système de mesure de courant cms efficacité et ... · système de mesure de courant cms |...
TRANSCRIPT
2 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
CMS – Current Measurement SystemUn système plein d’avantages
Jamais jusqu’ici un système de mesure de courant ne s’intégrait dans les armoires de commutation et de distribution de façon aussi compacte et parfaite. Il est enfin possible de surveiller chacun des différents circuits électriques d’une installation.
La mesure de courant à proximité des consommateurs élec-triques procure une toute nouvelle transparence. Le CMS ne pose pas seulement de nouveaux jalons dans ce domaine, mais également en termes de facilité d’utilisation. L’installa-tion extrêmement simple avec le guidage par menu explicite garantit une mise en service rapide en une seule fois.
L’ordre s’installe dans le distributeurD’une valeur inestimable mais souvent sous-estimé : une intégration parfaite dans les coffrets de distribution. Nul autre système de mesure de courant ne s’insère aussi bien que le CMS dans l’architecture d’installation existante. Sans méli-mélo de câbles, sans constructions supplémentaires et sans nécessité d’ajouter des rails DIN. Ainsi, vous avez tou-jours une parfaite vue d’ensemble sur l’installation – et toutes les options, même à long terme, pour des extensions ou des modifications d’utilisation.
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 3
Encombrement minimalPetit, mini, CMS – difficile de trouver des capteurs de courant plus compacts.
Installation enfantineQuelques manipulations suffisent à monter les capteurs. La technique de raccordement peut être mise intégralement en place sans outillage spécial et le fastidieux câblage tradi-tionnel est supprimé.
Mise en service convivialeConfiguration astucieuse : grâce au concept d’utilisation intuitif, le système est paramétrable via l’écran tactile et prêt à mesurer en quelques minutes seulement.
Un capteur pour tous les types de courantCourant continu, alternatif ou mixte – les capteurs CMS enregistrent tout, et ceci pour une large plage de mesure allant jusqu’à 80 A.
Rééquipements et extensions possiblesLe système peut être complété et/ou modifié en tout temps, car il est extrêmement flexible et modulaire. Le montage ulté-rieur, capteur après capteur, est également possible.
Fiabilité maximaleGrâce à la technique de mesure sans contact, les sources potentielles d’erreurs sont exclues dès le début.
4 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
La confiance n’exclut pas le contrôleLa mesure du courant accroît la disponibilité
Le CMS a tous les atouts dans son jeu lorsqu’il s’agit d’assurer une haute disponibilité : les entreprises indus-trielles, les banques, les compagnies d’assurances ou les bâtiments publics comme les hôpitaux et les aéroports notamment sont extrêmement dépendants du bon fonc-tionnement de leurs systèmes électriques, car les pannes occasionnent de lourdes pertes financières.
Les capteurs peuvent aussi servir de petits auxiliaires dans le domaine de la technique énergétique régénérative afin de garantir un fonctionnement irréprochable des systèmes, par exemple par la surveillance du courant de branche dans la technique solaire ou le contrôle des générateurs pour les énergies éolienne et hydraulique. Le CMS assure des services parfaits dans de nombreux secteurs.
Détection précoce des écartsLe CMS mesure les courants directement dans le circuit élec-trique final et peut de ce fait garantir le bon fonctionnement d’un système technique : quoi qu’il arrive – panne, baisse de rendement ou tout autre dysfonctionnement – la mesure continue permet de détecter les dangers avant la survenance du dommage.
Système d’alerte de surchargeGrâce à la mesure permanente du flux de courant sur les appareils électriques de protection de ligne, il est possible de contrôler si la charge dépasse la plage de courant nominal de la ligne et donc de prévenir un déclenchement intempestif.
I
t
I
t
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 5
© ABB Schweiz AGCMC Low Voltage Products 2/20/2012 | 1
USV
PDU
Schaltanlage
Current Measurement SystemTransparenz
Serverraum
Fabrikation, Fertigung,…
Klima, Lüftung, Heizung, Beleuchtung
Office, Drucker, Telefon,….
5
44
4
4
2
2
2
2
3
14
La confiance n’exclut pas le contrôleLa mesure du courant accroît la disponibilité
Renforcer la transparenceMesurer pour baisser les coûts
Les bâtiments publics et les entreprises industrielles dis-posent de compteurs électriques effectuant une mesure sectorielle – et donc tout à fait forfaitaire. Or, pour pou-voir localiser précisément les véritables énergivores dans un bâtiment, il faut examiner de plus près la consomma-tion de courant.
