stages en milieu communautaire · bonne lecture et bonne préparation pour les stages en milieu...

STAGES EN MILIEU COMMUNAUTAIRE

Document d’information Fiches descriptives des organismes

2016‐2017

Table des matières

Présentation........................................................................................................................................................................................1Description...........................................................................................................................................................................................2Règles de fonctionnement.............................................................................................................................................................2Préambule ....................................................................................................................................................... 21. Règles relatives aux stagiaires........................................................................................................................................22. Règles relatives aux organismes....................................................................................................................................53. Règles relatives à l'encadrement académique..........................................................................................................6

Processus de sélection.....................................................................................................................................................................71. Étapes préliminaires .................................................................................................................................... 72. Étapes de sélection par les organismes ...................................................................................................... 83. Étape finale ................................................................................................................................................. 9

Dates importantes à retenir.........................................................................................................................................................10Liste des organismes par secteur...............................................................................................................................................11Tableau des documents requis par les organismes..............................................................................................................15Fiches descriptives des organismes...........................................................................................................................................18À DEUX MAINS .............................................................................................................................................. 18ACEF DU NORD .............................................................................................................................................. 20ACTION RÉFUGIÉS MONTRÉAL ...................................................................................................................... 22AU BAS DE L'ÉCHELLE .................................................................................................................................... 24BOUCLIER D’ATHÉNA .................................................................................................................................... 26CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITÉ DU GRAND MONTRÉAL ........................................................................ 28CENTRE DES FEMMES DE RIVIÈRE‐DES‐PRAIRIES .......................................................................................... 30CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END .............................................................................................................. 32CLINIQUE JURIDIQUE JURIPOP ...................................................................................................................... 34COMITÉ D’ACTION DES CITOYENNES ET CITOYENS DE VERDUN .................................................................. 36COMITÉ LOGEMENT DU PLATEAU MONT‐ROYAL ......................................................................................... 38COMITÉ LOGEMENT LACHINE‐LASALLE ........................................................................................................ 40COMITÉ LOGEMENT ROSEMONT .................................................................................................................. 42COMITÉ LOGEMENT VILLE‐MARIE ................................................................................................................ 44CONCERTATION‐FEMME ............................................................................................................................... 46DANS LA RUE ................................................................................................................................................. 48ÉDUCALOI ...................................................................................................................................................... 50GROUPE D'AIDE ET D'INFORMATION SUR LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL ..................................... 52INFOLOGIS DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL ................................................................................................ 54INFORM'ELLE ................................................................................................................................................. 56MAISON SECOURS AUX FEMMES DE MONTRÉAL ......................................................................................... 58MOUVEMENT ACTION‐CHÔMAGE MONTRÉAL ............................................................................................ 60OPTION CONSOMMATEURS ......................................................................................................................... 62ORGANISATION D’AIDE AUX SANS‐EMPLOIS (O.D.A.S.‐MONTRÉAL) ........................................................... 64P.O.P.I.R. ‐ COMITÉ LOGEMENT .................................................................................................................... 66PROJET GENÈSE ............................................................................................................................................. 68SERVICE D'AIDE AUX CONJOINTS (S.A.C.) .................................................................................................... 70SPCA .............................................................................................................................................................. 72

Nombre de stagiaires par organisme........................................................................................................................................74

Présentation

Les stages en milieu communautaire font officiellement partie du programme de baccalauréat de la Faculté de droit de l’Université de Montréal depuis plus de trente‐cinq ans. Cette activité de formation pratique n’a pas attendu le nombre des années pour atteindre sa vitesse de croisière, remplir ses promesses et devenir indispensable. Ces stages offrent à une soixantaine d’étudiantes1 la possibilité de s’investir dans une activité d’apprentissage dans laquelle leurs préoccupations de justice sociale, leur soif d’autonomie et leurs valeurs d’engagement trouvent finalement une voie d’expression reconnue par la Faculté. Elles sont accueillies par des d’organismes communautaires qui interviennent dans des secteurs aussi variés que l’aide sociale, la location résidentielle ou encore l’aide aux réfugiés ou aux femmes qui sont contraintes à aller dans des refuges. Elles sont en contact privilégié avec des personnes dont l’accès au droit relève de l’action de ces organismes. Ces derniers répondent à des préoccupations d’accès au droit et de justice sociale. Les maîtres de stages et l’équipe des intervenants accueillent les stagiaires de la Faculté avec rigueur et générosité et les guident autant dans l’apprentissage de la conduite d’entrevues individuelles que dans la vulgarisation et la transmission d’informations juridiques. Ils jouent un rôle essentiel et précieux dans leur formation. Les stagiaires découvrent des réalités sociales difficiles, dans lesquelles les problèmes de droit se déclinent souvent dans un contexte d’injustice et détresse. Elles cherchent et partagent des informations juridiques et ce faisant donnent le meilleur d’elles‐mêmes Elles deviennent de meilleures juristes dans un contexte où elles sont aussi appelées à développer leurs aptitudes personnelles et sociales. Le stage leur permet de mieux connaître leurs forces et leurs faiblesses, de parfaire leurs compétences. Et, surtout, d’être utiles. Plusieurs anciennes stagiaires sont encore impliquées dans leur milieu de stage, comme bénévoles ou comme avocates. Cette activité a donc atteint un niveau de maturité fort enviable qu’il importe de soutenir et pour lequel la Faculté de droit de l’Université de Montréal est redevable envers celles et ceux qui ont contribué à son évolution. Le présent guide est destiné à la fois aux étudiantes et aux organismes communautaires qui les accueillent. Il contient des informations utiles autant pour l’étape initiale du dépôt des candidatures que pour le bon déroulement des activités tout au long du stage. Bonne lecture et bonne préparation pour les stages en milieu communautaire 2016‐2017! Danielle Pinard Professeure Responsable des stages en milieu communautaire 1 Le féminin et le masculin sont indifféremment utilisés ici afin d’alléger le texte. Le stage est évidemment offert aux hommes et aux femmes.

Sigle et titre du cours DRT 3941 et DRT 3991 – Stages en milieu communautaire 1 et 2 Cours préalable ou concomitant DRT 2902 – Développement des habiletés du juriste 2 Niveau du cours Bloc K et L – 6 crédits Cours ouvert Trimestres d’automne et d’hiver 2e et 3e année

