table des matières · table des matières 3 mexico et ses environs..... 84 • mexico.....84
TRANSCRIPT
2 Table des maTières
meXiCO eT ses eNVirONs ..................................................... 84
• Mexico............................................................................................................................................ 84
les eNVirONs de meXiCO ................................................................................. 138
Vers le nord et les villes coloniales .................................................................... 138• Zona arqueológica de
Teotihuacán ......................................... 138
Vers le sud et la côte pacifique sud ................................................................... 146• Cuernavaca .......................................... 146• Tepoztlán .............................................. 151
Vers l’est et le golfe du mexique ........................................................................ 163• Les volcans Popocatépetl
et Ixtaccíhuatl ...................................... 163
le GOlFe dU meXiQUe ..........................................................181
• Zona arqueológica El Tajín.............. 181• Xalapa .................................................... 184• Veracruz ................................................. 189
la PÉNiNsUle dU YUCaTÁN ............................................201
• Distances dans la péninsule ........... 202• Mérida .................................................... 202• Celestún ................................................ 220• Izamal ..................................................... 223• La ruta Puuc ......................................... 226
l'esT dU YUCaTÁN .............................................................................................. 254• Valladolid .............................................. 254
le NOrd dU QUiNTaNa rOO ........................................................................... 263• Isla Holbox ............................................ 263• Cancún ................................................... 269
la CÔTe de PUerTO mOrelOs À TUlUm – la riViera maYa .................. 285• Puerto Morelos ................................... 285• Playa del Carmen ............................... 290• Isla Cozumel ......................................... 299• Paamul ................................................... 306
le sUd dU QUiNTaNa rOO .............................................................................. 326• Bacalar.................................................... 326
le CHiaPas .........................................................................................336
• Zapatistes ............................................. 337• Les enjeux socio-économiques .... 338• Organisation sociale ......................... 338
PrÉambUle
• La rédaction du Routard ....................... 6• Introduction ............................................11• Nos coups de cœur ..............................12• Itinéraires conseillés ............................28
• Interview #experienceroutard .........33• Les questions qu’on se pose
avant le départ .......................................34
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 36• Les compagnies aériennes ................36 • Les organismes de voyages ..............36
meXiQUe UTile ................................................................................ 48• ABC du Mexique ....................................48• Avant le départ ......................................48• Argent, banques, change ...................53• Achats, artisanat ....................................56• Budget ......................................................57• Climat ........................................................59• Dangers et enquiquinements ..........61• Décalage horaire ...................................63• Électricité .................................................63
• Fêtes et jours fériés ...............................63• Hébergement .........................................65• Langue ......................................................67• Livres de route .......................................70• Poste, télécommunications ...............72• Santé ..........................................................74• Transports ................................................75• Urgences ..................................................82
Table des maTières
01-Cahier_Couleur_MEXI20.mep.indd 2 31/07/2019 09:24:57
33Table des maTières
meXiCO eT ses eNVirONs ..................................................... 84
• Mexico............................................................................................................................................ 84
les eNVirONs de meXiCO ................................................................................. 138
Vers le nord et les villes coloniales .................................................................... 138• Zona arqueológica de
Teotihuacán ......................................... 138• Tepotzotlán .......................................... 144• Tula .......................................................... 145
Vers le sud et la côte pacifique sud ................................................................... 146• Cuernavaca .......................................... 146• Tepoztlán .............................................. 151
• Zona arqueológica de Xochicalco ... 153• Taxco ....................................................... 155
Vers l’est et le golfe du mexique ........................................................................ 163• Les volcans Popocatépetl
et Ixtaccíhuatl ...................................... 163• Puebla .................................................... 164
le GOlFe dU meXiQUe ..........................................................181
• Zona arqueológica El Tajín.............. 181• Xalapa .................................................... 184• Veracruz ................................................. 189
• Tlacotalpan........................................... 196• Villahermosa ........................................ 198
la PÉNiNsUle dU YUCaTÁN ............................................201
• Distances dans la péninsule ........... 202• Mérida .................................................... 202• Celestún ................................................ 220• Izamal ..................................................... 223• La ruta Puuc ......................................... 226
• Campeche ............................................ 233• Escárcega .............................................. 241• Les sites mayas du Río Bec.............. 242• Zona arqueológica
de Chichén Itzá ................................... 247
l'esT dU YUCaTÁN .............................................................................................. 254• Valladolid .............................................. 254 • Río Lagartos ......................................... 260
le NOrd dU QUiNTaNa rOO ........................................................................... 263• Isla Holbox ............................................ 263• Cancún ................................................... 269
• Isla Mujeres .......................................... 277
