sthe equipements partie 2 2
TRANSCRIPT
-
!"#$%%& '()*+ ,"& -'(.'*+
& -.(-/*+ 0& -1(.'*+
,$#2#34'5'*+6()*+7
#28#"4(2#'*+24$"9 2% "# 2834#"4:;$(
-
/
+ *1
>1 171$./@
-
5
9%#('*+ #('*+ "(-.*+#"#)'&
)'-. '
' '
=
6 7
6 7/1#$('*+
04"!!!(26#8"44;7&
,"& -! #& ! & 1!
0& )! & 1'! & 1'!
,42#!!#$#$2%!:4 %#!2##4"
#22#!$@2#$22&
#4"#26!-7&!!!=!#$#($
#4"4#26!7!;!%##!"#2
#2+$;4#$#2"#$8#!#4!8!!2
1 ($! 4%% #42#
#!)()'M(#2%%# %4#22##4
3$( (& ($! & 2222#2#2 ##"4# #!!6/)M7 2#2#$2"4#$#2#$
9( &4422#2#!8!=!2& 44('*+2 ; 44(.'.)*+2 44(
-
/'
=>
--$ !($($!&
P#2#!"4E#($%#;
#2644 "##7#26%"!#$(
%%7
$4#P%2##%!4
$!#"92;422#$6#4!227
44 #"9!24;4;24#$!24PH4;#$442
!H22#%!!
+4;&
2#/(-'3R 2##4"#)(1'!!24 #%%4#!24!=&)'*+ #! 44 #/)M6(#2##%!4P"947 #"!2 =##E22&:;$(--'3R :;$()'''#$(
)*+ 4!=#!24/)*+"9(%%4(442#%!!(!
4;
=& %!#%%H4(P 4%2
,!24#$%%)*+&
!; #4"(.'*+! #4"()*+!
5 /3R ) 1 )
-
-
/
4;22&
-
/1
24#4#%%#!346!2##47 2#$22&$2!;#"96#!#/)(5'M7 2#(2#4 #42#$42!$34(!24
O!!!2#!4!24#)()*+#;4#$#2"2E2
%#2#"9#4!42$#%%
=!26?%%PH+O,?O07&
24/) 24)' 24-'' 24.''
%% 2
!2
!
2
!2
!
2
!2
!
2
!2
!
! HHHH HHH -
-
/-
2!;
#"93R
24#
!24
#
!2#!4
!24!
#4"
#4"!
1 5' ))*+ 1'! 1' . -
.' 1)' )*+ 1'! 5' -
/' )'' )*+ 1'! 1'' 1
2 5
2- ,2#2%!#$44;2%%G##4
& #2
%424#4 224 "#2
,2#224;#2##$#!2%"2@2
#$"!2E#$0
%"22424##%!(;$!$2#
#42!#2@E!#2!!E
9"%24##$#$44!#24(2#4
#$#!E4#$!&$284%%42#24#(%4#
67
21--$ !.$!$( 44;!!#42!644('*+72#"4%%$
2"4#2!!
4;22&24 2#4#%%2
!@ 4%%#"52#'(1R2#3
#44#$222#(2;" 24#''('''
%4#"62=.!#2@47;!#42#(!=!!#)M
(- &!! (4
"
#$%
&'(
)'*+
'
+',,+!
'
-
*.,
+'
-
/.
26($!!$(@%;&$!$(A% @ 2!!&($#!24;$%!;2#5
#% %!2 ;2
?!!;?2!!#24#%;
24"#3T(4#"!=!=:2"
#$222"6%!#7,"#28#
#42## 2$6 #4272(#4%
#$#$=
4%%#"##"&224;224!#%%#$2!#
24!#$#!!24#@%;!
2##$#$#62!!27#4#E;!24
#"##"#'*+%4(#3,!#$#
42 2#22P%"
2($!!$(@%;&$!$(A%$) !$ @+@E!2!##!24#3 4"!@:6#"
!=!7,$44;4242#,:K"#42
!@ #" #"# !!;!!2
4!#4%%#"##"
,2#"##8%%2!22#22
!#$;$ #!24#$%#(!24##" !=!!
)'('R2#24
#/0,'0'
22%$&
-
/)
.1('2'.+1'3!
"+'++'''+.'
,2##N#6+7!!!4,#4!#
%%!!#422#N#&"#2#
!!"#2;4!!#N!4#2##
!
""
"#
"!
!$
%"& " %"
!
"'
()
(
'
'
"
"
$! ($(
! (4
$! ($(
! (4
($
! (4
%$33$( "*
-
/
!4 # & B(" 4#N%# ! 4#P $'$* "9 +# 4&2( ,,. ##N4#P"94 %'$''!' #N# '$.'! 2(!!"% 2#2
.$4
,,.$ ##!"& #2%#4
+.
"" !2"! !2%"* 4H!"# 2#"9" 2#
'''$4
"' "2#N! .*'
%$33 $ ($($.#$? ($($! (4
B(8
(
,P#2#!"