Description

L'étudiant‐stagiaire est amené à œuvrer auprès d'un organisme communautaire à vocation sociale ou humanitaire. Il peut choisir parmi une trentaine d’organismes impliqués dans des domaines de droit aussi différents que :

le droit de l’immigration

le droit social

le droit du travail

le droit du logement

le droit de la consommation

le droit de la famille

les droits de la personne

le droit des femmes

le droit de la santé

la vulgarisation juridique Le stage consiste à travailler environ une journée par semaine, pendant 13 semaines pour chacun des trimestres (automne et hiver). Le travail du stagiaire consiste principalement à fournir à l'organisme auquel il est rattaché l'information juridique utile à l'accomplissement de la mission de ce dernier. Le stage a notamment pour objectifs de conscientiser l'étudiant aux rapports entre le droit et la société, aux problèmes d’accès à la justice pour les groupes vulnérables, tout en lui permettant de développer ses habiletés pour la recherche et la rédaction juridique et ses aptitudes à s’adapter aux situations relationnelles propres aux différents milieux de travail. En plus de ses prestations au sein de l’organisme, le stagiaire doit participer à des séances d’information et à des rencontres avec la professeure responsable. La sélection définitive est faite par chacun des organismes d’accueil, selon ses propres critères, et après examen d’un dossier de candidature et entrevues. Mode d'évaluation Aucune note littérale n’est attribuée à l'étudiant‐stagiaire. Seule la mention «Succès» [S] ou «Échec» [E], selon le cas, est consignée à son relevé de notes au cours DRT3941 Stage en milieu communautaire 1, inscrit au trimestre d'automne et au cours DRT3991 Stage en milieu communautaire 2, inscrit au trimestre d'hiver. Aux fins de décider laquelle des deux mentions mérite un étudiant, la professeure responsable de l’activité tient compte de sa prestation au sein de l'organisme, de sa participation aux rencontres tenues à la Faculté ainsi que de ses rapports de stage (un rapport écrit à la fin de chaque trimestre), le tout en concertation avec le maître de stage et à la lumière des rapports d’évaluation fournis par ce dernier. Informations complémentaires Danielle Pinard, professeure, responsable de l’activité : (514) 343‐2357 – [email protected]

Guide – Stage en milieu communautaire 2

Règles de fonctionnement

Préambule

Les stages en milieu communautaire constituent une activité mise sur pied par des étudiantes en droit, dans les années 1970, et reconnue comme activité de formation pratique par la Faculté de droit, en 1977. Leur rôle premier consiste à favoriser l'apprentissage du droit dans un environnement communautaire, tout en contribuant à offrir un service à la collectivité. En offrant des stages dans une trentaine d'organismes à but non lucratif, cette activité permet au stagiaire d'expérimenter différents aspects d'une démarche juridique au sein de groupes communautaires. Ces organismes sont choisis en fonction de leur implication sociale auprès de clientèles cibles, confrontées à une gamme de problèmes socio‐juridiques de toutes natures. Le stage en milieu communautaire doit permettre au stagiaire d'approfondir ses connaissances, d'acquérir de l'autonomie dans le processus d'apprentissage de différents domaines de droit, tout en lui apprenant à établir les corrélations requises pour offrir toutes les informations pertinentes et accessibles à des personnes jouissant de ressources matérielles limitées et qui sont souvent en situation de stress. Il vise à susciter une réflexion quant aux fonctions sociales du droit, à ses limites, comme à ses ressources souvent insoupçonnées. Enfin, il doit permettre au stagiaire de se familiariser avec différentes méthodes alternatives de résolution des litiges et d'interventions et, le cas échéant, de contribuer à la conceptualisation de réformes socio‐juridiques souhaitées par le milieu.

1. Règles relatives aux stagiaires

A. Démarches préliminaires

1. Il est de la responsabilité de l'étudiant dont la candidature a été retenue à l'étape de la présélection de se trouver un lieu de stage en envoyant un dossier de candidature aux organismes de son choix figurant sur la liste contenue dans le présent Guide et, le cas échéant, en obtenant des entrevues auprès des personnes responsables. À cette fin, il doit respecter la procédure et les délais fixés par la Faculté, tels qu'expliqués sous la rubrique « Processus de sélection » dans le présent document. 2. Il est aussi de la responsabilité du stagiaire de s'entendre avec l'organisme qui l'accueillera pour déterminer son horaire de travail et ce, avant le début de l'année académique. Il doit aussi assister aux activités de formation offertes par l'organisme, qui peuvent avoir lieu à la fin de l'été ou au début du trimestre d'automne.

B. Déroulement du stage

1. Le stagiaire doit se présenter à son lieu de stage dès la première semaine régulière de cours des trimestres d'automne (fin août) et d'hiver (début janvier).

2. Le stagiaire est tenu de participer aux activités de l'organisme pendant les semaines d'activités pédagogiques. En conséquence, il n'a pas à y participer durant les semaines de lecture (une à l'automne et une à l'hiver), ni durant la période d'examens à la fin du trimestre. Sa présence est toutefois requise pendant la période des examens intras.


3. Pour obtenir les six (6) crédits alloués à cette activité pédagogique, le stagiaire est tenu de travailler pour son organisme environ huit (8) heures par semaine pendant les trimestres d'automne et d'hiver. Ce nombre d'heures peut, à la demande de l'organisme, être effectué sur deux jours.

4. Pendant son stage, à moins d'entente spéciale avec son maître de stage, le stagiaire doit se présenter aux heures normales de bureau et est tenu de respecter l'horaire convenu avec l'organisme. Toute absence sur les lieux du stage ou toute incapacité à exécuter les tâches prévues, doit être motivée dans les plus brefs délais auprès du maître de stage ou de son représentant, afin de déterminer les modalités de reprise des activités de remplacement. C. Travail auprès de l'organisme

1. Le stagiaire est tenu de respecter la confidentialité de toutes les informations auxquelles il a accès dans le cadre de son stage auprès de l'organisme. 2. Lors des premières semaines de stage, le travail du stagiaire consiste à s'intégrer à la vie de l'équipe, tout en acquérant les connaissances nécessaires pour mieux répondre aux besoins de l'organisme. Celui‐ci peut exiger que le stagiaire participe à des sessions de formation qu'il juge appropriées pour le bon déroulement du stage. Si ces activités ont lieu avant le début des cours ou en dehors des périodes habituelles de présence du stagiaire, le maître de stage doit en informer le stagiaire le plus tôt possible afin qu'il planifie ses activités en conséquence. 3. Le stagiaire doit participer aux interventions propres à chaque organisme et effectuer les tâches déterminées en collaboration avec le maître de stage ou ses assistants. Il peut, notamment, être appelé à faire de la recherche, à donner des séances d'information, à préparer des documents de travail, de référence ou de vulgarisation et à établir des contacts directs avec les personnes ou les groupes qui ont besoin d'informations juridiques. Il est à noter que le stagiaire n'est pas un avocat. Par conséquent, il ne peut pas donner d'avis juridique. Le stagiaire peut, occasionnellement, avoir à accomplir des tâches non juridiques, mais cela doit demeurer dans les limites du raisonnable afin de ne pas nuire à ses activités d'apprentissage et de soutien aux tâches prévues. 4. Si les besoins de l'organisme ne sont pas clairement identifiés, ou si ses activités n'ont pas atteint leur vitesse de croisière en raison, notamment, d'une insuffisance de demandes de la part de la clientèle habituellement desservie, le stagiaire doit faire preuve d'initiative à cet égard. Il peut suggérer un programme d'activités ou des tâches susceptibles d'aider l'organisme à parfaire ses modes d'intervention ou ses instruments de travail. Dans un tel cas, il doit évidemment discuter de ces propositions avec le maître de stage ou avec l'équipe de travail de l'organisme. 5. Le stagiaire ne doit pas hésiter à communiquer avec le professeur responsable de l'activité pour toute difficulté qu'il ne parvient pas à résoudre avec son maître de stage et pour toute autre question qu'il juge utile de lui soumettre. Il est très important de ne pas attendre que la situation se détériore. Il faut agir avant que les difficultés ne deviennent insurmontables et risquent de compromettre la réussite du stage.


