sur la mairie
TRANSCRIPT
Magazine municipal de Mantes-la-Ville • Numéro 93 • Janvier - Février 2014 • www.manteslaville.fr
ÉVÈNEMENTVenez vous faire hypnotiser à lasalle Jacques Brel
3 POINT INFORythmes scolaires : on fait le point
Tout savoir sur la mairie
8 CAMYDécouvrez la nouvellepiscine Aquasport
12
13
DOSSIERTout savoir sur la mairie13
Directeur de la publication : Monique Brochot I Rédaction :Damien Pfister, Marion Lagravère I Couverture : Marion LagravèreI Maquette / Exécution : Mine de créa I Crédits photos : Directionde la communication et des relations publiques, Services tech-niques, Christine Rogueda I N°ISSN : en cours Dépôt légal à parution I Impression : Imprimerie Wauquier - Bonnières IDistribution : Benoit Pascucci, Raphaël Brouette, Diambéré DembeleI Tirage : 10 500 exemplaires I Magazine imprimé suivant la normeenvironnementale ISO 14001 Encres végétales et papier issu de forêts gérées durablement.
La Note de Mantes-la-VilleNuméro 93
Mairie de Mantes-la-VillePlace de la mairie78711 Mantes-la-VilleTél. : 01 30 98 55 49
Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16hSamedi (Etat civil et accueil enfance) de 9h à 12hFermeture au public de l’État civil le jeudi après-midi, permanence téléphonique assurée.
Attention fermeture de l’accueil enfance une demi-heure plus tôt en fin de matinée, 1h plus tôt en find'après-midi ainsi que le samedi matin.
Marché les jeudis et dimanches matin
VIE DES QUARTIERS6. Des activités pour l’hiver7. Les ateliers chansons reprennent
6
18
ARRÊT SUR IMAGES4
ÉVÈNEMENTLaissez-vous hypnotiser par Messmer3
CAMYAquasportVotre piscine « sport et bien-être »
12
SPORTSUn Mantevillois vice-champion du monde de boxe17
VIE DES ASSOCIATIONS20. Le bénévolat : une bonne idée de nouvelle résolution21. Des voix unies et solidaires
20VIE MUNICIPALELe recensement de la population à Mantes-la-Ville22
7
POINT INFO 8. Un nouveau pôle pour les sports de combat et la
musculation9. Une maternelle toute neuve aux Merisiers10. Hiver : prudence sur les routes11. Rythmes scolaires : où en est-on ?
8
CULTURE & LOISIRS18. Théâtre ou musique : tous comiques !19. Les marionnettes font une halte à Mantes-la-Ville
18
9
12
« Un, deux, trois : vous dormez ! ». En un claquement de doigts, Messmer
plonge ses cobayes du public dans un état de sommeil, et c’est leur
subconscient qui prend le dessus. Il peut vous faire manger un citron
alors que vous pensez savourer un délicieux couscous. Il a même réussi
à faire croire à un homme qu’il était en train d’accoucher. Impossible
direz vous ? Absolument pas ! Il suffit d’assister à l’un de ses spectacles
pour se laisser convaincre… et fasciner ! Au-delà de nous impressionner,
Messmer arrive également à nous faire rire tout au long du spectacle, en
mettant ses cobayes dans des situations cocasses, mais jamais dégradantes.
Il réalise ces expériences hors du commun à l’aide de l’hypnose, du
transfert d’énergie, du magnétisme, et d’autres techniques qu’il garde
secrètes… Son regard profond ne pourra pas vous laisser de marbre,
partout où il passe, le public est conquis ! Même les plus cartésiens
pourraient être surpris. Alors, prendrez-vous le risque de vous retrouver
sur scène avec le fascinateur ? Spectacle garanti sans aucun trucage.
Le célèbre fascinateur québécois passe par Mantes-la-Ville le 8 février prochain. Curieux ou sceptiques, laissez vous emporter
par son spectacle d’hypnose absolument incroyable !
Messmer va vous hypnotiser !
Nom de scène : Messmer, choisi en l’honneur
de l’un des pionniers du magnétisme, le médecin
autrichien du 19e siècle, Franz-Anton Mesmer, en
y ajoutant un S comme touche personnelle.
Couleur des yeux : bleus
Expérience professionnelle : pratique l’hyp-
nose pour la 1ère fois à 9 ans, grâce aux enseigne-
ments de son grand-père. Fait ses premières
représentations à 15 ans. Utilise également l’hyp-
nose thérapeutique dans une clinique canadienne
pendant plusieurs années avant de se consacrer
exclusivement à ses spectacles.
QUI EST MESSMER ?
É V È N E M E N T
Messmer – Intemporel Spectacle d’hypnose et humour
Samedi 8 février – 20h45
Salle Jacques Brel
Plein tarif : 26 €
Tarif réduit : 22 €
Tarif abonné : 18 €
Un spectacle d’hypnose bluffant
Pour voir un extrait du spectacle, flashez ce code
LES DÉLÉGUÉS FACE À MME LE MAIREMme le maire a reçu le 12 novembre dernier les délégués de classe du collègedes Plaisances. Ils ont ainsi pu s’entretenir avec l’élue, dans le cadre de leurstravaux sur la citoyenneté.
A R R Ê T S U R I M A G E S
LES FEMMES DE NOS QUARTIERS SONT DES PRINCESSESAvec leur nouveau spectacle Il était une fois… des princesses de nos quartiers,les femmes de nos quartiers de Mantes-la-Ville ont une fois de plus montréleurs talents. Théâtre, peinture, danse ou slam : chacune dans son style a par-ticipé à la représentation qui a eu lieu le 10 novembre 2013.
UN SPECTACLE DE NOËL POUR LES ÉCOLIERSTous les enfants scolarisés à Mantes-la-Ville ont pu profiter du spectacle de Noël quileur a été offert par la ville, en décembre à la salle Jacques Brel. Ils se sont émerveillésou ont ri aux éclats devant Le rêve de Moustic et sa drôle de troupe de cabaret.
BLUES SUR SEINE : SALLE COMBLE POURAYO ET SANSEVERINOLa salle Jacques Brel a fait le plein pour lesconcerts de Ayo et Sanseverino lors du festivalBlues sur Seine, les 16 et 23 novembre 2013.
©Br
uno
Mig
liano
©Br
uno
Mig
liano
DES COLIS DE NOËL POUR LES SENIORS1440 colis de Noël ont été distribuésaux seniors de Mantes-la-Ville qui enavaient fait la demande. Des coffretsgourmands pour permettre à tousde profiter d’un repas de fêtes.
DU SLAM AU COMPTOIRSamedi 7 décembre, des mantevillois ont participé à une après-midislam et musique, animée par Eva DT et l’association Ramdamslam.
REMISE DU 1ER PRIX DU CONCOURS DES VILLES FLEURIESLe 17 décembre dernier, les agents des espaces verts et leurs responsables ont reçu officiellementle 1er prix du concours des Villes et villages fleuris, dans la catégorie des villes de 15 000 à 25 000 habitants. Ils ont également remporté le prix « excellence des jardiniers » et le trophéede la mairie fleurie.
COLUMBO SUR SCÈNEAlexandre Brasseur a enthousiasmé une salle Jacques Brel comble avec son interprétation de Columbo plus vraie que nature.Samedi 30 novembre, il jouait « Crime sans ordonnance », unepièce adaptée de la célèbre série télé, aux côtés d’Olivier Sitruket Alexia Degremont.
D E J A N V I E RLE CHIFFRE
20 020
© L
e Co
urrie
r de
Man
tes
ILS VOUS ONT FAIT RIREMathieu Madénian en novembre, Garnier et Sentou en décembre : ces humoristes vous ontfait rire à la salle Jacques Brel pour terminer l’année 2013 en beauté.
A R R Ê T S U R I M A G E S
C’est le nombre d’habitants àMantes-la-Ville au 1er janvier 2014selon les résultats du dernier recensement légal de la popula-tion fait par l’INSEE.
Travaux de voirie et d’enfouissement Installation des décorations de Noël en villerue de Dammartin
AU CVS AUGUSTIN SERREAu CVS Augustin Serre, l’accent est mis sur
le partage entre parents et enfants.
I Arts plastiques : pendant les vacances
scolaires, des stages sont mis en place
pour faire découvrir les arts plastiques
avec un professeur spécialisé (inscription
obligatoire auprès du CVS).
I Jeux : samedi 15 février, un temps de
partage et de jeux avec les enfants est
organisé, de 15h à 18h (inscription obli-
gatoire auprès du CVS).
Tous les mardis, l'espace ludothèque est
ouvert en accès libre, de 16h30 à 19h.
L'association « Le Temps du Lude » et le
CVS vous proposent de découvrir des jeux
adaptés aux enfants (du 1er âge à l'adoles-
cence). Vous pourrez également les
emprunter pour prolonger ces moments
d’amusement à la maison.
Toutes ces actions sont gratuites, la
présence d'un parent est obligatoire.
CVS Augustin Serre
60, rue Louise Michel
Tél : 01 30 98 45 46
AU CVS ARCHE EN CIELLe CVS Arche en Ciel continue ses activités
hebdomadaires (couture, gym, arts
plastiques, informatique…). Des activités
et sorties ponctuelles sont également
proposées :
I Galette des rois le samedi 18 Janvier à
partir de 14h au CVS.
I Sortie au cirque contemporain à St Quentin
en Yvelines, le 25 janvier à 18h.
CVS Arche en Ciel
30, rue Victor Schoelcher
Tél : 01 34 78 40 33
AU CVS LE PATIODès la rentrée, les activités quotidiennes
reprennent au CVS le Patio, de la relaxa-
tion aux loisirs créatifs en passant par la
cuisine.
I Nouveauté : des ateliers slam destinés
aux adultes auront lieu un lundi sur deux
l’après-midi.
I Vacances d’hiver : un stage arts plastiques
est organisé du 17 au 21 février 2014,
ouvert aux parents avec leurs enfants.
I Sorties : le centre de loisirs La Bulle
propose une sortie au Laser Game au
Speed Park, le mercredi 12 février.
Les sorties proposées par le Patio seront
culturelles pour ce début d'année avec
du théâtre et de la musique : des spec-
tacles qui ont lieu à la salle Jacques Brel.
