 5183.Ur-'N in-gis-zi-da : 54i98 f. I et r. I, 5606 f.

et sceau.UJr- INii-ib: 5539 r., 5573 f. et sceau.Ur-<'Nin-pa: a550 r.Ur-(Nin-sun : 5504 f. I.Ur-dNina : 595, 5506 r.Ur-aNun-gal: 54183, 5506 r.Ùr-ri-ba-ab-ul : 5506 r.Ur-LSahan: 5498 f. I, 5566 et le sceau.Ur-'Si-an-na : 5569 r. et sceau.Ur-'iSin, le patési d'Ùr X ii-(ki), 5487;

5622 f.Ur-sà(g)-ga : 5498 f. IV ct r. I, 5526 f.

(2 fois), 5528 r., 5591 et sceau.Ur-siu-me X si (?) : 5520 f.Ur-su-ga-lam-ma rn 5552 r., 5603 r.,

5621 f.Ur-dSu-mah: 5539.Ilr-,'Tùm-nia-al : 55.48.

- 19 -

Ur-tur : 5519 r., 5612 f.Ur-zikum-nma: 5498 f. II.UrdX : 5483.Uri-(ki)-ki-du(g): 4690, 5574 f.Uâ: 5498 r. I.Us-mu: 5482 r. II, 5501 r. II, 5514 r.

Za-ar-ru-um: 5497.Za-ri-ik: 5498 r. I, 5504 r. II.Za-zi: 4689, 5506 r., 5532 r., 5548 f.

Zabar-ku : 4682, 5531 r., 5563 f.,5623 r.

Zi(d)-du-mu: 5532 r.

Wa-da-ru-umn le prêtre, 5501 f1. I; 5i508r. 11.

IX-kiam, le patési: 5501 r. II ; 552 f....- du-en-na : 548... .-ku-ni-zu : 5484.. .-is-a-ri (cp. Da-hi-is-a-ri): i 689.

2. NOMS DES DIEUX, ROIS DIVINISÉS ET OBJETS SACRliES

dAb-u: 5482, 5514.dAl-la : 551 4.(alan lugal), la statue du roi : 5501 f. II.dAn-nu-ni-tùm: 5482, 5552.Anum : 5513, 5531 : l'arme d' : 5531.(gisapin), la chadouf: 5501 f. II.a'Asaru-lù-sar: i:i551 r. ; son temple,

5482 r. I.

"Babbar (= Utu) : 5482, 5531.

(yiSbad), le... : 5501 f. II.

(balag), la harpe: 5501.(bar-ri-a) : 5501 f. I.*'Bi-si-la : 5482.

(sibùr-a), le puits?: :5501 f. II.

(edin-na), le désert : 5501 r. I.IEn-ki: 5182.

dEn-lil: -4682, 5i.84, 5501 f. I et II, 5513,5527, 553:;31, ;5559, 5563, 5594, 5623,5628 ; -la porte d' : 5501 f. II -le temple d' : 550; f. Il, 5535;-l'abzui d': 5;501 f. Il.

IEn-lil-li-zi: 5i501 f. II, 5513.'En-na-nuii: :i553.(gi.erin-iu), l'arme de cèdre : 5:501

f. I.

''Gestin-an-nat : 54,82, 5514 f. et r.IGimil-' lSin: 5482 r., 551; i r. ;-le tronc

de : 5500 r. II.(yiYiginar), le char : 5501.*Gu-la: 682, ;5482 ; son temple, ;i 82.('Gu-nu-ra : 5482.

dDa-mu: 5482.(dar-dar du temple d'Enlil) : i550 f. I.(dù-azag), la chambre sacrée : 5501 f. 1,

5527."Dumu-zi: 5t82 r., 5511 ; son engar,

5526 f.*Dun-gi : 5514 r. (2 fois); son trône,

548i f., 15500 r. II, 5508 r. I.

tl'a-ni : :;i82 f., ;:i14 r.( ha r-sfar-ga-li tn-ma ), la

pays: ;5501 f. I, 5513.montagne du

(igi-gal) : ;5501 f. I.dInnana: 1682, 5182, 55i01 f. I, 5513 r.,

5531 ; lepa-al de : 5506 r.; Innana-sa-é-a : i5521 f.; 'Innana-sà-é-gal:

- 20 -

5;:27 r.; dInnana-unu(g)-ga: 5501r. II.

dIs-ha-ra: 55il14 f.

