station meteo sans ﬁ l - domomat.com · station meteo sans fil 5 fr a - consignes de sécurité 1...

www.thomsonsecurity.euV1

FR Station meteo sans fi l513631

Backlight

12h/24h

Alarm clock

1

Calendar

STATION METEO SANS FIL

3 FRFR

www.thomsonsecurity.eu

SOMMAIREA - consignes de sécurité 051 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 05

2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 05

3 - ReCyClAge 05

B - description du produit 061 - CONTeNU dU kIT 06

2 - STATION méTéO 06

3 - FONCTIONS PRINCIPAleS 07

c - conFigurAtion 081 - mISe eN SeRVICe RAPIde 08

ASSOCIATION de lA SONde A lA STATION 08

ReglAge dATe eT HeURe 08

ReglAge dU ReVeIl 08

ReglAge AUTOmATIQUe de l’HeURe 08

PReSSION ATmOSPHeRIQUe eT PReVISION dU TemPS 09

TemPeRATURe eT HygROmeTRIe 09

ReglAge UNITe de meSURe / memOIRe mIN-mAX / SONde 09

ReglAge AleRTe TemPeRATURe 10

ReglAge dU ReTROeClAIRAge 10

PHASe lUNAIRe 10

d - inFormAtions techniques et légAles 111 - CARACTéRISTIQUeS TeCHNIQUeS 11

2 - RemPlACemeNT deS PIleS 11

3 - gARANTIe 11

4 - ASSISTANCe eT CONSeIlS 11

5 - déClARATION de CONFORmITe 12


5 FRFR


A - consignes de sécurité1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Lastationmétéonedoitpasêtreinstalléedansunlieuoùl’écranseraitexposéauxrayuresetauxsalissures.

• La station météo n’est pas prévue pour uneinstallation en extérieur, ne pas installer dansdes conditions extrêmes d’humidité ou detempérature.

• Nepasexposer lasondeàlalumièredirectedusoleilouàunequelconquesourcelumineuseréfléchie.

• Nepasmultiplier lesmultiprisesou lescâblesprolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produitschimiques acides, d’ammoniaque ou d’unesourced’émissiondegaztoxiques.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdusecteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrementhumidifié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequipourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Celogosignifiequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageaveclesorduresménagères.Lessubstancesdangereusesqu’ils sont susceptibles de contenirpeuvent nuire à la santé et àl’environnement. Faites reprendre ces

appareils par votre distributeur ou utilisez lesmoyensdecollectesélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.

Ilestinterditdejeterlespilesusagéesdansunepoubelleordinaire,Despiles/accuscontenantdessubstancesnocivessontmarquésdes symboles figurant ci-contrequirenvoientàl’interdictiondeles

jeterdansunepoubelleordinaire.Lesdésignationsdesmétauxlourdscorrespondantssontlessuivants:Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb.Vouspouvezrestituercespiles/accususagésauprèsdesdéchetteries communales (centres de tri dematériauxrecyclables)quisontdansl’obligationdelesrécupérer.Nelaissezpaslespiles/pilesboutons/accusàlaportéedesenfants,conservez-lesdansun endroit qui leur est inaccessible. Il y a risquequ’elles soient avalées par des enfants ou desanimaux domestique. Danger de mort ! Si celadevaitarrivermalgrétout,consultezimmédiatementun médecin ou rendez-vous à l’hôpital. Faitesattention à ne pas court-circuiter les piles, ni lesjeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risqued’explosion!

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr


FR 6


B - description du produit1 - CONTENU DU KIT

2 - STATION MéTéO

1 x1 2 x1

FORECAST

PRESSURE

OUTDOOR INDOOR

TEMPERATURE

HUMIDITY HUMIDITY

TEMPERATURE

11CH 3

72 44

2313 DO1 1

993

0C

RH%

RH%

TENDENCY

TEMP ALERTS

TEND

TEND

DAY

D M

MOONPHASE

TEND

TEND

22 7C

DC4.5V

MEMERY

DOWN UP SETALARM

HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT

1

3

78

910

2

22

24

23

25456

13

1516

26

28

27

29

1718192021

1112

14

32

30

31

1 Stationmétéo 2 Sondedetempérature

1 Prévisionmétéo

2 IndicateurAlertetempérature3 Canauxpourlasonde4 Iconetransmissionradio5 Températureextérieure6 EvolutionT°extérieure7 HygrométrieIntérieure8 EvolutionhygrométrieInt9 Heure10 IndicateurDCF7711 EvolutiondelapressionAtmosphérique