CVS le Patio
3, rue Georges Brassens
Tél : 01 30 98 30 25
V I E D E S Q U A R T I E R S
Des activités pour l’hiverCet hiver, venez vous réchauffer dans les CVS de la ville. Ateliers, stages, permanences, aides… de nombreuses activités
sont organisées dans les quartiers. Découvrez ici le programme.
L E S S E R V I C E S T E C H N I Q U E S A U Q U O T I D I E N … L E S S E R V I C E S T E C H N I Q
Travaux rue Guillet : nouvel enrobé sur la chausséePose de balises route de Houdan Installation de bornes avenue Paul-Eluard
V I E D E S Q U A R T I E R S
La marche nordique pour tous
Ecrivez, chantez !
U E S A U Q U O T I D I E N … L E S S E R V I C E S T E C H N I Q U E S A U Q U O T I D I E N …
Vous aimez marcher ? Connaissez-vous la
marche nordique ? C’est une marche spor-
tive qui se pratique muni de bâtons, qui
fait travailler tout votre corps tout en vous
permettant de prendre l’air.
Le centre de vie sociale Arche en ciel orga-
nise deux fois par mois des sorties marche
nordique, pour tous ceux qui souhaitent par-
ticiper, même s’ils ne sont pas du quartier.
Ces sorties sont encadrées par un initiateur
fédéral et durent entre 1h et 1h15. Elles se
font dans les parcs et forêts de Mantes-la-
Ville et ses environs. Activité sportive de
pleine nature par excellence, elle s'adresse
à tous et toutes et ne nécessite pas un long
apprentissage. Venez essayer !
Marche nordique
Les 1er et 2è mercredis de chaque mois
Activité ouverte à tous
Adhésion annuelle de 16€
Renseignements auprès du CVS Arche-en-
Ciel : 01 34 78 40 33
Ecrire une chanson et l’enregistrer en studio, c’est un rêve pour beaucoup. Venez le réaliser
grâce à l'atelier d'écriture de chanson « A portée de mots », animé par le parolier Chris
Sheldon. Démarré en septembre 2013 dans le quartier du Domaine de la Vallée, il se
poursuit en 2014, cette fois au centre de vie sociale Arche en Ciel aux Brouets. L’atelier
est ouvert à tous les mantevillois à partir de 9 ans, dès le mercredi 22 janvier. Fin mars,
la chanson écrite sera enregistrée en studio, à l’Usine à Sons.
A portée de mots
Ateliers gratuits tous les mercredis – nombre de places limité
Espace lecture des Brouets – CVS Arche en Ciel
Renseignements et inscriptions : 01 30 98 78 49
D O M A I N E D E L A VA L L É E
Des tests pour s’éclairer
QUARTIER DES BROUETSUne nouvelle associationde locataires
Tester pour mieux choisir : c’est ce qui a été fait au
Domaine de la Vallée, pour les nouveaux luminaires de
la Ville. En effet, les anciens lampadaires « boule » sont
devenus obsolètes (peu de lumière pour beaucoup
d’énergie dépensée). Dans un souci d’économies
d’énergies, il faut les remplacer. Mais pour cela, il faut
essayer ! De nouveaux matériels ont été testés, pour
améliorer le confort et la sécurité de tous. Un type
d’éclairage a été retenu : des lampadaires à led, avec
une diminution de la puissance lumineuse mais un rendu
plus performant. Ce nouveau matériel va être déployé
dès ce début d’année dans les quartiers résidentiels de
Mantes-la-Ville, en commençant par la rue de la Touques
et la rue des Prés. Des essais continueront ensuite la
nuit, avec des variations de la puissance lumineuse.
Le but : éclairer au mieux et lorsqu’on en a besoin.
Une association de locataires a été
créée dans le quartier des Brouets.
HDL Bouge est ouverte à tous. Si
vous avez des questions sur le quar-
tier, les logements… laissez vos coor-
données et vos remarques dans une
enveloppe au CVS Arche-en-Ciel, rue
Victor Schœlcher. Vous serez ensuite
contactés par l’association.
Le nouveau pôle combat de la ville a été inauguré en décembre dernier. Sports de combat et musculation ont maintenant
un seul bâtiment, neuf et fonctionnel.
PAROLES DE SPORTIFS
Dans salle de musculationDédé – 69 ans
Le doyen des culturistes du club Forme et détente est heureux : « ça
fait longtemps qu’on l’attendait cette salle ! Et elle est magnifique ».
Tous les matins, du lundi au vendredi, Dédé vient pratiquer la
musculation pendant deux heures « c’est comme une religion ». Alors
cette nouvelle salle, c’est un gros changement pour lui « et on fera
honneur à cette salle, on veut qu’elle reste propre et neuve ! ».
Au dojoFlorian, Bilal, Nathan, Mehdi et Walid
10, 13 et 16 ans
Les jeunes pratiquent le judo et le ju-jitsu.
Ils sont ravis de pouvoir profiter d’une salle
plus grande, bien chauffée, et apprécient
l’architecture « surtout les petits jardins au
milieu, c’est beau ».
Sur le ringAmelie et Sonia – 22 et 19 ans
Il ne faut pas se fier aux apparences, ces deux jeunes filles
sont des championnes de boxe ! Sonia, 4 fois championne
de France, combat avec l’équipe tricolore. Amélie, cham-
pionne de France en boxe éducative entraîne maintenant les
jeunes. « Il y a tout pour faire quelque chose de bien et
former les athlètes ici » s’enthousiasment les filles de la boxe
anglaise, « et en plus, c’est joli ».
Arts martiaux, sports de combat et musculation sont réunis dans
ce nouveau pôle de 1 000 m². Situé devant le stade Aimé
Bergeal, il est relié au parking et permet de créer un véritable
espace de complexe sportif sur la ville.
Les activités pratiquées sont nombreuses : boxe anglaise,
française, kickboxing, judo, pancrace, aïkido, taekwondo, karaté,
culturisme… Au total, ce sont près de 1 000 adhérents des
associations sportives (CAMV et Club Forme et Détente) qui
profitent de cette nouvelle structure.
Un nouveau bâtiment pour remplacer les anciensCe nouveau bâtiment, économe en énergie, lumineux et
fonctionnel vient remplacer les anciens locaux de la commune,
notamment ceux du stade Leo Lagrange. Le pôle combat fait
partie des bâtiments prévus dans le cadre de l’opération Mantes
Université. Il a été financé à 100 % par l’EPAMSA, l’aménageur
du nouveau quartier, qui s’était engagé à restituer les équipe-
ments détruits en échange du foncier de Léo Lagrange.
Le résultat aujourd’hui est à la hauteur des attentes des sportifs.
P O I N T I N F O
Un pôle, de multiples activités
UN COUP DE POUCE POUR LE BAFAVous voulez passer votre Bafa,mais son coût est un frein ? Faites une demande de bourse !La municipalité propose auxjeunes mantevillois âgés de 17à 25 ans une aide afin de financerle brevet d'aptitude aux fonctionsd'animateur. Pour y prétendre, il vous faut remplir un des critèressuivants :I être boursier de l’éducation nationale
I être non-imposable sur les revenus de l’année précédente(si vous ou vos parents sontnon-imposables)
I être demandeur d’emploi non-indemnisé
Si vous correspondez à l’un de cesprofils, vous pouvez candidater.
Retrait des dossiers du 6 janvierau 28 février 2014.
Le jury d’attribution des boursesexaminera les dossiers le 4 mars.
Renseignements auprès du Point information jeunesseRue des soupirsTél. : 01 34 79 94 65
RÉUSSITE ÉDUCATIVE : LE PROJET ORIGINAL DE LA FILLE DE JEAN ANOUILHAchever et illustrer un conte com-mencé par un écrivain : c’est leprojet qui démarre ce mois-cidans le cadre de l’accompagne-ment scolaire individualisé (ASI)mené par le pôle réussite éduca-tive de la Ville.Les enfants auront d’abord lachance d’échanger avec d’autresélèves d’une école du Sénégal.Après de nombreuses lectures etjeux autour de l’Afrique, ils achè-veront un conte commencé parl’écrivain Nafissatou Dia Douf.Tous ces efforts de création et d’illustrations seront récompenséspar la publication de leur conte.Les exemplaires seront distribuéslors de la cérémonie de clôturede l’ASI, en présence de Nafissa-tou Dia Douf, mais aussi de Colombe Anouilh d’Harcourt, fillede Jean Anouilh, et initiatrice decette idée éducative.
L’ancien bâtiment, des années 60, était vétuste et peu fonctionnel. Il a été totalement détruit
pour laisser place à une structure pratique, dont l’agencement a été étudié en concertation
avec l’ensemble de l’équipe pédagogique.
Plus d’espaceLa nouvelle école maternelle comprend 6 classes, contrairement à l’ancienne qui n’en avait
que 3, et permet de regrouper tous les maternelles au sein d’une même structure. Les
enfants peuvent également profiter d’une salle de lecture, une salle de motricité et une salle
de sommeil. La cour a elle aussi été agrandie avec 1600 m² d’extérieurs et un préau massif
aux poutres de bois. Noble, naturel et durable, ce matériau est au cœur de l’architecture de
l’école.
Un projet plus global dans le quartierAu cœur du quartier des Merisiers-Plaisances, ce nouveau bâtiment moderne et écologique
s’insère dans un projet plus global de restructuration du quartier. L’ensemble du groupe sco-
laire et de ses abords est réaménagé. Déjà plusieurs chantiers ont été réalisés notamment
avec l’isolation de l’école élémentaire et du bâtiment de la restauration scolaire. De nouveaux
travaux ont également démarré. Une extension de l’école élémentaire va être construite côté
nord, avec un ascenseur et des sanitaires à chaque niveau pour répondre aux normes
d’accessibilité. Un grand préau sera construit à la place des anciens locaux démolis.
Il donnera sur un véritable espace public confortable qui reliera le quartier des Merisiers et
celui des Plaisances. Fin des travaux prévue : septembre 2014.
Le 7 novembre dernier, les 144 élèves de l’école maternelle des Merisiers ont pu faire
leur rentrée dans le nouveau bâtiment de la rue Jean Moulin.