C’est justement dans ce cas de figure que le CMS offre une solution à la fois simple et hautement efficace – en mesurant le courant dans chaque circuit électrique final. Grâce aux résultats de mesure ainsi obtenus, les flux d’énergie sont par-faitement traçables et il est possible de tirer des conclusions plus précises concernant les consommations énergétiques élevées. Un moyen d’utiliser beaucoup plus efficacement l’énergie.
Transparence maximale dans le bâtiment grâce à la mesure de courant dans le circuit électrique terminal
par ex. salle de serveurs
par ex. fabrication, finition
par ex. climatisation, chauffage, éclairage
par ex. ordinateur, imprimante,
téléphone
1 Système CMS ( points de mesure)2 Sous-distributeur3 Système d’alimentation sans coupure4 Compteur d’énergie5 Distributeur principal
6 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
L’élément essentiel du système est constitué par les cap-teurs qui se distinguent par leur compacité. Les capteurs peuvent être montés partout sans aucune difficulté et ne soulèvent aucune question, tant lors de l’installation que lors de la mise en service.
Tous les capteurs communiquent avec l’unité centrale via le même conducteur. Les câblages confus en étoile utilisés habituellement avec les transducteurs similaires sont ainsi supprimés. Cela permet non seulement de gagner du temps lors de l’installation, mais aussi d’économiser beaucoup de place dans le distributeur.
L’unité de contrôle est le second élément très important du CMS. D’un maniement simple et intuitif à l’aide de l’écran tactile, ce «centre de calcul» traite toutes les données de mesure, indique les valeurs de mesure et les soumet aux opérations de traitement individuel.
Elaboré dans son moindre détailLe système CMS en un coup d’œil
La qualité d’un système de mesure de courant est déterminée par la parfaite interaction et la force de chacun des éléments qui le composent. Le système CMS d’ABB place la barre très haut. Que ce soit en termes de compacité, technologie, résultats de mesure, facilité d’utilisation ou flexibilité – chaque élément et chaque propriété du CMS ont été optimisés en vue de leur mise en pratique et de leur fonction.
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 7
L’initialisation des capteurs est elle aussi d’une simplicité enfantine. L’unité de contrôle permet d’attribuer les identi-fiants souhaités aux différents capteurs en quelques clics seu-lement. La mise en service complète ne requiert que quelques minutes. Immédiatement après l’initialisation, vous disposez de toutes les fonctions de mesure et les valeurs peuvent être affichées à l’écran de l’unité de contrôle.
Une interface Modbus (RS485/Modbus RTU) est à votre disposition pour la consultation à distance des données de mesure. Les possibilités dans la transmission et le traitement des valeurs de mesure sont pratiquement illimitées.
8 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
Les capteurs : la pièce maîtresse du CMSRendement maximal sur 18 mm de large
Au millimètre près! Ici la place est comptée : tout est logé sur une largeur de montage de 18 mm afin de permettre une mesure précise et effective. Les capteurs CMS sont les plus compacts et les plus per-formants actuellement sur le marché.
Petit format, énorme rendement : courant continu, alternatif ou mixte – les capteurs CMS enregistrent tous les types de courant, et ceci pour une plage de mesure de 0 à 80 A (TRMS). Même les ondulations résiduelles dans la courbe caractéristique du signal sont captées.
Etant donné que chaque capteur est doté de son propre microprocesseur pour le traitement du signal, les données de mesure sont transmises à l’unité de contrôle par voie numérique via l’interface de bus. Cela minimise le câblage dans le distributeur et maximise la sécurité de la transmission des valeurs mesurées. Les dérangements, comme avec les données analogiques, appartiennent définitivement au passé.
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 9
Les capteurs CMS sont non seulement intégrables en un tournemain aux appareils de protection à basse ten-sion d’ABB mais procurent également, grâce au design élaboré, une unité parfaite, claire et compacte, dans le coffret de commutation.
Les types de capteurs CMS-100PS (80 A), CMS-101PS (40 A) et CMS-102PS (20 A) sont conçus pour les appareils ABB pro M compact et SMISSLINE avec bloc de jonction à deux étages. Il suffit dans ce cas d’enficher le capteur dans la borne de connexion arrière.
Adaptation facileIntégration des capteurs
LS FI Disjoncteurs FI-LS
S200
S400
F400
F200 DS201
FS400
pro M compact
SMISSLINE TP
Appareils compatibles avec la série CMS-100PS
10 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
Unité de contrôle – la centrale d’informationMesurer et commander plus intelligemment
L’unité de contrôle (CMS-600) constitue pour le système CMS à la fois une unité de commande conviviale et une centrale d’alimentation et de pilotage.
Jusqu’à 2 x 32 capteurs peuvent être raccordés à chaque unité de contrôle. 247 identifiants (ID) peuvent être attribués par appareil. Cela permet de consulter plusieurs milliers de points de mesure via le même câble bus. Le CMS est donc prédestiné à servir de système de mesure de courant hautement efficace, également dans les installations élec-triques de très grande envergure et aux ramifications multiples.
