12.06.12

Gestion

Prévisi

onnelle

Emplo

is

Compé

tences

emplois et compétences de la filière foire salons congrès / Beschäftigung und Berufliche Kompetenzen in der Kongress- und messeBranche

Cette journée de workshops est organisée dans le cadre de l’étude de gestion prévisionnelle des emplois et Compétences de la filière congrès et rencontres économiques confiée par la Communauté Urbaine de Strasbourg à la Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg.L’étude gpeC bénéficie d’un co-financement de l’etat et du Fonds Social européen.

Dieser Workshop-Tag wird im Rahmen der von der Stadtgemeinschaft Straßburg in Auftrag gegebenen und von der Maison de l’emploi et de la Formation du bassin de Strasbourg durchgeführten grenzüberschreitenden Studie zur vorausschauenden Planung von Beschäftigung und beruflichen Kompetenzen in der Branche ‘Kongresse und Wirtschaftstreffen’ organisiert. Diese sogenannte GPEC-Studie zur vorausschauenden Beschäftigungspolitik wird vom französischen Staat und dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert.

Inscription/Anmeldungcontact@maisonemploi-strasbourg.org ContactMaison de l’emploi et de la formation du bassin de StrasbourgAgathe Binnert – 00 33 (0)3 88 45 96 09

Accès : Tram B ou e, arrêt Lycée Kléber

graphism

e et illustration : rocchi &

cie

Palais de la Musique et des CongrèsStrasbourg,

entrée Schweitzer

12.06. 2012 Deutsch-französische Workshops, Palais de la Musique et des Congrès, Saal Oberlin

Animation durch Gilles Chavanel, Wirtschaftsjournalist - Simultanübersetzung gewährleistet

8.30 Uhr Empfang mit Kaffee

9 Uhr Begrüßung Alain Weber, Präsident des Verwaltungsrats von Strasbourg Evénements 9.05 Uhr Die GPEC-Studie zur Kongressbranche in der Region Straßburg-Ortenau; Henri Dreyfus, Präsident der Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg 

9.15 Uhr Präsentation des Projekts «Internationales Businessviertel» und die neue Gestaltung des Palais des Congrès sowie des Mes-segeländes Parc expo bis 2016-2017; Damien Roy, Leiter für Standortmarketing der CUS, und Claude Feurer, Generaldirektor von Strasbourg Evénements

9.45 Uhr Perspektiven der deutsch-französi- schen Zusammenarbeit zwischen Straßburg und Offenburg mit einem Fokus auf die Kongress- und Messebranche in Deutschland; Werner Bock, Geschäftsführer der Messe Offenburg

10.15 Uhr Fokus auf die Beschäftigung der Kongress-, Messe- und Eventbranche in Frankreich; Frédéric Pitrou, stellvertretender Generaldirektor des französischen Verbands Fédération Foire Salon Congrès et Evénements de France

10.45 Uhr Kaffeepause11 Uhr: 1. Workshop - Einstellung, Schulung

und Bindung von Personal Unter Teilnahme von: • Pôle emploi, Valérie Colella, Leiterin der Agentur Strasbourg Hautepierre • Sogeho, Hotelverwaltungsgesellschaft für die Hotels Régents, Cour du Corbeau und Grand Hôtel, Michèle Heyraud, Personalleiterin • Hotel Dollenberg, Relais & château im Schwarzwald, Frau Ehrmann, Personalleiterin • Batorama, Reynald Schaich, Direktor des Bereichs Passagier- transport • Maison de l’emploi, Agathe Binnert, Projektleiterin

12.30 Uhr: Büffet – Austausch zwischen den französischen und deutschen Akteure der Branche 13.45 Uhr: 2. Workshop - Aufdecken und Entwickeln von Kompetenzen: Mit welchen Mitteln? Unter Teilnahme von: • Actions RH, Marie Supper, , Direktorin • Hotel Hilton Straßburg, Katharina Schlaipfer, Generaldirektorin • Agefos PME Alsace, Régine Vitter, Ausbildungsberaterin für KMU • Agentur für Arbeit Offenburg Gisela Döpke, Projektleiterin