P O I N T I N F O
Une maternelle toute neuve aux Merisiers
PRIME ÉNERGIE : UN COUP DE POUCE POUR VOS FACTURESUne allocation énergie est accor-dée sous conditions par le centrecommunal d’action sociale deMantes - la -Vi l le . Cet te a ide d’environ 90 euros est valablepour les mantevillois non-imposa-bles en 2013 :I ayant une famille nombreused’au moins 3 enfants mineurs ou
I retraités (60 ans et plus) ouI titulaires de la carte d’invaliditéSi vous respectez ces conditions,vous pouvez vous inscrire auprèsdu CCAS du 3 au 28 mars, munides justificatifs nécessaires (avisde non-imposition 2013, livret defamille, pièce d’identité, carte deséjour, carte d’invalidité, relevéd’identité bancaire ou postal, factured’énergie de moins de 3 mois).
PISCINE HORS-SOL : ATTENTION À LA RÉGLEMENTATIONTout comme les piscines dotéesde fondations, certaines piscineshors sol doivent être déclarées àla direction de l’urbanisme. Toutdépend de leur superficie. Si elleest supérieure à 10 m² et inférieureou égale à 100 m², une déclarationpréalable est nécessaire auprèsdu service. Si cette superficie excède 100 m², un permis deconstruire est requis. Renseignements à la directionde l’urbanisme : 16, rue du Val Saint GeorgesTél : 01 30 98 79 14
DE NOUVEAUX EMPLOISD’AVENIRDeux emplois d’avenir on étépourvus à Mantes-la-Ville. La mairie a profité de ce dispositif de l’état pour embaucher deuxpersonnes sur des postesd’agents de propreté. Un autreposte de ce type devrait êtrepourvu, ainsi que celui d’agent desurveillance de la voie publique(ASVP) au sein de la police municipale.
P O I N T I N F O
Hiver : prudence sur les routes
Déneigement : ce que fait la VilleLors de chutes de neige, un plan déneigement
est mis en place par la Ville pour faciliter la
circulation. Il est déployé de jour comme de
nuit par des agents municipaux. Pour cela, la
Ville peut stocker jusqu’à 35 tonnes de sel.
En journée, le déneigement mécanique est
accompagné et complété par des agents à
pied qui salent les abords des écoles et des
bâtiments publics. Cela permet ainsi d’agir
rapidement sur les axes définis comme
prioritaires, le reste de la voirie étant déneigé
dans un second temps.
Neige, verglas : tous responsables !Un peu de neige ou de verglas sur le trottoir,
et la chute est presque assurée ! Pour éviter
cela, il faut que chacun participe. En effet,
des règles existent pour l’entretien des trottoirs.
Si depuis votre domicile vous avez directement
accès sur une voie ouverte à la circulation,
alors vous êtes tenu d’enlever la neige ou la
glace, pour assurer la sécurité des piétons.
Si vous n’avez pas respecté ces dispositions,
et qu’un passant chute devant votre domicile,
votre responsabilité peut être engagée et
vous vous exposez à des contraventions.
Pour en savoir plus sur le déneigement, les
zones de priorité, et la réglementation, repor-
tez-vous au Guide du bien vivre ensemble à
Mantes-la-Ville, disponible en mairie ou
consultable dans la rubrique publications du
site www.manteslaville.fr.
Des conseils pour mieux circulerPiétons, optez pour le clair ! Ou mieux
encore, portez des bandes rétro-réfléchis-
santes pour être sur d’être bien vus.
Automobilistes, méfiez vous des « trous
noirs ». Un piéton peut surgir d’un de ces
passages d’une zone éclairée à un espace
plus sombre.
Cyclistes, adoptez le fluorescent. N’oubliez
pas que le gilet de sécurité rétro-réfléchissant
est obligatoire la nuit si vous circulez hors ag-
glomération, et qu’il est fortement conseillé
de le porter aussi en ville.
Neige, verglas, nuit… l’hiver est une saison dangereuse sur les routes. Un seul mot
d’ordre : prudence. Pour vous aider, voici quelques conseils et règles de bases en ces
temps de froid.
Pour connaître les alertes météo, les travaux, ou tout simplement les événements de la ville,
suivez-nous en ligne. La mairie met quotidiennement à jour des informations sur ses supports
numériques.
Site internet Twitter Facebook
TOUTES LES INFOS DE LA VILLE EN DIRECT !
Pour tout savoir,
en temps réel,
flashez ces codes !
Fin des contraventions papier
Le PV électronique est appliqué pour
toutes les infractions au code de la route
(stationnement, ceinture, vitesse, alcool…).
Pour les policiers, plus de carnet à souches
mais un simple boitier électronique.
Comment ça marche ?Dès qu'ils relèvent une infraction, les poli-
ciers municipaux l'inscrivent sur ce boitier,
et le rapport est télétransmis au centre
national de traitement des infractions
routières de Rennes. La contravention est
ensuite envoyée par courrier au domicile
du titulaire de la carte grise.
Fini donc le papier ! Sauf pour les infractions
liées au stationnement : des avis de
contravention sont déposés sur les pare-
brise afin d'informer les automobilistes en
tort, avant qu’ils ne reçoivent le courrier.
La contestation est toujours possible, dans
les mêmes conditions que le PV classique.
Pourquoi mettre en place ce PV électronique ?Grâce à la télétransmission, il y a moins de
gestion administrative, ce qui permet de
réaliser des économies : fonctionnement,
temps de saisie, papier…
Ensuite, la verbalisation électronique évite
les erreurs de transcription. Plus de fautes
dues à une mauvaise lecture, et fini les
papillons qui s’envolent ou sont détrempés
par la pluie. Le PV électronique permet
aussi au contrevenant d’obtenir des docu-
ments plus clairs sur les modalités de
paiement ou de contestation. De plus,
de nouveaux moyens de paiement sont
mis en place, sur le même principe que
les radars automatiques, comme le
paiement par internet.
Depuis début décembre, le PV électronique est entré en vigueur à Mantes-la-Ville.
Les contraventions arrivent maintenant par courrier.
Rythme de l’enfant
Depuis début décembre, un nouveau
ralentisseur a été mis en place rue
des Merisiers. Ce nouvel équipement
a permis de créer un passage piéton
surélevé. De plus, une bordure qui
sépare les voies a également été
posée. Ainsi, les véhicules ne peuvent
plus doubler le bus au niveau des ar-
rêts. La vitesse est maintenant réduite
à 30 km/h sur cet axe, et la traversée
des piétons mieux sécurisée.
P O I N T I N F O
Mantes-la-Ville prépare la
mise en place des nou-
veaux rythmes scolaires
pour la rentrée 2014.
Après consultation des
parents via un question-
naire, un premier grand chan-
gement a été acté : l’emploi du temps des
élèves. Dans notre ville, ils auront classe :
I Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30
à 11h30 et de 13h30 à 16h (et 15h une
fois par semaine)
I Le mercredi de 8h30 à 11h30
Ces horaires sont harmonisés, ils sont les
mêmes pour les écoles primaires et les
maternelles.
La réforme propose également la mise en
place d’activités dans le cadre du projet
éducatif territorial. A Mantes-la-Ville, il a été
décidé qu’elles auraient lieu 1h par semaine
pour chaque école, de 15h à 16h. Les
jours changeront selon les établissements
scolaires. Par exemple le lundi à Maupomet,
et le mardi aux Brouets. Ces activités ne sont
pas obligatoires, mais fortement conseillées.
Elles apporteront un plus à l’enfant, une
nouvelle manière d’apprendre ou un loisir à
découvrir. Leur contenu sera établi en
concertation avec les équipes pédagogiques,
les représentants des parents d’élèves,
les associations, les élus et les services
municipaux. Un nouveau questionnaire sera
distribué aux parents courant janvier pour
connaître leurs besoins et intentions au vu
de ce nouvel emploi du temps.
Rythmes scolaires : où en est-on ?Des contraintes à respecter
Comme toutes les communes de
France, Mantes-la-Ville doit répon-
dre à des exigences du ministère
de l’Education nationale :
I 24 h hebdomadaires d’enseigne-
ment, réparties en 9 demi-
journées
I Une journée ne devant pas
dépasser 5h30 et une demi-
journée 3h30
La mise en place d’activités dans
le cadre du projet éducatif territorial
est facultative. A Mantes-la-Ville,
il a été choisi d’instaurer un temps
d’activité par semaine gratuit.
On ralentit aux Merisiers
www.camy-info.fr
C A M Y
Plaçant le sport et la pratique loisir au cœur de ses activités,
l’équipement accueille à la fois le grand public, les clubs,
les scolaires, ainsi que des compétitions sportives d’envergure.
À la fois centre aquatique et espace de remise en forme,
il conjugue différents espaces : baignade, fitness et balnéo.
QUELLE ACTIVITÉ EST FAITE POUR VOUS ?
Activités aquatiques
L’École de l’O, réservée aux jeunes de 6 à 17 ans, propose deux
programmes permettant :
I l’approfondissement de l’apprentissage de la natation,
I de progresser dans des disciplines aquatiques variées tout en
s’amusant.
Les Cours d’O, pour les plus de 15 ans, favorisent l’apprentissage
spécifique de la natation et des disciplines annexes via 2 niveaux,
« Evolution », pour améliorer sa technique de nage et « Performance ».
Reflets d’O offre tous les bienfaits de l’eau pour le corps et
l’esprit, à partir de 16 ans, avec 3 activités :
« Aquagym plus » pour pratiquer la gymnastique aquatique
sportive avec des objectifs de dépassement de soi.
« Aqua vélo » pour remodeler sa silhouette, lutter efficacement
contre la cellulite et se remettre en forme.
« Aqua trampoline » pour développer son sens de l'équilibre et
travailler la coordination des mouvements.
Espace forme & balnéo
L’espace Balnéo vous invite à la détente avec deux saunas, un
hammam, un jacuzzi et une salle de relaxation.
L’espace Fitness & Forme vous propose :
I Des cours collectifs : pilates, stretching, step, body sculpt, cardio
training, body barre, abdos, etc. avec des groupes de niveaux
permettant de pratiquer à votre rythme.
I Des machines de cardio-training et de musculation.
Aquasport en chiffresD’une surface totale de 3800 m2, Aquasport comprend 1 bassin sportif de 25 m composé
de 8 lignes d’eau, 1 bassin d’apprentissage, 1 parcours d’éveil de 835 m² pour les tous petits.
1 espace de remise en forme de 528 m2 dont 1 zone d’échauffement exclusivement
réservée aux compétiteurs.
Des gradins annexes à la halle bassins d’une surface de 137 m2
1 espace balnéo avec jacuzzi, saunas, hammam et salle de relaxation.