Modbus RTU
Systèmes CMS
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 11
Commandes sans détourDroit au but par effleurement
L’unité de contrôle peut être commandée au moyen d’un écran tactile. Car la technique la plus aboutie n’a que peu de valeur si son utilisation est compliquée.
Une importance toute particulière a été accordée au concept intuitif de commande du système pour le guidage par menu du CMS. Le fait de pouvoir atteindre les fonctions et menus souhaités – ou de revenir au point initial si nécessaire – en si peu de clics est tout à fait impressionnant. Les instructions d’utilisation compliquées pour l’initialisation d’abord et pour la commande du système ensuite sont quasiment superflues. D’où un gain considérable en termes de temps, d’effort et d’argent.
1 Mesure2 Configuration3 Affichage des valeurs de mesure actuelles4 Affichage des valeurs maximales, minimales et bloquées5 Initialisation/paramétrage des capteurs6 Configuration du Modbus7 Paramètres d’affichage
Un menu d’une grande clarté
1 2
3 4 5 76
12 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
L’installation devient une action accessoireLa technique de raccordement relationnelle
Un assemblage de câbles amusant : aucun outil supplé-mentaire n’est requis pour établir la connexion de bus avec les capteurs. L’assemblage des raccords des bornes guillotines avec le câble plat s’effectue par simple pres-sion. En toute rapidité, simplicité et fiabilité.
CMS-800/CMS-820Câble plat et connecteur
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 13
Données techniques
Données générales
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Décharge électrostatique (DES)
Compatibilité
électromagnétique (CEM)
Capteurs et Control Unit
–25 °C .. +70 °C
–40 °C .. +85 °C
IEC/EN 61000-4-2
IEC/EN 61000-4-3, -4-4, -4-5, -4-6,
-6-3, -6.4
Capteurs
Plage de mesure
Méthode de mesure
Facteur de crête d’ondes
sinusoï dales déformées
Précision en CA (TA = +25°C)
Coeffi cient de température CA
Précision en CC (TA = +25°C)
Coefficient de température CC
Résolution
Fréquence interne
d’échantillonnage
Temps de réponse (±1%)
Traversée de conducteur
Capacité d’isolation
Poids
Dimensions L x H x P
CMS-100PS
0 .. 80 A
TRMS, CA 50/60 Hz, CC
≤ 1.5
≤ ±0.5 %
≤ ±0.036 %/K
≤ ±0.7 %
≤ ±0.047 %/K
10 mA
5 kHz
typ. 0.25 sec
10 mm Ø
690 V CA / 1500 V CC
12 g
17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm
(1TE)
CMS-101PS
0 .. 40 A
TRMS, CA 50/60 Hz, CC
≤ 3
≤ ±0.5 %
≤ ±0.036 %/K
≤ ±1.0 %
≤ ±0.059 %/K
10 mA
5 kHz
typ. 0.25 sec
10 mm Ø
690 V CA / 1500 V CC
12 g
17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm
(1TE)
CMS-102PS
0 .. 20 A
TRMS, CA 50/60 Hz, CC
≤ 6
≤ ±0.5 %
≤ ±0.036 %/K
≤ ±1.7 %
≤ ±0.084 %/K
10 mA
5 kHz
typ. 0.25 sec
10 mm Ø
690 V CA / 1500 V CC
12 g
17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm
(1TE)
Control Unit
Tension d’alimentation
Puissance absorbé
Interface
Protocole
Transfert de données
Vitesse d’actualisation
Capacité d’isolation Bornes à vis
Montage
Poids
Dimensions L x H x P
CMS-600
24 V CC (±10 %)
min. 0.4 W; max. 24 W
(pour 64 capteurs)
RS485 2-wire
Modbus RTU
2400 .. 115 200 bauds
< 1 sec pour 64 capteurs
400 V CA
0.5 .. 2.5 mm2, max. 0.6 Nm
Rail en profilé chapeau 35 mm
DIN 50022 ou socle enfichable
SMISSLINE TP
153 g
71.8 mm x 87.0 mm x 64.9 mm
(4TE)
14 Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé | Système de mesure de courant CMS
Capteurs (CMS-100PS)
Control Unit (CMS-600)
Schémas des dimensions
14
15,5
26,5
LED
Schalter
53,41
9,9
17,4
14
