statue de la liberté

65
LA STATUE DE LA LIBERTÉ

Upload: renee-gasser

Post on 25-May-2015

209 views

Category:

Travel


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Statue de la Liberté

LA STATUE DE LA LIBERTÉ

Page 2: Statue de la Liberté

Créée à Paris par le sculpteur français Bartholdi, en collaboration avec Gustave Eiffel (responsable de l`armature d`acier), cette tour monumentale à la Liberté fut un cadeau de la

France lors de la fête de l`Indépendance américaine de 1886. S`élevant à l`entrée du

port de New York, elle a, depuis lors, souhaité la bienvenue à des millions d`immigrants

venus aux États-Unis. À l`époque, son design et sa construction furent considérés comme

l`une des plus grandes réalisations techniques du 19e siècle et lorsqu`elle fut inaugurée dix ans plus tard, elle fut saluée comme étant un

pont entre l`art et l`ingénierie. Cette colossale statue est un chef-d`oeuvre du génie humain. Elle représente, à un haut niveau symbolique,

des idéaux de liberté, de paix, de droits de l`Homme, d`abolition de l`esclavage, de démocratie et de grandes possibilités.

Page 3: Statue de la Liberté

Sur cette photo, gracieuseté de l`Agence Papyrus, on voit la structure de la main de la Statue de la Liberté, dessinée par le

sculpteur français Frédéric Auguste Bartholdi, à l`intérieur d`un studio parisien, vers 1875. (AP Photo/Agence Papyrus)

Page 4: Statue de la Liberté

Ouvriers construisant la Statue de la Liberté dans l`entrepôt d`un atelier parisien de Bartholdi; premier modèle : main gauche; et un

quart de la tête -- hiver 1882. Photo de la Librairie du Congrès.

Page 5: Statue de la Liberté
Page 6: Statue de la Liberté
Page 7: Statue de la Liberté

Sur cette photo, gracieuseté de

l`Agence Papyrus, la tour de la Statue

de la Liberté dessinée par le

sculpteur français Frédéric Auguste Bartholdi sur les toits de Paris en

1884. (AP Photo/Agence

Papyrus)

Page 8: Statue de la Liberté
Page 9: Statue de la Liberté
Page 10: Statue de la Liberté
Page 11: Statue de la Liberté
Page 12: Statue de la Liberté
Page 13: Statue de la Liberté

La statue de la Liberté et l`échafaudage installé par la Works Progress Administration donnant un point d`appui aux

chaudronniers qui s`apprêtent à fixer un tablier autour de la base de la statue afin de dévier l`eau des tempêtes qui, depuis des années,

s`infiltrait dans la maçonnerie du piédestal, à New York, 1930. (AP Photo)

Page 14: Statue de la Liberté
Page 15: Statue de la Liberté

Le Président Franklin Roosevelt prononce un

discours lors du 50e anniversaire de

l`érection de la Statue de la Liberté à New York,

le 28 octobre 1936. Il déclara ceci : “Au

message de liberté que l`Amérique envoie au

monde entier, doit être ajouté un message de

paix. » (AP Photo/Preston Stroup)

Page 16: Statue de la Liberté

On peut voir des célébrations du 55e anniversaire de la

Statue de la Liberté, du 28 Oct. 1941. Un

drapeau d`apparat, 20 X 38 pieds, remis par

les Veterans of Foreign Wars, est

pendue sur le socle de la statue. (AP Photo)

Page 17: Statue de la Liberté
Page 18: Statue de la Liberté
Page 19: Statue de la Liberté
Page 20: Statue de la Liberté
Page 21: Statue de la Liberté
Page 22: Statue de la Liberté
Page 23: Statue de la Liberté
Page 24: Statue de la Liberté
Page 25: Statue de la Liberté
Page 26: Statue de la Liberté

Sur le transbordeur de l`Armée les emmenant de

Staten Island à Manhattan, au

cours de leur visite d`un jour à New York, le 21 oct.

1957 et alors que le couple royal passe devant la

glorieuse Statue de la Liberté, la reine Élizabeth se tourne et sourit pendant

que le prince Philippe, tout en parlant, indique

quelque chose. (AP Photo)

Page 27: Statue de la Liberté
Page 28: Statue de la Liberté
Page 29: Statue de la Liberté
Page 30: Statue de la Liberté
Page 31: Statue de la Liberté
Page 32: Statue de la Liberté
Page 33: Statue de la Liberté
Page 34: Statue de la Liberté
Page 35: Statue de la Liberté
Page 36: Statue de la Liberté
Page 37: Statue de la Liberté
Page 38: Statue de la Liberté
Page 39: Statue de la Liberté
Page 40: Statue de la Liberté
Page 41: Statue de la Liberté
Page 42: Statue de la Liberté
Page 43: Statue de la Liberté
Page 44: Statue de la Liberté
Page 45: Statue de la Liberté
Page 46: Statue de la Liberté
Page 47: Statue de la Liberté
Page 48: Statue de la Liberté
Page 49: Statue de la Liberté
Page 50: Statue de la Liberté

Mme Nancy Reagan, accompagnée au centre de Laurence Honoré d`Herville de France, et à sa droite de Kristeen Reft, 9, Kodiak Island, d`Alaska, alors que les trois envoient la main, depuis la

couronne de la Statue de la Liberté, au cours des cérémonies de réouverture du samedi 5 juillet 1986, à New York City. La Statue

était interdite au public pendant toute l`année que prit sa rénovation. (AP Photo/Susan Ragan)

Page 51: Statue de la Liberté
Page 52: Statue de la Liberté
Page 53: Statue de la Liberté
Page 54: Statue de la Liberté
Page 55: Statue de la Liberté
Page 56: Statue de la Liberté
Page 57: Statue de la Liberté
Page 58: Statue de la Liberté
Page 59: Statue de la Liberté
Page 60: Statue de la Liberté
Page 61: Statue de la Liberté
Page 62: Statue de la Liberté
Page 63: Statue de la Liberté
Page 64: Statue de la Liberté
Page 65: Statue de la Liberté

K & H PPS

Photos: AP, Library of CongressMusique: André Rieu/ Nearer my God to Thee

Traduction française: Pierre Lachapelle