systèmes de surveillance pour transformateurs de … overview french...les transformateurs,...

12
Systèmes de surveillance pour transformateurs de puissance

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

10 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Systèmes de surveillance pourtransformateurs de puissance

Page 2: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Vue d'ensemble des composants du système modulaire

Avec sa gamme complète de produits pour la surveillance en ligne des transformateurs, MTE offre à la foisl'extension de la durée de vie du transformateur et la contribution à une transmission de puissance hautetension plus sûr .e

Les transformateurs sont cruciaux pour le fonctionnement sans panne et stabilisé du réseau de transmissionde puissance haute tension. Les pannes des transformateurs ou des perturbations peuvent entraîner despertes d'électricité coûteuses ou même la perte totale des actifs de la société. En outre les transformateurssont les composants principaux dans la transmission de puissance haute tension et doivent donc êtressurveillés avec une attention particulière.L'analyse des gaz dissous dans l'huile des transformateurs de puissance est reconnue comme l'outil le plusutile pour la détection précoce et le diagnostic des défauts naissants dans les transforma teurs. La rentabilitéde l'analyse des gaz dissous en ligne (DGA) et les systèmes de contrôle en ligne gagnent en importance dansle monde entier.

-

- -2- -2

Page 3: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Avantages des solutions MTE pour la surveillance des transformateurs

· Alerte précoce

· Moins de risques de pannes coûteuses

· Surveillance en ligne permanente des conditions du transformateur

· Système exempt d'entretien

· Extension de la durée de vie du transformateur due à une meilleure maintenance préventive et un temps deréaction plus rapide en cas de panne

· Réduction des inspections sur site

· Composants du système modulaire et possibilités d'extensions pour les besoins spécifiques du client

· Solutions approuvées avec plus de ' 00 installations réussies6 5

· Montage facile et rapide sur le transformateur en fonctionnement (HYDROCAL 100x, genX et Offshoreversions)

- -3- -3

Page 4: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Gamme produitde

HYDROCAL1001+

HYDROCAL1003

HYDROCAL

1004 genX

HYDROCAL1005

1)2)

Version spéciale avec protection contre la corrosion pour l'installation sur plateforme Offshore(options)Système d'extension

HCOC H(individu-ellement)

2

2 2

HCOC HC H(individu-ellement)

2

2 2

2 4

HCO(individu-ellement)

2HCOCH

2

4

2 2C HC HC H( )

2 4

2 6

composéeA s denalyse gaz

L'humidité dansl'huile (H O)2

Entrées / sorties surveill-ance transformateur

Offshore version 1)

HYDROCAL MS-7 2)

Bushing MonitorZVCM-1001 2)

Surveillance demultiple transformateurs

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

Communication TCP/IP,RS 485,MODBUS

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

(Options)

RS 232,RS 485,MODBUS

TCP/IP,IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

-4--4-

Page 5: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

HYDROCAL1008

HYDROCAL1009

HYDROCAL100x-3

HCOCOCHC HC HC HO(individu-ellement)

2

2

4

2 2

2 4

2 6

2

HCOCOCHC HC HC H(individu-ellement)

2

2

4

2 2

2 4

2 6

HCOCOCHC HC HC H

2

2

4

2 2

2 4

2 6

2O(individu-ellement)

HCOCOCHC HC HC H

2

2

4

2 2

2 4

2 6

3 8C HON(individu-ellement)

2

2

HYDROCAL

1006 genX

HCOCHC HC H(individu-ellement)

2

4

2 2

2 4

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

ETHERNET,WLAN / WiFi,USB Type B

TCP/IP,RS 485,MODBUS

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

IEC 61850DNP 3.0,3G Modem

- -5- -5

HYDROCAL

1011 PgenX

Page 6: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Alerte précoce

· Design compact et résistantpour une utilisation de longuedurée

· Mesure de l'humidité (H O) dansl'huile du transformateur

2

· Facile à installer sur le transformateur en fonctionnement,sans interruption opérationnelle

-

L'HYDROCAL 1001+ (6 gaz dedéfauts principaux et de l'humiditédans l'huile) est un dispositifcompact et économiqueentièrement intégré, utilisé enparticulier pour la détection des

défauts naissant des transformateurs et la maintenance préventive.

s -

Pour détecter un plus largeéventail de défauts potentiels surles transformateurs, L'HYDROCAL1001+ analyse également lecontenu de l'humidité (H O) dansl'huile des transformateurs.