D. Activités universitaires obligatoires

1. Réunions d’information

Le stagiaire doit être présent aux réunions d'information concernant les stages en milieu communautaire et qui se tiennent à la Faculté. À cette fin, une grille horaire lui est remise lors de la première rencontre d'information du trimestre d'automne qui a généralement lieu au début de la 2e semaine du trimestre d'automne.

2. Au trimestre d'automne la présence du stagiaire est obligatoire pour les activités suivantes :

A. La première rencontre générale d'information décrite au point 1 de la présente rubrique.

B. Durant le mois d'octobre, le stagiaire est tenu d'assister à une rencontre individuelle avec le professeur responsable des stages. Les dates de ces rencontres varient à chaque année et sont transmises lors de la première rencontre d'information en septembre. Il est de la responsabilité du stagiaire de choisir le moment qui lui convient et d'inscrire son nom au calendrier prévu à cette fin. C. Les stagiaires qui, sans motif valable, ne satisfont pas à ces exigences de participation se verront imposer une sanction.

3. Au trimestre d'hiver la présence du stagiaire est obligatoire pour les activités suivantes :

A. Le stagiaire est tenu d'assister à une rencontre en sous‐groupes avec le professeur responsable des stages. Les dates et les modalités de ces rencontres seront communiquées ultérieurement.

B. Le stagiaire est tenu d'assister à la rencontre avec le représentant des organismes (tenue au début mars) visant à donner de l'information aux futurs stagiaires.

C. Les stagiaires qui, sans motif valable, ne satisfont pas à ces exigences se verront imposer une sanction.

4. Rapports de stage

Le stagiaire doit compléter deux (2) rapports de stage. Pour rédiger ces rapports, il doit répondre à une série de questions qui lui sont transmises par courriel (via leur adresse umontreal.ca) avant la fin des activités pédagogiques. Le stagiaire doit répondre à toutes les questions avec motivation et suivre les directives précises données lors de la remise du questionnaire.

Le premier rapport, à remettre à la fin du trimestre d'automne, vise notamment à vérifier la pertinence et la qualité du stage effectué dans son organisme. Le second rapport, à remettre à la fin du trimestre d'hiver, doit permettre au stagiaire de rendre compte de ses apprentissages, du déroulement de son stage, d'en faire une appréciation générale et de transmettre ses commentaires et suggestions pour améliorer le stage ou le fonctionnement général de l'activité. Une copie de chacun de ces rapports doit être remise directement au maître de stage et une autre copie doit être déposée au secrétariat de la Faculté. Tout défaut fera en sorte que la mention « Incomplet » apparaîtra au relevé de notes du stagiaire.


2. Règles relatives aux organismes

A. L'organisme est tenu, pendant la période de sélection des stagiaires, de considérer les candidatures soumises directement par les étudiants. Il peut choisir de limiter le nombre de personnes qu'il veut recevoir en entrevue en ayant recours à un processus de présélection. En principe, ce processus et toute autre exigence particulière sont mentionnés dans le document d'information des stages en milieu communautaire. Lorsque le nombre de candidatures le justifie ou pour tout autre motif raisonnable, l'organisme peut modifier son mode de sélection des stagiaires ou ajouter un processus de présélection, dans la mesure où ces modifications sont apportées dans un délai raisonnable avant la période prévue pour les entrevues. Qu'il y ait ou non modification des exigences et du processus de sélection, l'organisme doit donner à chaque candidat les informations pertinentes pour qu'il soit en mesure de préparer correctement son dossier. L'organisme ne peut en aucun cas faire des offres formelles au candidat rencontré avant la date fixée par la Faculté de droit. B. L'organisme doit offrir un milieu de stage accueillant, structuré et organisé de manière à ce que le stagiaire s'y sente à l'aise et connaisse bien les tâches qui lui seront confiées, à court et à long terme. Dans certaines situations, il est souhaitable d'établir un plan de travail, présenté et expliqué au stagiaire. Ce plan peut être modifié en fonction des besoins de l'organisme et de toute difficulté rencontrée par le stagiaire ou inhérente au déroulement du travail. C. Le maître de stage doit assurer un suivi du travail du stagiaire par un encadrement constant et adapté à la personnalité du stagiaire et aux types de tâches qui lui sont confiées. Pour accomplir cette tâche, le maître de stage peut se faire assister par d'autres personnes œuvrant dans l'organisme. D. L'organisme doit fournir du travail au stagiaire pour une période de huit (8) heures par semaine et ce, pour les trimestres d'automne et d'hiver. Dans chaque cas, le nombre de semaines d'activités est conforme au calendrier des activités académiques, transmis en début d'année scolaire. Pour plus de précisions, voir la rubrique « Déroulement du stage ». E. L'organisme doit fournir un rapport de stage, à la fin de chacun des trimestres d'automne et d'hiver, en répondant aux questions qui lui sont transmises par courriel par le responsable universitaire. Chacun de ces rapports comporte une partie générale qui concerne les différents aspects du déroulement de l'activité. Cette partie doit être complétée autant de fois que le nombre de stagiaires reçus par l'organisme. La seconde partie de chaque rapport concerne l'évaluation de chacun des stagiaires. Elle doit permettre de faire ressortir les points forts et les points faibles du stagiaire et de confirmer s'il satisfait ou non aux exigences académiques de cette activité. Cette partie du rapport doit être transmise au responsable universitaire et à chaque stagiaire concerné, afin qu'il soit en mesure d'en discuter avec son maître de stage et d'identifier les mesures à envisager pour s'améliorer. À cette occasion, l'organisme peut identifier ses propres forces et faiblesses et, s'il le juge utile, il peut apporter des modifications au déroulement du stage pour le trimestre suivant.


F. L'organisme doit veiller à la bonne intégration du stagiaire et doit lui permettre de faire valoir ou de développer tant ses compétences académiques ou professionnelles que ses aptitudes personnelles et son sens de l'initiative.

G. Le maître de stage ne doit pas hésiter à communiquer le plus rapidement possible avec le professeur responsable de l'activité pour toute difficulté qu'il ne parvient pas à résoudre au sujet tant du déroulement de l'activité que de l'encadrement ou de l'attitude d'un stagiaire, ou pour toute autre question qu'il juge utile de lui soumettre. Plus le maître de stage tarde à intervenir auprès du stagiaire et, le cas échéant, à consulter le professeur responsable, moins il sera facile de trouver une solution satisfaisante pour la réussite du stage. 3. Règles relatives à l'encadrement académique