4E#($%##
2644 "##7
#26%"!#$(%%7,$4
#P%2##%!4,"9
44 !24;4;24#$!24PH4;
#$442!H22#%!!
,N!44;
#4%%
!!#42N#
"#N#,
2#2%%G!
(@2#
)$($# 2#!!4##$#;:#2" 2#!#!#!2#2 #4"!4&!24#$##!;##4"!! "#24(#2%4;!(#%"#4"#2
2=4#N4 2%
2#N
8
) (
#4"!4&"#2!4(2#2
4#N#!
2E2
E%"#4"
(!$( %4#44" ("
"+'++'+.'
"!
%
'
"
#
$
*
"&!
""
*
) (
-
//
,2##N+!!#%%44,N+2#34#4
#2"#;4,#4!#%%!!#42! ;#!24
#N"
!4 # & B(" 4#N%# ! 4#P $'$* "94 +# !"#!" 4(
,,.
' ##N4#P"94 %'$''! #N# '$.'% ##! +.$ !2 '''"& #2%#446%"7 '''("" 4#N# '5."! !; '+'(
! .#$? ! (4
B( ( $#"#3%4
4;24#"9!24;(
%%4;#4#E;
!24#$4"
,2#2%!#$4
4;2%%G##4;
2#"4%%$
)$($# #4"#2!42N22"##"#42###4"#2#!4(@&2"4#2(22!8!!2
#4"#N#"
2"4#2!!
4!;2#4%%!!4#6.'(
-
/5
24#K$!%% %2422%!#$4&
44;!!4#"
44P4; %%E
,%%H28!4&
4%%H4(! 4;P 2E 2"4#$#42##$#222(2#;
,,2'
01234567
6678
&+,,,2'
-
/
-
5'
.'
-
5
-
51
-
5-
-
5.
-
5)
2"
B:
(#%;#!24; !;2;#!=
=442!2
24224#$ "%%#'()!-#$!22 +D1%4('''6#$K!!!!4#$#-'()'!
-2
27
!24$#(
-
5
1 E
1
1!$($( ($! ,$#4! 242%%#"424#$#$
@E!##$#!24$!#442%!;2!
4!!24#;2E
11!$($(&) ,!#$%#(! 2!&
!##6227
#!!62!27
2!!24!(#!4&
H6!4%##2#!7
4:H##$6!42!22##$(
2%##2#!7
11 :,22#! 222 #!%%;(2!2(#4
%V!#$D1#4#!&
(#4#&$$42#%%;;%V#!$ (%#!4#&$%##$%# H!8!%#2%%;
,224;#2224;!@!!46R7
2%%; =2!4U6R7#%26%7
622&%FH3FH!FH.5'G%F R7
+22!#4%%$$$!#4%%#$@E!
#$#2!2(
16 7
16G&H8('!$( -$(.& $(-$$*+$22!"4#$2%%;(!2#4(!2E
,$(%V244#2E %42#4!#%4%#2$426#
!24%42#47,$#!#$=4!8!:
,$46#!2#($#!7=24($=4V#
6#4$422##4!#%#$#2E7!V
#$=#$4#$2#$(%V##"#$4
,##2%%;%#2$=4 ($##($=#$
4
-
5/
224;"@
2%%;&)''(/'''R
#4"#$&-''(''!-
!##-'(5'!-
161! . $'!$( -$(.& $(-$ $* 4;##;(#244# #%%4&%#!#
#%2#$
22($4#2E2#2"E!#$4;#%W##
2%"
44#$46#($42$42V4 !!244#!!
2$=#$4 #8447
9#$=22!2
!!#$!261''22#1'''%7
-
55
166-!(8;( '!$( 1+!*,$22241&
4#!#$6! 2% 7;!2#"H
42 "# 44(1 ##4%!H#4"2
%%#$4 #%62@47;$%@%4;!!
1)(-'
"6!2#47($=4
%!44
!2%4&2!#
!22#1
"#%%; #@
#$4!#$246#7#
#!4;
2%%;)''(
-
5
-
$#$!#2%%;("26"9(P7;2##$4
,#"%26H726"##%%7
E4##"!4
-
#!24#N!!!;#!624!E##7! ;#
!24#N#!!!;!
##N#N##6(!247&
= =
=42#N#6(!247&
=
=
N##4%4#2EK2#N4#N=44
6$7
N(N#K% !24#N4@6!!;*2@- #N=4@ 6!!;*-
N"(N#8%" !24#N4@"6!!;"2@-" #N=4@" 6!!;" *-"
,2"=XXNXND!;2"##42222(N=4&N=4T
22222(N=4 N4#
N!2,#N##4"#N2#;#%%4#2
2##4"#N"%%%#%!##2
#NQ(24#4#!4;
66 785BE
669($($33!$(,!$(-$&- ,$#!#$$=!4;,$424:4($=4,
4E#42;2!$4#$%
D22"#$4=#=#%W(24%%$%,$=
%22E#6R+ #" 7%(2!#$#2
L &M -N-$8%#&-L-
(-M-"
"L" &"M" -"N-$K%""#&-"M-"
-" N-$K%"" #
- N-$8% #
%"
%
-$ -$
-
() * +$,-+
(-./0122
# !3"$!")4-#"56"7"!"
.,
-
!