2

Avantages clés:

· Coût de suivi efficace et trèspeu coûteux pour la surveillancede 6 gaz

· Interfaces bus etETHERNETRS 485 -supportant les protocoles de communicationpropriétaires MODBUS TCP®

L'HYDROCAL 1001+ est unesonde de gaz composée etinstallée à demeure pour l'analysetotale des gaz dissous (TDCG) desgaz de défaut clés: Hydrogène(H ), onoxyde de carbone (CO),2 MM Aéthane (CH ), cétylène (C H ),4 2 2

thylène (C H ) et thane (C H ).2 4 2 6É É

HYDROCAL 1001+

HYDROCAL 1003

En outre, la contamination de l'eaudétériore les performances del'huile du fait qu'une forte teneur enhumidité augmente le risque decorrosion et de surchauffe.

· Facile à installer sur le transformateur en fonctionnement,sans interruption opérationnelle

-

L'HYDROCAL 1003 est undispositif de surveillance en lignede transforma teur pour l'analysedes gaz dissous (DGA) des gazclés: ydrogène (H ) et onoxydede carbone (CO).

-

H M2

Les HYDROCAL 1003 fournissentà ses utilisateurs l'analyse de lateneur en eau (H O) dans l'huile dutransformateur permettant

d'atteindre un niveau de sécuritéencore plus élevé.

2

· Option: Version Offshore

Avantages clés:

· Interfaces (enoption), RS 232 et RS 485supportant les protocoles decommunication MODBUS RTU/ ASCII, DNP3 propriétaires et leprotocole de communicationCEI

ETHERNET

®

61850

- -6- -6

Page 7: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Soins intensifs

· Système exempt d'entretien

Comme l' ydrogène (H ) estimpliqué dans presque tous lesdéfauts du système d'isolation destransformateurs de puissance etque le onoxyde de carbone (CO)est le signe d'une implication del'isolation cellulosique / papier, laprésence et l'augmentation del' cétylène (C H ) classifie lanature d'un défaut commesurchauffe, décharge partielle ouarc à haute énergie.

H 2

M

A 2 2

· Logiciel avancé (sur l'appareil etle PC) avec commande intuitive,via un écran tactile TFT couleur7''. Fonctionnement du WLAN etdu serveur Web à partir den'importe quel smartphone,tablette ou ordinateur portable.

· Installation facile sur une vannede transformateur sans avoir àéteindre le transformateur.

· Interfaces et RS485 supportant les protocolesde communication MODBUSRTU/ ASCII, DNP3 propriétaireset le protocole de communication CEI

ETHERNET

®

-61850

Avantages clés:Le nouvel HYDROCAL 1004 genXest la première solution DGA enligne multigaz sans entretiencombinant la technologie éprouvéede mesure proche infrarouge (NIR)et l'extraction par membrane sousvide.

En tant que système desurveillance de transformateurcompact, l'HYDROCAL 1005 offrel'intégration d'autres capteurs surun transformateur (modulesd'extension HYDROCAL MS-7et/ou ZVCM-1001).

Avantages clés:

· Facile à installer sur le transformateur en fonctionnement,sans interruption opérationnelle

-

L'HYDROCAL 1005 est unsystème d'analyse multigaz dansl'huile installé en permanenceavec des fonctions de surveillancepour transformateurs. Il mesureindividuellement l'humidité del' uile (H O) et les gaz de défautdissous dans l'huile dutransformateur: ydrogène (H ),

H 2

HMA É

2

onoxyde de carbone (CO),cétylène (C H ) et thylène

(C H ). En particulier, la présenceet l'augmentation de l' cétylène(C H ) et des thyles (C H )permettent une classificationsupplémentaire de la formation dedéfauts tels que la surchauffe, ladécharge partielle ou la formationd'arc à haute énergie.