la CÔTe de PUerTO mOrelOs À TUlUm – la riViera maYa .................. 285• Puerto Morelos ................................... 285• Playa del Carmen ............................... 290• Isla Cozumel ......................................... 299• Paamul ................................................... 306
• Puerto Aventuras ............................... 307• Akumal ................................................... 308• Tulum ..................................................... 311• Zona arqueológica de Cobá ........... 324
le sUd dU QUiNTaNa rOO .............................................................................. 326• Bacalar.................................................... 326 • Chetumal .............................................. 331
le CHiaPas .........................................................................................336
• Zapatistes ............................................. 337• Les enjeux socio-économiques .... 338• Organisation sociale ......................... 338
• Voyager dans le Chiapas ................. 339• Palenque ............................................... 339• Selva lacandona ................................. 351
PrÉambUle
• Interview #experienceroutard .........33• Les questions qu’on se pose
avant le départ .......................................34
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 36• Les organismes de voyages ..............36
meXiQUe UTile ................................................................................ 48• Fêtes et jours fériés ...............................63• Hébergement .........................................65• Langue ......................................................67• Livres de route .......................................70• Poste, télécommunications ...............72• Santé ..........................................................74• Transports ................................................75• Urgences ..................................................82
Table des maTières
01-Cahier_Couleur_MEXI20.mep.indd 3 31/07/2019 09:24:57
44 Table des maTières
• Ocosingo ............................................... 357• San Cristóbal de Las Casas .............. 360
• Tuxtla Gutiérrez .................................. 375• Comitán ................................................. 379
la rÉGiON de OaXaCa eT la CÔTe PaCiFiQUe .........................................................385
la rÉGiON de OaXaCa ....................................................................................... 385• Oaxaca ................................................... 385• Zona arqueológica de Monte
Albán ...................................................... 404
la CÔTe PaCiFiQUe sUd ..................................................................................... 408• Huatulco ................................................ 408• San Agustinillo .................................... 411
• Puerto Escondido .............................. 415
les Villes COlONiales .......................................................425• Querétaro.............................................. 425• San Miguel de Allende ..................... 435• San Luis Potosí .................................... 444• Zacatecas .............................................. 452
• Guanajuato........................................... 462• Morelia ................................................... 474• Pátzcuaro .............................................. 484• Uruapán................................................. 492
GUadalaJara eT la CÔTe PaCiFiQUe NOrd .........................................496
• Guadalajara .......................................... 496• Barra de Navidad ................................ 504
• Puerto Vallarta..................................... 506
HOmmes, CUlTUre, eNVirONNemeNT ..............514• Architecture ......................................... 514• Boissons ................................................ 515• Cinéma ................................................... 518• Cuisine ................................................... 520• Curieux, non ?...................................... 525• Droits de l’homme ............................. 526• Économie .............................................. 527• Environnement ................................... 529• Faune et flore ....................................... 531• Folklore .................................................. 532
• Frontera .................................................. 533• Géographie .......................................... 535• Histoire .................................................. 535• Médias .................................................... 552• Personnages ........................................ 554• Population ............................................ 557• Religion.................................................. 558• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 559• Sports et loisirs ................................... 560
index général ........................................................................................................ 575
liste des cartes et plans ...................................................................................... 579
important : dernière minuteSauf rare exception, le Routard bénéficie d’une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, cata-strophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site • routard.com • et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.
© G
uizi
ou F
ranc
k/he
mis
.fr
01-Cahier_Couleur_MEXI20.mep.indd 4 31/07/2019 09:25:00
Table des maTières
• Tuxtla Gutiérrez .................................. 375• Comitán ................................................. 379
la rÉGiON de OaXaCa eT la CÔTe PaCiFiQUe .........................................................385
la rÉGiON de OaXaCa ....................................................................................... 385Albán ...................................................... 404
la CÔTe PaCiFiQUe sUd ..................................................................................... 408• Puerto Escondido .............................. 415
les Villes COlONiales .......................................................425• Guanajuato........................................... 462• Morelia ................................................... 474• Pátzcuaro .............................................. 484• Uruapán................................................. 492
GUadalaJara eT la CÔTe PaCiFiQUe NOrd .........................................496
• Puerto Vallarta..................................... 506
HOmmes, CUlTUre, eNVirONNemeNT ..............514• Frontera .................................................. 533• Géographie .......................................... 535• Histoire .................................................. 535• Médias .................................................... 552• Personnages ........................................ 554• Population ............................................ 557• Religion.................................................. 558• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 559• Sports et loisirs ................................... 560
index général ........................................................................................................ 575
liste des cartes et plans ...................................................................................... 579
© G
uizi
ou F
ranc
k/he
mis
.frCuisine de rue, Guanajuato
01-Cahier_Couleur_MEXI20.mep.indd 5 31/07/2019 09:25:02