!
*!-!7" $-$%""178
% $5 535""" % $139% 0," $,72
% 0," $$ "71:31;% 0," $
-
() * +$,-+
(-.,7$ ! 9D"4,
? !!>1:::""&""I
* +,,- ?$ %>-' " 64!$%$7 -7
-$$
?$ %>"$"7$3' ' !" "
' $ $"
&>" 4I!&>-I?$
" %>$@"$J%>"$ 6"
?" %%>"$3$ $% " &
%,$ 7 $,$ 7!I %$-' "
" ""
?!$ !>A3$ > " -
' "" "
' "% $ %>$:&$ I 1&5
I
-
() * +$,-+
(-..0122
?,7$" !$ %> !$ $" 3
-$6
?-$ %> !" !7$ 7
5, $"3 " E::D" ,
?% !$% " $" , %$ 3
E::D7$$? $' >"
?$"-%%>' $$
",4- $ "" % ' !
% !-
?%% % "$ !
%""%' 7=%7-> %7"
, 7 %J"$ $%" -
-$%% ! $%%-$ !
? ! %3"$!-
*!-!7" $-$%""7"
"" % $71:31;% 0," $
!
"#$%$$ & ' % ( %$%%)5 5 *%&
/5 #+
,+-.)$$
,+/..) &5 #0(%1'2*0&1&'&2&
,!&)
,!3&)$4
,!) &5 #(%5&0&6&50/6
,+-.787878
,+.78478783/&
0/5 #(%
,+.78478
,+-..)%&5 #0(%1'2*0&1&'&2&
,!)9&1)5*%*($7&:&0;8&
1,%-( )"
!"# $%&'%"(
->,' 7---= % $ " %$-
$%!$ " $%3%$ " " "%
$ " "$ 4$3%$ " $
*% ' $"3 7$' $
"%!6$7 " -= !" !' ' " %
$
-
() * +$,-+
(-1:10122
.
$) "#$/)0#$%""#$?,6-47 " "' " ""$ 7 "
%$ " " "%$ "7
%$ " $ 7
$""-7 7
-7" - %
?% $ 7-P$3""- -"$' 72$
"$"
'$"#$% 1#$# )% &(!# )2)$"%/)3)$"#"#$
,0#13##& 4"")%5!4)%/0)6"1"#$
0#13##& !1#$)1)%2"#71)%)$%!% )$%#$ '#"1)%/)%4"")%
0#"3##&'#"1& 3)$"#")!1%)6"1")!1%
,)"#1 8#$)%
0#13##&3)1%0)6"&1#)!1 "!1))%!5!4)%/0&3!"#$
#$"1/!#1)0#1/)2 )$%"#$ 3)$"#")!1/0#$%!''"#$
!5!4)/0)$"1&)$"!1))/0#1
$$" !6" $3 "
!!- ' $ "$" !
)")!1 !$"$' 8::"$
"Q $$ &4-"I%"$$$-4""
""3=""
)")!1$$"$ ""
!$"$'
)")!19: !$"$' $$ """" $ !
""7 !$ !$ ! ! !
5> """" ! $ R3$'
$%%"$" " ?= >""
""
* ")1?,$=--$, " &!" I%
""-? =- 317.: " ""- ,
#" 7- ""%9:$" %$S--
& % $ %$-- -' %" ' " "
>!I
? ! " $$" ,%>$ !4-,6-4
#2 !"1)%#5)%7$$ 1)!671&%#%"$"0!%!1)7#$)1")3#%;;3#%/)%#2)$"%7" 7
1&%#%"$)!')!/#") ' "7$ " %$$ 4
-' &!$"$ " -I
$"6"%$
#"1)1?"3!$$ $ 6--$ "$
- ""3!$7$%" -7 , 7
" "-!$"%' -' $ $-
%
-
() * +$,-+
(-1:90122
" -$""""- ( "P !7" %,
$"-%7 -"$,- $$ !$' '
$?3-%> "6$,&3
$, "7 3%" , "I " 4$,
-*"$&E;D32:DI - $"
$ -$"$
?"- '
'')"/)1#5)" "$ -?A !" ' $
-' % " "' 4"$ -7">$,$,
'')"/)5118)$$" "$?"$ -"-=
$ -' ,' "$ ' "$3 $
4$ -34$"
'')"/0#$)1"#)"$ -6 % ' " "' $'
%,$ 7 %$ !"%' "-$"
-' $"
'')"/)/#''!%#$' "$ -44-47 ' 4"
($7 3 $& %+)TI, 7
%A ' U"""-?
- %" $$ !
,, ,, ,,
,,,,
"!" %"- %7 &-
% !" ""-"$ I
#"1)%=)"5)%"$ $F7$%>- 4"$?
" "$7-73 $
2
,%-
"6-
# $F
$%
-$S-
$,-
)$ 1
F"" -
!" %
$"
-
() * +$,-+
(-1:80122
#"1)% "1#"2&"#(!) 4% )'')">$#(!)