A. Le professeur responsable de l'activité agit à titre d'enseignant et de personne ressource auprès des stagiaires et des maîtres de stages des organismes. Il s'assure de la qualité et de la quantité des tâches accomplies par les stagiaires, comme de leur professionnalisme à l'égard des membres et de la clientèle de l'organisme. B. Le professeur organise et anime les réunions des stages en milieu communautaire. Au trimestre d'automne, il rencontre tous les stagiaires individuellement, selon une grille horaire préétablie afin de s'assurer que le stage se déroule selon les attentes de toutes les personnes impliquées et les exigences pédagogiques de la Faculté de droit. Au trimestre d'hiver, il convie tous les stagiaires à une rencontre en sous‐groupes. C. Le professeur répond à toute demande d'information des stagiaires. À ce titre, il peut être appelé à donner les conseils et l'assistance nécessaires au bon déroulement du stage. D. Dans la mesure du possible, le professeur communique avec les maîtres de stage de chacun des organismes, pour confirmer de la bonne marche des activités. Il doit assurer un suivi pendant toute la durée du stage et exiger les changements qui s'imposent pour que tout stagiaire satisfasse aux exigences requises ou pour améliorer le stage, de façon à justifier toute mention de réussite. Compte tenu du grand nombre de stagiaires et d'organismes, il est entendu qu'il donne priorité aux situations où il a pu pressentir des difficultés à la suite des rencontres individuelles avec les stagiaires. Il est donc indispensable que les maîtres de stages répondent le plus rapidement possible à ses appels ou à ses courriels. E. Le professeur prend connaissance des rapports de stage, et s'il y a lieu, il peut modifier le nombre de stagiaires qu'un organisme sera autorisé à recevoir dans l'avenir, comme il peut suspendre les activités de stage chez un organisme ou pour un stagiaire en particulier. Il peut aussi apporter tout autre changement qu'il juge approprié.

Personne ressource

Danielle Pinard Professeure responsable des stages en milieu communautaire Bureau A‐7432 Téléphone : (514) 343‐2357 Télécopieur : (514) 343‐2199 Courriel : [email protected]


Processus de sélection

ATTEN

TION

Toutes les communications doivent être faites par courriel à l’adresse suivante : [email protected]

1. Étapes préliminaires

A. Réunion d’information Le jeudi le 11 février 2016 à 11h30 dans la salle B‐0245. B. Description des stages Les étudiants intéressés peuvent consulter le présent document contenant les fiches descriptives des organismes offrant des stages en milieu communautaire sur le site des services académiques : https://services.droit.umontreal.ca C. Signification d’intérêt Les étudiants doivent signifier leur intérêt pour un stage en milieu communautaire, en complétant le « Formulaire de pré‐inscription au DRT3941 ‐ Stage en milieu communautaire » disponible en ligne : https://services.droit.umontreal.ca Ce formulaire doit être complété avant le 19 février 2016. D. Confirmation des candidats retenus À la fin de la semaine du 22 février 2016 : Les candidats retenus seront informés par courriel via leur adresse umontreal.ca. À cette étape du processus, le seul critère de sélection appliqué concerne les résultats académiques. Toute candidature d’un étudiant en situation d’échec est écartée. E. Réunions d’information obligatoires Le lundi 7 mars 2016 de 16h00 à 16h30, au local B‐2325 : Réunion obligatoire pour les étudiants dont la candidature a été retenue. Des informations importantes sur la rencontre avec les représentants des organismes y seront communiquées. Le lundi 7 mars 2016 de 16h30 à 18h30 : Rencontre avec les représentants des organismes pour permettre les échanges et aider les étudiants à choisir les organismes auxquels ils veulent soumettre leur candidature pour la sélection finale.


Il est fortement recommandé aux étudiants d’avoir déjà consulté les fiches descriptives des organismes pour identifier ceux qui les intéressent. Le temps alloué pour rencontrer les représentants des organismes étant limité, il ne permettra souvent pas de les rencontrer tous. F. Envoi des dossiers de candidature aux organismes Du 8 mars au 14 mars 2016 à midi : Les étudiants doivent envoyer directement aux organismes de leur choix un dossier de candidature. Ils sont invités à consulter le Tableau des documents requis par les organismes avant de procéder à l’envoi (contenu dans le présent document). Chaque étudiant ne peut envoyer plus de cinq (5) dossiers de candidature aux organismes qui offrent un stage. Avant le 14 mars 2016 à midi l’étudiant doit :

1) Déposer son C.V. avec photo auprès de l’adjointe administrative, Annabelle Martin, au bureau A‐3446 ; 2) Signifier son choix des organismes convoités en complétant le Formulaire pour indiquer vos

préférences d’organismes ‐ DRT3941 ‐ Stage en milieu communautaire disponible en ligne : https://services.droit.umontreal.ca

2. Étapes de sélection par les organismes

A. Premier contact avec les étudiants

Entre le 14 mars et le 30 mars 2016 : Les organismes contactent les étudiants qui leur ont transmis un dossier de candidature afin de fixer les rendez‐vous pour les entrevues de sélection. C’est à ce moment qu’ils doivent informer les candidats au sujet des documents qu’ils doivent produire et qui sont manquants, en précisant le délai pour y remédier et en donnant toute autre information pertinente pour satisfaire à leurs exigences. Certains organismes ont recours à un processus de présélection sur la base de documents spécifiques ou de toute autre exigence, tel que mentionné dans leur fiche descriptive. Par contre, lorsque le nombre de candidatures le justifie ou pour tout autre motif valable, l’organisme peut modifier son mode de sélection ou ajouter un processus de présélection des stagiaires. Il importe alors que ces modifications soient apportées dans un délai raisonnable avant la période prévue pour les entrevues et que les candidats et le professeur responsable en soient avisés dans ce même délai. En toute circonstance, il est de la responsabilité des candidats de vérifier si leur dossier de candidature est conforme aux exigences déjà prévues, en consultant le Tableau des documents requis par les organismes, contenu plus loin dans le présent Guide. B. Période d’entrevues Du 14 mars au 30 mars 2016 : Durant cette période, aucune offre officielle ne doit être faite aux stagiaires. Il est, en effet, dans l’intérêt tant des candidats que des organismes de faire en sorte que les candidats se présentent à toutes les entrevues prévues et que les organismes rencontrent tous les étudiants sélectionnés. Cela évite aux organismes de se mettre dans une position où ils ne pourront remplir leurs promesses et de mettre leur vis‐à‐vis dans une situation fort embarrassante.


En cas d’absence ou de retard imprévus, il est de la responsabilité de l’étudiant d’en informer l’organisme dans les plus brefs délais et vice‐versa. C. Offres de stages et de services Pour le bénéfice de tous, il est extrêmement important que les organismes respectent la procédure commune qui suit. Date importante : le mardi 5 avril 2016 avant 16h00 : Le même jour, tous les organismes doivent informer directement les étudiants à qui ils désirent faire une offre de stage, par téléphone ou par courriel. Seuls les premiers choix sont considérés à cette étape. Les organismes sont invités à attendre le second tour avant de faire des offres aux candidats qui représentent leur deuxième ou leur troisième choix. Avant 16h00 le jeudi 7 avril 2016, les étudiants doivent répondre, par téléphone ou par courriel, aux organismes qui leur ont fait une offre de stage, en indiquant clairement leur acceptation ou leur refus. Aucune acceptation conditionnelle ne pourra être considérée par les organismes. Avant 16h00 le vendredi 8 avril 2016, les organismes qui n’ont pas comblé tous leurs besoins de stagiaires sont invités à procéder au second tour et à communiquer avec les autres étudiants dont ils ont retenu la candidature et à qui ils désirent faire une offre de stage, par téléphone ou par courriel. Avant 16h00 le lundi 11 avril 2016, les étudiants doivent répondre, par téléphone ou par courriel, aux organismes qui leur ont fait une offre de stage au second tour, en indiquant clairement leur acceptation ou leur refus. Aucune acceptation conditionnelle ne pourra être considérée par les organismes. Les étudiants ne doivent pas voir dans ce second tour un intérêt inférieur des organismes à leur endroit, mais sont invités à comprendre qu’ils se trouvaient en concurrence avec d’autres collègues. Un étudiant qui a accepté un stage au premier tour ne peut, après l’acceptation, s’en désister pour accepter une autre offre reçue au second tour. Après le second tour, du 12 au 18 avril 2016, les étudiants qui n’ont pas trouvé de lieu de stage et les organismes qui n’ont pas satisfait tous leurs besoins de stagiaires doivent communiquer avec le professeur responsable des stages en milieu communautaire afin de procéder à une ultime tentative de jumelage. 3. Étape finale