(kâ-qu-la), la grande porte: ;5501 f. I.dKal-kal, précisément nommés après ( la

porte » : i5501 f. II.'Kal-lugal: 5:i31.

dLugal-banda : 5482, .i501 f. I, 5514.*'Lugal-gud-si-su : 5501 r. I.'' ugal-marad-da-ki : 5560.Lugal-ud-da: 5514.('Lugal-uru-sag: 5482, 5514 r.dIugal-us-zi : 5514.

tMa;r-tu: 5482.'Me-me-sà(g)-ga :;5501 r. I."Mes-lam-ta-è-a : 5514 f.

('Na-na-a : 5482.1iNanna(r): 5501 f. I, 5508 r. I, :i31;

son sanctuaire ; 5482.'Nanna(r)-kar-zi-da : 5567.dNidaba: 5501 f. I, 5513.dNin-a-zu: 54r82.''Nin-azg-nun-na : 5182, 5514.'Nin-dam-an-na: 5182, 5514 r.a'Nin-dam-gal-nun-na: 5482.'Nin-din-i(g)-ga: 5501 f. I, 5513;

variante, dNin-ti-(g)-ga : 5550.'iNin-é-gal: 5i82 (tùr-ru-ba...).

dNin-gà-... .e-a: 5513.dNin-gis-zi-da : 5482, 5514i r."Nin-har-sag : 5501 f. I.dNin-ib : 5501 f. I, 5513 ; le pa-al de:

5198 r. II.dNin-lil: 4!682, 5501 f. I, 5513, 5527,

5531, 5559, 5563, 5594, 5623; letemple de: 5501 f. II et 5313;l'abzu de : 5501 f. II; les um-made : 5527.

dNin-nibru(ki): 5501 r. 1 ; t513.dNin-pisànXgi : 5501 f. I.dNin-sun : 5482, 5501 f. I, 5514 f.;

la porte de : 5482, 5514 f.; letemple de: 5489 r., 5514 r.

dNin-Sa(g)-gipa(d)-da: 5482.dNun-gal: 5482.dNusku : 550t f. I, 5513.

('Pa-te-si-mah : 5514. r.

*'Sa-dir-nun-na: 5501 f. I et r. I.(sa(-fà-yfa-irin-lna) 5482.dSi-an-na: 5521 f.>Sin : 5501 r. I, 5513, 5527.'ISu-kur-ru-ki: 4682 r.

dUl-ma-si-tùm: 5552 f.(la fontaine [d'Ur-Engur]) : 5182, 5514f.le temple d'Ur-Gimil-Sin: 5182."Ur-'Sin : 5501 f. II.

3. NOMS DE VILLES, DE PAYS ET DE LIEUX

A-hi-ak-(ki), le patési d'; 5501 r. I.Adab, le patési d': 5486, 5546; Ha-ba-

lul-é patési d': :5494, ! 1r a. de G. S.;vachers d' : 5i83.

As.nunnak, Kal-la-mu patési d' : 5i93,57e an. de Dungi.

Babilu-(ki), Mur-te-lipatési de: 491 ; lepatési de, 5482 r. II.

B.-ia-sahar-ODa-gâ{n-(k)i) 5181 r., 5448,

' 5--.. 65.

É-da-na-(ki), 5520 f. Cp. le suivant.

- 21 -

E-sag-da-na, 5575.Eridiu-(ki), 5482 r. 11.

G;a-cs-(ki), .5567 r.Girsu. vachers de: 54813.tl-ma2-ra-si-(ki), citoyen de:

()ji-si-in-(ki), vachers de : 5i 83; bergerde: 5528 f.

Pu-u.s-(ki), le patési de: 54186; A-hu-um-ma patési de : 5501 r. II.

.5500 1t . II.

-Hlu-li-har, 5500 f. Il.

Ka-zal-lu-(ki), A-bi(l)-la-sa patési de:54i89.

Ii.s-(ki), le patési de : 5617 r.; Ul-gu-la.patési de: 5590, 4c a. de B.S.

Kutha, le patési de : 598 r. II; Gudéapatési de: 4686 r., 5504 f. II, i5;53 r.