,
"
,
"
"
"
"!
*
*
*3
! 3
,1#$# ) $
' ' ">
-
#"
"' $$
$ !-
$3
%"@"$
- "%
$$ -
'')"%!"##%&% $
$"
-
-
&$$ -I
3$"8)% (!$," %
+$$ -
"-
4
-
($,-$
" $
-
($,-$
$
$$3&$#)$"% $
="-
$$ "
-"
$,-%$$
6-$
(!$," %
($,-=
"
(!$,%
($,-"
6"1#1)?!$%$ !$ 6" >$,'
$ "7%$ % $ - "$ -&$
-$"!7"$ !$,' I
5$" "-' $"7- $, 7
$3%$% 7 3%$
!/!/&5#"/?)6"1"#$?!$3" "4
I )3!2)/!?!$> 8:3;:$% 0,
I%)"#$/0% #1"#$"" ,$", ""
,7""$ %"-$":79:7807 % ""
$ "
-
() * +$,-+
(-1:E0122
(!"7$ ,$7
- ,
- ,
4, ,, ""
3%!0&:79:780I
?E$%$$", "", 3"7
!!",$,$ $& $"I%$ %%
?$"$ 9,V9?,0 9&V?I,%
!$80,*+@-43A
-
() * +$,-+
(-1:;0122
$
1"&1#%"#(!)%/)%3)$"#")!1%? $" %$ % $
$ $ !$&>" I
&5#"C!"8,51&0 807:""3%
%$3% % &0I
,1)%%#$+!/& 1)%%#$-'!1$#)C$C$-' "3
3 % "$&(I 4$ &1.7"$&-8I
!15)1"&1#%"#(!)/)'$"#$$)2)$"C" % 7-$ "
" &"(I$ !&Z80,I7" %
$ 7 "$ $ 7' "$""
6)2 )/)"> )%/)!15)%/&5#"; 1)%%#$[ B'+:-\)"/&5#"; !#%%$)5%15&)[,B'+:-\
!63#")%%)%/)1""#$17978E&%"- %I
-
() * +$,-+
(-1:20122
4
@
@
@
@3
@ @ @ @
3
1$% 1")1?$-!$"7 !$!7%$$ !
-5$>$"7" $"7;1:0 $A
"1;0 4 ' " -!$8::
$ "-7$$-' "%' "$,-
4"
A3!)1?" >A3! =" " %$6$( $7
!$7$, $,-!$%>3 ,
% "' $"$$ %7 7
$- P%
E&1)1? $ $ 3$ !$7$$ >
-4"""" ! $ !$">&'
' ' I7$""%$ !$-
?$""4 !$7R-3%- $%$' 4-
7$' ! " "%"1;1
-
() * +$,-+
(-1:/0122
9:
9"")%"1/#"#$$))%)%4"")%)6"1"#$%#2 ) 4"")%"1/#"#$$))% ' $"-7"
$' %$?6-",4$"! "
" $ >& " % $
%$' 5 !I?, %" -3!$ 7 %"$
7" $$$ "$ $ 7-
" 3" " 6"$"- "?'
$%
9"")%"1/#"#$$))%
/
/
$
%
$""
!$
"-" !"
#!$$" $
$-'
&$ !!$%I
( ,' ((?
$ $ $$%"6$"$
*9"")%2 )$%"#$?!$ $' &%$' 5 !I7$,'
" $"-7 $ " 3
2 )$%"#$"4"")%#$/!"#$!/#''!%#$4$ 3%
,
*$"1/!"#$#$")1$)# ! 7$, 7" $,7" ,=7%$ %
-' "7" $7-=7 -A ' !$ !$
64"-!$$$,' $ "
$7 $$-"4"")%#$/!"#$!4"")%
#1!#"!1"
-
() * +$,-+
(-1:
-
() * +$,-+
(-1:.0122
%&
A
A
$A
//
)"$%- $, !"
$ $ % $
($' " - " $" $
" -"
? %> ",
$$,6-4
$" $ "" $"!
%" "
((?64$%3- ' $ $7" "3
6 $$
*$"1/!"#$2#6") !64,3$"" %>$ >" "
$ 7$F%"$
9"")%#$/!"#$)"/#''!%#$
A
A
$A
A
-
() * +$,-+
(-11:0122
'(&)*++,+-+.
-
() * +$,-+
(-1110122
,'$/%'#"1$"%4! 7$R " $ % "$ "
$?" 3$,$%""$ 5$$ 7"%' $
?%" $$ $$ 7%$$ A '
$ !$$ $ !" %>64$7 %' $%4
$? $""", "%$
$7 "
$$' " .;H
"%" -P$3"$ $!$
?
,6-4 $
(" "$$ 7$$"" $
%$&" !6 B]$,BIC-
,' 7B-B
$"4"
%4 F !
K "$$"97/:8
#$ $"-"$
6-' " "
?>$$ "$$, "
(% $, 64$-""%
((?64$R " "" !-$ $
$ $ $" $&*(I
! !6""64$$ !$" %
"
,'$/%!3)1"%?"%$ 5 3" $%-7 %$!"