12 IndicateurpressionAtmosphérique13 Indicedeconfort14 Températureintérieure15 EvolutionT°Intérieures16 HygrométrieInt.17 EvolutionhygrométrieInt18 Date19 IndicateurRéveil20 Phaselunaire21 Jourdelasemaine22 ToucheUP


7 FRFR


B - description du produit

3 - FONCTIONS PRINCIPALES

-Ecrancoloréavecrétro-éclairage.-Affichagedestempératuresetdel’hygrométrieintérieuresetextérieures-Affichagedelatempérature«Actuelle/MIN/MAX/Tendance»intérieureetextérieure.-Affichagedelapressionatmosphérique-Visualisationdel’heureauformat12ou24h-Heureradio-pilotée(DCF77)-Alarmejournalière(réveil)-Calendrier-Prévisiondutemps-Affichagedesphaseslunaire-Sondeextérieuresansfil

23 ToucheDOWN24 ToucheMEMORY25 ToucheHPA/INHG26 ToucheALARM27 ToucheSET

28 ToucheSNOOZE/LIGHT29 ToucheALERT30 Compartimentàpile(2xLR06AA)31 Prisepouradaptateursecteurfourni32 Compartimentàpile(2xLR03AAA)


FR 8


c - conFigurAtion1 - MISE EN SERVICE RAPIDE

Les étapes suivantes doivent impérativement êtreréaliséesdansl’ordredécrit.Insérer 2piles AAA LR06 (non fournies) dans lastation30.Insérerensuiteles2pilesAAALR03(nonfournies)danslasondeextérieureenrespectantlapolarité32.

Information:l’utilisationdepilesetdutransformateursecteur pour la station est préférable : en casde coupure de courant ou d’un transformateursecteur débranché, la station météo gardera saconfiguration.

ASSOCIATION DE LA SONDE A LA STATION

Une fois les piles insérées l’association estautomatique. Pour forcer cette association sinécessaire:- Surlastation,maintenirpendant5slebouton DOWN,l’indicateur (4)semetàclignoter- Surlasondeextérieure,retirerpuisréinsérerles pilesenvousplaçantàproximitédelastation météo.

REGLAGE DATE ET hEURE

- MaintenirlatoucheSETpendant3s.24hou12h clignote,Réglerleformatd’affichagedel’heure aveclestouchesUPetDOWN - AppuyersurlatoucheSETpourvalider.Lesdeux chiffres:00clignotent.Réglerlefuseauhoraire aveclestouchesUPetDOWN- AppuyersurlatoucheSETpourvaliderpuis réglerlesheuresàl’aidedestouchesUPetDOWN.-AppuyersurlatoucheSETpourvaliderpuisrégler lesminutesàl’aidedestouchesUPetDOWN.- AppuyersurlatoucheSETpourvalider.Leslettres MetDclignotentenbasàdroitedel’écran, Réglerl’ordred’affichageaveclestouchesUPet DOWN(mois/jouroujour/mois)- AppuyersurlatoucheSETpourvalider,régler l’annéeàl’aidedestouchesDOWNetUP.- AppuyersurlatoucheSETpourvalider.Lechiffre àgauchedeMclignoteenbasàdroitede l’écran,Réglerlemoisàl’aidedestouchesUPet DOWN- AppuyersurlatoucheSETpourvalider.Lechiffre àgauchedeDclignoteenbasàdroitede l’écran,RéglerleJouràl’aidedestouchesUPet DOWN

- AppuyersurlatoucheSETpourvalider.Les deuxlettres(27)clignotent.Réglerlalanguedu calendrieràl’aidedestouchesUPetDOWN(Ge =German/EN=English/FR=Français/ITItalian /Sp=Spanish/DU=Netherlands/DA=Danish)- AppuyerunedernièrefoissurlatoucheSETpour validerlesréglages.

Information : Un appui bref sur la touche SET permetdefairedéfilerentre3optionsd’affichages.Affichage de la date, affichage des secondes,affichagedel’heureduréveil.

REGLAGE DU REVEIL

- Appuyerpendant3ssurlatoucheALARM : L’heureduréveilclignote Réglerl’heureduréveilàl’aidedestouchesUP etDOWN- AppuyersurlatoucheALARMpourvalider.Les minutesclignotent, Réglerlesminutesduréveilàl’aidedestouches UPetDOWN- Terminerleréglageparunappuibrefsurla toucheALARM Pendantlasonnerieduréveil,unappuisurla toucheSNOOZE/LIGhTpermetdemettreen pauseleréveiletdedécalerlasonneriede5 minutes. Pendantlasonnerieduréveil,unappuisurla toucheALARMterminelasonnerieduréveil.- Pouractiverleréveil,appuyerunefoissurla toucheALARM,unecloche (19)apparaitentre l’heureetlesminutes.- Pourdésactiverleréveil,appuyerunefoissurla toucheALARM,lacloche (19)disparait.