Ma-hi-li-(ki), citoyen de : 5500 r.Mai-ri-(ki), citoyen de: 5508 r. I.M.ar-da-ma-an-(ki), citoyen de: 5500 r. I.MIar-la-si-(ki), Li-ba-nu-uk-sa-ba-as pa-

tési de : 5508 f. I.lMas-qan-du-du-(ki), 5506.Ma.-gan-pa-al-(ki), 5506.l\ Marad-da-(ki), les patési de : 5t 86,

5i498 r. II, 5525 r.; le prêtre de::5i77; le berger de: 5589 f.; la pré-tresse du dieu-roi de: 5560.

.\V(tg-su-(ki), le sakkanakku de : 'i 188.

.Vi-bi-bu-um-(ki), citoyen de: :i01 f'. I.

.Xippur-(ki), le patési de: 51498 r. III, 5i501f. II ; gens de ; 5526 f.; contrats pas-sés a: 5515, 5550, 5589.

Si-imu-ru-um-(ki), citoyen de: 5500 r. I.Sippar-(ki), le patési de: 5;92.Su-a-(ki), citoyens de : 5515 f.,.asru-(ki), gens de : 5500 f. II; butin,

5545 f.Sa-ri-id-hu-um-(ki), citoyen de : 500O f.

II. - Cf. Su-ru-ud-hu-um-(ki).Se-ti-ir-sa-(ki), citoyen de: 5515 r.Sid-lab-(ki), le patési de : 5501 f. II.Surippak-(ki), le patési de: 5;i98 r. 1.S-u-ru-ud-hu-u ,n-(ki), buti de(le: 5545. f.

Ti-ki-ti-hu-um-(ki), citoyen de: 5500 f,Tif-ri-(ki), 5M5 f.Tuim-nma-al-(ki), 5560, 5578 r.

lt'ma-(ci), les patési de : 5498 r. I, I;550t r. les vachers de : 54-83.

Ur, le pa-al de : 5498 r. II; contratspassés dans : 1486, 5541 f. 5537 f.,5547 r., 5548, i55i9, 5552.

Ur-ki.s-(ki), 5565 f.ÙrX û-(ki), Ur-Sin patési de: i5487 f.Uruxa-(ki), Dungi-zi iu patési de: 55; 15 f.Uru-saq-pa-kah-ïdu-(ki), 1r-mes patési de:

5514; les vachers de : 5483; livrai-sons au palais i : 5484 r.

Uruk-(ki), 5487, 550)7 r., 5;25, 56:38.

MACON, I'hOTAT FtiIE$S, IMl'hIMUEURS.

1'1,. 1

46-9 F. 4680 F. 4681 F.

4679 R. 4680 R. 4681 R.

4682 F.

e vf -Q ï41, ::: ~>

4682 R.

L'. II

C3ff'O*4t

&'Ct001-

4686 F. 4686 R.

4687 F. 4687 R.

4688 F.

PL. III

4688 R.

_ ----- A _

lPL. IV

4691 F.

5481 F.

4691 R.

5481 R.

PL. V

PL. VI

PL. VII

5483 F. 5483 R.

5484 F. 5484 R.

b-b.

GoGo

t-

Go

Go

PL. VIII

r-or

oo

5489 F.

5491 F.

5489 R.

5491 R.

5492 F. 5492 R.

5494 R.

/$l>e- ^^

W^T^< E\]'È ï^ff C

PL. IX

5490 F.

5490 R.

5493 F.

5493 B.

^r"@î^

^6Ef - ^5494 F.

;c~~ d~~ c~~PaL-p

M *-f, -p~

>- i Mffe

PL. X

tO

-'3

PL. XI

PL. XII

PL. XIII

5499 F.

PL. XIV

r499 R.

PL. XV

PIl. XVI

iroLl

an'

PL. XVII

ael

arz

ao

an

0

anart

PL. XVIII

;ni;Cro

PL. XIX

oaf

10o2O0.fDa"

Sï^p^ ^ ^^^',^ 4M^W^ 4^^4- ^^B-^;-^

PL. XX

o<

af

t-'n

5508 R.

550 F. 509 R.

i

1.

4z1 -*

5508 F.PL. XXI

-g^ - \ ___________

B &- eilf

la il- ~ -

w '~ ·F

1

1

1 . - -

W- HÂTIVE v

I- *- * .9 ~-l-x 9 j

[mf Wff »i

m r i\ I "

!;510 R.i510 F.

5.;11 1F.

PL. XXII

:i: 1 1 t.

1f p - -4�4 �� � �u '4'f :-fff

PL. XXIII

5512 F. 55 12 R.b512~~~~~~~~~~~5t R.

5513 F. 5513 R.

PL. XXIV

;;14i F. ; lt R.

