système coaguchek® xs plus la solution professionnelle pour le

4
Système CoaguChek ® XS Plus La solution professionnelle pour le diagnostic de la coagulation

Upload: vominh

Post on 05-Jan-2017

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le

Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le diagnostic de la coagulation

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 1 09.12.13 13:42

COAGUCHEK, ACCU-CHEK, SAFE-T-PRO et BECAUSE IT‘S MY LIFE sont des marques de Roche.

©2013 Roche

Roche Diagnostics (Suisse) SAIndustriestrasse 76343 RotkreuzTél. 0800 80 66 80www.roche-diagnostics.chwww.coagulation.ch

0487

1421

001

� 1

213

- A

D

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 4 09.12.13 13:42

Page 2: Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le

Le système CoaguChek® XS Plus vous offre ...

Quatre gestes simples

Données techniquesAppareilPrincipe de test Mesure électrochimique du temps de prothrombine après activation de la coagulation sanguine à l'aide de thromboplastine recombinante humaineDurée d'analyse ~1 minuteCapacité de mémoire 500 résultats d'analyses avec la date et l'heureAlimentation Adaptateur réseau ou 4 piles alcalines de 1,5 V, type AAAInterface Interface infrarouge, LED/IRED classe 1Dimensions 185 x 98 x 42 mmPoids 311 g (sans piles)Domaine de température +18 °C à +32 °CHumidité relative 10 à 85 % (sans condensation)Altitude maximale 4300 m

Bandelettes réactivesVolume de l'échantillon 8 μlType d'échantillon Sang complet capillaire ou veineuxApplication du sang sur le dessus ou sur le côtéPlage de mesure INR: 0,8 à 8,0 %Quick: 5 à 120 SEC: 9,6 à 96Stabilité Température ambiante: +2 °C à +30 °C

Le produit en aperçu

CoaguChek® XS PlusSystème de mesure de la coagulationRéf. 04.800.842.190

CoaguChek® XS PTBandelettes réactives, 24 testsRéf. 04.625.358.016

CoaguChek® XS PTBandelettes réactives, 48 testsRéf. 04.625.315.016

CoaguChek® XS PTContrôle de la qualité, 4x 1 mlRéf. 04.696.522.190

1. L'appareil s'allume automatiquement lors de l'insertion d'une bandelette réactive

2. Prélèvement sanguin presque indolore avec Accu-Chek® Safe-T-Pro Plus

3. Application du sang sur le dessus ou sur le côté de la bandelette réactive

4. Affichage de l'INR mesuré au bout d'une minute

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 3 09.12.13 13:42

Le système CoaguChek® XS Plus vous offre ...

... plus de sécuritéAvantages sécurité· Contrôle de qualité interne liquide interne

permettant de respecter les directives Qualab

· Contrôle de qualité intégré pour chaque bandelette réactive individuelle avant le test

Contrôle du système intégré à l'appareil (OBIS)· Vérification constante de l'appareil et de

la bandelette réactive pendant le test

Réactif PT à faible ISI· Thromboplastine recombinante humaine

avec ISI de 1,0

Fonctions intégrées de gestion des données· Téléchargement, synchronisation et

trans mission de toutes les données importantes

· Mémoire pouvant stocker jusqu'à 500 données de patient

Très bonne concordance avec les résultats de laboratoire1

... meilleur confortPratique pour vous· Petit et portable· Écran tactile· Paramétrage simple et menu utilisateur

Confortable pour vos patients· Prélèvement sanguin presque indolore

avec Accu-Chek® Safe-T-Pro Plus: une goutte de sang capillaire complet (8 μl) prélevée sur le bout du doigt suffit pour un résultat précis1 d'INR. Un échantillon de sang veineux n'est pas nécessaire.

... enchaînement optimisé des gestes à faireManipulation simple et rapide· Seulement 4 gestes jusqu'à l'affichage

de l'INR mesuré (1 min)

Connectivité réseau· Peut être connecté à cobas IT 1000

(la solution Roche de gestion des données au centre de soins), à un PC et à un réseau à l'aide d'une station d'accueil séparée

CoaguChek® XS Plus: Résultats comparables à ceux des laboratoiresL'évaluation de la performance de CoaguChek® XS Plus montre que les résultats sont presque identiques à ceux d'une méthode utilisée en laboratoire.1

n = 297r = 0.989y = 1.01*x + 0.01

1 W. Plesch et al.: Study LB 157-2005; Evaluation of the CoaguChek® XS Plus System – Equivalency to the CoaguChek XS System

Comparaison des méthodes entre CoaguChek® XS Plus et Innovin

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 2 09.12.13 13:42

Page 3: Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le

Le système CoaguChek® XS Plus vous offre ...