2 2

2 4

A2 2 2 4É

· Interfaces (enoption), RS 232 et RS 485supportant les protocoles decommunication MODBUS RTU/ ASCII, DNP3 propriétaires et leprotocole de communicationCEI

ETHERNET

®

61850

· Option: Version Offshore

HYDROCAL 1005

HYDROCAL 1004 genX

- -7- -7

Page 8: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Soins intensifs

· Installation facile sur une vannede transformateur sans avoir àéteindre le transformateur.

La mesure supplémentaire duMéthane (CH ) sert à une analyseplus approfondie, par ex.

4

Trianglede Duval selon IEC 60599

· Logiciel avancé (sur l'appareil etle PC) avec commande intuitive,via un écran tactile TFT couleur7''. Fonctionnement du WLAN etdu serveur Web à partir den'importe quel smartphone,tablette ou ordinateur portable.

Avantages clés:Le nouvel HYDROCAL 100 genXest la première solution DGA enligne multigaz sans entretiencombinant la technologie éprouvéede mesure proche infrarouge (NIR)et l'extraction par membrane sousvide.

6

· Interfaces et RS485 supportant les protocolesde communication MODBUSRTU/ ASCII, DNP3 propriétaireset le protocole de communication CEI

ETHERNET

®

-61850

· Système exempt d'entretien

Comme l'hydrogène (H ) estimpliqué dans presque tous lesdéfauts du système d'isolation destransformateurs de puissance etque le onoxyde de carbone (CO)est le signe d'une implication del'isolation cellulosique / papier, laprésence et l'augmentation del' cétylène (C H ) classifie lanature d'un défaut commesurchauffe, décharge partielle ouarc à haute énergie.

2

M

A 2 2

L'HYDROCAL 1008 est unsystème d'analyse multigaz dansl'huile installé en permanence avecdes fonctions de surveillance pourtransformateurs. Il mesureindividuellement l'humidité del'huile (H O) et les gaz clés dissousdans l'huile du transformateur :

2

H Mydrogène (H ), onoxyde decarbone (CO), ioxyde de carbone(CO ), éthane (CH ), cétylène(C H ), thylène (C H ) et thane(C H ).

2

D2 4M A

2 2 2 4É É2 6

· Interfaces (enoption), RS 232 et RS 485supportant les protocoles decommunication MODBUS RTU/ ASCII, DNP3 propriétaires et leprotocole de communication CEI

ETHERNET

®

61850

Avantages clés:

En tant que système desurveillance de transformateurcompact, l'HYDROCAL 1008 offrel'intégration d'autres capteurs surun transformateur (HYDROCALMS-7 et/ou modules d'extensionde surveillance des douillesZVCM-1001).

· Option: Version Offshore

· Facile à installer sur le transformateur en fonctionnement,sans interruption opérationnelle

-

HYDROCAL 1006 genX

HYDROCAL 1008

- -8- -8

Page 9: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Soins intensifs

L'HYDROCAL 1009 est unsystème d'analyse multigaz dansl'huile installé en permanence avecdes fonctions de surveillance pourtransformateurs. Il mesureindividuellement l'humidité del'huile (H O) et les gaz clés dissousdans l'huile du transformateur:

2

H Mydrogène (H ), onoxyde decarbone (CO), ioxyde de carbone(CO ), éthane (CH ), cétylène(C H ), thylène (C H ) et thane(C H ) et oxygène (O ).

2

D2 4M A

2 2 2 4É É2 6 2

Avantages clés:

· Interfaces (enoption), RS 232 et RS 485supportant les protocoles decommunication MODBUS RTU/ ASCII, DNP3 propriétaires et leprotocole de communicationCEI

ETHERNET

®

61850

· Facile à installer sur le transformateur en fonctionnement,sans interruption opérationnelle

-

· Option: Version Offshore

L' xygène (O ) peut être un signede vieillissement excessif ou defuite dans l'étanchéité hermétiquedes transformateurs.L'HYDROCAL 1009 est le systèmede surveillance de transformateur

le plus complet qui peut même êtrecomplété par différents modulesd'extension (HYDROCAL MS-7et/ou Bushing Monitor ZVCM-1001).

