SUPPLÉMENT CULTUREL AU JOURNAL DU DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE ÉTÉ 2014

NE TOURNEZ PAS

EN ROND !BOUGEZ EN SAÔNE-ET-LOIRE !

Autrefois, un couple (ou une personne) sans le sou pouvait devenir propriétaire s’il parvenait à construire une maison en une nuit sur un terrain délaissé. Inspiré de cette tradition bressane des maisons en bois de lune, K-banes de Bresse, un spectacle géant, nous tiendra en éveil toute la nuit du 12 juillet à la Grange rouge. Un événement préparé depuis plusieurs mois avec les habitants de Cuiseaux Intercom, Saint-Germain du-Plain et Louhans Cœur-de-Bresse à partir des bribes de mémoire collectées : légendes, contes, souvenirs, histoires, rêves, chansons, danses folkloriques, gestes de travail, mouvements singu-liers et postures du quotidien, citations, superstitions, croyances… Entre le 13 et

le 22 juin, ces trois territoires dévoileront leur « ca-bane » des mémoires, des rêves, des bonheurs, en association avec des compagnies artistiques. Le grand final aura lieu le samedi 12 juillet à la Grange rouge (La Chapelle-Naude), à la tombée de la nuit et jusqu’au petit matin.

Plus d’infos : www.lagrangerouge.org

Nuit magique C’est l’histoire d’une maison construite une nuit de pleine lune, ce sont des créations insolites, de la musique qui coule à flots, des souvenirs à écouter, en attendant le premier chant du coq.

N°59 - JUIN 2014 - SUPPLÉMENT CULTURE

C

à La grange

rouge

12 JUIL2014

© S

ubbo

tina

Ann

a

K-BANES DE BRESSE

© LA BELLE ZANKA-MARGOT CARRIÈRE

N°59 - JUIN 2014 - www.cg71.fr

D’aujourd’hui à demain_Du 8 au 12 juillet, le théâtre des Arts de Clunyaccueille le festival de musique contemporaineD’aujourd’hui à demain. Au programme : 7e forum des jeunes compositeurs (créations) avecl ’ensemble Aleph ; le quatuor Arditti ; les étudesde Debussy ; l ’ensemble Nomos et un concert-apéroà la Vineuse. Contacts : 03 85 59 34 48 -03 85 93 58 20 - jocelyne.messager2@wanadoo.fr daujourdhuiademain@orange.fr

Sans frontière_Les Musicaves vous donnent rendez-vous du25 au 29 juin à Givry avec des univers musicauxcontrastés et les arômes fruités des vins. Cinqjours, onze concerts, trois lieux, trois ambiances :un festival AOC sans frontières, l ’occasion de voyager sans partir très loin.Tout savoir, réserver, venir : www.lesmusicaves.fr

M comme Mosaïque_Du 5 juillet au 14 septembre à Paray-le-Monial,18 mosaïstes exposent à la tour Saint-Nicolas sur le thème « Blanc et noir », dont le Japonais Toyoharu Kii, invité d’honneur. Également jusqu’au 28 juillet à la Maison de la mosaïque contemporaineImages de vie d’Andrée Dumas.e

COUPS DE CŒUR2

Pour son 37e anniversaire, la Fête de la Vielle sera à la hauteur de sa réputation avec des scènes ouvertes, un concours de jeunes talents, des initiations aux danses trad’, des stages de vielle, des découvertes de danses du Berry, Périgord, Limousin et Morvan, une expo animée Musique au fusil, un marché des luthiers, de la musique baroque, des bals folks et des bœufs à tous les étages. Au programme : La bande de Vielles, le Paratge des sirènes, Marche pas d’dans, les Commères, Arthus, Castanha é Vinovèl, la Ronde Vosgienne-Socourt, le Temps du trad’, les Vielleux du Morvan, Christian Citel, Patrice Villaumé, Patrick Bouffard trio...

