système d'alarme gsm/sms - otio · 2019-10-02 · 2 3 introduction cher client, nous vous...

Système d'alarmeGSM/SMS

Manuel d'utilisateurRef: 755002

2 3

Introduction

Cher client,Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. L'installation du système d'alarme GSM/SMS est simple et rapide. Il vous propose la connexion automatique à de nombreux accessoires pour mettre votre maison sous protection. Nous vous conseillons de bien vouloir lire et suivre les instructions ce manuel avec attention avant d'installer et d'utiliser ce produit. Notez que dans certains cas il est important de suivre précisément l'ordre indiqué afin que vous puissiez profiter pleine-ment de votre produit.

Avertissement

Cher client,

Nous avons examiné ce manuel attentivement afin qu'il vous facilite l'utilisation de ce produit. Toutes les déclarations, informations techniques, les recommandations contenues dans le présent manuel sont jugées fiables, mais aucune garantie, explicite ou implicite, n'est fournie en ce qui concerne l'exactitude, l'intégralité ou la fiabilité des données contenues dans ce manuel.

Les spécifications et informations concernant les produits mentionnés dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

La photocopie, copie, reproduction, traduction en toute langue, modification, stockage dans un système de récupération et/ou de retransmission, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

Nous ne pouvons en aucun cas, être tenus pour responsables de tout dommage direct, indirect, accidentel ou consécutif, y compris, et sans limitation, la perte de profits ou perte de biens, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce produit.

Table des matières

Contenu de la boite ....................................................................................................................... 4~5Centrale d'alarme .............................................................................................................................4Accessoires inclus .............................................................................................................................5

Préparation ...................................................................................................................................... 6~7Munissez-vous d'une carte SIM ...................................................................................................6Plan de positionnement des détecteurs .....................................................................................6Mode de fonctionnement des détecteurs .................................................................................7

Installation ....................................................................................................................................... 8~11Installer la centrale ........................................................................................................................ 17Mode Installation ........................................................................................................................... 16Préparer les détecteurs ................................................................................................................ 15Installer le détecteur d'ouverture .............................................................................................. 17Installer le détecteur de mouvement PIR ................................................................................ 18

Se familiariser avec les équipements .....................................................................................12~16La centrale ....................................................................................................................................... 12La télécommande ......................................................................................................................... 13Le détecteur d'ouverture sans fil pour porte/fenêtre .......................................................... 14Le détecteur de mouvement sans fil PIR immune aux animaux ....................................... 14

Comment fonctionne-t-il ................................................................................................................. 17Mise en service ...........................................................................................................................17~19

Etape 1. Insérer une carte SIM ................................................................................................... 17Etape 2. Télécharger l'application .............................................................................................. 18Etape 3. Créer et activer votre compte .................................................................................... 18Etape 4. Se familiariser avec le système d'alarme ................................................................. 18

Paramétrer le système ...............................................................................................................19~27La configuration par SMS ............................................................................................................ 19La configuration par l'application ............................................................................................. 20Restaurer les paramètres d'usine .............................................................................................. 27

Utiliser le système d'alarme .....................................................................................................28~29Activer le système d'alarme ........................................................................................................ 28Activer partiellement le système d'alarme .............................................................................. 28Désactiver le système d'alarme ................................................................................................. 28Enregistrer et lire un memo vocal ............................................................................................. 28passer un appel vocal .................................................................................................................. 29

Activer/Désactiver le système par appel téléphonique ............................................................ 30Notifications SMS ............................................................................................................................... 30Enregistrer/Supprimer des accessoires .................................................................................31~32Remplacer les piles des accessoires .............................................................................................. 33Caractéristiques ...........................................................................................................................34~35

4 5

Contenu de la boite

Centrale d'alarmeVue de face

Indicateur signal GSMIndicateur Memo Vocal

Appel

Enregistrement Memo Vocal

PartielDésactiverActiver

Vue de dos

SIMEmplacement carte SIM

On/OffPrise Adaptateur

SIM

Accessoires inclusLes accessoires suivants sont fournis avec le système d’alarme :

Détecteur de mouvement PIR insensible aux animaux (<25kg) x 1

Détecteur d'ouverture pour porte/fenêtre x 1

Télécommande x 2 Adaptateur secteur x 1 Manuel d'utilisateur x 1

Attention :

Une carte SIM est necessaire au fonctionnement de cette alarme.La carte SIM n'est pas incluse, veuillez contacter votre opérateur de téléphonie habituel pour obtenir une carte SIM.

carte SIM requise : Carte SIM 2G GSM mini avec appel, SMS et fonction d"affichage de l'appelant.

6 7

Préparation

Munissez vous d'une carte SIM

La carte SIM n'est pas incluse, veuillez contacter votre opérateur de téléphonie ha-bituel pour obtenir une carte SIM. Avant d'insérer la carte SIM dans la centrale, veuillez effectuer les étapes suivantes:

1. Installez la carte SIM dans un téléphone portable.2. Retirez le code de dévérouillage (par défaut) de la carte SIM de façon permanente.3. Désactivez la fonction messagerie vocale si elle est activée.