Quatre gestes simples

Données techniquesAppareilPrincipe de test Mesure électrochimique du temps de prothrombine après activation de la coagulation sanguine à l'aide de thromboplastine recombinante humaineDurée d'analyse ~1 minuteCapacité de mémoire 500 résultats d'analyses avec la date et l'heureAlimentation Adaptateur réseau ou 4 piles alcalines de 1,5 V, type AAAInterface Interface infrarouge, LED/IRED classe 1Dimensions 185 x 98 x 42 mmPoids 311 g (sans piles)Domaine de température +18 °C à +32 °CHumidité relative 10 à 85 % (sans condensation)Altitude maximale 4300 m

Bandelettes réactivesVolume de l'échantillon 8 μlType d'échantillon Sang complet capillaire ou veineuxApplication du sang sur le dessus ou sur le côtéPlage de mesure INR: 0,8 à 8,0 %Quick: 5 à 120 SEC: 9,6 à 96Stabilité Température ambiante: +2 °C à +30 °C

Le produit en aperçu

CoaguChek® XS PlusSystème de mesure de la coagulationRéf. 04.800.842.190

CoaguChek® XS PTBandelettes réactives, 24 testsRéf. 04.625.358.016

CoaguChek® XS PTBandelettes réactives, 48 testsRéf. 04.625.315.016

CoaguChek® XS PTContrôle de la qualité, 4x 1 mlRéf. 04.696.522.190

1. L'appareil s'allume automatiquement lors de l'insertion d'une bandelette réactive

2. Prélèvement sanguin presque indolore avec Accu-Chek® Safe-T-Pro Plus

3. Application du sang sur le dessus ou sur le côté de la bandelette réactive

4. Affichage de l'INR mesuré au bout d'une minute

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 3 09.12.13 13:42

Le système CoaguChek® XS Plus vous offre ...

... plus de sécuritéAvantages sécurité· Contrôle de qualité interne liquide interne

permettant de respecter les directives Qualab

· Contrôle de qualité intégré pour chaque bandelette réactive individuelle avant le test

Contrôle du système intégré à l'appareil (OBIS)· Vérification constante de l'appareil et de

la bandelette réactive pendant le test

Réactif PT à faible ISI· Thromboplastine recombinante humaine

avec ISI de 1,0

Fonctions intégrées de gestion des données· Téléchargement, synchronisation et

trans mission de toutes les données importantes

· Mémoire pouvant stocker jusqu'à 500 données de patient

Très bonne concordance avec les résultats de laboratoire1

... meilleur confortPratique pour vous· Petit et portable· Écran tactile· Paramétrage simple et menu utilisateur

Confortable pour vos patients· Prélèvement sanguin presque indolore

avec Accu-Chek® Safe-T-Pro Plus: une goutte de sang capillaire complet (8 μl) prélevée sur le bout du doigt suffit pour un résultat précis1 d'INR. Un échantillon de sang veineux n'est pas nécessaire.

... enchaînement optimisé des gestes à faireManipulation simple et rapide· Seulement 4 gestes jusqu'à l'affichage

de l'INR mesuré (1 min)

Connectivité réseau· Peut être connecté à cobas IT 1000

(la solution Roche de gestion des données au centre de soins), à un PC et à un réseau à l'aide d'une station d'accueil séparée

CoaguChek® XS Plus: Résultats comparables à ceux des laboratoiresL'évaluation de la performance de CoaguChek® XS Plus montre que les résultats sont presque identiques à ceux d'une méthode utilisée en laboratoire.1

n = 297r = 0.989y = 1.01*x + 0.01

1 W. Plesch et al.: Study LB 157-2005; Evaluation of the CoaguChek® XS Plus System – Equivalency to the CoaguChek XS System

Comparaison des méthodes entre CoaguChek® XS Plus et Innovin

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 2 09.12.13 13:42

Page 4: Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le

Système CoaguChek® XS Plus La solution professionnelle pour le diagnostic de la coagulation

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 1 09.12.13 13:42

COAGUCHEK, ACCU-CHEK, SAFE-T-PRO et BECAUSE IT‘S MY LIFE sont des marques de Roche.

©2013 Roche

Roche Diagnostics (Suisse) SAIndustriestrasse 76343 RotkreuzTél. 0800 80 66 80www.roche-diagnostics.chwww.coagulation.ch

0487

1421

001

� 1

213

- A

D

CoaguChek_XS_Plus_Bro_A4_FR_130807_final.indd 4 09.12.13 13:42