Du 21 au 24 août Renseignements : 03 85 82 72 50 ugmm@wanadoo.fr

L’esprit de laFOLK

N°59 - JUIN 2014

gPlus dd’iinfnfnfoosos : wwww.maiaisosondndelelammamosososaiaia ququq e.org

La Fête de la Vielle c’est l’échange et le partage ! Durant quatre jours, Anost, petit village du haut Morvan et ses 700 habitants, offre le gîte à la musique traditionnelle d’ici et d’ailleurs et accueillent près de 15 000 festivaliers.

vielle

EUROPOPCORN

Miam ! Miam !

Périple sonore éclectique haut en couleurs, la 19e

édition des Europopcorns se construit en « petit vil-lage du monde » avec une programmation internatio-nale et ultra-festive. Vos oreilles pourront apprécier de l’électro cumbia, de l’électro klezmer, du ska, du reggae, de la musique des Balkans survitaminée et du rock énergique et métissé… À noter tout particuliè-rement la présence de Zebda le samedi 28 juin. Les groupes vainqueurs des tremplins des 8 février

et 8 mars ouvriront ces deux journées de concerts.

Les 27 et 28 juin prochains, à Mervans. Camping gratuit

(places limitées). Plus d’infos sur www.europopcorn.fr 03 85 76 11 70

À Couches, le jazz a du goût

Depuis sa naissance en 1986, le petit festival de Couches a fait ses preuves et accueille aujourd’hui des artistes de renom et un public de plus en plus nombreux attiré par la qualité de sa programmation

et sa convivialité légendaire. Kenny Garret 5tet, Sylvain Luc 4tet invite Stephano di Battista, et encore les trios de Baptiste Trotignon et René Urtreger, Olivier Ker Ourio « L’orkes Peï », Yves Torchinsky Européan

Jazz Family, Zaza Desiderio et Olivier Truchot 5tet… N’en jetez plus ! Du 2 au 5 juillet à Couches. Renseignements : 03 85 49 66 29 - www.jazzacouches.fr

MUSIQUE

Bourbon-Lancy, galerie de portraits

Plus de 300 photographes de France et d’Europe se donnent rendez-vous à Bourbon-Lancy pour l’Été des portraits du 12 juillet au 15 septembre. Cet important festival est la plus grande galerie en plein air d’Europe : une exposition de 1 000 portraits photogra-phiques dans toute la ville.

Jean-Marie Périer est l’invité d’honneur de cette 6e édi-tion avec 140 photos réalisées de 1959 à 1969 pour le magazine Salut les Copains. Ses clichés des chanteurs et acteurs de l’époque, mis en scène et originaux, sont au-jourd’hui emblématiques de cette période « yé-yé ».

Renseignements et informations : Office de tourisme de Bourbon-Lancy au 03 85 89 18 27 www.etedesportraits.com

PHOTOGRAPHIE

N°59 - JUIN 2014 - SUPPLÉMENT CULTURE

COUPS DE CŒUR 3Jazz campus_Cluny, Matour, Berzé-le-Châtel et Dompierre-les-Ormes, les concerts de Jazz campus se promènent en Clunisois du 16 au 23 août. Des artistes derenommée internationale, des musiciens créatifs au long cours, de nouveaux venus, des ateliers, des bœufs… Retrouvez les informations détaillées surwww.jazzcampus.fr

Ciné pause_Du 30 juillet au 3 août à Donzy-le-National, Ciné pause traite de l ’engagement. Une programmation cinématographique variée avec une trentaine de films et un hommage au cinéaste belge Boris Lehman. Un spectacle, une conférence, une exposition, un stage de réalisation sont aussi au programme. Et toujours la devise : faire perdurer la qualité et le choix en matière culturelle dans le monde rural. Tous les détails : www.cinepause.org

Crescent jazzfestival_Du 14 au 19 juillet, l ’été sera jazz àMâcon avec le festival du Crescent. Ouverture avec le Crescent sextet et unrépertoire original sur le thème « Milesélectrique ». Puis, Ambrose Akinmusire,Pierre de Bethmann trio, Joey Calderazzo trio, Dr. Lonnie Smith trio.Une petite scène ouverte, place Saint-Pierre, accueillera les groupes locaux. Plus d’infos : www.crescent-jazz.net

Musique rare_La musique voyage en Mâconnais en juin et juillet. Lugny, Mâcon, Viré, Burgy, Cruzille et d’autres accueilleront des œuvres rares d’horizons divers :musique tsigane, klezmer et des Balkans ; musique irlandaise ; œuvres rares pour accordéon-piano etcréations contemporaines ; chant corse traditionnel ; musique baroque-renaissance ; musique d’Europe centrale ; chants du Japon… Du 16 juin au 12 juillet. Plus d’infos : 03 85 33 26 82www.haut-maconnais.com/mr13/

Awaranda_L’équipe d’Awaranda est au travail pour vous concocter une recette spéciale 2014 et une destination inédite à Awaranda ! Il est un peu tôtpour vous révéler toute la programmation… Mais d’ores et déjà une date et un lieu à retenir : samedi 13 septembre 2014 – rendez-vous sur la colline du Bourg à Iguerande.Pour plus de renseignements : www.awaranda.fr

Saint-Rock de La Clayette est un petit festival en pleine ascension. Parti en 2010 d’une idée folle, il avait accueilli 600 spectateurs. Trois ans plus tard, plus de 2 000 répondent à l’appel. Pour cette 5e édi-tion, pour la première fois sur deux jours et trois scènes, les cent bénévoles accompagnent un pro-gramme copieux de musique actuelle pop, rock et électro. 11 juillet : scènes découvertes avec Evan Cooper, Missed, Heming Wave, Jolakottur et Mumo-ryh - 12 juillet : deux grandes scènes avec Julian Per-retta, Joyce Jonathan, Plastiscines, Deputies, Hold Your Horses, Deportivo, Talisco, Alexis and the Brainbow, Hangar, Lamuzgueule. Saint-Rock s’engage dans une démarche éco-responsable : le festival proposera des verres réutilisables et sera équipé de toilettes sèches. Les bénéfices réalisés sur la location des stands commerciaux seront reversés à l’association écologiste et citoyenne Suc’action qui se chargera du tri sélectif et du nettoyage du site.

Plus d’infos et réservations : www.saintrock.eu

La cour des GRANDS ROCK

Le festival Saint-Rock continue son essor et s’étend désormais sur deux jours. Les 11 et 12 juillet, plus de 15 groupes animeront trois scènes dans un cadre d’exception. DEPORTIVO

DEPUTIES

JOYCE JONATHAN

Parcelle étoilée

Le festival de Lournand laboure quelque peu hors des sillons déjà tracés et donne à réfléchir. Dans un esprit d’ouverture et de convivialité, il offre un choix de spectacles de qualité à apprécier en compagnie dans « ce moment unique et toujours extraordinaire où co-médiens, musiciens, circassiens, tout ce qui fait la di-versité du spectacle vivant, viennent nous faire partager ce qu’ils ont de meilleur : une parcelle étoilée de leur vie ! » comme le dit très bien le directeur artis-tique du festival, Jean-Michel Debarbat. Au pro-gramme : du théâtre, du cirque et un concert blues/rock pour se dire au revoir.

Du 18 au 22 juillet - Renseignements et réservations : 03 85 59 29 02

SPECTACLE VIVANT

Vivre le lieu

Ozenay, magnifique village au sortir de Tournus, accueillera pour la seconde fois Vivre le lieu, une exposition d’art contemporain installée dans divers sites : maisons abandonnées, escaliers, fours à pain … mariant les œuvres et les lieux dans le regard des artistes et des visiteurs. La première édition en 2013 a été une vraie réussite et voilà le Tome 2, du 12 juillet au 17 août, avec des artistes d’Allemagne et des Pays-Bas : Nicola Fallay, Cornelia Griess, Marinus Van Dijke, Teja Van Hoften, Tonio de Roover. Le commissaire de l’exposition, Marc de Roover, propose, tous les jours sur demande, des promenades de présentation des œuvres, en quatre langues. Vernissage le 12 juillet à 18 h 30 sous les tilleuls du château.

Renseignements et réservation : Marc de Roover, 03 85 32 14 62 ou 06 29 51 60 43 ou par e-mail: marc.d.roover@gmail.com

EXPOSITION

CHALON DANS LA RUE

De l’originel à l’original

Du 23 au 27 juillet, Chalon descend dans la rue pour la 28e édition de son festival transnational. Cette année, il revisite ses classiques : mythes, légendes, épopées, œuvres littéraires, symphonies sur le mode nouvelles technologies, rendez-vous par SMS, balades audio au casque, installations vidéos, parcours de flashcodes ou partages en direct sur les réseaux sociaux, le spectacle de rue vit avec son temps. Le festival met également en place « la Rue des publics », un espace convivial qui ressemble à chacun. On peut composer son programme de la journée, rencontrer des artistes, laisser son témoignage sur les spectacles ou découvrir l’histoire des arts de la rue.

Beaucoup plus d’infos sur www.chalondanslarue.com © M. WIARD

N°59 - JUIN 2014 - www.cg71.fr

L’AGENDA4

— MUSIQUE —Guitares en Cormatinois_Cinq concerts à l’église de Chazelles, du 22 juin au 20 juillet sous le signe du voyage. Réservations au 03 85 50 19 06 ou 06 88 40 91 73. Plus d’infos : guitaresencormatinois.com

Festiculles_Musique et arts de rue, les 12 et 13 juillet à Culles-les-Roches. www.festiculles.fr

Bissy-sous-les-étoiles_Chansons françaises, blues jazz, arabo-andalou : ambiance chaleureuse dans la cour du château, buvette, petite restauration. Bissy-sur-Fley 18, 19 et 20 juillet à 21 h. Renseignements 03 85 92 00 16 www.pontus-de-tyard.com

Grandes heures_Du 20 juillet au 13 août, des concerts de musique classique. Présentation de la programmation le 21 juin à 17 h 30, dans le cloître de l’abbaye de Cluny, suivie du quintette de cuivre Quintegr’al. Contact : 03 85 59 86 91 ou 06 02 25 66 70.

Nuits du mont Rome_Cinq concerts, un spectacle jeune public, une randonnée musicale : rendez-vous du 21 juillet au 2 août sur le mont Rome. Réservation : 03 85 45 52 78 - Renseignements : 06 01 28 57 38 - www.nuitsdumontrome.org

Genestival_Les 4 et 5 juillet 2014 à Génelard. Né en 2009, le Genestival promeut les groupes locaux, fait

découvrir des artistes renommés du reggae. Plus d’infos www.genestival.fr

Moments musicaux_Du 21 au 24 août, quatre concerts au théâtre les Copiaux de Chagny : musique, peintures, sculptures et vin à l’honneur. www.chagny.fr - 03 85 87 25 95

Musicales_Les Musicales en côte chalonnaise est un festival consacré à la musique de chambre. La 13e édition, du 14 au 17 août, propose des concerts uniques dans des cadres privilégiés de notre patrimoine : le château de Saint-Germain-les-Buxy, pour un concert d’ouverture en plein air, le magnifique pinacle de Saint-Vallerin, ainsi que les églises de Saint-Boil et Buxy. Plus d’infos www.musicales-cote-chalonnaise.fr

Chapaize culture_À Chapaize, l’été sera musical du 1er juin au 21 septembre : Bach, orgue, cornemuses, Poulenc, Mendelssohn, ensembles vocaux… et même un cabaret Broadway. Pour tous les goûts. Programme complet : www.chapaize-culture.com

Nuits de la Louisiane_Deux soirées consacrées à la Louisiane : film et conférence, stage de danse cajun et zydeco, repas typique, concert avec Blue bayou (cajun rock et zydeco blues).Prieuré de Mesvres les 27 et 28 juin.

— ARTS PLASTIQUES —

Biennale d’art contemporain_Septième biennale d’art contemporain et de sculptures monumentales à Marcigny du 13 juillet

au 23 août. Tous les renseignements : www.regardsurlart.fr et 06 01 93 25 32.

Étend’ART_« Motif-émotif », une cinquantaine d’artistes exposent sur ce thème, le long des deux rives de l ’Arroux, les 19 et 20 juillet. Organisé par l’association Étend’ART à Étang-sur-Arroux. Plus d’infos : artenmorvan.blogspot.com

Photos nature_Les rencontres photo nature, c’est : huit expos photos ; stands nature ; science ; librairie ; tourisme ; produits du terroir. 29-30-31 août, foyer municipal de Gueugnon.

— DIVERS —Détours en Tournugeois_Quatre jours de spectacles à prix libre et en plein air du 28 au 31 août, Détours en Tournugeois propose une programmation exceptionnelle, à Tournus, Ozenay et Uchizy, du théâtre de rue au concert, de l’entresort aux déambulations - avec un « temps fort » sous chapiteau. Et comme le veut la tradition, un grand repas. Plus d’infos : www.legalpon.com

Ligériades_Du 4 au 13 juillet à Digoin, les Ligériades vous emmènent à la découverte du patrimoine ligérien sur le thème de la Loire. Au programme de cette 9e édition : théâtre, cirque, kermesse, chants de mariniers, atelier nature, cinéma en plein air, expositions… sans oublier le traditionnel feu d’artifice. Plus d’infos : www.les-ligeriades.fr

Festiv’halles_Les deux derniers week-ends d’août, sur la place du Cèdre à Azé, les halles font la �ête

des sons et des mots avec de la musique, de la chanson française et du théâtre. 03 85 33 47 97 - www.aze.fr

Son et lumière_Une heure et demie de voyage dans l’Antiquité avec Jules César, 1 000 personnages, 800 points lumineux, 300 bénévoles. Théâtre romain de l’antique cité à Autun. Village gaulois et restauration sur place. 25, 26 et 30 juillet – 1er, 2, 6, 8, 9 août, à la tombée de la nuit. Renseignements 03 85 86 80 38.

Festival de Bourgogne du Sud_Pour sa 12e édition, le festival a choisi d’explorer le thème du sublime. Concerts, théâtre musical et exposition dans le Charolais-Brionnais. Réservations au 06 87 52 28 62 Plus d’infos : www.arcane17.org www.festival-de-bourgogne-du-sud.com

Campagn’art_Arts de rue et musique au programme du festival Campagn’art les 27 et 28 juin à Saint-Maurice-les-Châteauneuf. Plus d’infos : http://animajeune.free.fr ou 06 64 97 45 16

Musée Rolin_Du 21 juin au 21 septembre, Autun accueille l’exposition « De Goya à Delacroix, les relations artistiques de la famille Guillemardet », en partenariat avec le musée du Louvre. 03 85 52 09 76 musee.rolin@autun.com - www.autun.com

Théâtre de verdure_Pendant tout l’été, culture, calme et volupté au théâtre de verdure de Montceaux-Ragny : Étienne de la Boétie, Marguerite Duras, Jean Vilar… Un programme à découvrir sans plus attendre ! 06 61 79 77 25 - www.davidrougerie.sitew.com

ET ENCORE...

5 000 jeunes du 71 échangent déjà sur Facebook : bons plans, infos simples et pratiques, rendez-vous culturels à ne pas manquer… Vous aussi REJOIGNEZ-LES ! Rien de plus simple :

connectez-vous sur Facebook (ou créez un compte si vous n’en avez pas encore)

recherchez et allez sur la page « Jeunes du 71 »

cliquez sur « J’aime »

Retrouvez les festivals de Saône-et-Loire sur votre Smartphone grâce à l’application Festivals 71 disponible gratuitement pour iPhone et Android. Vous pouvez la télécharger en scannant les QR codes ci-dessous ou sur www.opendata71.fr (rubrique applications). Elle compile l’ensemble des festivals soutenus par le Département de Saône-et-Loire : horaires, lieux, programmation… Vous pouvez sélectionner vos festivals et programmer un rappel une semaine ou un quart d’heure avant (attention quand même aux réservations !).

71 : je LIKE !LES FESTIVALS S’APPLIQUENT ! DU 71

JEUNESU