Plan de positionnement des détecteursUn système d'alarme est plus efficace lorsque les détecteurs sont correctement positionnés. Déterminez les zones que vous souhaitez mettre sous conrôle et choisissez le détecteur approprié. Vous devez aussi déterminer le mode de fonctionnement du détecteur selon l'endroit où il doit être installé. Chaque type de détecteur doit être configuré dans un mode particulier: mode normal, mode maison, mode délai unique, mode 24H.Le schéma suivant vous indique les lieux de positionnement potentiels des détecteurs. Vous pouvez vous y référer pour faire votre choix.

A. Centrale B. Télécommande C. Sirène sans fil (non fournie)

Détecteur d'ouverture magnétiqueDétecteur de mouvement PIRDétecteur d'ouverture magnétiqueDétecteur d'ouverture magnétiqueDétecteur d'ouverture magnétiqueDétecteur d'ouverture magnétiqueDétecteur de mouvement PIRDétecteur de mouvement PIR

1. Porte d'entrée principale2. Salon3. Fenêtre 4. Fenêtre 5. Porte d'accès extérieure6. Fenêtre 7. Chambre8. Cuisine

Mode de fonctionnement des détecteursLes détecteurs peuvent être configurés dans différents modes, pour différentes exigences. Quatre modes différents peuvent être sélectionnés: Mode "Normal" : Lorsque le système est armé, totalement ou partiellement, les détecteurs configurés en mode "Normal" sont actifs : Lorsqu'une intrusion est détectée, ils déclenchent l'alarme.Mode "Maison": Lorsque le système est armé partiellement, les détecteurs configurés en mode "Maison" ne sont pas activés. Seuls les détecteurs des autres modes sont actifs.Mode "Délai unique": Le déclenchement de l'alarme est retardé d'un délai supplémentaire, aux délais d'entrée/ de sortie, réglable (via l'application ou par commande SMS) lorsque le détecteur configuré en mode "Délai unique" est déclenché.Mode "24H": Le détecteur est toujours actif dans ce mode et déclenchera immédiatement une alarme, que le système soit activé ou désactivé.

Les détecteurs inclus dans ce pack possèdent une configuration par défaut et sont déjà appairés avec la centrale selon le mode suivant:

Détecteur Mode (par défaut)

Détecteur d'ouverture pour porte/fenêtre Mode Normal

Détecteur de mouvement PIR Mode Maison

Vous pouvez modifier le mode en changeant les cavaliers internes aux détecteurs. Après réglage, le détecteur doit être re-appairé avec la centrale d'alarme.

Comment configurer le mode:

Ouvrez le capot du détecteur et positionnez les cavaliers comme illustré ci-dessous.Faites attention au sens de D0-D3 (se référer au chapitre "Changement des piles" pour l'ouverture des boitiers) :

Mode"Maison" Mode "Normal" Mode "Délai unique" Mode 24H

D1D2

D1D2

D1D2

D1D2

8 9

Installation

Installer la centrale

Il existe deux méthodes d'installation pour la centrale. Elle peut être posée sur pied ou fixée sur un mur à l'aide des élements de fixation fournis. Choisissez la position et la méthode idéale d'installation.

1. Installez et verrouillez la carte SIM (voir section Mise en Service).2. Raccordez l'adaptateur secteur.3. Mettez la centrale d'alarme sous tension en basculant l'interruteur ON/OFF sur la

position ON.

SIMEmplacement carte SIM

On/OffPrise Adaptateur

SIM

Mode installation Le déclenchement de l'alarme est possible lors de l'installation des détecteurs. Pour éviter ceci appuyez sur la touche [ ] du panneau de commande de la centrale 3 fois de suite pour entrer en mode installation. Le mode installation inhibe le déclenchement de l'alarme pendant 10 minutes. Dans ce mode la centrale émettra 3 "BIP" lorsqu'un détecteur sera déclenché.

Un appui sur la touche [ ] de la centrale permet de quitter ce mode à tout moment.

Préparer les détecteursRetirez la languette de protection des piles des détecteurs. Vérifiez que les détecteurs soient fonctionnels avant de les installer.

Les détecteurs fournis dans ce pack sont déja appairés avec la centrale.

10 11

Installer le détecteur d'ouvertureEtape 1: Choisissez un emplacement approprié.Il peut être installé sur une porte, une fenêtre ou sur tout objet qui s’ouvre et se ferme.

Il n'est pas conseillé de l'installer sur une porte, fenêtre ou un objet métallique. Si vous n'avez pas d'autre choix, positionnez une calle d'épaisseur en plastique ou en bois entre le détecteur et la surface métallique puis contrôlez le fonctionnement par un essai préalable.

Etape 2: Fixez le détecteur à l'aide de l'adhésif fourni.Vérifiez que les marques de détrompage sur le coté de l'émetteur et de l'aimant sont alignées face à face. L'espacement ne doit pas être supérieur à 1 cm. Lorsque l'émetteur et l'aimant sont séparés de plus de 2 cm, le voyant LED sur l'émetteur s'allume.Vous pouvez fixer le détecteur à l'aide de vis de fixation. Il convient dans ce cas d'ouvrir le capot supérieur de l'émetteur et de l'aimant, puis d'utiliser des vis adaptées au matériau sur lequel ils vont être installés (non fournies). Refermez ensuite les capots.