I ·-59 - 5k: l_ ~,- -- ---e -i "ci-m-a z Pl'-P - -

^F^^

au t :''-XA->AEuâ i T- lu g

N

ses v-- * y r l 1MI

'~ ~~4 4. '- I L1^-^fcï S= je<f*ii^L-É^Sj1 ^m^s^ ̂ *1ff+lCf<<> I Y

l________7 l'

5;5;1i IF'.,,, 1 ) I._~~~~~~~~~55B

j I< Si:1

1- »- -,lu n 1 % 1' \\\\\i

5516 F. 5516 R.

4~j>- ~À

4' =b '' '> -Y' tpp-+W ^ -< -Wf

T. 0~ _-- 6-Y -- ~F1b - -44 es - 4G 1I1 , , & '_ \ I I

1 - p- I lq- Y yIt J v

w 4 :: 1 1 m f1Ti =l

t~

5517 F. 5517 R.

, 4 _g^ ^ I

PL. XXV

r_ _ _ I__

i~f& 4 'f

I " ' ·.

19"e

V.-

]3I

v/

5-- -It K ", t�-

b�� 1

* ag-r-e $ î

t, ft- Evi· Y

.i)18 F. i518 Iî.

IYY i& ç7-i y 1

ô^^_ À` iStT B -< S K,«

~~~p9*91 _ -- .4 £,zu-T 'Odehit^^i^

V ^^^ - ^&-- -<^-^i 7 -- ( -, r-.J ,

--- 4 e-pW

I yIN

I1'. XXVI

It... e ._ __

,, - V, ,_ '

'^ ~ tut gE= Y-

i.

i

;i:il19 F. 1i;il9 1.

i. <.SL-f Av

552i et 5522 R.5521 et 5522 F.

5520 F.

PL. XXVII

5520 R.

r5 : 1 F. i:;i3 1.

!5524 F.

PI,. XXVIII

lii'24 1i.

PL. XXIX

5525 R.5525 F.

5526 F. 5526 R.

;:; , F.

1'd, <~__ g -7

:;.)i28 1

Pl.. XXX

:527 il.

M~28 1R.

R L-:f ~~j vif '

«'I'e ·- W- e

PL. XXXI

o

es

.1"

CDfcr.,D

:'n

M

îrt

1PL. XXXII

·6rd. ~~· Q~~i~Sl~~-~~`-qST; · î;; -_~~~~fi~~L~~j=~~~-l9!Q% -

PL. XXXIII

'O

'Iltft..n

t-

PI,. XXXIV

'CÔ

TL

e','Ô"Ô

-11~.c

b- tl t -i~<D-1^^-ûtS'Is - ~f Ë I " &

À l>^^_

Z,

;.'

jn

1-L. XXXV

-*

-s

t-f-s

Sint{

n.:-s-

CeIlj

^:9)

PIL. XXXVI

Pin,_

hc

A

Jl

;dz !'-

PI. XXXVII

5552 F. 5552 R.

Y e "w rr,4 ^E^^=ef -efîrea rI

m 4- îg XL|X cf TS 0 St^ ^ îr^--

5553 F. 5553 R. "i55, F.

5555 il.555j F. :>i55' IJ.

5a56 R.

5iii57 (Enveloppe) 5557(Enveloppe)

;i;58 It.

PI. XXXVII1'1. SSS\8

55I ,e,7 R.

^^5^55

i----- - r:>5i9

.i,^^' _-^ M Eiv :$ ,

t-- Est SAt-x=t/_

5556 R.

55i8 F.

5560 i R.5,;;60 F.

PL. XXXIX

5561 F. 5561 R. 5562 F.

5363 F. 5563 R. 5562 R.

5ii61 F. : ii6 R. 5566 F.

iG565 R.

_

Y EhT TUs

te: &i^Mez:9 el-î «à� ~v `

!;565 F. 5566 R.

PL. XL.

j(;9 F. 5i,(9 9 . i;i.8 I.

9A"w-4 rz,~-f

5570 F. .:;; 1. i.55o 1F.

:ii5;1 11.

10, I) 6 -J F . 556-J B 1;1;68 1"

.XtgBe, *4fl^fie+^®4f-(

K -

-

�----------,

P -f-~ 4~

5:;72 I.557ij0 H.

5373 F.

- ·d<'\

5573 n.

r,,,AF~ s0++

'i`76 F.

( tJI

BiX, R.

i5574 F.PL. XLI

,5i?5 F.

ft5'V R.f

