summer 2011 (french)

Download Summer 2011 (French)

Post on 26-Mar-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Summer 2011 (French)

TRANSCRIPT

  • Plus de clients satisfaits.

    Plus dexprience.

    Plus darticles vestimentaires et promotionnels personnaliss que quiconque au pays.

    Plus doptions de livraison.

    Plus de magasins.

    Plus de vtements novateurs.

    Plus de comptence en ornementation.

    T 2011

    Guide-solutions

  • Personne ne livre la marchandise comme Imagewear. Vous avez des employs dans diffrentes rgions ? Nous aussi. Avec 380 points de vente Lquipeur/Marks dun ocan lautre, 85 % de la population demeure moins de 20 minutes dun de nos magasins. Vos employs nont qu se prsenter, essayer, puis repartir avec les vtements prslectionns pour votre

    entreprise. Ou nous livrerons votre commande gratuitement nimporte o au pays. Enn, si vous tes situ dans une rgion desservie par nos camions des Services mobiles, nous pouvons vous livrer directement lassortiment qui convient le mieux votre entreprise.

    Reprsentant la plus grande force de vente de lindustrie, nos Solutionneurs nont quune mission : vous faciliter la tche pour trouver les vtements, chaussures et articles promotionnels dont vous avez besoin pour votre organisation. Ce sont les Solutionneurs de plus de 17 000 entreprises canadiennes qui obtiennent un service intgr dun bout lautre du processus sur un simple coup de l.

    Bien sr, nous pouvons ajouter votre nom et votre logo pratiquement tous les articles que nous offrons. Mais nous pouvons aussi modier les produits accessibles en magasin pour crer un look unique votre entreprise. De plus, grce notre relation privilgie avec le rput designer canadien Simon Chang, nous pouvons personnaliser votre allure et lui confrer une touche exclusive qui lui permettra de se dmarquer, mme dans un march surpeupl dimages de toutes sortes.

    Exigez plus.

    SI VOUS TES LA RECHERCHE DUNIFORMES, DACCESSOIRES PROMOTIONNELS OU DE VTEMENTS DE TRAVAIL INDUSTRIEL ARBORANT VOTRE LOGO BIEN FAIT ET LIVRS QUAND ET L O VOUS LE VOULEZ, UN SEUL NOM SIMPOSE : IMAGEWEAR.Quelques mots au tlphone ou quelques clics de souris, cest tout ce que vous avez faire pour mettre votre service lquipe la plus dvoue au pays. Lquipe des Solutionneurs. Quoi que vous cherchiez chemises logo pour le bureau, chaussures de protection pour le chantier, balles de golf pour votre tournoi annuel ou cordons en vue du prochain salon commercial , ils savent exactement ce qui vous convient, du modle au fournisseur, de lornementation la livraison. Dans notre march, la concurrence est vive et sans les comptences de nos solutionneurs, nous nen serions pas le leader. Mais notre engagement offrir lexcellence ne se limite notre personnel. Notre processus de travail est aussi trs souple et sadapte vos besoins, grce notre systme de commande et dexcution multifacette entirement personnalis applicable tout ce quil vous faut pour parfaire votre image. Comme notre rseau compte 380 magasins, vos employs y ont facilement accs pour faire leur choix. Nous pouvons mme livrer vos commandes gratuitement nimporte o au Canada. Et comme toujours, nous offrons la meilleure garantie de lindustrie. Je vous invite donc parcourir ce catalogue et dcouvrir comment nos solutionneurs peuvent vous simplier la vie. Surtout, souvenez-vous que ce que vous verrez dans ces pages, ce nest que la pointe de liceberg : nous parcourons le monde entier pour satisfaire nos clients. Et si le monde na pas ce que vous cherchez, nous avons tout le savoir-

    faire pour le crer sur mesure pour vous.

    Roy Jopling,Vice-prsident adjoint

    PLUS de gens

    PLUS doptions

    de livraison

    PLUS de possibilits de personnalisation

  • Imagewear nest pas devenue le matre penser des programmes de vtements et daccessoires dune majorit dentreprises au pays en imposant celles-ci un procd de commande et dexcution dtermin et inexible. Nous offrons nos clients diverses options selon leurs prfrences. En fait, nous ajustons notre faon de faire la vtre, et non le contraire.

    1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

    Plusieurs entreprises spcialises dans les tenues de travail font appel des ressources extrieures pour lornementation de leurs produits, ce qui ajoute temps et incertitude au processus. Pas chez Imagewear. Nous nous occupons de lornementation dans nos propres ateliers la ne pointe de la technologie incluant la broderie, le marquage en relief ou en creux, et mme la reproduction directe dune image , ce qui nous permet doffrir un

    produit dune constance et dune qualit impeccables, de la commande initiale ltape dornementation, et jusqu la livraison.

    Les innovations de Lquipeur/Marks, tant du ct des vtements que des chaussures, sont parmi les plus rputes de lindustrie, et pas seulement au Canada : mme lchelle internationale, il est difcile de trouver une telle qualit de conception, de design et de fabrication. Et cette excellence se rete dans toute la gamme, quil sagisse de tenues pour le bureau, tout-aller ou de travail.