Installer le détecteur de mouvement PIR Important: Ne pas installer le détecteur de mouvement en face ou à proximité immédiate d'une fenêtre, à proximité de toute source de chaleur ou appareillage électrique tel que un radiateur, climatiseur, extracteur d'air, four à micro-ondes, réfrigérateur, etc. Ne pas placer deux détecteurs l'un face à l'autre. Ne pas placer un second détecteur dans le champ de détection d'un autre détecteur.

ON

2-2.2m

Sol

Etape 1: Choisissez un emplacement approprié.Fixez le support au mur. La hauteur idéale d'installation du détecteur de mouvement est de 2 à 2.2 mètre au dessus du sol. Il est conseillé de l'installer dans l'angle d'un mur.

ON

2-2.2m

Sol

Etape 2: Inserez la deuxième partie de la fixation à l’arrière du détecteur puis clipser l’ensemble sur le support.Vous pouvez maintenant ajuster l’inclinaison du détecteur.

ON

2-2.2m

Sol

Remarque: Ce détecteur de mouvement peut aussi être installé à tout autre endroit à l'aide de la rotule et du kit de fixation fourni.

12 13

Se familliariser avec l'équipements

La centrale

Indicateur signal GSMIndicateur Memo Vocal

Appel

Enregistrement Memo Vocal

PartielDésactiverActiver

Description :

Activer: Pressez [ ] pour armer votre système d'alarme. Désactiver: Saisir le code de désactivation (par defaut: 1234) et pressez [ ] pour désactiver votre système d'alarme. Votre sytème arrêtera de traiter les signaux d'alarme provenant de tous les détecteurs (à l'exception de ceux configurés en mode "24H"). Armement partiel: Pressez [ ] pour armer partiellement votre système. Votre sytème ne traitera pas les signaux d'alarme provenant des détecteurs configurés en mode "Maison", afin de vous permettre de circuler librement dans votre domicile. Il traitera les signaux d'alarme provenant des détecteurs configurés dans les autres modes.Indicateur de signal GSM: Clignote une fois par seconde lorsque la centrale est en recherche du réseau GSM. Clignote une fois toute les 3 secondes lorsque la centrale est connectée au réseau GSM.Indicateur Mémo Vocal: Clignote lorsqu'il y a un nouveau memo vocal. Appel: Saisir un numéro de téléphone et pressez cette touche pour passer un appel vocal. Enregistrement Mémo Vocal: Presser une fois pour écouter ou re-écouter le memo vocal. Presser et maintenir 3 secondes pour enregistrer un memo vocal de 10 secondes.

Télécommande

SOS

Activer

Voyant LED

Partiel

Désactiver

Bouton Etat système

Activer. Pressez cette touche pour armer le système complètement. La sirène émet un "BIP" une fois pour confirmer que le système est armé.

Désactiver. Pressez cette touche pour désarmer le système. La sirène émet deux "BIP" pour confirmer que le système est désarmé.

Partiel. Pressez cette touche pour armer le système partiellement. Après 3 secondes La sirène émettra un "BIP" pour confirmer que le système est partielment armé.Note: La centrale ne traite pas les signaux d'alarme provenant des détecteurs configurés en mode "Maison", afin de vous permettre de circuler librement dans votre domicile.

SOS. Pressez cette touche pour déclencher l’alarme instantanément (en cas d’urgence...). La centrale émet immédiatement une sirène sonore sur site et informe les usagers par l'envoi de SMS et d'appels téléphoniques.

Activation silencieuse (*). Pressez ces touches successivement pour activer le système d’alarme en silence (pas de bip de confirmation sur l’alarme ou la sirène supplémentaire).

Désactivation silencieuse (*). Pressez ces touches successivement pour désactiver le système d’alarme en silence (pas de bip de confirmation sur l’alarme ou la siréne supplémentaire).

(*) Le système d’alarme peut être activé ou désactivé sans déranger les habitants.

14 15

Détecteur d'ouverture sans fil pour porte/fenêtre Le détecteur d'ouverture magnétique sans fil se compose d’un émetteur et d’un aimant. Il peut être installé sur une porte, une fenêtre ou sur tout objet qui s’ouvre et se ferme. Lorsque l'émetteur et l'aimant sont séparés de plus de 2 cm, l'émetteur envoi un signal à la centrale pour déclencher une alarme.

Aperçu

Voyant LED

Émetteur

Réglage Mode

PilesContacteur

anti-arrachement

Aimant

Voyant LED

Clignote une fois: Détection porte/fenêtre ouverte. Clignote une fois toutes les 3 secondes: Piles presque vides, remplacez les piles.

Remarque : L’alarme se déclenchera immédiatement si le contacteur anti-arrachement est activé.

Détecteur de mouvement sans fil PIR immune aux animaux Le détecteur de mouvement utilise une technologie à double-coeur de traitement numérique et un algorithme intelligent d'analyse pour éviter les fausses alarmes. Lorsque le spectre infrarouge d'un corps humain est détecté, il envoi un signal à la centrale pour déclencher une alarme.Il est immune aux petits animaux domestiques de moins de 25kg.

Aperçu

5

Cellules IRContacteur anti-vandale

Indicateur d’étatRéglage Mode

1. Lentille de détection

2. Voyant LED

3. Bouton test

4. Emplacement support

5. Emplacement adhésif double-

face

Voyant LED

Clignote en continu: Le détecteur de mouvement effectue un autotestClignote une fois: Mouvement détecté.Clignote 2 fois: Autotest terminé, le détecteur passe en mode économie d’énergie.Clignote une fois toutes les 3 secondes: Piles presque vides, remplacez les piles.