15 Uhr: 3. Workshop - Die gesellschaftliche

und ökologische Verantwortung - ein innovatives Konzept, aber mit welcher Realität im Unternehmensalltag? Unter Teilnahme von: • Strasbourg Evénements, Michel Bintz, Personalleiter • Convention Bureau de Strasbourg, Mireille Dartus, Direktorin • Alsace Active, Cécile Dupré La Tour, Leiterin der Partnerschaften Unternehmen - Verbände • Fédération Foire Salon Congrès et Evénements de France, Frédéric Pitrou, stellvertretender Generaldirektor • Umweltbehörde Ademe, Geoffroy Weibel, chargé de mission • L’alsacienne de restauration, Véronique Moueza, , Personalleiterin

16.30 Uhr Schlusswort von Vincent Horvat, Direktor der Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg

Die Maison de l’emploi et de la Formation du bassin de Strasbourg lädt Sie zu einem gemeinsamen Arbeitstag zu folgenden Themen ein: Ihr aktueller und zukünftiger Personalbedarf im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Palais des Congrès und des Messegeländes Parc des expositions, die Ausweitung der Dynamik des Stellenmarkts der Branche in einer grenzüberschreitenden Region sowie das Nachdenken über die Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung und der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen dieser Branche.

12.06. 2012 Workshops franco-allemand, Palais de la Musique et des Congrès, salle Oberlin

La journée sera animée par gilles Chavanel, journaliste éco- nomique. Une traduction simultanée vous sera proposée

8h30 Café d’accueil

9h00 Mot de bienvenue Alain Weber, Président du Conseil d’Administration de Strasbourg évenements 9h05 La démarche GPEC de la filière Congrès sur le territoire Strasbourg Ortenau Henri Dreyfus, Président de la Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg  9h15 Présentation du projet du quartier d’affaires international et de la nouvelle configuration du palais des congrès et du parc expo à horizon 2016-2017 par Damien Roy, chef de service marketing territorial de la CUS et Claude Feurer, directeur général de Strasbourg Evénements.

9h45 Perspectives de coopération franco- allemande entre Strasbourg et Offenbourg et focus sur la filière foires, congrès, salons en Allemagne par Werner Bock, directeur général de la Messe Offenbourg

10h15 Focus sur l’emploi de la filière foire salon congrès événements au niveau national, par Frédéric Pitrou, Directeur Général Adjoint de la Fédération Foire Salon Congrès et Evénements de France

10h45 pause café

11h - 1er workshop, recruter, former et fidéliser ses salariés

Avec la participation de : • Pôle emploi, Valérie Colella, directrice de l’agence Strasbourg Hautepierre • Sogeho, société de gestion hôtelière des hôtels Régents, Cour du Corbeau et Grand Hôtel, Michèle Heyraud, responsable des ressources humaines • Hôtel Dollenberg, Relais et châteaux en Fôret Noire, Madame Ehrmann, directrice des ressources humaines • Batorama, Reynald Schaich, directeur du transports de passagers • Maison de l’emploi, Agathe Binnert, chargée de projet

12h30 Buffet – échanges entre acteurs français et allemands de la filière 13h45 - 2e workshop, détecter les potentiels et développer les compétences : quels outils ? Avec la participation de : • Actions RH, Marie Supper, directrice • Hôtel Hilton Strasbourg, Katharina Schlaipfer, directrice générale • Agefos PME Alsace, Régine Vitter, conseillère formation • Agentur fur Arbeit Offenbourg, Gisela Döpke, chef de projet

15h - 3e workshop, la responsabilité sociétale et environnementale, un concept novateur, mais quelle réalité dans l’entreprise ?

Avec la participation de : • Strasbourg Evénements, Michel Bintz, directeur des ressources humaines • Strasbourg Convention Bureau, Mireille Dartus, directrice • Alsace Active, Cécile Dupré La Tour, responsable partenariat entreprises - associations • Fédération Foire Salon Congrès et Evénements de France, Frédéric Pitrou, Directeur Général Adjoint • Ademe, Geoffroy Weibel, chargé de mission • L’Alsacienne de restauration, Véronique Moueza, directrice des ressources humaines

16h30 Clôture de la journée par Vincent Horvat, directeur de la Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg

La Maison de l’emploi et de la formation du bassin de Strasbourg vous invite à une journée d’échanges pour accompagner vos besoins en main d’œuvre actuels et futurs liés à la nouvelle configuration du palais des congrès et du parc des expositions, élargir la dynamique du marché de l’emploi de la filière au territoire transfrontalier et réfléchir aux enjeux du développement durable et à la responsabilité sociétale des entreprises de la filière.