O 2

· Solution économique pour lesuivi de trois réservoirstransformateur avec un seul etmême appareil HYDROCAL100 -3x

· Surveillance permanente (enligne) de plusieurs transforma-teurs

L'HYDROCAL 100 -3 est unsystème d'analyse multi-gaz pourla surveillance trois transformateurs monophasés situé les unsprès des autres.

x

de -s

Le montage mural du systèmemesure individuellement l'humiditédans l'huile (H O) et les gaz clés:Hydrogène (H ), onoxyde decarbone (CO), ioxyde de carbone(CO ), éthane (CH ), cétylène(C H ), thylène (C H ) et thane(C H ) dissous dans l'huile dutransformateur en utilisant unsystème d'échantillonnageintelligent qui échantillonne l'huilede chaque réservoir parl'intermédiaire de trois canauxd'huile distincts.

2

2 MD

2 4M A2 2 2 4

2 6

É É

Offre également la possibilitéd'être un système de surveillancecompact pour transformateur parl'intégration d'autres capteursprésents sur le transformateur.

Avantages clés:

· Interfaces et RS485 supportant les protocolesde communication MODBUSRTU / ASCII, DNP3 propriétaireset le protocole decommunication CEI

ETHERNET

®HYDROCAL 100x-3

HYDROCAL 1009

- -9- -9

Page 10: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

DGA portable et logiciels

L'HYDROCAL 1011 genX P est unappareil portable pour l'analysedes gaz dissous et libres du fluided'isolation des transformateurs depuissance et autres équipementsélectriques. Il mesure individuellement l'humidité dans l'huile (H O)et les gaz clés suivants:

-2

H Mydrogène (H ), onoxyde decarbone (CO), ioxyde de carbone(CO ), éthane (CH ), cétylène(C H ), thylène (C H ), thane(C H ), xygène (O ), zote (N ) et

2

D2 4M A

2 2 2 4É É2 6 2 2O A

Propane (C H ) dissous dansl'huile des transformateurs.

3 8

· Fonctionnement par écrantactile TFT couleur 7 ”(800 x 480pixels) intégré ou via le serveurWeb genX à partir de toutsmartphone, bloc-notes ou PC

· Mémoire SD des résultats destests, de l'historique et desdonnées de diagnostic destransformateurs de puissance etdes équipements électriquesremplis d'huile

Key advantages:

· Système de mesure infrarouge(NIR) sans entretien avecextraction des gaz dansl'espace de tête selon IEC60567

· Interfaces de communicationWiFi, USB ou ETHERNET10/100 Mbit/s

· Imprimante de rapportthermique intégrée

HYDROCAL 1011 PgenX

Outil logiciel HydroSOFT HybridApp

HydroSOFT Hybrid App est le nouvel outil logiciel central pour collecter, afficher et rapporter les résultats DGA del'HYDROCAL1011 genX P ainsi que de tous les autres appareils DGAen ligne HYDROCAL.Le logiciel est conçu aussi bien pour l'utilisation sur écran tactile que pour l'utilisation classique par clavier/souris.Il est supporté par une base de données SQL Server Express puissante permettant l'accès multi-utilisateurs ainsique la configuration des périphériques HYDROCAL.

- -10- -10

Page 11: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

Offshore versions et système d'extensions

- Face arrière, entrée d'huile etvisserie en acier inoxydableV4A

- Capot de protection sansfenêtre peint C5M

Les HYDROCAL Offshore (1003,1005 1008 ) sont dessystèmes de surveillance pourtransformateur spécialementconçus pour des conditionsdifficiles (eau salée, corrosion) surplatesformes offshore (parcséolien ). Une peinture spécialepour le capot de protection sansfenêtre de visualisation et desmatériaux en chrome nickel etacier inoxydable assurent lafiabilité et la persistance del'appareil.

, et 1009

s

Avantages clés:

· Design special pour desapplications offshore

- Face arrière avec 2 pressesétoupes M20 (chrome nickelet acier inoxydable, IP 68,exempt de corrosion etrésistant à l'acide)

Le système de surveillance pourconnecteurs/bushing ZVCM-1001,qui est une extension optionnellepour les HYDROCAL 1004 genX,1005 1008, and 1009 est unsystème de surveillance en ligneinstallé de façon permanente pourles connecteurs/bushing des transformateurs. Il mesure enpermanence jusqu'à six courantsde fuite, teste le facteur depuissance et les valeurs decapacité. En outre, le système desurveillance des connecteurs, quia été développé en coopérationavec ZTZ Services, surveille l'étatdes connecteurs, la capacitécouplé aux transformateurs detension (CCVT`s) et en rapportavec les CT.