- 1 R _- - -

5575 t R.

X ~W~-ir

5574 R.

5577 F.

,557>7 R.

5578 F.

.5578 R.

î -- -

tWt It wc prex*Xe

<_ %tt- t -

PIL. XLIIi5581 F.

5i81 1.

w 44-

:;;;83 R.

i5;83 F.

'i59 F.

(t-------ffi)_MU+^> *

557l9 R.

)>80 I.

;>>80 R.

5582 F. 5i582 R.

y814 1F.

w jf e qL _Ç >

f^~BT^F

:;:i8' R.

V

5585 F.

558; F.

« 4 -74e4F^^1

5585 R.

P-1- 9~8 R.

1--

5587 R.

PL. XLIII

558(i F.

7--5

5586 R.

558f) F.

w

5588 F. 55,88 R.

O5590 R.5590 F. 5589 R.

PI. XLIV

:5593 F.

Ci ïtTrfHs

^^afflfîHrt-T

w __3î^c^â^

9 1 .

"T -H etX

5i:i9,:i Rl.

5592 F.5591 F.

o% *Î)\\^^1

591 R.

t 59 1 - .

5592 R.

5594 R.

559,+eR

�1;96 1". 51M6 li.

-,É -ti-~P

PL. XLV

5597 R.

5599 R.

560(0 B.

5598 F.

;)598 R.

5601 F.

5602 R. 5601 lR.

5603 F.

3597 F.

l-:C-__-- -r

fA J\ ̂ _ _ _ _ _ _ _ _ ^

5599 F.

5600 F.

5602 F.

5603 R.

5604f R. :;0:; F.

:5606 R. : r605 R.

fr-

:;07 B. ;5 f08 F.

:6iO09 I.

I^^^'Ï^^ÊIi~.4 ?

t^wq^

iO610 B.

560; F.

PL. XLVI

:;606 F.

><607 F.

;1609 F. ;.i(' Il.

>fiO1 F.

r-^'tfI_ W ± \t»,j t '_ le---.. aé

~~-E~ ~ e--e:#;~~t

/^k- ^r? -^^ r

> -^ ^" -Xi^1:58 qW B^:

5611 R.

*-FeE> m;.

(^ auxi>

5613 R.

5614 R.

4-4

r *el4"T?ï j(-"t",^.^^" ~'SÏ"1 "

5612 F.

"-V ~^_WÈ1

lt> r BI1 g^Ir

5612 R.

5615 F.

u -is -e

-e~l ~BIm

5616 R.

5611 F.

PL. XLVII

5613 F.

l s f C,

5614F.

wi- ̂'t-

5615 R.5616 F.

5619 R.

PL. XILVIII

5l18 F.

:61(8 R.

5620 11. ;i621 F.

5622 F. 5622 R.

5623 F.

t^r-~- --»> p- -I

$:l_-;ja~~ 29p-~ ijci~ ~6~·i~s~o-î '1_L !Y,s^ âC:: ^^s'F

56l7 F.

5619 F.

5620 F.

5;621 lH.

5623 R.

Pl- 1;S~S$~~~2 4·-´1 <,> i1F~a"

5624 l.

5625i R. :;627 F.

i5628 Rl. :627 1I.

5630 F. iG30 I.

___ Iç'A

Art-'li

562-i F.

5625 F.

PL. XL1X

-,628 F.

*oY

5629 F. 629' R.

G oers,m`' ' - -' '

5631 F. 5631 R.

5633 F.

(f ~ /~izIzz

5634 F.

y-^^^^f

11636 F.

5632 F.

5633 R. 5632 R.

5634 R.

5636 R.

563:; F.

:-635 R.

5637 iR.

e-.

»>- --"'. --- ^

:>6 B.-

<-y^^^ ~J\~

PL. L

(eB.__ j

5637 F.

,^^lSj^ii

e^^^

b- gi^gp^^ 1'^IV, M "^

5638 R.

e Tî ^jE

V_^^

5640 R.

5 6Gi1 R.

5643 R.

frsî2^s(î^Y\ p ifA' A\^^s,^

é<t1fl^^^1

5644 F. 5644 R.

5638 F.

PL. LI

5639 F.

5639 R.

5642 F.

5640 F.

5641 F.

5643 F. 5642 R.

. J

1 4< r

léb _M~a,·