Information Avant 16h00 le 22 avril 2016, tant les étudiants que les organismes doivent informer de leur jumelage madame Annabelle Martin, adjointe administrative des stages en milieu communautaire, par courriel : [email protected]


Dates importantes à retenir

Jeudi 11 février 2016 11h30 / salle B‐0245

Réunion d’information spécifique au stage en milieu communautaire.

Les étudiants intéressés peuvent consulter les fiches descriptives des organismes offrant des stages en milieu communautaire sur le site des services.

12 au 19 février 2016 Période d’inscription pour le stage en milieu communautaire en complétant le formulaire en ligne.

Semaine du 22 février 2016 Les candidats retenus seront informés par courriel via leur adresse umontreal.ca.

Lundi 7 mars 2016 16h00 / salle B‐2325

Réunion d’information obligatoire des étudiants présélectionnés.

Lundi 7 mars 2016 16h30 – 18h30

Soirée rencontre avec les représentants des organismes.

8 au 14 mars 2016 à 12h00

Envoi des dossiers de candidature aux organismes choisis par les étudiants.

MAXIMUM : 5 dossiers.

+ Déposer son C.V avec photo auprès de l’adjointe administrative, Annabelle Martin.

+ Signifier son choix des organismes convoités en complétant le formulaire en ligne.

14 mars au 30 mars 2016 Les organismes présélectionnent les dossiers et contactent les étudiants retenus afin de fixer les rendez‐vous pour les entrevues.

Période d'entrevues.

À cette étape, aucune offre ne doit être faite aux étudiants.

Mardi 5 avril 2016 Avant 16h00

Le même jour, les organismes communiquent une offre de stage aux étudiants représentant leur premier choix, par téléphone ou par courriel.

Jeudi 7 avril 2016 Avant 16h00

Les étudiants répondent, par téléphone ou par courriel, aux organismes qui leur ont adressé une offre de stage, pour signifier leur acceptation ou leur refus.

Vendredi 8 avril 2016 Avant 16h00

Le même jour, les organismes procèdent au second tour du jumelage en communiquant une offre de stage, par téléphone ou par courriel, aux autres étudiants dont ils ont retenu la candidature.

Lundi 11 avril 2016 Avant 16h00

Les étudiants répondent, par téléphone ou par courriel, aux organismes qui leur ont adressé une offre de stage au second tour, pour signifier leur acceptation ou leur refus.

Un étudiant qui a accepté un stage au premier tour ne peut, après l’acceptation, s’en désister pour accepter une autre offre reçue au second tour.

12 au 18 avril 2016 Le professeur responsable des stages en milieu communautaire met en contact les organismes et les étudiants n’ayant pas été jumelés.

Vendredi 22 avril 2016 Avant 16h00

Les organismes et les étudiants confirment, par courriel, leur jumelage à l’adjointe administrative des stages en milieu communautaire.


Liste des organismes par secteur

Secteur aide sociale ORGANISATION D’AIDE AUX SANS‐EMPLOI (ODAS) Jeannette Thériault (514) 932‐3926 (514) 932‐0815 [email protected]

Secteur animaux SPCA Sophie Gaillard (514) 735‐2711, poste 2245 (514) 735‐7448 [email protected]

Secteur consommation ACEF DU NORD Sylvain Lafrenière (514) 277‐7959, poste 2003 (514) 277‐7730 [email protected] OPTION CONSOMMATEURS Karine Robillard (514) 598‐7288 (514) 598‐8511 krobillard@option‐consommateurs.org

Secteur divers CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITE DU GRAND MONTREAL Carolle Piché‐Burton (514) 954‐3434, poste 3630 (514) 954‐3427 [email protected] CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END Leslie Ning (514) 507‐3054 (514) 277‐4069 [email protected] CLINIQUE JURIDIQUE JURIPOP Alain Gaulin (450) 845‐1637, poste 250 (450) 845‐1667 [email protected]


Secteur divers ÉDUCALOI Ariane Charbonneau (514) 954‐3408, poste 3252 (514) 954‐3493 [email protected] PROJET GENÈSE Arlène Field (514) 738‐2036 (514) 738‐6385 [email protected]

Secteur femmes, conjoints, familles et communautés ethnoculturelles BOUCLIER D’ATHENA Maud Pontel et Marie‐Claude Simard (514) 274‐8117 (514) 274‐7591 [email protected] [email protected] CENTRE DES FEMMES DE RIVIERE‐DES‐PRAIRIES Silvana Salvatore (514) 648‐1030 (514) 648‐6833 [email protected] CONCERTATION‐FEMME Maysoun Faouri (514) 336‐3733 (514) 856‐2400 [email protected] INFORM’ELLE Hélène De Montigny (450) 443‐3442 (450) 443‐2992 [email protected] MAISON SECOURS AUX FEMMES Nicole Richer (514) 593‐6353 (514) 593‐7241 [email protected] SERVICE D’AIDE AUX CONJOINTS (S.A.C.) Yves Nantel (514) 384‐6296 (514) 384‐3731 [email protected]


Secteur Immigration ACTION RÉFUGIÉS MONTRÉAL Jenny Jeanes (514) 935‐7799 (514) 935‐9848 [email protected]

Secteur jeunesse À DEUX MAINS Ralph (514) 481‐0277 (514) 481‐2336 [email protected]

DANS LA RUE David Dumouchel (514) 526‐7677, poste 223 [email protected]

Secteur logement COMITÉ D’ACTION DES CITOYENNES ET CITOYENS DE VERDUN Christiane Goulet (514) 769‐2228, poste 101 (514) 769‐0825 info@cacv‐verdun.org COMITÉ DE LOGEMENT DU PLATEAU MONT‐ROYAL Claudine Desforges (514) 527‐3495 (514) 527‐6653

[email protected]

COMITÉ LOGEMENT LACHINE‐LASALLE Cynthia Bergeron (438) 333‐0895 (514) 366‐0505 logement.lachine‐[email protected] COMITÉ LOGEMENT ROSEMONT Éric Locas (514) 597‐2581 (514) 524‐9813 [email protected] COMITÉ LOGEMENT VILLE‐MARIE Éric Michaud (514) 521‐5992 (514) 521‐1386 [email protected]


Secteur logement INFOLOGIS DE L'EST DE L'ILE DE MONTRÉAL Anicet Ndayishimiye (514) 354‐7373 (514) 354‐3465 [email protected] P.O.P.I.R. – COMITÉ LOGEMENT Olivier Prud’homme‐Richard (514) 935‐4649 (514) 935‐4067 [email protected]

Secteur travail AU BAS DE L’ÉCHELLE Ghislaine Paquin (514) 270‐7863, poste 26 (514) 270‐7726 [email protected] GROUPE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE HARCELEMENT SEXUEL AU TRAVAIL Sarah Barsalou (514) 526‐0789 poste 227 (514) 526‐8891 [email protected] et [email protected] MOUVEMENT ACTION‐CHOMAGE MONTRÉAL Hans Marotte (514) 271‐4800 (514) 271‐4236 [email protected]


Tableau des documents requis par les organismes

Organisme

C.V.