-

e

· Compatibilité avec les différentstypes de connecteurs et pointsde connexion

Avantages clés:

· Mesure simultanée jusqu'à sixcourants de fuite desconnecteurs

· Système de surveillance enligne pour transformateur etpour connecteurs en utilisationcombinée avec les HYDROCAL1004 genX, , 1006 genX,10051008 et 1009

· Aucun besoin supplément aired'essais hors tension et misehors tension des transformateurs afin de mesurer lacapacité et le facteur dedissipation / facteur depuissance

-

-

Bushing Monitor ZVCM-1001Système d'extension

L'HYDROCAL MS-7 est unsystème d'extension optionnellepour les HYDROCAL 1003, 1004genX, 1006 genX,1009

1005, 1008 etqui mesure 3 températures

d'huile (haute cuve, basse cuve etrégleur en charge), la températureambiante, le courant en charge, latension en charge et la position durégleur en charge d'untransformateur.Avec cette solution MTE aborde laquestion que le conditionnementthermique est l'un des moyens lesplus importants, c'est-à-dire dedétecter des problèmes sur lestransformateurs et d'éviter despannes.

Avantages clés:

· Système d'extension optionnelleen ligne complet avecintégration directe dans leHardware-Firmware-Software

· Mesure individuelle de latempérature haute de l'huile, dela température basse de l'huile,de la température ambiante, dela température d'huile du régleuren charge, de la position durégleur en charge, du cour nten charge et de la tension encharge

a

HYDROCAL ffshoreO/ / / 10091003 1005 1008

- -11- -11

HYDROCAL MS-7Système d'extension

Page 12: Systèmes de surveillance pour transformateurs de … Overview French...les transformateurs, L'HYDROCAL 1001+ analyse également le contenu de l'humidité (H O) dans l'huile des transformateurs

• • 630 Z ug • S+41 (41) • Fax +41 (41) • Internet www.mte.ch

Landis + Gyr-Strasse 1 P.O. box 7550 2 o uisseTél. 508 39 39 508 39 38

MTE Meter Test Equipment AG

HYDROCAL MS-7

HYDROCAL 1008-3 / 1009-3

HYDROCAL 1001+ / 1003 / 1004 / 1005 / 1006 / 1008 / 1009 / 1011 P

HYDROCAL 1003 Offshore / 1005 Offshore / 1008 Offshore / 1009 Offshore

genX genX genX

Les brochures suivantes sont disponibles:

Bushing Monitor ZVCM-1001

MTE Meter Test Equipment AGLandis + Gyr-Strasse 1P.O. boxCH-630

: +41 (41)Fax: +41 (41)Internet: www.mte.che-mail: [email protected]

75502 Z ug,o Suisse

Tél. 508 39 39508 39 38

MTE India Private Ltd.Commercial Unit -

+91 11 40218105E-Mail: [email protected]

118 & 119, First FloorPlot No. 10, Agrawal City Square,

, Delhi 110085,India

District Centre,Mangalam Place Rohini Sector-3,

Telefon:

MTE Meter Test Equipment (UK) Ltd4 Oval ViewWoodley StockportCheshire SK6 1JW,

: +44 (161) 406 9604Fax: +44 (161) 406 9605Internet: www.e-mail: info@ .uk.net

AngleterreTél.

mte.chmte

EMH Energie-Messtechnik (Beijing) Co. Ltd.Section 305, Building 2, Ke-Ji-YuanNr.1 Shangdi-Si-Jie, Shangdi-Information-Industry-BaseHaidian DistrictPékin 100 085République populaire de Chine

: +86 (10) 629 81 227Mobile: +86 (139) 0 103 6875Fax: +86 (10) 629 88 689e-mail: [email protected]

Tél.

EMH Energie-Messtechnik GmbHVor dem Hassel 2D-21438 Brackel,

: +49 (4185) 58 57 0Fax: +49 (4185) 58 57 68Internet: www.emh.dee-mail:

AllemagneTél.

[email protected]

.2006 20_R01Droit de modification réservés

Test

it !