% "$ 7 """' A =
" !"7" " -6 3"" %"
,'$/%'#"1$"%!3)1"%
$
-
() * +$,-+
(-1190122
*,'$/%')12&%)"4"")%; '$/?%"54-$$ % 7"$
""""7"3 $7 ,6-4
"! $F4%
,'$/%')12&%
$
( $F7"3$ % ""$ ",5
"
9"")% '$/
$ $
-
() * +$,-+
(-1180122
)$"#"#$%$%4"")+ 1#$/!"#$- !"4$" 6-",4
", 7 3-% -4R3"%' $
" ?$, %$" " ' 6 %% $,
!$ 3 !"4$
"7 -=F%" %$%"
? $ %" $$%$ $,"""
#''!%#$
6"1"#$
$%!''"#$
,' $,$
" "" "$%$$"
%' " %7%
?
# " ",4 $ $"% " "' %$ ,&8:3;:
H" I%$ " ""
$$" $ ! 5 ""
" " & 7-7 I
"" " $"$$$"-
' >""$
""$64""$ " $3$, $ $73
%$' $
4"")&)"1%""#(!)647 $$""$ 47 % 7%"%!$
? 1)2#71)'#"1"#$""- '#"1)%47U%""3-%$ ($ $$"7"$ - %$ A ' $ !"% 3
$
?/)!6#72)'#"1"#$7 "4""- %' -"1#"%2&"#(!)%
*)!)&)"1%""#(!) 4"$ "$ "$" 4- " -="$"$ '
"A%"' $,-&$' I-$
*$6$6- ' $$,%$$$ *
"A$ % !7 ! $ - 4%
$-
$$A ' 3..H ' $"$$
- $
?!A",4" $ !
"" ,6-4$
$"4" %4 3,
$,$
#"$
-
() * +$,-+
(-11E0122
'(#
A1#")2)$"%/)%$!#%$)% 64% $ $
"%$74",4% $
"$7
$%$64%7 % $,' !
! $ %3%%7' "$
A!#%$)%/!)%!6/)!1%? $ $"!3"-= ""%
""$ 7$ ?"$" " %-3
% 7 ,7$$ >
Z ' 7A",4%>
$ %$"$ $7$
-""$,=,7
%" %3"P
% 7"!"7
$" 3
76" !
$$$$'
% 31 P%
-
() * +$,-+
(-11;0122
A*1#")2)$"/)%/)!1%A*&"4/)!415$"#'
?$,$ $,, &" AI7' "4%$ $
" 4%""3, " %"-=
@" 7" @$"$S $ A ' 3
"7$$$ !%" - ;:3;;H
7 "%$% $,
A**&"4/)0F$)?=&3I -= 4$$' 7 " %!6 " 3$
!6-4 "$$' !6-4
?$3= 7$ " 3$
$,$&.:3.;HI
A!#%$)%/!)%!51!#"?64% $
-)%3)$"#")!1%
" %"$" $ " $ - !
$-
6' F ! %
$' $ "% - "!$ 3%
?% !" $$,' %,$ %$ !%
- !$ !" %
5-)%$/!#"%
$ $" 7$ " $ %
% 7 "-4--
7 $,-$7 %7 $ 7 %"-7 %-7
"43 " $
-)%4"")%
$%"--$$"? -
% 7%"-- 390
/-)%"!1))%
?" A",4 ->$ -A
",4' " "' - 3A,=" !
$ $,""%
A1#")2)$"/!51!#"
A!$#3)!/)%3)$"#")!1% *% $ -3$% -" *% "$" ?%"R- " 645%$"
7 7 $3"
)$$$ "$, "" $ " % "$-$, ""
A*!$#3)!/)%$/!#"% (%5%$ ! !" P
"-
-
() * +$,-+
(-1120122
#$$ -" "$,-% $
*-%$%>&7 " I
A!$#3)!/)%4"")%3""% -%"-"$,-
' - $$
A!$#3)!/)%"!1))%( 3A%$" " -
",4 -!" ' %" $
%>"3&)* $" & -6$I4$, $, 7-!$73
7- E;3;;H$, " >$ "
E*4$8)!1% (!)%? %$$$ 7$ 3 !$7 $$ "' ""7
' % $$,- ! !;:3/:H$, " >$ "
E4$8)!1%/!%*- $,% !- $ ' %" $$
!%$$, $, ' $ $$ !