Cette fin d’année a été marquée par l’ouverture très attendue d’Aquasport, dans le nouveau quartier Mantes Université
boulevard Salengro. La deuxième piscine de la Camy à vocation sport et bien-être offre une nouvelle alternative à Aqualude,
plus ludique. Tour d’horizon du panel des activités et services offerts.
AquasportVotre piscine « sport et bien-être »
Détail des activités, abonnements,horaires d’ouverture, tarifs… :
aquasport-camy.fr
Excécute les décisions
du conseil municipal
(sous son contrôle)
Est chargé du
maintien de
l’ordre public
Organise
les élections
Gère le patrimoine
communal
Dirige l’administration
communale
(agents, organisation...)
Délivre les actes d'état civil
Délivre les autorisations d'urbanisme
Passe les marchés, signe les contrats avec
les entreprises
32 conseillers municipaux
1 maire Des adjoints (au maximum 30% de l’effectif du conseil municipal)
LE MAIRELe maire est élu par les conseillers municipaux. Il bénéficie d’une
« double casquette » : il est à la fois agent de l’État et agent de la
commune en tant que collectivité territoriale. Il est officier d’état
civil (mariages…) et officier de police judiciaire (dirige la police
municipale…). Il a également de nombreuses responsabilités et
attributions (voir schéma ci-dessous).
LES CONSEILLERS COMMUNAUTAIRESLors des prochaines élections de mars 2014, les électeurs sont
appelés à élire leurs conseillers municipaux, mais également leurs
conseillers communautaires. Ce sont des conseillers municipaux
qui seront chargés de représenter la commune au sein de
la communauté d’agglomération. Ici, à la Camy. Mantes-la-Ville
dispose de 12 sièges au sein du Conseil communautaire de
la Camy.
D O S S I E R
Qui dit mairie, dit élus. Mais tous n’ont pas la même position ou le même rôle. Découvrez ce que font vos représentants.
Les élus : qui fait quoi ?
Tout savoir sur la mairie
T O U T S A V O I R S U R L A M A I R I E
LEXIQUE :
I Conseil municipal : c’est l’organe délibérant, élu au suffrage
universel direct. Les conseillers municipaux sont chargés de ren-
dre des délibérations concernant les affaires de la commune.
I Exécutif : c’est le maire. Le maire est élu par les conseillers
municipaux lors de la première séance du nouveau conseil
municipal. Il est chargé de l’administration de la commune,
mais peut déléguer par arrêté une partie de ses fonctions à
un ou plusieurs adjoints.
I Délibérations : mesures votées par le conseil municipal.
LE CONSEIL MUNICIPALLes conseillers municipaux sont élus pour 6 ans. Le conseil municipal représente les habitants et règle par ses délibérations les affaires
de la commune. Cette compétence s’étend à de nombreux domaines :
Vote du budget
Création, suppression ou évolution des services
publics municipaux
Prise de décision pour les travaux de la Ville
Gestion du patrimoine communal
…
Le conseil municipal se réunit au moins une fois par trimestre et la séance est ouverte au public. Les comptes rendus du conseil
municipal sont mis en ligne sur le site internet de la Ville, www.manteslaville.fr.
Jeunesse et enfance : accueils de loisirs et struc-tures jeunesse (Ferme des pierres, local ados…)
Etat-civil : instruction des cartes d’identités-passeports et délivrance des actes de naissance, décès, mariages…
R E P U B L I Q U E F R A N C A I S E
< < < < < < < < < < < < << < < < 0 5 8 9 6 3 4 4 7 7
B é n é d i c t aD e l a V e g a
1 0 / 0 8 / 8 8
Sécurité : police municipale (sécurisation des abords des écoles, surveillance de la voie publique…)
Urbanisme : délivrance des permis de construire, gestion du cadastre…
Elections : organisation des élections
Cimetière : gestion et entretien du cimetière communal
Légende :Le code général des collectivités territoriales régit les compétences de la Ville.En rouge, les compétences obligatoires de la mairie.En bleu, les compétences facultatives de la mairie.
Que fait
Ecoles : entretien et gestion des écoles, cantine…
Sports : gestion et entretien des installa-tions sportives, soutien aux clubs
D O S S I E R
T O U T S A V O I R S U R L A M A I R I E
Espaces verts : entretien des parcs, ronds points, massifs et création d’espaces fleuris
Petite enfance : crèches, halte-garderies, relais assis-tantes maternelles…
Voirie : entretien, sécurisation de la chaussée, stationnement, signalisation, éclairage public…
Culture : bibliothèques, salles de spectacle, école municipale d’arts plastiques, Usine à sons…
Action sociale : centre communal d’action sociale, centres de vie sociale…
votre mairie ?
Vie associative : soutien aux associations locales
D O S S I E R
L E C E N T R E C O M M U N A L D ’ A C T I O N S O C I A L ET O U T S A V O I R S U R L A M A I R I E
AvAAvevveneeA
MANTES
nnn
rurrrueuueeu
dedesed s UNIVERSITÉ
d
Bureau n°5
Bureau n°6
enenunnnueuuueeededde
lal
ee
aaaGRGGGRARRRANAAANDNNNDEDDED
ANT
H
d
AvAAAvenue
GARE SNCFMantes-la-Jolie
esplanade
E
venue
RS
François MITTERRAND
impasse
N JAOUmpassN JAOUmpasse
N JAOUO
AN JAOUENO
AN JAOUENO
AN JAOUEN
ue JEAN JAOUEN
rue JEAN JAOUEN
rue JEAN JAOUENasse
JEAN JAO
e JEAN
enue venue
JEAN JAO
F
JEAN JAO
e JEAN JAOUEN
NIVERSITÉMANTES
rueueruerue
Bureaux -2-3-4n°1
Bureaux -2-3-4
e de SAINT
p aSEPTplaSEPTPTT
RRue
DeRue
Degr
Rue
DeDDegr
D
Rue H
Ge G.
re G.
reee G.
r
t D. Legoff
Rue H. et D. Legoff
Rue H. et D. Legoff
Rue
Rue
Re
err
arcnard
Panardeiner
TEMBBern
r
rond
PP
s UNIVERSITÉ
BOU
CHERBOURGRGMEMEMMMEUEUEEEUNUUUNIENNIEIININN ER
rond
EEEERSRRRRPlace du
SSMERCE
e drue durue du VArue du VVV
rond
AL St V
e desOUue desBROU
e desOU
AL St
Rue H. et D. Legoff e drue ddBROUETSROUET
BROUETS
CO
REIREId
S
rue deERBrue de ERBOU
R
rue dERB
LallL
ue deREIEId
alREI
ue de RO
de alléléd
M
LEIM alléRENN
Me dEIMS HAHé
ruedue
dAV
O
AAAd VREVRE
ued
e H
éMS H
éé
RE MSdI
dREIe
allée dEIMalléEIalléEIMallé
rue de
léllé
de alléRENN
al
allée RENNENTENENTE
REN
LO
AVREHA
NTEEN
ée deNESdée de
du alléléSAINT
AdA
dA
NES
VREH
LO
H
L
H
allée deORIEN
alléLORIE
alléeORIElléllé
RGM
ue durue du H
e dlléCHE allCHERBOURG
lé
LOLORIENT
rue derue due deLLL
B
’ENCLOS’ENCLOSceDT
aPTacePT
SchreinerSchreiner
aPT DULCIMBER
DULCITEMB
H. DULCITEMB
. DULCH. etCIE