Information:Laduréedelasonnerieestde1minute.

REGLAGE AUTOMATIQUE DE L’hEURE

Pour lancer lamise à l’heure automatique de lastation, appuyer une fois sur la touche UP. Letémoin (10)clignote(lerétroéclairagesecoupetemporairement). La station se met en réceptionradio (pendant 7min)et tentedecapter lesignald’heure DCF77 pour mettre automatiquementl’heureetladateàjour.Information:lefuseauhorairedoitêtreconvenablementréglé pour un affichage correct. Si la réception est


9 FRFR


c - conFigurAtioninsuffisanteveuillezrapprocherlastationd’unefenêtre.Assurez-vous d’écarter la station de 2.5m de toutesource d’interférence (télévision, wifi, micro-ondes,etc..)VouspouvezàtoutmomentcouperlarecherchedusignalenappuyantsurleboutonUPsicelui-cin’estpasdisponible.

PRESSION ATMOSPhERIQUE ET PREVISION DU TEMPS

La station météo est pourvue d’un capteur depressionatmosphériqueafind’affichercettevaleuretsonévolution:- CettevaleurpeutêtreexpriméeenhPaouen inHg.Pourmodifierl’unitédecettemesure, veuillezappuyerpendant3ssurlatouche hPA/INGh,dèsquel’unitéclignote,appuyersur DOWNouUPpourlamodifier.

Suividel’évolutiondelapressionatmosphérique:3étatssontpossibles:Augmentation:

Stable:

Baisse:

Lastationmétéopermetaussilaprévisiondutemps:Celle-cipermetl’affichagede6statutsdifférents:

Soleil

Pluvieux

Légèrementnuageux

FortepluieOrageux

Nuageux

Neigeux

Il vous est possible d’ajuster cette prévision enfonctiondelamétéoactuelle:- VeuillezmaintenirlatouchehPA/INhGpendant 3s,dèsquel’unitéhPa mbouinhGclignote appuyerunenouvellefoissurlatouchehPA/INhG.

- Unefoisquelelogodesprévisionsclignote,à l’aidedestouchesUPetDOWN,vouspouvez fairedéfilerlesprévisions,etajusterlamétéode lastationavecletempsréelchezvous.- AppuyerunedernièrefoissurlatouchehPA/ INhGpourterminerceréglage.

TEMPERATURE ET hYGROMETRIE

Cette station météo vous permet l’affichagesimultanédelatempératureintérieureetextérieureainsiquedel’hygrométrieintérieureetextérieure.Lastationmétéovousafficheraaussil’évolutiondecesvaleurs:

3étatssontpossibles:Augmentation:

Stable:

Baisse:

Uneindicationdeconfortvousestsymboliséeparl’affichagedesmileys (13)en fonctiondes relevéseffectuésenintérieur.

ConfortableTropchaud/froid

REGLAGE UNITE DE MESURE / MEMOIRE MIN-MAX / SONDE

- AppuyersurlatoucheUppouralternerentre CelsiusetFahrenheit- AppuyersurlatoucheMEMORYFaitdéfiler ValeurMax/Min/Actuelle- Unappuimaintenu3ssurMEMORYeffaceles valeursMIN/MAXenmémoires.

Information : cette station météo peut afficherjusqu’à 3 canaux pour sondes extérieures, celle-ci n’utilisera néanmoinsque le canal n°1 (3). Vouspouvez faire défiler les différents canaux eneffectuantunappuibrefsurlatouche DOWNafinderétablirl’affichagedevotresondeextérieure.