Lettre

présentation

Relevés

notes

Autre(s) Mode de

transmission

À deux mains X X Courriel

ACEF du nord X X Courriel ou télécopieur

Action réfugiés Montréal X X Lettre de motivation; Entrevue téléphonique pour les candidats retenus après première sélection.

Courriel

Au bas de l’échelle X X X Courriel, télécopieur ou courrier

Bouclier d’Athéna X X Courriel

Centre de justice de proximité du Grand Montréal X X Courriel

Centre des femmes de Rivière‐des‐Prairies X X

Clinique juridique du Mile End X X Courriel

Clinique juridique Juripop X X Papier ou courriel à la personne responsable des ressources humaines


Organisme

C.V.

Lettre

présentation

Relevés

notes

Autre(s) Mode de

transmission

Comité d’action des citoyennes et citoyens de Verdun

X X X Courrier, télécopieur ou courriel

Comité logement du Plateau Mont‐Royal X X Courriel

Comité logement Lachine‐Lasalle X X Quelques lignes sur les objectifs personnels de stage et de vos attentes sur le plan de l’encadrement et de la supervision.

Courriel

Comité logement Rosemont X X Courriel en format PDF ou par la poste

Comité logement Ville‐Marie X X X Courriel

Concertation‐Femme X X Courriel

Dans la rue X X Courriel : [email protected]

Éducaloi X X X Une copie d’un travail effectué dans le cadre de sa formation ou de tout autre écrit est exigée.

Courriel

Groupe d’aide et d’information sur le harcèlement sexuel au travail

X X Courriel

Infologis de l’Est de l’île de Montréal (Comité logement)

X X Courriel

Inform’elle X X X Copie papier, courriel ou télécopieur


Organisme

C.V.

Lettre

présentation

Relevés

notes

Autre(s) Mode de

transmission

Maison Secours aux Femmes X X Courriel

Mouvement action‐chômage Montréal X X Télécopieur de préférence ou courriel

Option consommateurs X X X Courriel

Organisation d’aide aux sans‐emplois (ODAS) X X X Produire un résumé synthèse de 3 pages sur le régime d’aide financière de dernier recours.

Courriel

P.O.P.I.R. – Comité logement X X Courriel

Projet Genèse X X Courriel ou télécopieur

Service d’aide aux conjoints (S.A.C.) X X Entrevue téléphonique pour les candidats retenus après la première phase de sélection

Courriel

SPCA X X Deux textes d’une à deux pages que vous avez rédigé vous‐même, un en français et un en anglais

Courriel


Fiches descriptives des organismes

À DEUX MAINS

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Adresse : 5833, rue Sherbrooke Ouest Site Internet : www.headandhands.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Vendôme

Code postal : H4A 1X4 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Ralph Téléphone : (514) 481‐0277

Titre : Coordonnateur des services

juridiques

Poste :

Courriel : [email protected] Télécopieur : (514) 481‐2336

MAÎTRE DE STAGE

Nom : Ralph

Formation : Technique juridique

Type de suivis : Nous avons également un avocat qui nous supervise, Me Daniel Barza.

DESCRIPTION DE L’ORGANISME

Principaux objectifs

Depuis 1970, À deux mains est voué au bien‐être physique et mental des jeunes de notre communauté. Aujourd’hui, nous offrons une variété de services médicaux, sociaux et juridiques. Les services juridiques incluent de l’information juridique et des accompagnements pour les jeunes ainsi qu’une clinique juridique pour des personnes de tout âge. De plus, nous

donnons des ateliers sur divers sujets juridiques à des groupes de jeunes.

Activités et/ou services offerts

De l’information et des références Des cliniques médicales et de dépistage de VIH Le projet « sens », un programme d’éducation sexuelle De l’assistance juridique, des accompagnements et des consultations d’avocats Des consultations pour couples, familles et individus Le programme pour jeunes parents Le centre de jour pour jeunes « Jeunesse 2000 » Le travail de rue et programme d’échange des seringues Le tutorat Notre garde‐manger d’urgence

Clientèle cible

Jeunes de 12 à 25 ans (la clinique juridique est ouverte aux personnes peu importe leur âge).

DOMAINES D’INTERVENTION (%)

1) Pénal 4) Famille

2) Protection de la jeunesse 5) Jeunes trans

3) Rapports avec la police 6) Logement


COMPOSITION DU PERSONNEL

Domaines de formation des intervenants : Variés

Présence de stagiaires hors Faculté de droit de l’UdeM : 1 à 3

Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social, criminologie, sexologie, etc.

EXIGENCES GÉNÉRALES

Niveau de formation : Première année terminée. Nous privilégions les étudiants ayant complété les cours suivants : Droit criminel, Droit de la famille, Droit administratif (Droit de l’immigration est un atout non négligeable)

Horaire : À déterminer. Nous sommes ouverts du lundi au jeudi de 10h00 à 21h30 et le vendredi de 10h00 à 17h00.

Langues parlées : Français et anglais Langues écrites : Français (anglais)

Autres : n/a

FORMATION PARTICULIÈRE OFFERTE PAR L’ORGANISME AUX STAGIAIRES

Il y aura une formation durant les heures de stages

Période de formation : Durée :

PROFIL DE L’ÉTUDIANT(E) RECHERCHÉ(E)

Nous recherchons une personne curieuse, dynamique et bilingue, car nous travaillons avec des gens venant de partout à Montréal. Cette personne devra être passionnée par l’éducation juridique et le développement de compétences de base en droit pour les personnes principalement affectées par le droit soit les personnes marginalisées. De plus, elle devra être en mesure de parler à des jeunes de 12 à 25 ans avec aisance ainsi qu’à des personnes plus âgées de par ses qualités de communications interpersonnelles.

DESCRIPTION DU STAGE

Durant le stage, l’étudiant bâtira des ateliers d’éducation populaire sur divers sujets de droit et en livrera à des groupes de jeunes principalement dans Notre‐Dame‐de‐Grâce. De plus, il effectuera des accompagnements avec le coordonnateur avec des jeunes et soutiendra la clinique juridique selon ses disponibilités


ACEF DU NORD


Adresse : 7500, avenue de Chateaubriand Site Internet : www.acefnord.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Jean‐Talon

Code postal : H2R 2M1 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Sylvain Lafrenière Téléphone : (514) 277‐7959

Titre : Conseiller budgétaire Poste : # 2003


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Sylvain Lafrenière

Formation : Sciences politiques

Type de suivis : Bimensuel



Les principaux objectifs de l’organisme sont de défendre les intérêts des consommateurs tant au niveau des politiques gouvernementales que des pratiques commerciales des entreprises. Nous visons également à informer les gens des dangers liés à la problématique de l’endettement et à permettre aux gens d’acquérir une méthode pour mieux planifier leur budget.