etaceue
CIet
laceu
ceDTEMBEM
lacu
PTEMBER
Vi
AL St
TE
impasse deVERNON
BoBououleulevlulevelev
avarardr
AL St
d
ROROGE
OGER
GOGERE
RGE
V
GM
RRR uRRR ueuuuee ViVViicctotottor Sho
PTE
ellchee o r
A 13
h
UROUEN
RuRRueu
OU
eR
VicViciu
Victocctotcto
ror S
V
r
V
ShSSSShohhoeooh elelh eelllcchhereh
L
S
E
ROUE
e
t
r’ENCLOS R
r
RG
PTEMBBern
ee de SAINTES
rue de ROUEN
ue derue de ROUEN
rue due de ROUECOMMERCE
AUX
BAR
BIETTES d
HAHHHALAAALLLLLELLL
E
JEAN
JEAN
gé C
Egl.EgEg
E
PINCE
E
VINS
rurueue des VAUA
rue KARL
MARX
UXUXUUX MOMMONOONNN
V
NEU
NNEUENEEUSUUSESS
MARCEL
ESESEES
rue
N
du
BEB
E
ELEEL AL L
d
AIRA
r
ue
IRIRIAIIRA rueu
A
r
aAIR
allée due duallée duBEL AIRBEL AIR
du
d u Vrue du VVrue du ue du
AL
NXrue
KARL M
ARX
BARBIETTES
ru F
venue JEAN JAURES
RBIETTES
AUX
ARUX
B
éée
BIETTE
BARBIETTES
. FERRER
venue JEAN JAURES
de
DREUXrue Rende
D
REUXrue Ren
OISEAUOISEAU
BARBARrue
mpasse des mpasseimpasse des BBARBRB
BAR
des
d
ede
R
d
es
rue
de
D
REUX
ue DREUXue
ue
rue
de
D
REUXREUX
R
A
néné
ue KARL
MARX
AL StVAAL St VAp
AL St GEOAL St GEORVAVt GEORGES
pL S
impasse dupLpa
Vt GEORGES
Vt GEORGES
L SAL St GEORGESAL St
mpmpasse dempaVERNRNON
ue
de
RN
ruerue
e
rue KARL
MARX MARCEL
S
RenéRR
é
X
Sacré CoeSacré Coeur
BASEMBSEM
ATAT
SALALELENENGNGRGROR
GEORGES
O
SEMB
A
A
ru
ue
TES dES dTES d
rue d
es
rue
r
EM
rrd’
ARM
E
ue
RME
T
ME
rue dese d
rESrrue des
V
LOUISE
MICHEL
LOUISE
MICHEL
rue
e G
es
M
ICHEL
ENTIE
RI rue des ERABLES
ue des ERABLES
u
r
ueR
rue
BAue de rue de BAArue de Bd TETES
impasse mpassimpasse ddd VAVAVAVVV
AAL
éedededlléeSllée OISElléedesdesAU
desU sss
MARC
all allé
B
X
BAR
OISEAU
dessse des des
LOU
BIETTES de
rue
rurue
rueO
ENTIE
RESISE
E
rue des ERABLES
L
rue des ERABLESL
rue des ERABLESI
rue des ERABLESL
rue des ERABLESedeur
GNIOIOCRUOUOTedeur
XIABABUOUORe
A
JEAN
allé
JEAN
Sacr oe
rueu
MARC
BIETTES dLO
UISE
MICH
E
NIS
NTIER s E
BLES
des ERABLES
d
SITNIVERSITÉ
NEN
JACE
JAE
P
rorouoututet
MOLLMM
BEBBCO BEREEEE
e
RRR TETEA
TTR TTEAETEAUAAEA
UXUUUU
JAUJAURES
rue
des DEUX GARES
CLOS HARDYD
XX
rueurue
rue ILE DE FRrue ILE DE FRue ILE
CACCCNA
AMEL
INAM
ELIN
AMEL
INATAA
AMEL
INT
ueue
r
dede
E FRD
dA
allé
T
FRANCEF
venue JEAN JAURES
venue JEAN JAURES
venue
DE
NDRM
ANRM
ANRM
ANNDIDDI
EIDID
EE
MAMM
AURESAMAURUAU
RIR
A
IC
A
IR
JAC
NORM
ANNO
RMAN
NOR
allée
deRO
VEN
allée
deRO
VEN
ROVE
N
allé
AA
ré iré iiPRllé
e dRO
VEN
ROVE
NCE JEC E
ééétra
léric
A
éric
A
ric
A
R Fré Mistral
N
tra
d’AN
JOU
ARu Mu M RTRRu M RTIN
TINTIN
PAMdu M
URET
du MURET
X
TINrue
Arue
PAPrue
MAP
MAP
AAST
EUR
ASTEU
R
esFF
ETIEes
FFET
IE
res E
FFEET
IERES
FFET
IERES
FFET
IERES
du MURE
du
Av
ASTE
JAURES
A
ue ue e
FEP
tralNO
RMAN
P
STEU
R
ULES
R F
JEAN
rue du CO
JEAN
rue du CO
RES
VAVVV
T
JEAN
rue du CO
EA
ue du C
ALOGNEALOGNE
FRANCE
stristr
N
R. FR. F MiM
X
JEAN
JAURES
ALOGNE
EE
JAU
u
NAFFET
NAFFrue de
sFF
ETrue de
FFET
MURETrue
de DAMM
rue de
DAMMue drue d
e de D
AMrue d
DAMDAM
NCE
NAF
JAU
ue
DAM
rue de
DAMM
Y
des DEUX GARES
Mdé
Mistralé
Mistraéri
cd
RA
R
E
ROVE
Néd
éOVEN
édé i
EVE
Néd
éric
ROVE
NCE JE
é iédé
ERO
VENC
OU
NN
U
GARE SNCFARE SNCSNCF
DEUX
Mantes-StatioMantes-Statio
dd
r
RER Vde
BEru
e de
BELL
EVru
e de
BELL
EV
rue C. LAMUR
AURES impasse
rue C. LAMURE
T
TE OL
de lrue de lde laPITIEPI
NTass
M
ssemRR
ru RYR
impasse
ue C. LAMUR
Y
rue des ALLIESNTE OUHO
UDUDADA
rue des ALLIESPistr
Nl
venue JEAN JAURES
aacec ceadduu mmad r c
venue JEAN JAURES
h
venue JEAN JAURES
ARos-Stat
rue des ALLIES
rue de
sFF
ET
des DE X
IL
N
GAR
PIT
E
rue
C. LAMU
ue des ALLIES
MaGARES
des DEUX
ALOGN
D
éd
r
AC
é
venue JEAN JAURES
s DEUX GAM
a e JULES Fimpass
ONEL MOLL
LECOINTi
ue JULES FERue JULES FER
ONEL MOL
COLONEL MOLL
COLONEL MOLL
des ALLIES
des ALLIES
des ALLIES
es ALLIE
s ALLI
nio NENNNErurueue
E
dedeledlal
ual TUT
E
TUILUUILIUI
a
LLLLERIL EE
rue de laLLOPHA
ue de lLLOPHA
U
ue de laLLOPHALOPruCELLOPHANE
CELLOPHAN
CELLOPHANE
CELLOPHANE VAr
V U
dede
CHCHAHANANTNTEREINEnio
knio
kH
oon
dd
erue de
de B
ELLE
VUe
BELL
EVUE
Bpasse BELLEVU
passe dELLEVU
passe dBELLEVU
mpasse deimpasse de
de B
ELLE
VUE
ue deue de
iok
ES
U
I
on
o
E
VUE
impasse de
LLOPHA
T
AU
Z.A. de laVAVAUCOULEU
BELLEVUE
ONOONSNSNSNNSNSrueruerue de la
OULEURSUCOUCOULUCOULEURS
AUCOULEURS
erue des des P
des
chem
i
rue de l’OUESTru
chem
i
r
chem
i
ueuueBoB
eo
u
eerueLLELERR. KELLE
ue J.B.ue J.B.rue J.B.EBAS
ch
EBASLEBASBureaux
-8n°7
Stade ety
SGymnase
ELLELL
rue CentreCommercialdes Merisiers
rurueuedede
ses
Aimé Bergeal
BELL
ESLA
NANCNC
ECESES
LL
Plaisances impasse dasse despasse deBELLES LANCES
JACQUESBEL
BRELrue
JJEEAAN
BELL
OUMOMOMOUULLIU IN
PPINNCCEVIE NS
r
N
e desrue des CEVENNES
rue des CEVENNES
u Pe
rue des CEVENNES
d PUYrue
ELLE
YYduue
rrue duerurue
ONTrue duuMONrue duMS
T-TMO T RE HERE HE
des ALPESALPESddes
rue
du J
URA
rue
du J
URA
uJU
RA
Adudes ALPES
hem
in d
e D
REUX
hem
in d
e D
REUX
de
DRE
UX
u
rue rue ue
MO
ERRE BROSSOLErue ESTIENNES D’ORVESERRE BROSSOLErue ESTIENNES D’ORVES
N
rue D
EBEA
UMAR
CHE
RRE BROSSOLErue ESTIENNES D’OR
ROSSOL
D’ORVES
NN
ERRE
S D’ORV
rue ESTIENNES D’ORVES
imp
l rue tre dedeses
rue ESTIENNES D’ORVES
s
rue D
EBEA
UMAR
CHE
DEBE
AUM
ARCH
E
e
MMEERR
N
dedeses
de D
REUX
dME MMERE rue du PU MS IRISRI rue d
ERIEERSRE HER MON
S
r
d
uu
N
eeLO
UIS
LOUI
SEE
S-DOR-DOR-DO
-DE-DOMEDE-DOMDE-DOM
ue e
d
MIC
HEL
MIC
HEL
MIC
HEL
MIC
HEL
CL
ENNN
RORROBOOBEBR
BESPEESPSESSPIPIEIE P EREEERRRRRRERRRE
rurueue de ded
E
CESi
eCESEce
Plaisancece
uerueGAG
u
ETTE
ABRI
EL P
EAB
RIEL
PE R
IRR
e
hem
in
OUIS
IAB
RIEL
PE
RENNEES
d PYrue des PYRENNEESrue des PYRENNEE
R
rue
rue desrue des
E
VOSGESVOSGES
Cimetière
I
D
VOSGESrue des
d
d
ue
rue des PY
BRIEL
P d
ue D
EBEA
UMAR
-D
PIERRE BROSSOLETT
PIERRE BROSSOLETTE
PIERRE BROSSOLETTE
NA
NNNE
Susd
P
P
VaV
ruerueead
dedes
PRÉS
ede l
A’A’l
salleJACQUES
A
dede JEJEZEEZANZ
BREL
ANNAZAA SANNE
NANNNNNENNNNNE
rueue
allée
des
dud
VOIR
Su PAPARARCRC
rueue de B R ER ETETAT
N
AGAAGNEGAGNENGNNE
ru
rur
N
ueuueuMAMMMAA
rue d E
ruerue
erue de la Ravine
Me
elaru a ER
dr druEGLISE
PAAIPAP ILLLEru
P s Ee d
LEdesd
LL ESETTES
eAN
e dRA
AI
lar
ue CelaeD
de
Re deU
NDG ANRAGR
rue C. GAUTIERDGR
ue NDAN alalaD
deelaAN aD COUR
I
gl.
T
D COU
rue C. GAUTIER
Egl.