Intérieur du détecteur de mouvement PIR

5

Cellules IRContacteur anti-vandale

Indicateur d’étatRéglage Mode

Contacteur anti-vandale: Le système d’alarme se déclenchera immédiatement si le contacteur est activé par l'ouverture du boitier.Cellules IR: Les cellules IR détectent les mouvements. Elles doivent donc toujours être propres. Ne pas toucher les cellules avec les doigts !

Remarque : Ouvrir avec précaution. Le contacteur anti-vandale est équipé d'un ressort qui peut sauter à l'ouverture du détecteur de mouvement.

Comment fonctionne le détecteur de mouvement sans fil PIR

Mode test

Après sa mise en fonctionnement, le détecteur effectue un autotest d'une minute puis passe dans le mode test. Il détecte une fois toutes les 10 secondes et émet un signal vers la centrale d'alarme lorsqu'un mouvement est détecté. Cet état durera 3 minutes, puis le détecteur passera en mode de fonctionnement normal.

Remarque: Appuyez sur le bouton test pour passer dans le mode test manuellement.

Mode économie d'énergie

Le détecteur PIR est équipé d'un mode d'économie d'énergie. Si le détecteur détecte un mouvement à deux reprises en moins de 3 minutes, il se mettra en veille pour économiser l'énergie. Dans ce cas, la LED ne clignotera pas et il ne déclenchera pas d’alarme. Si aucun mouvement n’est détecté durant les 3 minutes suivantes, le détecteur se remet automatiquement en mode de fonctionnement normal (activation). Tant qu'un mouvement est détecté dans ce délai de 3 minutes, la durée du mode d'économie d'énergie est prolongée d'autant.

16 17

En veille après la détection de mouvement humain deux fois.

Cas 1: Démarrage initial puis activation.

3 minutes plus tard

Aucun mouvement dans les 3 minutes

Passe du mode veille à l’activation

Cas 2: Appui sur la touche testpuis activation.

Champ de détection

Vue de dessus

Vue latérale

2.2m

Immunité aux animaux

Le détecteur PIR utilise une conception spécifique qui améliore sa précision de détection. Il est immune aux petits animaux domestiques de moins de 25Kg : les animaux de compagnie de moins de 25Kg ne déclenchent pas l'alarme.

2-2.2m

1m 8m

2-2.2m

Comment fonctionne le système d'alarme

La centrale d'alarme reçoit et traite les signaux provenant des accessoires sans fil.Lorsqu'un accessoire est déclenché, la centrale émet une sirène sonore puissante sur site et informe les usagers enregistrés par l'envoi de SMS, puis d'appels téléphoniques. Dès que l'un des usagers enregistré envoi une commande ou décroche à l'appel téléphonique de la centrale, celle ci cesse l'envoi des alertes.

SOS

Vous avez la possibilité de commander/programmer la centrale d'alarme par plusieurs moyens :

• Le clavier de la centrale• L'envoi de SMS• Au travers de l'application OtioAlarm

Remarque : Le système d'alarme utilise des messages texte/SMS, même avec l'application OtioAlarm sous Android ou iOS ! Selon le type de carte SIM, il est possible que les messages texte/ SMS vous soient facturés par votre opérateur téléphonique. Renseignez-vous auprès de votre opérateur pour connaître les coûts d'envoi de messages texte SMS.

Mise en service

Etape 1. Insérer une carte SIMRappel : Avant d'insérer la carte SIM, veuillez effectuer les étapes suivantes:1. Assurez-vous que le système d'alarme est hors tension2. IMPORTANT: Retirez le code de dévérouillage (par défaut) de la carte SIM de façon

permanente et désactivez la fonction messagerie vocale si elle est activée.3. Insérez la carte SIM dans son logement; 4. Mettez le système d'alarme sous tension et attendez que l'indicateur de réseau GSM

commence à clignoter une fois toutes les 3 secondes; cela signifie que le réseau est connecté.

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application smartphone, passez directement à l'étape 4.

18 19

Etape 2. Télécharger l'applicationTéléchargez l'application en recherchant les mots-clés "OTIO Alarm " dans l'App Store ou Google Play.

OTIO Alarm

Lancez l'application et créez votre propre compte.

Etape 3. Créer et activer votre compte

1. Cliquez sur "Ajouter un compte".2. Saisir le nom que vous souhaitez donner à votre centrale d'alarme3. Saisir le numéro de téléphone associé à la carte SIM de votre

centrale d'alarme.4. Validez en cliquant sur "Effectué", le compte est dorénavant créé.5. Le nom de votre centrale d'alarme apparait sur l'écran principal,

cliquez dessus pour l'utiliser.

Etape 4. Se familiariser avec le système d'alarme

Vous avez la possibilité de piloter/programmer la centrale d'alarme par plusieurs moyens :

• L'envoi de SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale. • Au travers de l'application OtioAlarm.• Sur le clavier de la centrale.

Le système d'alarme utilise des messages texte/SMS, même avec l'application. A chaque commande, l'application basculera sur l'interface de messagerie automatiquement. Elle affichera le numéro de code commande associée à l'action demandée. Selon le modèle de smartphone, il vous faudra peut-être valider l'envoi de votre SMS.Vous recevrez en retour un SMS de la centrale confirmant la prise en compte de la commande.