Au niveau du service individuel, un pôle important de la mission de l’ACEF du Nord est d’informer les gens sur les solutions possibles face à une situation d’endettement. En lien avec cette problématique, on informe aussi la population quant à une utilisation adéquate du crédit et l’apprentissage d’une méthode budgétaire. Il est possible de pousser la démarche plus loin par le biais de la consultation budgétaire. Il s’agit d’une rencontre d’évaluation de la situation de la personne visant à établir la meilleure solution permettant à la personne de reprendre le contrôle de leurs finances personnelles.

Le service d’aide aux consommateurs est l’autre pôle de notre mission. Ce service aide les gens lorsqu’ils sont victimes de publicité frauduleuse, de fausse représentation, de pratiques commerciales douteuses ou illégales, etc. Par ce service, on informe les gens de leurs droits, on leur explique les différentes étapes d’un processus de plainte, on les soutient au besoin dans leurs démarches, etc.

L’ACEF du Nord offre également une panoplie d’ateliers d’informations ou de cours de formation répondant à différents besoins. Il y a le cours sur le budget qui nécessite quatre rencontres. Il permet l’acquisition d’une méthode budgétaire efficace. Il existe aussi des ateliers de solutions aux dettes et d’autres sur des thèmes touchant la consommation (téléphonie cellulaire, épicerie, etc.). Il existe aussi des ateliers s’adressant à des publics cibles (jeunes, nouveaux arrivants).

Clientèle cible

Dans le cadre de son travail et de la majorité de ses interventions, l’ACEF du Nord se préoccupe prioritairement de la situation des personnes à faible revenu (petits salariés, sans‐emploi, étudiants). Toutefois, certaines activités comme la consultation budgétaire et le cours sur le budget s’adressent autant à des gens ayant des revenus moyens.


1) Consommation 30 %

2) Budget 35 %

3) Endettement 35 %



Domaines de formation des intervenants : Sciences sociales, milieu bancaire

Présence de stagiaires hors Faculté de droit de l’UdeM : Non

Domaines d’études des autres stagiaires :


Niveau de formation : Tous les niveaux

Horaire : 1 journée par semaine

Langues parlées : Langues écrites :

Autres :




Esprit d’initiative, vouloir travailler avec les gens, empathie et sens des responsabilités.


La tâche prioritaire des stagiaires sera de faire des recherches juridiques pour appuyer les recommandations de l’Office de protection du consommateur. De plus, les stagiaires devront traiter les demandes du service d’aide aux consommateurs. Dans la majorité des cas, il s’agira de trouver l’information demandée et d’informer les gens par téléphone et/ou en personne, des démarches à effectuer. Certains cas demanderont une assistance plus importante et des démarches d’accompagnement. Les personnes devront également participer à la présentation des rapports du service d’aide aux consommateurs présentés à l’équipe 2 fois l’an. Aussi, il faudra s’assurer de la mise à jour de notre banque de données sur les recours collectifs en consommation, grâce au soutien de l’Office de la protection du consommateur. De courtes recherches sur des problèmes spécifiques pour lesquels l’équipe a besoin d’informations pourront aussi être demandées. Les stagiaires seront finalement appelés à rédiger des articles pour le bulletin de l’organisme ainsi que de l’information destiné à notre site Internet.


ACTION RÉFUGIÉS MONTRÉAL


Adresse : 1439, Ste‐Catherine Ouest, suite 2 Site Internet : www.actionr.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Guy‐Concordia (sortie Guy)

Code postal : H3G 1S6 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Jenny Jeanes Téléphone : (514) 935‐7799

Titre : Coordonnatrice des programmes Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Jenny Jeanes

Formation : Travail social

Type de suivis : Hebdomadaire



ARM est un organisme sans but lucratif qui intervient auprès des personnes qui sont détenues au Centre de surveillance de l’immigration (CSI).


Nous visitons deux fois par semaine le CSI, afin de rencontrer les personnes qui sont détenues, nous assistons en tant qu’observateur aux audiences de révision des motifs de détention, nous intervenons auprès des divers intervenants pour les sensibiliser sur la situation des personnes détenues.

Clientèle cible

Personnes détenues (mandat d’immigration). Revendicateurs du statut de réfugié détenus pour raison d’identité.


1) Immigration 100 %


Domaines de formation des intervenants : Travail social

Présence de stagiaires hors Faculté de droit de l’UdeM : Oui

Domaines d’études des autres stagiaires : Droit, travail social, criminologie


Niveau de formation : 3e année

Horaire : Les audiences de révision des motifs de détention sont soit à 9h00 ou à 13h00 à la CISR. L’étudiant doit aller à au moins une audience par semaine (horaire variable). La visite en détention se fait une fois par semaine alors, l’étudiant doit être disponible le jour fixé (mardi ou jeudi, de 12h à 18h).

Langues parlées : Français et anglais Langues écrites : Français ou anglais

Autres : Une cote de fiabilité doit être obtenue auprès des autorités, et les étudiant(e)s ayant vécu à l’étranger durant plus de 3 mois au cours des 5 dernières années ne sont pas éligibles à obtenir la cote de sécurité (obligatoire). Toute personne qui a besoin de précision peut contacter la personne responsable (Jenny Jeanes).



L’étudiant bénéficiera d’une formation continue en fonction des tâches qui lui seront confiées.

Période de formation : Automne Durée :


L’étudiant qui désire faire son stage au sein d’ARM devra être autonome, flexible, avoir une grande capacité d’écoute et être ouvert.


1. Rencontrer les hommes, femmes et mineurs détenus au CSI :

Assurer un service d’information personnelle; Référer les personnes à d’autres intervenants ou ressources; Vérifier les conditions de détention; Rédiger des rapports de visite; Participer au suivi des cas individuels.

2. Assister aux audiences de révision de motifs de détention :

Rédiger des rapports.

3. Faire de la recherche juridique sur des questions qui touchent la détention des personnes détenues par l’Agence des services frontaliers du Canada.


AU BAS DE L'ÉCHELLE


Adresse : 6839A, rue Drolet Site Internet : www.aubasdelechelle.ca


Code postal : H2S 2T1 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Ghislaine Paquin Téléphone : (514) 270‐7863

Titre : Responsable

des services d’information

Poste : # 26


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Ghislaine Paquin

Formation : Travaille depuis 25 ans à Au bas de l’échelle. Détient un baccalauréat en anthropologie.

Type de suivis : Quotidien



Au bas de l'échelle est un organisme communautaire qui œuvre depuis près de 40 ans à la défense des droits des personnes non syndiquées, tout particulièrement en ce qui a trait aux normes du travail et au harcèlement psychologique. Nous cherchons à informer les travailleuses et les travailleurs sur leurs droits au travail et faisons des pressions politiques afin d'améliorer leurs conditions de travail.