$, ?$$ "$"2:3
-
() * +$,-+
(-11/0122
!2)$"C#''&1)$"%"> )%/)1&! &1")!1%/)4)!1+-
-
() * +$,-+
(-11
-
() * +$,-+
(-11.0122
!2)$"C3!"#$/!'$"#$$)2)$"/0!$%>%"72)/)3)$"#"#$
-
() * +$,-+
(-19:0122
9,AC0
? 4 -"$' $,-% -
-""- % 2!"(32"3" #!4 2(32"3"
?""- $$"- A ",*/0"'00"120?-
" >
-$' $ ",%X' "," -$' $, -"5 -7$, -
?)?**"% -
-$' $$' 7$7$- -$,' ",",$$7 $$ $, $$$7&$$, "%" %-
$' "O "-$,' $ I
* 9? 4$," $"4$, &B$, 3$BI77 "3
$$$7"3" 19::D$
Z $ 4$,% ""7%737$ !%
$ &$ $$I",4" 4$,
? 4$,$"$ 7 -%7
%" %?"$ %$ "$ 4$,
,' -
!)!1 $8!)!1/?$/))$2#127"1)%
#)"
-
() * +$,-+
(-1910122
# "' $' &"!% I7% 4" $^8:::::S0
%$
= $#$/#)/)1&'1"#$/!2##)!
*$"' " 5 - %7
$ 6$,-% -
$"?*) 4 * -
%
$"(K(K) 4$,"A 7-
, 1"1$%2#%%#$ *$"&"! ' I%""$$ '
""' ""$$"
11&')6#$ ?$"$ $,(!"7,%"$
' 4% %' $,
1/#''!%#$ Z $ -=R 67 $
?=!6-4 7$" ' $
" %
>$"47%)/)%!)!1% $$ !' G" %> " ""$
+,$ $$ 5> "" -$"!"
?G, "46"$" !$ &
"4' !I$"$ ' $""$% ?%$
$"$ 1!8)73)1"5)!&)77+ )+)77+ I?
' $," "7374
,"" $"' - R '
C 4"$$$73 $-7>" $$"7 " 3$
$"
?$" 4" $' $' " >$"3$" $""
3$$$
'&&&&567/1"&&&!&&&5/!&&&&&5/81 &&&'&&&5/
' 7 -' $,
&'#$#"#$?' C 4>$"$' & "$I7$C3' C$
>7' 4" MN' 3
" )$I)3#$+I-7$" "" $' 4'
?" $ 4$]%&]I" $"$$'
4>$"$' $$$ "" 4
!%&&9:;*&&&9:;#!&&9:;' &&9
-
() * +$,-+
(-1990122
A ?"$ $$"$""$ 4' R?$ $
$"A3 ' 3 ? $
"" "$-$$ $ "6$,-' ,'
A$&$7$$7$ 7I" $-
0#$/#)/))$/!/)%!)!1%+-$$" $3""$$
$A' $$ "$$-
&) )I"""$"$$A$" $$7"
$"%$ $$&- "3$$$I>" $ 7
$>$ ""?)$$$$ !A$
=>?"&& ,,$&:=> -%&:=>:$& &:=>:%& '&:=>:& #&:=>:'& =>:#& ,
* ,9:
* ? ! !!"?*&I77"7' - ' 7 $7" "7 $ 4$" $ $ $
**
C-C%C $7 4"""
$? $-
& ' 4I" "
$$$" $ 6
!!"$/)&/I"
C$ " %$C $(!"7
C C "3$$$1::T
%C!3C"" $ C%1;:$
" -"7
$ $
"$!6 $7
!&$5$C!"C "3
$$$1;TI
* ?$- R " " " $ R " $$
" $ !"?*W&!I " ?*W)
$$
$ 4
! !
-
() * +$,-+
(-1980122
? ! ! !"?*&I7R " $7$7"7" &QI$ $"$& !I
B)$2)$6)$2J
====
1 ! !R " $1Q$" 1 !
1 !$ $' R1 ! ! ""Q
#' ! $>$$ $$ %
>"$$' %
?$" " ! $ > $A
!1)%/)!2#71) * *
#1)2)$"% * B@*
?$ ""$ $" &$I $$
"$7$&I" $7-' $%$"""$ 6 !& -"3 $6 !I
/*==== %
$""$ !67$!&$^1I
$"4 !67$ &$^:I
$C */
= $CB1..
-
!":$!%%
& 07BC51=D5=E584 &-&&4
&&4&,,F- 1&&.'
&4
1 0
&
3&&GG&/+->&G1GGGG4-&3>75"1,H8>&&&-.I
.1&&.&H,3&+.J7""1!:81+4G
G7#*1";1!#83-&&+4. K"**K!=7&&&&+"**
-
!"%$!%%
=4 &+' .
-/ . .I-
4' 1&&- 149:OP /..
&&:O I+
& ,&7&&&,H&8
4
.4
!!"#
!$
-
!";$!%%
*&%#%"$)/!'#2)$"/0!$)2 )#$$/)%)$)
378- 1647/
8(78'
====
4--&4&4&13-&&+/'
$%&(!)$)%'3-&+ &
,&.+&./&1/-+":**A>/&=- &11/4!*&4/- Q-4&/(
>-&//-7 &8+4&.&/
-
*2 )%487$)3 &4&- '&4N&+134&-&-&/4&& 4&&-&-
7
-
!")$!%%
-/1(?/ 8> /+44&&4/--(4/?&4..&-/4.