St ET
IENNE
StET
IEN
de la Ra i
psBesB
ue
Cimetière
rue AMPERE
rue AMPERE
A
mpasse da MAIRpassMAIR
mpassa MAIR dela impasse d de
sse
nte
sent
e
e
R. de la Mairie
ue AMP
RIR SIS ER
R. de la Mairie
S
AILue dAILAILL
rue de l’EGLISEue d
rue de l’EGLISE
E
ue de
AIL
sB
GUILLET
GUILLET
rue des ChampsspsBergers
Bergers
deddesees Vss ValVValmaValmlald
a mommonoontntstn s
rurueuu
e
ee
allé
e
m
ESZ
NE
SOSOO
C. GAUTIER
e de la Rav
Stad
desPl idei
esdPl
esdesss
V
D
ai an
rg
i Pla
E
r
GUILLE
ER
RR
G
TEAU
XTE
AUX
passep
rue
passeLECOINTE
e du
BREUe d
uEe d
uRE
duru
e du
rue d
uBR
EUIL
rue des
OUPIRrue desue de
OUPIRue des
OUPIR
u 8 Mai
ruerue du 8 Mai 1945
É
SOUPIRS
SOUPIR
a Ls
AVI
EUX
LVI
EUX
Ls
VAAVI
EUX
Lallée
des
allée
des
riide la M
SP
O
dMAIRIEMAIRMAIR dededeMAIRde lMAIRde lMAIRIEde l
de te t
d
ente
dPIE
RRES
ERREE
S
ente
IEente
PIEde
sE
des
UX
ERRE
PIERR
ES
NTS
NNNTSTTNTS
de
HOU
DAN
ue du
roroutut
etedede
G
rieHôtel
de Ville
Stad
Stad
ruuZ
sen
sen
88
S
NT
RES
Stad
d
TR. de la Mairi
VOIR
S
Berge
PERE
MAU
RIC
UILT
OU
StET
IEN
CE
TE
Mai 19
SOUPIRS
ai 19ai 19
T
PRR
ESPIE
RRES
ERRE
SPIE
Rente
dPIE
RRES
UR
rue du 8 Mai 1945
Plaisancesisancesaisancese desrue desue desdesPl i
rue
M
AURI
CE
BEru
e
MAU
RICE
BE rue de la Ravine
rue
e
e
e
ni
allalllalléléeéa ee dedde Cee CHCCCHANHHHANAHAAAH
NTE
NNNTERTNTNTERETEEERERRREINEINIEIEE NENNE
routute de
T
rurrrueuuueeeduddduu
CHCu
CHEHHHHEMEEEEMINMMINIMIMIM NNN
NONNNOIROOIRIOIOIR
rurueuede deNdeNedeNEVNEVEENEVERVEVEREVERSRSrued’ORORLEAE
de MOULINe MOULIN
ANANAAANSNS
VVESEESGS RRE
avenueue
dede
rurueuededede
le lalaVIVIO
SOSNS
dNENNE
rueuede
l A’AlAUA
E
UBUBEBUETEET
TTTTETTE
rueuedede la BIE
rurueuedudu
u
8 M8
R
8 MAMAMMAIAIAAII 191199454544
R
5M
N erue erue
BLOOISOIrue ddTOURSTO
5
ue drue deue deAUGENCBEAUGENC
edrueu
AUGENC
NSLINS
S
de MOULIN
rue due de
Nue derue dede
MOUL
N
rurueue
Ndedd
Ne
rue d’ANGERS
Nr
chc
e d’ANGE
hehemh indede
lala
rue d’ANGERS
E COCCOTOTETCO E
i
M
rue
dede
lalE
nini
a
E
d
des
SOUPIR
ade Polan
des
SOUPI
ade Polan
5
Ed
E
e d ANGE
TOU
B
N
N
N
des
SOUPIRS
ade Polan
a
des
SOUPIRS
de Polan
M
des
SOUPIRS
ade Polan
E
des
SOUPIRS
e Pola
chemem
imh
ininidede
sesdLALV
cARARAAAR
RRRRRRRORRROOO
ue de lUCOULE
L
alaVAVVV
URS
em
U
em
U
emAUCOULEUR
ruAUCOULEUR
AUCOULEUR
ue de laUCOULE
COULE
rue de laUCOULE
Chemin de halage
SASS
Chemin de halage
AINAINIAAIA NTNTNN
uerueeMAUPOMETT VMAUPOMET
Y
NTNA
Y TNA
NAA
Y TY
NTN
Y
N
Y
NTEY TE
SEESru
Srueue
desdesedesBA
u
B
N
ASAS
MAUPOMET VILVILIA
VILLLLLILIELIE
REE
A
RSRRS
im
S
impmpapasassssesedesdesedes CIMCIMICIMEMENENTNTIETIEITIERERSRS
tetedede
GUER
VILL
Chemin de halage
E
R
L
m
Chemin de
Chemin de halag
hemin de hala
Bois des Enfers
33Bureau
3n°1
Senen
tntetedede
ses
PA
rurueue
rrièr
es d
Orge
mon
Carri
ères
des
ère
ruede
ses
LILIMOMONONTSNTSTNTS
rurueue
ières
d
MAMMAXAA
Orge
mon
ts
XIMXIMIXIXXA
MILMILIMILIELIEILIM
ENEEM
NNRORROBOBEBO ESEESPSSPPIEII
N
EREEERRRRRRERRRE
rurueu
E
ee deddee
rue de N
EUKIRCHEN
NENNEUEEUUBO
KIKIKKKIIIRRCHCC
E
HEHEHHHENEENNEB
u
deMBOIS
ROMBOIS
N
rur
rue de N
EUKIRCHEN
ueuueeMM
AAXXIIM
ILM
II
rue de N
EUKIRCHEN E
rurue
E
ueedede
seds
E
OROOORGRGEMGEMERGER
EN MM
eruee
ue de N
EUKI
eruee
M
THIL
E
OTHILLO
E
M
Bois des Enfers
THILLO
E
E
ruueed
eddeseessd PPPAIAIAAILILIIA LLLLLLL TTTTLETLETLETTETETTTESESEEES
Senen
S
AILAILIAILLLLELETETTTTETESES
SeSeneenn
titit ere
deddeseessRARRAA
DEDDESEES
chememin deses ARDENNES
A
dederue debettbettRabett
ue due derue deEtiEtiol
avavevenea nuePAP
nAULULU
ELUELULELE
UAR
UA
UARAUAA
S
U
RDRRRDD
dedd
A
e lee lall
R
e aaaa RERRREILEILIEIE LLLLLELL
EEREE
RRERRE
rue
d
ueuedudu
D VEVVEXEXE
l'Etiole
R
EXIXIXXININIXXIN
rurrueuuee
G.GBRBN BBR
ARRRAASSSS
ESSENEE
RNSNS
Ge
Ae
PPe Pe AAAAUUUULLLL
FFFFOOOORRRRTTT
sqquareq
N
AGONL. ARAGONL. ARA
PP
L. AR
squareP.
quaP
areqLAINE. VERLAINE
placeF.F
laceplace
L
N
AMMES
AA e Ppla
te
. JAMMES
Pp
OROORTR. FO
placetete
T
E.TRE.TR
TFO
sente E. OFO
sente E.sente E
FOTRIOLETTR
ES
allée
T
ee e RRROOOBBB
EEERRRTTT D
EDEDESSSN
OS
ruue
dedes
eCOCO
UDRERE
AEA
UAU
rurueuedede
l’YEV
TVTTTT
ETE
C
NOS
rue du Rû
E
N
imimpassepassasCAMILLE
derue d
N
es PRÉS
CAMILLECAMILLE
ETET
S
rue
des
VAV
ET
e d
ALLIO
NS
BREU
ILav
enue
duBR
EUIL
O
EMEEEMOMMONOONN
M
ou ro
uteutetute
dede
OUHOUD
AN
uoret
TRTR
r
L
E
É
LLIO
NS
NE
R
AMM
e
NOS
d
de
el
R
Parc
de
la
d
r
laee
e
e
B L AVEAVEVAVETET
rurueue dede
l’AV
l'Etiole
A
EE
rue
dede
lala
E
RRANAANCE
avavenunuedudu
MANTOTOIS
UXUX
rueuedede
ROROSOSAYAYORRO
N
R
rue d
e la
EIXAN
VI
rue d
e la
EIXAN
VI
rue d
e la
EIXAN
VI
FLFLFFFL
O YAAYSOSR
rue
IXAN
R
lLEIXA
NVILL
E
N
rue dee de larue deHAHAHACHCHCHAAA NERE
rur
EN
ueuue dede’IIT
O’
ONTOTN
TONO
LEIXA
NVILL
EO
LEIXA
NVILL
EN rue
dedelalae
RISRISIRISLSLELR
E
NTONNN
rue de ue de
E
ue de l EEl’EUREl El Eue drue derue d
ND
d
l’ANDELLE
ue drue drue de VERVV TTT
eue drue deASSEUIL
dedeLELE
UZ
EUZUEUZEZE
rurueed’ d’
A
l’YVELINE
aven
uede
l’Y’YVEVE
LINE
rrurueue
TETErurueue
delala
d
ASSEUIL
MM
BRASSEUIL
AUAULULDLM
DRDDRERR
A
E
rurueue eldel’l’EPEPTPTETE
VRVRERErurueuedede
l’l’ORGE
rurueue
dedelala
BIBIEIEVEV
RVRERE
avavenuedu
MANANTNTOIS
avenue
rurue
dede
A
CECERER
NRC
NANNAYA
E
ruerue deEVREUSCHEVREUSE
ue du Rûue du Rûe du RûGAe GAe GALLYLYLYLLLY
rueue
ded
AND
e
MAMMMATATEAATEAEETEA
AUAAU
EIXAN
URE
d
E
EVREUS
E
Y
U
Y
A
n 9 1Bureaux
2n°9-1
Bureau
Ol
PEEP’l LE
un
eTN
dedeGU
ERVI
LLE
rout
Bureaux 2
Bureau 0n°1
eHO
UDAN
Bureau 1n°1
neu
NeN
du M
oulin
sedaR
rruuee GG
.GBB.
RRRAAASSSSS
ESENNS
ENONONONCNCECEAUAUrur
N
ueuuedeededeCe d
CHCCHAHHAMAAMBMBOBM
OROORDRRD
e deANDÔANVAVAVrue deVVANDÔMEANDÔMANDÔM
rue e de
d
e HEVECHEVERNYH en
Erue deue ueCHINONINON
MUMURe
N
S
lalaaLYL
D
YRY
NON
LRERYR
E rue
de
R
MOMONOMNT NNTT
CHAU
VEVETET
ueuedede
lala
M
rurr
C
ueuueeud
avavevenenunu
ave
enu
E
M
dud
E
d
d
rruuue
d
éeéB
éJ Balléeéeée
Fu
ueurud’AMBROISE
yC
MBROISE
u
e
Gymnasedes Couture
Camille
ese
Claudel
eses
GymnaseJean Guimier
CESV
miee
aucouleurs
m
PPP FOu
FOue
OFFP.M.PMMJ.B. CJ.B. CLEMENTP
J.B. Crururu
FO
rruue
rurueue dede CHCHEHEN
aven
ued
MBROISE
ue d
e
FO
e
C
ud
. FO. FOUCHET
delel’O’ORBIBIQIQUQQUET UETEUEUTT
rue de l’ORNErurueue
el’ORNe de l’ORN
NNNNENNEEE
ede
a SEESEEESEEa
avaenue
edu
MAMANANTOI
O
SM
rue de la ruerue de la DIVES
M
DIVESrue drue drue deVILL
rurueueUFFRFREREVI
EVILVEVILLIVI
VILLETTE
E
LLLILLLLELLLErurueue dede la ToTou
DIVES
ques
rurueue dede SESEPEPTPTETEUEUIUILIL
rurueuede
d
VILLE
uM
AMM
AANTONTOI OI
E
DOMAINDE LA V
NE
q
d
S
O
E
e
S
AALLÉ
0
ALLÉE
0n°1
OÙ VOTER À MANTES-LA-VILLE ?