FR 10


c - conFigurAtionREGLAGE ALERTE TEMPERATURE

- Pouractiverlafonctiond’alertetempérature extérieurs,veuillezappuyerunefoissurlatouche ALERT,levoyant s’afficherapourvous confirmerl’alerte.- PourdesactiverlafonctionALERTEappuyer unenouvellefoissurlatoucheALERT,letémoin

disparait- Pourréglerlavaleurhauteetbassedesalertes, veuillerappuyeretmainteir3sleboutonALERT ,letémoinHiclignote ,àl’aidedes toucheUPetDOWNveuillezreglerlatempérature maxquiferadeclencherl’alerte. Validerceréglageenappuyantunefoissurla toucheALERT,letémoinLoclignoteàsontour. Al’aidedestouchesUPetDOWN,veuillezregler latempératurebassequidéclencheral’alerte témpérature. Pourterminer,appuyerunedernierefoissurla toucheALERT. REGLAGE DU RETROECLAIRAGE

- Avecunealimentationuniquementparpile,le rétroéclairageestéteintpardéfaut.Vouspouvez allumercelui-cienappuyantsurlatouche SNOOZE/LIGhT.Lastationmétéosera rétroéclairéependant5s.- Avecunealimentationsecteur,lerétroéclairage estallumépardéfautsanslimitedetemps. Vouspouvezchangerlaluminositéoul’éteindre complétementeneffectuantunappuibrefet répétésurlatouchehPA/INhG.

PhASE LUNAIRE

L’affichage des phases lunaires est calculéautomatiquement en fonction de la date etde l’année. Il est donc primordial de réglercorrectement la date et l’année. (Voir REGLAGE DATEethEURE)

Nouvellelune

Pleinelune

Premiercroissant

LuneGibbeuse

Premierquartier

Dernierquartier

LuneGibbeuse

Derniercroissant


11 FRFR


d - inFormAtions techniques et légAles1 - CARACTERISTIQUES TEChNIQUES

Station météo

Alimentation-Lastationfonctionneavec2pilesLR6(nonfournies)et/ouuntransformateursecteur4.5V(fourni)-Lasondefonctionneavec2pilesLR3(nonfournies)

Fréquence 433.92MHz

Portée entre la sonde et la station 60menchamplibre.

Plage de mesure de la température intérieure

0°C(32°F)~50°C(122°F)

Plage de mesure de la température extérieure

-20°C(-4°F)~60°C(140°F)

Plage de mesure de l’hygrométrie 20%RH~95%RH

Plage de mesure pression Atmosphérique

600hPa/mb 1100hPa/mb&17.72inHg 32.50inHg

Unité de mesure Température Celsius(°C)ouFahrenheit(°F).

Choix de l’unité de mesure Atmosphérique

Hectopascals(hPamb)oupoucesdemercure(inHG).

Dimensions de la station 108x185x29mm

Dimensions de la sonde 92x40x23mm

Matériaux ABS

2 - REMPLACEMENT DES PILES

Laduréedeviedespilesestd’uneàdeuxannéesdanslecadred’utilisationnormale.Utiliser2pilesalcalinesdetypeLR06AApourlastationet2pilesalcalinesdetypeLR03AAApourlasondeextérieureenrespectantlapolaritéindiquée.

3 - GARANTIE

• Ceproduitestgarantie2ans,piècesetmaind’œuvre, à compter de la date d’achat. Ilest impératif de garder une preuve d’achetduranttoutecettepériodedegarantie.

• La garantie ne couvre pas les dommagescausésparnégligence,chocsouaccidents.

• être ouvert ou réparé par des personnesétrangèresàlasociétéAvidsen.

• Toute intervention sur l’appareil annulera lagarantie.

4 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationde cette notice, si vous rencontrez desdifficultéslorsdel’installationdevotreproduitou des questions, il est fortement conseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• En cas de problème de fonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevant votre installation afin que l’un denos techniciens diagnostique l’origine duproblèmecarceluiprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Si leproblèmevientduproduit, letechnicienvousdonneraunnumérodedossierpour un retourenmagasin. Sans cenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangeduproduit.


FR 12


d - inFormAtions techniques et légAlesContactez les techniciens de notre service après-venteau:

0,35 € / min0 892 701 369Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepiècesdétachées sur ceproduit pendant lapériodedegarantiecontractuelle.

5 - DéCLARATION DE CONFORMITE

AladirectiveREDAvidsendéclarequel’équipement:Stationmétéo513631Est conforme à la directive 2014/53/UE et quesa conformité a été évaluée selon les normesapplicablesenvigueur:EN62479:2010EN301489-1V1.9.2:2011-09EN301489-3V1.6.1:2013-08EN300220-1V2.4.1:2012-05EN300220-2V2.4.1:2012-05

AChambraylesToursle01/03/17AlexandreChaverot,président

est une marque de TEChNICOLOR S.A. utiliséesouslicencepar:

AvidsenFranceS.A.S-32RueAugustinFresnel37170CHAMBRAYLESTOURS-France

station meteo sans ﬁ l - domomat.com · station meteo sans fil 5 fr a - consignes de sécurité 1...

Documents