'')"%"15% #(!)':*Q01&+ /--!**& - &&H1-.4
-.L4&.&1.L&&F+-?4/-7 ,8.&/1.&&R S?'&&4P./,&&?&
>
P
.4
& 074&
T 08
-
!"9$!%%
*"5##%"#$3&& ,/. /- -..(78/-+4.&4/& 7&M-*1:8..&F U*1%. /K*1):34&+4&!-+--&-.&$.- 14.T
&7"&?8/&&.&/
21O8)
,1 1&4!''8)/)%&)"1/)%3&//+& &&-V &- &4-+ 07+GG8'& 0,.&&&/&1 /-H.&&/&3,&&,/&@=.-!+"114+4&&/,&-/&14&-+-1P.& 14&-V 4W-H&+&4-&1&
.
,1"1#"$/!")!13"!5)%#$%"$"$&%!PG-&.'.
&4>+-?+&,-1&+-/
-3./&&.1-V 14(
Q #/"1"R3.4.1.P& &&,&4.3P 4.&.
-
!2*$!%%
1"&1#%"#(!)% '//' 3..&&++4 ,..
G,G1GG1GG11/.17H ( 817H.(48
2 )%'!2 ")%>&&&&.&+1 .4&+7H4&83
&/-V . /&&1+-&
4-4%***+)***:+)&+&+ &
&.+&+1.&
7-%*$
-
!2!$!%%
!2)$"C5)!2 1"#'/)%%!1)%/)!2#71)
!"
!"#
$%
%
"
#$%&'%(
!)
*++,
+*+- .
)
,,
!"
./0
/1
2 0)
3%
$$
4566
6-456666
-5758,
""
55
%%
46459
:46
466#
6769;"
-
!2"$!%%
0
. G4G&4&& ? 4/&4&
H&Y' ' .1&1.I1 Z 4'414.1
+&4Z ,',?4
* ?3-?%!''#%$"'&-4N4P
,, 4 '&&& 42**,&&7[8 :**+!***,
7[8=41Y/1-&';:*+!***,
3 &44,-&41+1,4'
!6'')"&%!"13#)")!1%/& )$/$)%
Y44 :**+::*,
$!#%#$)
1')%%#$$))
34 2**, "**+2**,-Y1 2**,>.-Y7 8 "**,3 1& 1 !***,
)%"!1$")"
4&5)18)2)$"
"**,
3-. ?4& -
4',,
&&4/&4&&/&&L&&43-.&4/&-^/ &3LH
-4-&&4/ 3&.&4H,30-.--
4&
&&4/&4/-.'
7&48
&'.7.L1&4X14?Z8&-&
&&14,.L&1, 1,&/00-.&HL&
7!*O- -.&9*O- 83-? &414&&,20.4:04-4
-
!22$!%%
4.&4
&-
41-&&- &0-.1&41&
-1&4.
4&.&/3.1 &+ 1& >&1 ]+&1-^&V 1H&- 1&4&
/7.118&4&&F1?+-?1/-&>--.&/>&4&4& &->-+L.
3.L4&?7.8
?44?7,83-&11&&/- N4?&.,1.
.
:?:?
9:
=4
P
4&4 4
=4&1/>&- +- 04=44.&&
_4-. .&.'&&4/&47 ?8..'&&4/&1&
H,
_4-
H,& 2*-H,&014,&
40-.
3. ?41 -XH&-1 /-
&&.
. 4.&// &
,
>&&/&+
+. .N1& '/
4 &&&&
(?&/.IW,&/
3;!(!**
/&&.&&4
&&4P4
4P.L
=&&+P4&4`
&`
+/? 17%C#)$)% #(!&)%,!8#)141&"#)$ 1&3"")4#&5!"&/,-
3/- &/-.L4N&H /
43- LY&
4'-.&?&1. 43 (L&/+-4
..
-
!2#$!%%
A 0
#18)
/#1)"
)*O+!**O,,
+&&411- RS1/&.4'-\/-.&.&.L0-.
#18)
#$/#1)"
3,&L&31>- -.,
1&1. &11.1P&&4
#18)
%)2#;
/#1)"
3L,,7%*O+9*O8&L-.L&41&&\&
-.7&,&'&4&&-1-.831-..
#18)
%)2#;
#$/#1)"
!*O+#*O
+74+481'.
1-..1
#18)
/#''!%&
3
/
&&1/&&-.1& ,,
- 3.
E ,!$!*$);
&4+,4
%()(*+*,-
%()(*+*(-
'&&.