    Chez Imagewear, nous possdons un avantage sur la concurrence en ce qui concerne la disponibilit de ces innovations : comme nous sommes une division de Lquipeur/Marks, nous sommes les seuls offrir un accs illimit ces produits.

    Ce guide contient videmment plusieurs de nos articles de printemps et dt prfrs. Mais il sagit l dune fraction seulement de nos produits de disponibilit immdiate. Grce nos ressources illimites, vous avez accs quelque produit que ce soit : si vous avez un article en tte, il y a de fortes chances que nous pourrons lobtenir, le personnaliser votre image et le livrer o et quand vous le dsirez.

    Obtenez mieux.

    De Merci Flicitations , de Joyeuses Ftes Bonne chance , les cartes-cadeaux dImagewear sont le moyen le plus facile de transmettre votre message. Et comme elles ont une valeur en argent comptant et quelles sont valables dans tous les magasins Lquipeur/Marks travers le pays, vous tes assur que la personne qui en reoit une obtiendra exactement larticle son got. Ce sont les cartes-cadeaux dentreprise les plus exibles au pays.

    PLUS de faons de passer le bon message

    PLUS de points dapprovisionnement

    PLUS de exibilit

    PLUS dinnovations

    PLUSde choix dornementation

    3

  • BA

    C

    G.H.

    Avec un votre

    1-877-861-7101 imagewear@erequest.ca

    Vert avo

    Gris sport

    Bleu Colombie

    Or

    Noir

    Pourpre

    Bleu agave

    Rouge

    Blanc

    Soleil dor

    Bleu roi

    A.B. POLO AFFINITY EN PIQU AVEC INCRUSTATIONS EN FILET POUR HOMMES ET FEMMESGrce au WEBTech 300, dentretien facile, et au ni qui laisse schapper lhumidit, ce polo assure un meilleur contrle de lhumidit et est idal pour lt. Empicement en let sur les cts avec coutures de couleur contrastante. Patte 3 boutons, col pointes en tricot rectiligne. Boutons gravs dun logo. Sans tiquette, donc sans irritation. Couleurs : noir, vert saule, bleu marine, rouge vieilli, blanc. Tailles (hommes) : P M G TG 2TG 3TG. Modle : 16360 Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG. Modle : 9636039,99 $

    C. POLO EXTREME EPERFORMANCE EN PIQU BLOCS DE COULEUR POUR HOMMESePerformance signi e quil sagit dun tissu de polyester de 4,3 oz qui laisse schapper lhumidit, est antimicrobien et dentretien facile et quil protge contre les UV. Modle blocs de couleur avec manches raglan ourles, col en tricot rectiligne et patte 2 boutons. Couleurs : noir/or, bleu marine classique/rouge classique, noir/blanc, bleu marine classique/rouge, noir/rouge classique. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modle : 85104 24,99 $

    4

  • GI

    DE F

    J

    tel choix de polos, image est en affaires.

    Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous la description des produits. Supplment pour tailles fortes.

    D. POLO EPERFORMANCE EN JACQUARD POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 5,1 oz. qui laisse schapper lhumidit, est dentretien facile et antimicrobien. Col et poignets en tricot rectiligne de couleur assortie avec patte trois boutons. Fentes sur les cts qui ajoutent au confort et assurent une libert de mouvement accrue. Sans tiquette, donc sans irritation. Couleurs : sable, vert alle de golf, vert fort, noir, bleu lac, bleu marine classique, rouge classique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modle : 8509824,99 $

    E. POLO TEXTUR EN OTTOMAN EPERFORMANCE POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 4,7 oz qui laisse schapper lhumidit, est dentretien facile et antimicrobien. Corps et manches en ottoman jacquard avec empicements en raglan avec incrustations piques. Col en tricot rectiligne de couleur assortie et manches ourles. Couleurs : bleu riviera, blanc, noir, bleu marine classique, rouge classique, givre, soie noire. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modle : 8509322,99 $

    F. POLO EN PIQU EPERFORMANCE POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 4,3 oz qui laisse schapper lhumidit, est dentretien facile et antimicrobien. Corps de couleur unie et col en tricot rectiligne de couleur assortie, avec ruban dencolure intrieur de couleur contrastante. Sans tiquette, donc sans irritation. Couleurs : sable/bleu marine classique, bleu faence/bleu marine classique, vert alle de golf/bleu marine classique, vert fort/sable, blanc/sable, noir/sable, rose/sable, bleu marine classique/rouge classique, rouge/bleu marine classique, soie noire/noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modle : 8508019,99 $

    G.H. POLO EN PIQU Z-STAIN ARMOR POUR HOMMES ET FEMMESTissu de 6,2 oz alliant 60 % de coton peign et 40 % de polyester. Col et poignets en tricot ctel, patte 3 boutons et coutures piqre double. Le tout protg par un ni antitache exclusif. Couleurs : bleu agave, gris sport, vert avo, noir, bleu Colombie, or, bleu marine, pourpre, rouge, bleu roi, coutil pierre, soleil dor, blanc, acier.

    Tailles (hommes) : P