COMMENT VOTER ?Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale.
Le jour du scrutin : présentez-vous à votre bureau de vote, muni de
votre carte d’électeur. Si vous ne l’avez pas, une pièce d’identité suffit.
Si vous êtes absent le jour du scrutin : vous pouvez voter par procu-
ration. Il suffit de vous rendre dans un commissariat de police, un
tribunal d’instance ou une gendarmerie, avec une pièce d’identité pour
faire établir la procuration, avant le jour du vote. Vous pouvez donner
procuration à une personne inscrite sur la liste électorale de la même
commune que vous.
Pour les personnes à mobilité réduite : un service de transport
jusqu’au bureau de vote peut vous être proposé. Il suffit d’en faire la
demande auprès de la direction de l’état-civil et des affaires générales
au 01 30 98 55 18 ou 01 30 98 55 19.
RÉFORME DES ÉLECTIONS : CE QUI CHANGE CETTE ANNÉE.Comme tous les 6 ans, vous élisez vos conseil-
lers municipaux. Mais cette année, vous voterez
également pour les conseillers communautaires
qui siègeront à la Camy.
Le scrutin reste le même : c’est un scrutin à deux
tours, avec des listes que vous ne pouvez pas
modifier.
Seul changement : vous devrez mettre dans
l’urne un bulletin de vote, sur lequel il y aura
deux listes (celle des conseillers municipaux,
et celle des conseillers communautaires).
Vous ne votez qu’une fois, avec ce bulletin à
deux listes, que vous ne pouvez pas séparer.
Il y a 13 bureaux de vote à
Mantes-la-Ville. Pour savoir dans
lequel vous rendre, reportez-vous
à votre carte d’électeur : il est ins-
crit dessus.
1, 2, 3, 4 – Ecole Jean Jaurès, place dela mairie5 – Restaurant scolaire de l’école mater-nelle Armand Gaillard, 20 bis rue Karl Marx6 – Ecole maternelle des Brouets, rueVictor Schoelcher (attention, l’entrée sefait désormais par cette rue et non pluspar la rue de Saintes).7, 8 – Ecole maternelle des Merisiers,rue Jean Moulin9, 12 – Ecole des Hauts-Villiers, avenuede l’Yveline10 – Ecole de la Sablonnière, avenue duMantois11 – Ecole des Coutures, rue Max PolFouchet13 – Ecole maternelle des Alliers deChavannes, rue du 8 mai 1945
D O S S I E R
T O U T S A V O I R S U R L A M A I R I E
Les 23 et 30 mars prochains ont lieu les élections municipales.Lieux, services, déroulement... le détail de ces élections 2014à Mantes-la-Ville.
Les élections
I Edwige Gomis (cadette) : 1ere place
sur toutes ses courses et concours
(60m - 60m haies - triple saut-
longueur)
I Mikael Simon (cadet) : 1er sur 60m
et à la longueur, 2è sur 200m.
I Robin Mallet : 2eme sur 60m
I Laurent Lejeune (vétéran) : 2è sur
200 et 400m
I Bonnes performances également
de Salomé Ryckboer (60m - 200m -
poids), Pablo Gomis (60m - 60m
haies - Longueur - poids), David
Mbaye (200m - Longueur) et Hugo
Terzi (Longueur).
Samedi 7 et dimanche 8 décembre, la section athlétisme du CAMV a participé aux championnats des Yvelines en salle à Eaubonne.
Résultat : 6 titres et 4 podiums pour les athlètes mantevillois.
PA N C R A C E
Une nouvelle compétition à Mantes-la-Ville
AT H L E T I S M E
6 titres départementaux pour le CAMV
S P O R T S
Il était tout près de l’or, mais c’est avec la médaille d’argent qu’est rentré Amine
Boutchiche de la finale des championnats du monde de savate, en junior. Le jeune
mantevillois licencié au club d’Aubergenville a perdu son dernier combat, contre un jeune
russe, samedi 7 décembre dernier, à Haikou en Chine. C’est avec le titre de vice-
champion du monde qu’Amine termine avec les juniors, il combattra désormais en seniors.
B O X E
Un mantevillois vice-champion du monde
Paris-Mantes à la marche :lancez-vous !
La 79è édition du
Paris-Mantes à la
marche aura lieu la
nuit du 25 au 26
janvier 2014. Pour les
courageux qui se
lanceront, 4 parcours
sont proposés : 54km
de Versailles, 39km
de Beynes, 22km de
Maule ou 12km de
Jumeauville. Départ à
minuit de la place
d’Armes du Château
de Versailles pour le
parcours complet.
Renseignements et inscriptions 01 34 77 23 34 ou sur
www.parismantes.fr.
Le gymnase Aimé Bergeal accueillera cette année un open
de pancrace. La compétition aura lieu le dimanche 2 février.
N’hésitez pas à venir y assister et découvrir ce sport de
combat.
10 ans de mariage !!!Après le grand succès du Clan des divorcées, Alil Vardar revient avec sa nouvelle
comédie : 10 ans de mariage !!!. Il reprend son thème fétiche : les couples mariés
et le divorce, avec lequel il arrive à nous faire rire toutes les 30 secondes ! Cette
fois il met en scène l’histoire d’Alec, marié à Lisa, qui à force de penser au divorce
en oublie son anniversaire de mariage. C’est même ce soir là qu’il va annoncer à
sa femme qu’il veut la quitter… Ambiance !
10 ans de mariage !!!
Théâtre comédie – Salle Jacques Brel
Dimanche 19 janvier – 17h
Plein tarif 20€/Tarif réduit 16€/Abonnés 12€.
Lorsque naît, en 1918, Nelson Mandela,
personne n’imagine qu’il changera le cours
de l’histoire de son pays. L’Université
Camille Corot organise une conférence pour
retracer son parcours, le samedi 15 février
à la salle Jacques Brel. Jeune avocat, il
s’oppose à la domination de la minorité
blanche dans une lutte non violente qui le
conduira en prison. Libéré en 1990 au
terme de vingt-sept années de détention,
Nelson Mandela deviendra, quatre ans plus
tard, président de l’Afrique du Sud, évitant
une guerre civile entre les Noirs et les Blancs.
Cette conférence rendra hommage à Nelson
Mandela décédé le 7 décembre 2013.
Mandela et l’Afrique du SudConférence par Jean Guiloineau
Samedi 15 février - 15h - Gratuit
Salle Jacques Brel
L’humour est le point commun des spectacles qui vous attendent cet hiver.
De la musique classique et du théâtre : il y en aura pour tous les goûts !
Tout savoir sur l’incroyable destin de Mandela
C U LT U R E & L O I S I R S
S P E C TA C L E S
Ils vous attendent à la salle Jacques Brel…
Le QuatuorLes drôles de musiciens du Quatuor tirent leur révérence. Mais ils
passent quand même par Mantes-la-Ville pour leur tournée d’adieux :
le Bouquet final. Après 35 ans de carrière dans l’humour musical, le
Quatuor reprendra ses créations les plus hilarantes, mais aussi des
séquences émouvantes dans un véritable spectacle original. Du
bonheur pour les oreilles et les zygomatiques !
Le Quatuor
Humour musical – Salle Jacques Brel
Vendredi 31 janvier – 20h45
Plein tarif 26€/Tarif réduit 22€/Abonnés 18€.
Comment acheter vos billets de spectacle ?I Sur place à la salle Jacques Brel (renseignements au 01 30 98 55 46)
I En ligne sur la billetterie de la Camy : www.camy-info.fr
Chant d’auteur XIIISpécial Saint ValentinVendredi 14 février – 21h
1 voix, 1 guitare, 1 public
Découvrez les auteurs-compositeurs-
interprètes amateurs ou confirmés. Si
vous voulez participer, vous pouvez
vous inscrire !
Concert de l’Usine à sonsSamedi 15 février – 21h
Cent Rappels ouvrira le bal en
revisitant de grands standards de la
musique. Psychobus vous emmenera
ensuite dans son univers pop/rock
original.
Renseignements complémentaires
et inscriptions, auprès de l’Usine à
Sons ou de la médiation culturelle :
ou mediatrices.culturelles@mairie-
manteslaville.fr
Le sculpteur Momcilo Milovanovic est décédé à
l’âge de 92 ans le 12 décembre dernier. Cet
artiste d’origine serbe était arrivé à Paris en
1960 avec seulement 50 francs en poche. Il
s’était installé à Mantes-la-Ville un an après pour y
créer son atelier, où il se consacre principalement
à la sculpture du marbre, du bois, du métal, ou
encore du béton… Il a réalisé de nombreuses
œuvres pour la Ville dans le cadre du 1%
artistique, notamment celle située devant la
salle Jacques Brel où une plaque en son
honneur avait été installée en avril dernier. En
septembre, il avait ouvert les portes de son
atelier pour les journées du patrimoine et accueilli
tous ceux qui voulaient découvrir son travail. Il
laisse un grand vide.
Pour sa 11e édition, le festival Marionnettes en Seine propose deux spectacles à
Mantes-la-Ville. De la poésie et de l’humour pour les enfants.
Deux dates, deux spectacles, deux styles : et c’est toujours gratuit.
Découvrez la programmation de février du Comptoir de Brel.
Venez vous poser au Comptoir de Brel Disparition d’un artistequi a marqué la ville
Les marionnettes font une halte à Mantes-la-Ville
Par cheminsMaison de la petite enfance
Des marionnettes en papier et ficelles
suivent leur bonhomme de chemin. Deux
comédiens manipulateurs amèneront les
tout petits en balade sur les sentiers de la
rêverie et de l’imaginaire. A partir de 1 an.
Mardi 28 janvier
Séances gratuites réservées aux enfants
accueillis dans les structures municipales.
Renseignements et réservations auprès
de la maison de la petite enfance
Tél : 01 30 98 85 86
Pull overSalle Jacques Brel
En hiver, on sort tous le pull over. Et bien ici
les danseuses seront noyées dans une mer
de tricots ! Elles jouent avec la matière, la
forme, en le détournant, le tordant, le
détricotant… Elles métamorphosent le pull
qui devient une marionnette étonnante. Un
spectacle ludique, à partir de 3 ans.