! "#
$%
'(#
(##
'
) '#
$* "#
-
!2:$!%%
%()(*+*/-
+
,,
%()(*+*0--
+./
0
H 0N&4- 1&-.4/+ .1/4/4-&/
&H,1&]784/,
-&4' ,,
&-
+- 7,.8 &14?V+/'
!:O+2:O 1 ((((((((((( 2:O+;:O ((((((((((((((((((( 1&((((((((((( %:O+):O (((((((((((((((((((
2!@AB$C@A+$
2@DD+2+@(C3@A@D!@E+(
2!@AB$C@A+$
2@DD+2+@(C3@A@D!@E+(
:5F =F
F
0' 5F ' 48F
' 56F 45F
' 56F ;% 4F
56F $ 46F
=5F 46F
=5F %
-
!2%$!%%
#3)!62>)$%/0)2)$"+%!1)@2!$+A@B@(C,!E- B+(+BB A@2BB$(3@%
% 56
-
!2;$!%%
-
!2)$!%%
-
!%2$!%%
>Q=!'==>>3=W "
! >==>_WN3-= "!! 3- "!" N H / "!2 , "
" 3_NQC535DQ= 2
2 55N>55QW #
>Q="'53=5QW )
! NW==N3==5N3=>Q=3 )!! ,+4&& )!" >+4&13 )!2 >4///, )!# /-&+ 9!: >-&& 9!% &-& 9!; /&-& 9!) .+4& !*!9 , !!
" 3=QW !#"! >&
/-.] !#
"!! N&
+4& !#"!" &&/ !#"!2 4- !#"!# ,& !#
"" >D !#"2 / !:"# !%": + !%"% > !;"; - "!
";! 4 "!";" = - "!";2 ND "!
2 353=QW "!
# >QWN-53=5 "%#! ./.], "%#" / ";#2 &-, ";## &- ")#: >-4- ")#% . "9#; ? "9
>Q=2'3>Q==DN35>=a #*
! D=3 #*!! N #*!" #*!2 - #*!# >, #*!: >I #!
" 3>Q==D>=3 #!"! & #!
-
!%#$!%%
"" #2"2 >
##
"2! &&' ##"2" >
##"22 >
0 ##"2# >
&H.. #%"2: >
. #%
"# #)"#!
#)"#" & #)"#2 4 #)"## =4(4 #9"#: &,
#9"#%
. #9
": #9"% > +4& #9
2 3>Q==D3>WD :*2! N :*2" >4 :*22 >
4& :!2# (478 :"2:
+( :"2% ,&H :"2; . :22) > +(7.T&&8 :229 > /44.(, :#
# 3>Q==D53= :;#! - :;#" 3-1&& :;#2 > ,1H& :;## > ,1H %*#: & %*
: >Q==D=D5Q %"
% 3>55N>Q==D %2%! - %2%" &+7=>8 %2
%"! NH&=> %2%"" &+4
78 %2%"2 => %#
%2 HGG %#%# H. %#%: HG &G %#%% & %#%; %:
>Q=#'3=5N>5N-=>Q=N %%
! 5=>Q=N %%!! &-- %%!" >1/ %;!2 >1& %;!# N. %)
" 5NN5N>5N-=>Q=N %)
2 5NNN5N-=>Q=N %)
# CN-==3N5N>5N-=>Q=N %9#! - %9#" -+ %9#2 -(( %9
-
!%:$!%%
## =&&&+ 0 ;*##! =&& ;*##" =&&+ ;*##2 =&&+ ;"
#: =&&/& ;2#:! & ;2#:" =&&+ ;2#:2 GH)G ;##:# GH)4G ;##:: >
/( ;#
#% >( ;;#; &+& ;9#) - , ;9#9 ;9#!* 1 ;9
#!*! ' ;9#!*" =' ;9#!*2 0' ;9#!*# ;9#!*: =/' ;9
>Q=:'3=N3-= ):
! 5>5NCbN>5N5N3-= ):!! Y
- ):!" /
P ):
" >3==5N35>=a )%"! )%
"!! > )%"!" >
4 )%
"" H&-&& )%"2 >
4 )%
"2! +7&+&8 );"22 &(H7".8 ))
"# > ))": >4
.& )9"% (4 9*"; L(4 9*") >+ 0 9*"9 Q
- 9!"!* N
9!"!! &- 92
2 3=5N35>=a 922! 922" 92
2"! N 922"" &&H/+.&4 92
22 (/Y&, 9#22! ,1&& 9#22" ,1&& 9:222 >H . 9%
2# /., 9%2: ,1 9;
# 3=5N>==5>533> 9)#! 5.L 9)#" 5. 7&&
48 9)#2 & !**## H4 !*!
##! >&- !*!
-
!%%$!%%
##" >& !*!##2 !*!### , !*2##: & !*%##% 4 !*%##; = !*%
#: / !*;#:! Q
!*;#:" Q+& !*;#:2 !!!#:# 7&8 !!2#:: 3/ !!2#:% !!##:; & !!%
>Q=%'3P>3==D !"*
! 3=3 !"*!! !"*!" . !"*!2 & !"*!# >& !"!!: >& !"!!% !""
" D=NQ55W !"""! ,, !"""" !"""2 !"""# 3 !"#": - !"#
2 35>N3 !"#2! !"#2" 3&+ !"#
2"! & !"#2"" >/ !":2"2 -&+ !";2"# 3&+ !";
22 . !";22! & !";22" . !"9222 =V !"922# >/ !2*22: 3&& !2*
2# 3&+ !2*
# 3->3==D !2"#! >4 !2"#" 4,- !2##2 . !2### !2##: W- !2##% N- !2##; !2##) - !2: