L A F O R M U L E C L U BD E V O S V A C A N C E S …

É T É 2 0 1 3 D U 0 6 J U I L L E T A U 3 1 A O Û T

TARIFSCARTE MULTILOISIRS À LA SEMAINE :

ADULTE (+ de 6 ans) : 42€

ENFANT (3-5 ans) : 29.50€

PASS LOISIRS : à partir de 19€ la journée

ACHAT EN LIGNE http://boutique.sogevab.com

Inc

luse

ave

c v

otr

e s

éjo

ur d

an

s le

s ré

side

nc

es

ad

hé

ren

tes.

EN

ÉT É

, P R O

F I T E Z D ’ U N E M O N T A G N E D ’ A C T I V I T É S

Place de la Mairie18h

Place Caron17h

La Croisette11h

L E D I M A N C H EV I L L A G E S A C C U E I L S

P O U R S E S E N T I R C H E Z S O ID È S L E D É B U T D E S V A C A N C E S

N O U V E A U A C H A T E N L I G N E http://boutique.sogevab.com

C E N T R E S S P O R T I F S O U V E R T S T O U S L E S J O U R S D E 9 H À 2 1 H

SP

OT

S J

EU

NE

S

Réali

satio

n : in

fosn

ews.f

r © Ph

otos

: DR,

OT Va

l Tho

rens

, OT L

es M

enuir

es, P

.Roy

er, P.

Lebe

au, C

.Catti

n, In

fosn

ews,

G.La

nsar

d, J.C

latot

, cyc

lopev

r.com

, Doc

umen

t non

cont

ractu

el

P O I N T S D E V E N T EE T R E N S E I G N E M E N T S

S A I N T - M A R T I N - D E - B E L L E V I L L EMaison du Tourisme : 04 79 00 20 00lesmenuires@sogevab.com

L E S M E N U I R E SCentre Sportif : 04 79 01 08 83Club des Sports : 04 79 00 64 48lesmenuires@sogevab.com

V A L T H O R E N SCentre Sportif : 04 79 00 00 76valthorens@sogevab.com

J U I L L E T 6 & 7 JUILLET3 Vallées Tout Terrain : Free Bike et Rando Tour en VTTDU 15 AU 19 JUILLET20ème édition du Tour des Belleville21 JUILLETVide-grenier à Saint Martin28 JUILLET12ème édition de la cyclo-sportive ‘‘La Bourgui’’

A O Û T 4 AOÛT 4ème édition de la Vincent Jay aux Menuires7 & 8 AOÛT7ème Festival des Sosies. Le Best of ! À Val Thorens10 & 11 AOÛT 2ème édition du Val Tho Trophy à Val Thorens10 & 11 AOÛTCoupe de France VTT Descente et Trial, aux Menuires15 AOÛTPèlerinage au Sanctuaire de Notre Dame de la Vie, fête du village de Saint Martin17 & 18 AOÛT2ème édition de l’Enduro des Belleville, aux Menuires17 & 18 AOÛTSapaudia, pour la recherche contre la leucémie, baptême à bord d’automobiles d’exception. À Val Thorens25 AOÛTFête du Plan de l’Eau aux Menuires

U N É T É A N I M É D A N S L A V A L L É E D E S B E L L E V I L L EA C T I V I T É S S A N S C A R T E

P A S SA V E C C A R T E

/ P A S SFun Park

9,00 €

I N C L U S

Fitness, Aquagym*Tennis extérieurs (1h)Ping - PongBasket, volley, football en extérieurTir à l’arcDanses de Salon*Promenades Bureau des GuidesAqua-spa (Adultes) 8,00 €Aqua-spa (Enfants) 5,40 €Aqua-spa semaine (Adultes) 39,00 €Aqua-spa semaine (Enfants) 29,50 €Spot Jeunes / Ados*/**Spectacles*Remontées mécaniques SEVABEL / SETAMTrampolines extérieurs 4,00 €Judo 6,00 €Toro Rodéo 1,50 €PétanqueMusée 3,00 €Tennis de Table (1h) 9,00 €Tennis extérieurs (1h/jour) 9,00 €ACTIVITÉS BÉNÉFICIANT DE RÉDUCTIONS AVEC LA CARTE / PASS MULTILOISIRSAccro - benji 5,00 € 4,00 €Mini Golf 4,00 € 2,00 €Location de matériel 5,00 € 3,00 €E S PA C E B I E N - Ê T R EUVA 13,00 €

2 0 %D E

R É D U C T I O N

Massage complet*** 68,00 €Massage partiel*** 37,00 €Soin du visage 68,00 €Fite vibe 19,00 €Lit Hydromassant 26,00 €Spajet Les Menuires 30,00 €Sauna Australien Val Thorens 26,00 €F O R M EMusculation (séance) 8,00 €

PAYA N T

Musculation (semaine) 33,00 €Tennis / Sport co intérieur (terrain 1h) 15,00 €Squash (terrain 45 minutes) 10,00 €Badminton (terrain 1h) 10,00 €

Votre carte vous donne des réductions de 10 à 20% chez de nombreux partenaires Espaces Bien-Etre des Centres Sportifs | Mini-GolfFêtes Musicales de Savoie | Tennis Didier Bret MorelBowling | Bureau des Guides | Paint Ball | Aventure SensationForêt des Aventuriers | Franceraft | Les P’tits LoupsChez Pépé Nicolas | Accro-Benji Altana Bike | Atelier de Loisirs Créatifs Visites Guidées, Maison du Tourisme Saint Martin

Les Menuires / Val Thorens Val Thorens Saint Martin de BellevilleLes Menuires

* Programmes disponibles à l’accueil des centres sportif ** Un justifi catif vous sera demandé pour les enfants de -3, -6 et -12 ans*** Le terme massage désigne un modelage, il n’a aucune vocation thérapeutique ou médicale.

Maison de Val Thorens - 73440 VAL THORENSTél. 04 79 00 00 18 - Fax 04 79 01 04 08 - info@sogevab.com - www.sogevab.com

http://boutique.sogevab.com

N A V E T T E S G R A T U I T E SProfi tez de toutes les activités de la CARTE MULTILOISIRS grâce aux navettes gratuites reliant Saint-Martin-de-Belleville, Les Menuires et Val Thorens plusieurs fois par jour, 7j/7.

P A S S L O I S I R S J O U R N É EEnvie d’une escapade d’un jour ou d’unweek-end ? Profi tez de toutes les activités de la Carte Multiloisirs avec le Pass Loisirs !

A partir de 19€ la journée

Réalisation : infosnews.fr © J. Clatot, P. Lebeau, C. Cattin, M. Berenguer, J. Schneider – OT Val Thorens ; G. Lansard, P. Royer - OT Les Menuires, Infosnews, Mairie St Martin de Belleville, Altana Bike – X – DR. Document non-contractuel. SIREN Sogevab : 317 929 818. Ne pas jeter sur la voie publique.