Mardi 4 février
Séance pour les scolaires – 3€
Renseignements auprès de la direction
des affaires culturelles
Tél : 01 30 98 55 46
C U LT U R E & L O I S I R S
V I E D E S A S S O C I AT I O N S
Samedi 7 décembre dernier, les bénévoles du CAMV se sont mobilisés pour lutter contre la ma-
ladie, avec une journée en faveur du Téléthon. Handball, karaté, gymnastique et agrès, pancrace :
toutes ces sections ont proposé des initiations et démonstrations de leurs disciplines. La buvette
et le concours de tir au radar, tenus par les bénévoles de la section handball sur le gymnase ont
permis de récolter la somme de 850€. L'intégralité de cette somme sera reversée à l'AFM.
Le CAMV se bouge pour le Téléthon
Une idée pour vos bonnes résolutions
De l'aquagymadaptée aux rondsL'association Rondemantes
propose dès le 9 janvier une
activité aquagym adaptée
aux personnes en surpoids.
Les séances auront lieu tous
les jeudis de 19h à 20h à la
nouvelle piscine Aquasport.
Cette activité est proposée à
un tarif préférentiel, pour en
bénéficier, il suffit d'adhérer
à l'association.
Renseignements
et inscriptions
au 06 51 55 82 95.
Si comme beaucoup vous avez décidé
de prendre de nouvelles résolutions
avec la nouvelle année, alors voici une
idée pour vous : vous engager dans une
association !
Il existe à Mantes-la-Ville plus de 200
associations qui reposent toutes sur la
bonne volonté de bénévoles. Certaines
d’entre elles ont besoin d’aide et sont
toujours à la recherche de bonnes
volontés. Si vous ne savez pas par où
commencer et ne connaissez pas le
monde du bénévolat, vous pouvez déjà
vous renseigner auprès de France
Bénévolat, qui vous donnera toutes les
clés pour vous lancer.
France BénévolatPermanence le 1er mardi du mois
au CVS Augustin Serre.
Contact : 06 07 40 55 87
Pour connaître toutes les associations,
reportez-vous au Guide des associa-
tions, disponible en mairie ou sur le
site de la ville www.manteslaville.fr
> Publications.
Communauté Emmaüsde Dennemont : la Commu-
nauté recherche des « amis »
pour les aider à coordonner,
animer et gérer l’association,
mais aussi pour apporter leurs
compétences à la communauté.
Communauté Emmaüs
Route de Sandrancourt
78520 Follainville-Dennemont
www.emmaus-dennemont.org
ILS ONT BESOIN DE VOUS
L’association AVENIR, qui s'occupe prin-
cipalement des femmes ayant eu un cancer du
sein, sur le Mantois, recherche des bénévoles
actifs souhaitant s'impliquer soit auprès du public
(espace de parole sur Rosny, suivi des personnes
chez elles, par téléphone, accompagnement...),
soit sur le plan administratif (secrétariat,
recherches diverses, site internet à entretenir et
à développer...).
Avenir
Contact : Françoise Essakhi au 06 77 36 76 83.
www.avenir-asso.com
Il était une voix, c’est une rencontre de
chorales, mais aussi une rencontre avec le
public. Pour la 8e édition, l’association Et
Caetera présente son spectacle à la salle
Jacques Brel. 10 choeurs présenteront un
répertoire varié, avec un grand final réu-
nissant tous les choristes.
Après la « terre », « l’eau » et le « feu », le
thème choisi cette année est la solidarité.
En effet, 2€ seront reversés à l’association
des Restos du cœur pour chaque place de
concert vendue. Un moment de musique
convivial, qui sera en même temps un
geste solidaire pour les plus démunis.
Il était une voix 8
Samedi 25 janvier – 20h
Salle Jacques brel
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 8 € (- de 12 ans)
Renseignements et réservations
au 06.64.24.29.36
Il était une voix revient à la salle Jacques Brel, pour une 8è édition placée sous le signe de la solidarité.
V I E D E S A S S O C I AT I O N S
Club de l’amitié : les activités de début d’année2014 démarre à peine, mais le
club de l’amitié a déjà établi le
programme de ses activités.
Cette association propose aux
seniors des rendez-vous toutes les
semaines (pétanque, couture, jeux,
gouters…) mais également des
sorties ponctuelles :
I mardi 14 janvier : galette des rois à la salle Jacques Brel (10 €)
I vendredi 17 janvier : concert - Age Tendre au Palais des Congrès à Paris (50 €)
I dimanche 2 février : spectacle musique et danse - Irish Celtic au Palais des Congrès à Paris
(60 €)
I mardi 4 février: crêpes à la CAMY à Rolleboise (13 €)
I dimanche 2 mars : spectacle des Chevaliers du Fiel au Théâtre des Variété de Paris (50 €).
JUMELAGENeunkirchen en deuil
C’est avec tristesse que nous avons
appris le décès de Peter Neuber,
ancien maire de Neunkirchen,
notre commune jumelle. Maire de
la ville de 1975 à 1990, Peter Neu-
ber est décédé le 1er novembre
2013 des suites d’une longue ma-
ladie. Ce passionné de vélo a en-
tretenu avec soin les relations avec
notre ville durant ses années de
mandat.
Des voix unies et solidaires
BIENVENUE À …
In and Fi, société de courtage qui vient de s’installer au 1 place du mar-
ché à Mantes-la-Ville. Cette société s’occupe de défendre les clients pour ob-
tenir les meilleurs taux de crédit (prêt immobilier, crédit conso, rachat de
crédit, prêts professionnels…). Elle conseille, monte les dossiers et accom-
pagne les clients auprès des banques. Uniquement sur rendez-vous. Pour
contacter In and Fi : Maxime Torilhon-Doucet au 01.34.97.89.29 ou au
06.11.76.72.90.
Comme chaque année des agents recenseurs passeront dans la ville pour effectuer
leur enquête.
Un courrier vous informera de leur passage, qui sera cette année entre le 16 janvier
et le 22 février. Vous les reconnaîtrez grâce à la carte tricolore avec photo et signée
du maire qu’ils vous présenteront. Pour que les résultats du recensement soient
de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les ques-
tionnaires qui lui sont fournis. Participer au recensement est un acte civique et
c’est également une obligation (aux termes de la loi du 7 juin 1951 modifiée).
Après les fêtes, les déchets sont nombreux. Mais que faire de
tout cela ?
I Papier cadeau et vaisselle jetable : ils ne sont pas recyclables,
déposez-les dans les bacs à ordure ménagère
I Sapin : déposez le à la déchetterie, 18 rue des Closeaux à
Mantes-la-Jolie. Dans la benne à déchêts végétaux s'il est
dénudé de toute décoration. Dans la benne à encombrants,
s'il y a avec lui des élements non naturels (guirlandes, mousse…).
Si vous ne pouvez pas vous déplacer à la déchetterie, votre sapin pourra être
ramassé lors des collectes d’encombrants de janvier et février (pour connaître les
dates de passage chez vous, reportez-vous au calendrier de la Camy, disponible
également sur mantesenyvelines.fr).
Recensement 2014 : à vous de participer
ERRATUMDans le numéro précédent de La Note, nous souhaitions la bienvenue à Amélie Antoniotti,
nouvelle podologue dans notre ville. Une erreur s’est glissée dans son numéro de
téléphone. Vous pouvez la joindre au 06 28 47 37 56. Son cabinet se situe au 12 rue
des érables. Veuillez nous excuser pour cette erreur.
V I E M U N I C I PA L E
Si vous souhaitez voir figurer un événement (naissance,mariage, décès) dans cette page et sur le site Internetde Mantes-la-Ville, vous devez remplir une demande deparution d’annonce. Le formulaire est disponible sur lesite Internet de la ville. Vous pouvez aussi en demanderun exemplaire papier auprès du service à la population(01 30 98 55 19).
CONSEIL MUNICIPALLe prochain conseil
municipal se tiendra lelundi 27 janvier à 20h30
en salle du conseil municipal.Retrouvez tous les procès
verbaux et les ordres du jour desconseils municipaux sur le site internet
de la ville www.manteslaville.fr.
Lucas GUELLOUMA I 6/07/2013Haydan HETCHILY I 18/09/2013Chloé DESCHAMPS I 28/09/2013Bryan DRIANCOURT I 3/10/2013Marwa LLAOUISSID I 5/10/2013Haroun RIAHI I 6/10/2013Sarah ARDAOUI I 7/10/2013Soan BRILLON I 13/10/2013Dalila BOUDERGA I 13/10/2013Léo IGUAL HORNN I 14/10/2013Koubassa KOUYATÉ I 17/10/2013Michael AMPOMAH I 24/10/2013Amir MANDI I 29/10/2013Arthur LAISNEY I 31/10/2013Maély GOSSET I 31/10/2013Aymen FAL I 1er/11/2013Imrane DALAOUI I 2/11/2013Nassim AFFANI I 3/11/2013Naim EL M’GHARBI I 4/11/2013Elyna DOS SANTOS I 5/11/2013Abbâs NIANG I 6/11/2013Angel GABRIEL I 7/11/2013Anis AFERKACH I 7/11/2013Aymen DAMBRY I 10/11/2013Valentin MACE I 12/11/2013Jahden NONONE RINGER I 14/11/2013Margaux LEGRAND I 15/11/2013Hafsa BELLAHIM I 25/11/2013Imran SAMUK I 26/11/2013Inaya EL KHATTABI I 26/11/2013Lilou PAYET I 30/11/2013
N a i s s a n c e s
M a r i a g e sYves KOMISAREK et Christelle MARTINSI 19/10/2013Manuel OLIVEIRA DA CUNHA et LaurenceHESCLOWICZ I 23/11/2013Didi NDOKI et Madalena AGOSTINAI 30/11/2013
Lors du dernier conseil municipal du 25 novembre, les élus ont voté une de-
mande de subventions pour l’aménagement d’une pelouse synthétique au
stade du moulin des rades. Ces demandes ont été faites auprès du Conseil
régional d’Ile-de-France, du Conseil général des Yvelines, et de la fédération
française de football. Une partie du projet sera financé par une indemnité de
l’Epamsa, en contrepartie de la vente du stade Leo Lagrange.
Demande de subvention pourune pelouse synthétique
V I E M U N I C I PA L E
Après les fêtes, faites le tri !
T R I B U N E S L I B R E S
E n r a i s o n d e l a p é r i o d e p r é - é l e c t o r a l e l a r u b r i q u e t r i b u n e s l i b r e s
e s t a c t u e l l e m e n t s u s p e n d u e