Paramétrer le système

La configuration par SMSSi vous utilisez un téléphone cellulaire classique, vous pouvez configurer votre système en envoyant un SMS contenant le code commande SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale qui répondra en retour par un SMS.

Description Code commande SMS

Menu 1 : Fonctions de base ?

Menu 2 : Enregistrement des numéros ??

Menu 3 : Configuration du système ???

Etat du système 00

Désactiver 0

Activer 1

Armement partiel 2

Appel vocal 3

Demande de rappel pour laisser un mémo vocal de 10s 4

Mémoriser un numéro de téléphone 5

Mémoriser un numéro SMS 6

Mémoriser le numéro d'appel rapide 8

Changer le nom de zone assigné au détecteur 901 à 950

Configuer la temporisation d'entrée/de sortie 11

Configurer le volume de la sirène 221 (ou 12) **

Configurer le délai de la sirène 222 (ou 12) **

Modifier le mot de passe de désactivation 13

Configurer le délai du mode "Délai unique" * 14

Interface en langue Française 0033

Interface en langue Anglaise ** 0001 **

Signal sonore de la centrale (activation) ON 63700

Signal sonore de la centrale (activation) OFF 63701

* cette fonction n'affectera que les détecteurs configurés en mode "Délai unique"** Le code commande 12 est utilisé pour la configuration du volume et du délai de la sirène lorsque le réglage de l'interface est en langue Anglaise uniquement.

20 21

La configuration par l'application : Si vous utilisez un smartphone, l'application vous permet de configurer votre système.Les menus de paramétrage de l'application sont accessibles depuis la page principale en faisant glisser la fenêtre de l'application de droite à gauche.

HD Cam

Etape 1 - Configurer la langue d'utilisation

par SMS

1. Envoyez “0033” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour configurer la langue d'utilisation en Français.

00 0 1 2 3 4

5 6 8 11 221 222

13 14 0033 122. Vous recevrez un SMS de confirmation de la centrale.

Reglage de langue «français»avec succès.

par l'application

1. Cliquez sur "Sélectionner la langue du système"

2. Cliquez sur "Français. Puis cliquer sur "Effectué"

3. Vous recevrez une confirmation de la centrale.

Etape 2 - Configurer/mémoriser les numéros d'appel & les numéros SMS

Les numéros d'appel sont :• Les numéros de téléphone qui recevront une alerte vocale par appel téléphonique

de la centrale lorsque l'alarme se déclenche. • Les numéros autorisés à modifier les paramètres du système.

ATTENTION : Les numéros d'appel sont aussi les numéros autorisés à modifier les paramètres du système ! Il est impératif que votre propre numéro de téléphone soit enregistré en premier sur cette liste sous peine de ne plus pouvoir contrôler la centrale.Toutes les commandes issues de numéros de téléphone non enregistrés dans cette liste seront rejetées.

Les numéros SMS sont les numéros de téléphone qui recevront une alerte par SMS à partir de la centrale lorsque l'alarme se déclenche.

par SMS:

1. Envoyez “5” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour enregistrer les numéro de téléphone.

Envoyez “6” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour enregistrer les numéro de SMS.

00 0 1 2 3 4

5 6 8 11 221 222

13 14 0033 12

ou

2. Vous recevrez en retour un menu de la centrale.

TEL:

1.

2.

3.

4.

5.

SMS:

1.

2.

3.

4.

5.

ou

22 23

3. Copiez et collez ce menu en modifiant les éléments, puis renvoyez ce SMS à la centrale; ou bien transférez lui ce message menu en ayant préalablement modifié son contenu.

ATTENTION : Bien vérifier que votre propre numéro de téléphone soit enregistré en premier sur cette liste avant d'envoyer cette commande.

Envoi

EnvoiEnvoi MessageMessage

Paste

Copier Plus...

5 5

Coller

4. Vous recevrez un SMS de confirmation de la centrale.

par l'application

1. Cliquez sur "N° de tél et N° de sms".

2. Saisir les numéros de téléphone.

3. Cochez l'icone pour affecter le numéro saisi au numéro d'appel.

4. Cochez l'icone pour affecter le numéro saisi au numéro SMS.

ATTENTION : Bien vérifier que votre propre numéro de téléphone soit enregistré en premier sur cette liste avant d'envoyer cette commande.

5. Cliquez sur "Effectué" pour valider, vous recevrez une confirmation de la centrale.

Etape 3 - Enregistrer le message d'alerte

Le message d'alerte est le message qui est diffusé par la centrale aux numéro de téléphone précédement enregistrés lorsqu'une alarme est déclenchée.

Pour enregistrer un message d'alerte, saisir le mot de passe de désactivation du système d'alarme sur le clavier de la centrale (par défaut : 1234), puis appuyez sur les touches [ ] et [ ] pour enregistrer un message d'alarme de 10 secondes.

Remarque : Si aucun message d'alerte n'est enregistré, la centrale ne contactera pas les téléphones enregistrés pour diffuser l'alerte.