1 32 4
A
B
C
D
E
dtL dnalreztiw
S B
BA .neddibrof yltcirts si ytirohtua sserpe tuohti
w seitrap driht ot erusolcsid ro esu ,noitcudorpeR .ni ereht deniatnoc noita
mrofni eht ni na tnemucod siht ni sthgir lla evreser e
W
01 8880501
A4Index
Subscript
??? Switzerland Ltd.CMC Low Voltage ProductsFulachstrasse 150, P.O.BoxCH - 8201 Schaffhausen
MassstabScale
Gez.DrawnGeprüftCheckedBlattgrössePage size
Ersatz fürReplacement forZusammenstellungAssembly drawing
Apparat
BlattanzahlNumber of pages
ProduktegruppeProduct line
25.01.2012
1 / 12:1
CMS CMM
Katalogzeichnung
iet
aD
1050888
HK
54
78
3,12
53
50,4
64,9
3,34
5,71
71,8
B
C
D
A
321 4 5 6
01 8880505
A4Index
Subscript
??? Switzerland Ltd.CMC Low Voltage ProductsFulachstrasse 150, P.O.BoxCH - 8201 Schaffhausen
MassstabScale
Gez.DrawnGeprüftCheckedBlattgrössePage size
Ersatz fürReplacement forZusammenstellungAssembly drawing
Apparat
BlattanzahlNumber of pages
ProduktegruppeProduct line
30.01.2012
16.01.2012
1 / 11:1
CMS MM
Katalogzeichnung CMS- 600
iet
aD
0000888
HK
54
78
3,12
53
50,4
64,9
3,34
5,71
71,8
B
C
D
A
321 4 5 6
01 8880505
A4Index
Subscript
??? Switzerland Ltd.CMC Low Voltage ProductsFulachstrasse 150, P.O.BoxCH - 8201 Schaffhausen
MassstabScale
Gez.DrawnGeprüftCheckedBlattgrössePage size
Ersatz fürReplacement forZusammenstellungAssembly drawing
Apparat
BlattanzahlNumber of pages
ProduktegruppeProduct line
30.01.2012
16.01.2012
1 / 11:1
CMS MM
Katalogzeichnung CMS- 600
iet
aD
0000888
HK
14
15,5
26,5
LED
Taster
53,41
9,9
17,4
14
1 32 4
A
B
C
D
E
dtL dnalreztiw
S B
BA .neddibrof yltcirts si ytirohtua sserpe tuohti
w seitrap driht ot erusolcsid ro esu ,noitcudorpeR .ni ereht deniatnoc noita
mrofni eht ni na tnemucod siht ni sthgir lla evreser e
W
01 8880501
A4Index
Subscript
??? Switzerland Ltd.CMC Low Voltage ProductsFulachstrasse 150, P.O.BoxCH - 8201 Schaffhausen
MassstabScale
Gez.DrawnGeprüftCheckedBlattgrössePage size
Ersatz fürReplacement forZusammenstellungAssembly drawing
Apparat
BlattanzahlNumber of pages
ProduktegruppeProduct line
25.01.2012
1 / 12:1
CMS CMM
Katalogzeichnung
iet
aD
1050888
HK
Système de mesure de courant CMS | Efficacité et disponibilité d’un niveau inégalé 15
Données de commande
Désignation de type
CMS-100PS
CMS-101PS
CMS-102PS
Numéro ABB
2CCA880100R0001
2CCA880101R0001
2CCA880102R0001
Capteurs de 18 mm pour ABB pro M compact & SMISSLINE
Control Unit
Accessoires
Description
80 A TRMS
40 A TRMS
20 A TRMS
Numéro EAN
7612271419202
7612271419219
7612271419226
Poids g
12
12
12
UC
1
1
1
Désignation de type
CMS- 600
Numéro ABB
2CCA880000R0001
Description
Modbus RTU
Numéro EAN
7612271418700
Poids g
153
UC
1
Désignation de type
CMS-800
CMS-820
Numéro ABB
2CCA880148R0001
2CCA880145R0001
Description
Câble plat de 2 m
Jeu de connecteurs
(35 unités)
Numéro EAN
7612271419233
7612271419240
Poids g
17
24
UC
1
1
Contact
ABB Suisse SA Automation industrielle et du bâtiment Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél. +41 58 588 40 50 Fax +41 58 588 40 95
ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel. +41 58 586 00 00 Fax +41 58 586 06 01
www.abb.ch/gebaeudeautomation
ABB Entrelec Division Commerciale France 300 rue des Prés Seigneurs ZA La Boisse – BP 90145 F-01124 Montluel Cedex Tél. +33 825 38 63 55 Fax +33 825 87 09 26
www.abb.fr
Des modifications pouvant être apportées aux dispositions et matériaux, les caractéristiques et dimensions indiquées dans le présent catalogue doivent être confirmées par ABB pour devenir définitivement applicables.
2CC
C48
1005
B03
01