Etape 4- Mémoriser un numéro d'appel rapide

Ce numéro d'appel rapide, une fois mémorisé, pourra-être contacté directement en appuyant sur la touche [ ] du panneau de contrôle de la centrale sans avoir à composer le numéro.

par SMS:

1. Envoyez “8” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour enregistrer le numéro d'appel rapide.


3. Copiez et collez ce menu en modifiant les éléments, puis renvoyer ce SMS à la centrale; ou bien lui transférer ce message menu en ayant préalablement modifié son contenu.


par l'application

1. Cliquez sur "Enregistrement du N° abrégé".

2. Saisir le numéro de téléphone.


Etape 5 - Changer le nom assigné au détecteur

10 télécommandes et 50 détecteurs peuvent être appairées à cette centrale d'alarme.Le nom assigné à chaque détecteur peut être personalisé.Cette fonction vise à aider les utilisateurs à identifier rapidement la zone d'intrusion par la personalisation du nom du détecteur. Leur nom suit la séquence d'appairage.Par exemple : le premier détecteur appairé est nommé par défaut: Zone 1,

24 25

le second détecteur appairé est nommé par défaut: Zone 2, etc. En cas d'alarme, si vous n'avez pas changé le nom assigné au détecteur, la centrale envera le SMS avec le nom assigné par défaut (ex : Alarme Zone 1).

par SMS:

1. Envoyez “901”, "902", "903" ... ou "950" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour enregistrer le nom affecté au détecteur.




par l'application

1. Cliquez sur "Changer le nom d'une zone".

2. Saisir les noms que vous souhaitez attribuer à chaque détecteur.


Etape 6 - Temporisation d'entrée et de sortie

Si vous ne souhaitez pas emporter la télécommande, vous pouvez configurer une temporisation d'entrée/de sortie pour vous permettre d'entrer et sortir de votre domicile en ayant aupréalable activé ou désactivé votre système d'alarme depuis le panneau de commande. Cette temporisation est réglable de 0 à 300 secondes. Lorsque la temporisation d'entrée/de sortie est fixée à 30 secondes, vous avez 30 secondes pour désactiver le système avant l'enclenchement de l'alarme lorsque vous rentrez à votre domicile. Vous avez également 30 secondes pour quitter votre domicile avant que le système d'alarme ne soit armé. Dans ce dernier cas un "bip" est emis toutes les secondes pour vous signaler l'enclenchement différé. Le rythme de ce signal sonore s'accélèrera durant les dernieres 15 secondes.

par SMS:

1. Envoyez “11" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour configurer un délai d'entrée/sortie.




par l'application

1. Cliquez sur "Définir la temporisation".

2. Choisissez le délai souhaité (entre 0 et 300 secondes).


Etape 7 - Délai du mode "Délai unique"

Ce délai sert à retarder la transmission du signal à la centrale lors du déclenchement d'un détecteur ou d'un groupe de détecteurs. Ce délai est réglable de 0 à 300 secondes.Pour utiliser cette fonction, vous devez impérativement configurer le détecteur sur le mode "Délai unique". Se référer à la section “Mode de fonctionnnement du détecteur” en page 4.Dans ce cas, lorsque le détecteur, configuré en mode délai unique, est activé, il attendra le délai configuré pour transmettre l'alerte à la centrale.Comparaison entre délai du mode "Délai unique" et temporisation d'entrée/sortiePar exemple: La temporisation d'entrée/de sortie est fixé à 30 secondes; le délai du mode "Délai unique" est fixé à 40 secondes.

Détecteur Activation Alarme

Mode Normal et Maison Délai de 30s pour armer Délai de 30s pour alarme

Mode "Délai unique" Délai de 30s pour armer Délai de 40s pour alarme

Mode 24H Toujours armé Alarme immédiate

par SMS:





par l'application

1. Cliquez sur "Délai unique".

2. Choisissez le délai souhaité (entre 0 et 300 secondes).


26 27

Etape 8 - Volume sirène et durée

Vous pouvez régler le volume de la sirène lors du déclenchement d'une alarme : silencieux, faible, fort.Vous pouvez régler la durée de la sirène : entre 1 et 9 minutes.

par SMS:

1. Envoyez “221" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour configurer le volume de la sirène. Vous recevrez en retour un menu de la centrale.

2. Copiez et collez ce menu en modifiant les éléments, puis renvoyer ce SMS à la centrale; ou bien lui transférer ce message menu en ayant préalablement modifié son contenu. Vous recevrez un SMS de confirmation de la centrale.

3. Envoyez “222" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour configurer la durée de la sirène. Vous recevrez en retour un menu de la centrale.

4. Copiez et collez ce menu en modifiant les éléments, puis renvoyer ce SMS à la centrale; ou bien lui transférer ce message menu en ayant préalablement modifié son contenu. Vous recevrez un SMS de confirmation de la centrale.

par l'application

1. Cliquez sur "Volume sirène & durée".

2. Choisissez le volume souhaité (entre silencieux, faible, fort) et la durée (entre 1 et 9 minutes).


Etape 9 - Modifier le code de désactivation

Le code de désactivation par défaut est : 1234. Nous vous conseillons de changer ce code pour des question de sécurité.Le code de désactivation peut-être de 4 à 6 chiffres.

ATTENTION : Veillez à bien mémoriser le code de désactivation de votre système d'alarme ou le conserver en lieu sûr.

Par SMS:





Par l'application:

1. Cliquez sur "Modifier le code de désactivation".

2. Saisissez un nouveau code.


Restaurer les paramètres d'usineEn cas de perte du code de désactivation ou d'un changement de carte SIM vous pouvez restaurer les paramètres d'origine du système. Les accessoires enregistrés resteront fonctionnels. Envoyer par SMS “0000” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale; le système reprendra ses valeurs d'usine.

ATTENTION : Seuls les numéros de téléphone programmés peuvent restaurer les réglages par défaut.

28 29

Utiliser le système d'alarme

Activer le système d'alarme (tous les détecteurs)

Appuyez sur la touche [ ] de la télécommande, du clavier de la centrale, de l'application ou envoyez "1" par SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale. pour activer votre système d'alarme

Activer partiellement le système d'alarmeAppuyez sur la touche [ ] de la télécommande, du clavier de la centrale, de l'application ou envoyez "2" par SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale pour activer partiellement votre système d'alarme.

Tous les détecteurs seront activés, à l'exception de ceux configurés en mode "Maison", afin de vous permettre de circuler librement dans votre domicile.

Désactiver le système d'alarme

Appuyez sur la touche [ ] de la télécommande, de l'application ou envoyez "0" par SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale.

Sur le clavier de la centrale, saisir le code de désactivation (par défaut: 1234) et pressez la touche [ ] pour désactiver votre système d'alarme.

Tous les détecteurs seront désactivés à l'exception de ceux configurés en mode "24H".

Enregistrer et lire un mémo vocalLa fonction mémo vocal, permet de laisser un message vocal qui sera consultable depuis le panneau de commande du système d'alarme.

Sur la centrale:

Pressez et maintenez la touche [ ] appuyée pendant au moins 3 secondes pour dém-marer l'enregistrement d'un memo vocal de 10 secondes.Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour arrêter l'enregistrement.

Presser une fois la touche [ ] pour écouter ou re-écouter le memo vocal.

Par SMS:

1. Envoyez “4" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale.

2. Vous recevrez un appel en retour de la centrale pour enregister votre message de 10 secondes.

3. Racrochez pour arrêter l'enregistrement.

Par l'application:

1. Cliquez sur la touche [ ].

2. Vous recevrez un appel de la centrale d'alarme pour démmarer l'enregistrement d'un memo vocal de 10 secondes.

3. Racrochez pour arrêter l'enregistrement.

Passer un appel vocal La fonction appel vocal, vous permet de dialoguer de vive voix avec un interlocuteur en utilisant la centrale comme un poste téléphonique.

Sur la centrale:

1. Composez votre numéro de téléphone sur le clavier de la centrale.

2. Pressez la touche [ ] . Le système composera le numéro téléphonique et vous pourrez communiquer à l'aide du microphone intégré.

3. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour arrêter l'appel.

Par SMS:

1. Envoyez “3" au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale.

2. Vous recevrez un appel en retour de la centrale.

3. Décrochez pour dialoguer avec votre interlocuteur.

4. Racrochez pour arrêter l'appel.

Par l'application:

1. Cliquez sur la touche [ ].

2. Vous recevrez un appel de la centrale d'alarme.

3. Décrochez pour dialoguer avec votre interlocuteur.

4. Racrochez pour arrêter l'appel.

30 31

Activer/Désactiver le système par un appel téléphonique

Le système d'alarme peut être activé par un appel téléphonique au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale. Raccrochez immédiatement après avoir entendu la tonalité émise par la centrale. Vous serez rappelés par la centrale, ne décrochez pas et le système s'armera.

Le système d'alarme peut être désactivé par un appel téléphonique au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale. Ne raccrochez pas, attendez que la communication soit coupée par la centrale. La centrale ne rappellera pas et le système sera désactivé.

Notifications SMS

Vous recevrez des notifications SMS dans les cas suivants:

1. Lorsque la centrale ou l'un des détecteur a sa batterie interne faible, le 1er numéro de téléphone enregistré recevra une notification par SMS.

2. Lorsque l'alimentation AC de la centrale est défectueuse, le 1er numéro de téléphone enregistré recevra une notification par SMS.

3. Lorsqu'un contacteur anti-arrachement est déclenché, le 1er numéro de téléphone enregistré recevra une notification par SMS.

ATTENTION : Bien vérifier que votre propre numéro de téléphone soit enregistré en premier sur la liste SMS pour recevoir ces notifications

Enregistrer/Supprimer des accessoires

Les accessoires inclus sont enregistrés par défaut avec la centrale. Suivez les instructions si vous souhaitez enregistrer de nouveaux accessoires :

Enregistrer des nouveaux détecteurs et télécommandesEntrez le mot de passe (par defaut: 1234) puis presser sur la touche [ ] sur le panneau de contrôle de la centrale, actionnez ensuite une fois l'accessoire à enregistrer.

La centrale émet un "BIP", indiquant que l'enregistrement est réussi. Si la centrale émet deux "BIP" cela signifie que l'accessoire a déja été enregistré auparavent.

Remarque : Pour enregister d'autres type d'accessoire, se référer à la notice de chacun.

Pressez n’importe quel bouton

Pressez le bouton testau moins 2 fois

Séparez l’émetteuret l’aimant de plus de 2cm

Supprimer les détecteurs et les télécommandes Envoyer un SMS contenant le code commande “21” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale, vous recevrez un SMS de confirmation indiquant que tous les détecteurs ont été supprimés.

Envoyer un SMS contenant le code commande “23” au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de la centrale, vous recevrez un SMS de confirmation indiquant que toutes les télécommandes ont été supprimées.

Attention, la supression des détecteurs et des télécommandes signifie que l'ensemble de ces composants ne pourront plus transmettre de signal d'alerte à la centrale tant qu'ils n'auront pas été à nouveau enregistrés

32 33

Enregister une sirène sans fil

Ce kit est compatible avec la sirène extérieure sans fil réf. 755013. La sirène peut être achetée séparément.

1. Placez la sirène en mode enregistrement/appairage (se référer à la notice de la sirène).

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] du panneau de contrôle de la centrale pour envoyer un signal d'appairage à la sirène. La sirène émet un "BIP", indiquant que l'enregistrement est réussi. Si la sirène émet deux "BIP" cela signifie qu'elle a déja été enregistrée auparavant.

Remarque : Lorsqu'une sirène est enregistrée, vous pouvez enclencher ou supprimer (On / Off )le signal sonore d'activation ou de désactivation de la centrale en envoyant "63701” ou “63700” par SMS à la centrale. Par défaut ce réglage est sur Off.

Supprimer une sirène sans filAppuyez et maintenez la touche d'enregistrement de la sirène enfoncée pendant 6 secondes, la sirène émet deux "BIP" indiquant que la suppression est réussie.

Remplacer les piles des accessoires

Télécommande

Retirer la vis Ouvrir le boitier et remplacer la pile

Détecteur d'ouverture

Ouvrir le boitier et remplacer la pile

Détecteur de mouvement PIR

Retirer la vis Ouvrir le boitier et remplacer la pile

34 35

Caractéristiques

Centrale

Alimentation

Batterie interne

Fréquence GSM

Courant (veille)

Courant (alarme)

Sirène interne

Accessoires d'extension

Fréquence radio

Matériau du boitier

Conditions de fonctionnement

Dimensions panneau de contrôle

Dimensions support

12V - 500 mA

Batterie Li-ion 3.7V - 600 mAh

850/900/1800/1900 MHz

<56 mA

<270 mA

90 dB

10 télécommandes, 50 détecteurs

433.92 MHz

ABS plastique

Température -10°C~+55°C

Humidité relative <80% (sans condensation)

125 x 150 x 30 mm (L x l x H)

87.5 x 81.5 x 12 mm (L x l x H)

Télécommande

Alimentation

Courant (transmission)

Portée de transmission

Fréquence radio



Dimensions

3V (pile lithium CR2025 x 1pc)

<7 mA

<80 m (champ libre/sans interférence)*

433.92 MHz

ABS Plastique



53 x 31 x 11 mm (L x l x H)

Détecteur d'ouverture

Alimentation

Courant (veille)

Courant (alarme)


Fréquence radio



Dimensions émetteur

Dimensions aimant

6V (Pile lithium CR2032 x 2pcs)

<5 µA

<9 mA


433.92 MHz

ABS Plastique



71 x 31.5 x 15 mm (L x l x H)

71 x 12.5 x 15 mm (L x l x H)

Détecteur de mouvement PIR

Alimentation

Courant (veille)

Courant (alarme)

Champ de détection


Fréquence radio



Dimensions détecteur

Dimensions rotule

3V (Piles 1.5V AA ou LR06 x 2 pcs)

<50 µA

<9.5 mA

8m / 110°


433.92 MHz

ABS Plastique



100 x 59 x 43 mm (L x l x H)

52 x 30 x 26.5 mm (L x l x H)

* Le champ libre sous-entend un espace sans relief ni obstacle, ni interférence. La portée effective en intérieur peut être fortement réduite pour des raisons techniques ou environnementales. Le choix d’un bon emplacement pour les équipements est primordial. Les accessoires possèdent une portée d’environ 30m en intérieur.

La présence de certains matériaux conducteurs ou isolants à proximité (mobiliers, miroirs, châssis et parois métalliques, câble du réseau électrique, etc.) comme la nature et l’épaisseur des obstacles à traverser peuvent altérer la transmission radio.

Dans un ordre croissant, vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de matériaux susceptibles d’atténuer la transmission radio : le bois, le Placoplatre, la brique, les moellons, la pierre, le béton armé, le grillage, et les parois métalliques.

Par ailleurs, la portée peut également être perturbée par les ondes TV, radio, téléphone, Wi-Fi, etc.

Recyclage

Ne pas jeter votre produit dans les ordures ménagères mais dans les centres de

collecte prévus à cet effet. Conserver impérativement la documentation fournie avec ce produit pendant toute sa durée de vie. Pour vous en débarrasser en toute sécurité, vous pouvez les rapporter à votre revendeur ou bien les jeter dans le centre de collecte DEEE de votre commune.

En savoir plus

Notre service consommateurs est à votre écoute pour vous guider dans le choix, l’installation et l’utilisation de nos produits. Sur simple appel au :

En visitant notre site internet : www.otio.comFaîtes-nous part de votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter.Vos remarques et suggestions seront accueillies par la même volonté de faire toujours plus pour vous satisfaire.

OTIO SAS - Service Consommateurs - 719 rue Albert Camus31190 Auterive - FRANCE

755002 - 20160801

système d'alarme gsm/sms - otio · 2019-10-02 · 2 3 introduction cher client, nous vous...

Documents