La mission d'Au bas de l'échelle s'exprime de deux façons :

1) Éducation populaire : par l'entremise de nos services, nous informons à chaque année des milliers de personnes sur les normes du travail, le harcèlement psychologique et sur d'autres lois ou recours concernant le milieu du travail. La ligne d'information téléphonique est un de nos principaux services d'information. Par ce biais, nous informons des travailleuses et travailleurs vivant des problèmes au travail sur leurs droits au travail et sur les recours qu'ils peuvent exercer. Le service d'information téléphonique nous permet également de mieux connaître et de documenter les conditions de travail vécues par les personnes non syndiquées, les difficultés auxquelles elles se heurtent dans le cadre de leur emploi ainsi que les stratégies déployées par leurs employeurs afin d'éluder l'application des lois, principalement en ce qui concerne la Loi sur les normes du travail. Un autre service d'information important est offert par notre site web qui contient une foule d'information vulgarisée sur les normes du travail, mais aussi un peu d'information sur le Code civil du Québec, la Charte des droits de la personne et l'accès à la syndicalisation, ainsi que plusieurs conseils pratiques. Nous offrons également des séances de formation sur les normes du travail, des rencontres collectives d'information sur les plaintes ainsi que la médiation à la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

2) Action politique : afin d'améliorer la protection des personnes non syndiquées, Au bas de l'échelle exerce des pressions politiques et formule des suggestions d'améliorations au droit du travail. Ces actions politiques s'effectuent souvent par l'intermédiaire des nombreuses coalitions dans lesquelles l'organisme joue un rôle actif.

Clientèle cible

Les travailleuses et travailleurs non syndiqués.


1) Normes du travail 87 % 4) Droit civil 5 %

2) Harcèlement psychologique 87 % 5) Code du travail 3 %

3) Droit de la personne 5 %



Domaines de formation des intervenants : Administration publique, anthropologie, éducation,ressources humaines, rédaction, psychologie, communication, politique





Horaire : 2 demi‐journées par semaine

Langues parlées : Français, anglais Langues écrites : Français

Autres : Parler une troisième langue (en particulier, l'espagnol) est un atout.


Une intégration progressive au service d'information téléphonique d’une durée d’un mois a lieu au début du stage. Pendant cette période, les stagiaires observent les travailleuses de l'organisme et débutent ensuite leur intervention assistée. À la fin de la période d'intégration, les stagiaires interviennent de façon autonome, mais bénéficient constamment du support d’une permanente de l’équipe afin de répondre à leurs questions et les aider, au besoin, dans leurs interventions.

Les stagiaires doivent participer à une formation juridique de trois jours portant sur les lois du travail et plus particulièrement sur la Loi sur les normes du travail. De plus, deux formations et un atelier d'une demi‐journée sont offertes: une sur le service d'information, un atelier sur les clients difficiles et l'autre sur les revendications et les dossiers politiques de l'organisme.

Période de formation : Été, automne Durée : 21h (réparties sur deux fins de semaine de la fin août) + 8h réparties sur 3 demi‐journées


Nous recherchons une personne qui a un intérêt marqué pour la défense des droits des personnes non syndiquées, qui possède une grande capacité d'écoute, qui est rigoureuse dans son travail, qui fait preuve de jugement, qui est ponctuelle et qui est dotée d'un bon raisonnement juridique.


La tâche principale de la personne stagiaire est d'assurer le service d'information téléphonique. Les autres tâches lui seront confiées selon ses aptitudes, ses intérêts et sa disponibilité.

Description des tâches:

Service d'information téléphonique (diriger des entrevues avec les personnes qui appellent, identifier et analyser leur problème, les renseigner sur leurs droits et leurs recours, compléter un dossier comprenant un résumé des faits et du droit applicable);

Faire des suivis auprès des usagers (contacter les personnes ayant déjà fait appel à nos services afin de vérifier où elles en sont rendues dans leurs démarches et leur offrir, au besoin, des informations supplémentaires);

Recherches juridiques (optionnel); Rédaction d'un article pour le bulletin d'Au bas de l'échelle (optionnel); Assister à une clinique juridique; Assister à une formation sur les plaintes et/ou sur la préparation pour une médiation à la CNESST.


BOUCLIER D’ATHÉNA


Adresse : C.P. 25 Site Internet : www.bouclierdathena.com

Ville : Ville Mont‐Royal Métro à proximité : Parc

Code postal : H3P 3B8 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Marie‐Claude Simard Téléphone : (514) 274‐8117

Titre : Coordonnatrice Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Marie‐Claude Simard

Formation : Technicienne en intervention en délinquance, travailleuse sociale




Le Bouclier d’Athéna Services Familiaux est un organisme sans but lucratif qui œuvre auprès des femmes et des enfants victimes de violence conjugale et familiale. Notre organisme offre des services spécialisés et multilingues et dessert annuellement près de 700 femmes et leurs enfants. Notre réseau de service est composé de 2 bureaux de services à l’externe (Montréal et Laval), d’une maison d’hébergement – La Maison d’Athéna – et d’un département de sensibilisation communautaire multilingue. Par l’entremise de ce dernier, nous rejoignons chaque année des centaines de personnes provenant de diverses communautés et nous leur fournissons de l’information sur la problématique de la violence conjugale et familiale dans leur langue maternelle. Les services que nous offrons sont disponibles en 16 langues et sont culturellement adaptés aux besoins des femmes et des enfants avec lesquels nous travaillons.

Notre philosophie se base principalement sur la promotion des droits de la personne et de la justice sociale. Nous privilégions une approche féministe, interculturelle, interdisciplinaire et multisectorielle. Nous travaillons dans une perspective d’émancipation des femmes en les accompagnants dans leurs démarches de reprise de pouvoir vers une vie sans violence.


1. Services externes : Consultations individuelles, groupes de soutien, art‐thérapie, accompagnements, référence, défense de droits, cliniques légales, service des intermédiaires culturelles, halte‐garderie;

2. Département de sensibilisation communautaire multilingue: ateliers de sensibilisation sur la violence conjugale et familiale dans les communautés, production de matériel de sensibilisation et d’information;

3. Maison d’hébergement – La maison d’Athéna : hébergement d’urgence + les mêmes services que les services à l’externe.

Clientèle cible

Femmes victimes de violence conjugale et familiale et leurs enfants, communautés ethnoculturelles (sensibilisation).


1) Violence conjugale et familiale 4) Séparation/post‐séparation

2) Sensibilisation communautaire 5) Isolement/intégration

3) Immigration 6) Levée de fonds



Domaines de formation des intervenants : Travail social, droit, gestion, politique, éducation spécialisée


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social, droit (McGill)



Horaire : 1 journée ou 2 demi‐journées

Langues parlées : Français, anglais Langues écrites : Français, anglais

Autres : Une autre langue parlée et écrite est un atout.


La stagiaire recevra une formation de base sur le travail de l’organisme, la violence conjugale ainsi que sur l’intervention en un contexte interculturel.

Période de formation : Automne Durée : 5h (et formation continue)


Esprit d’équipe, dynamique, ponctuel, très bonne communication orale et écrite, sens de l’initiative, créative et grand intérêt pour la cause des femmes.

Nous demandons un C V et une lettre de présentation par courriel de la part de l’étudiant(e).


La stagiaire travaillera tout au long de l’année en collaboration avec l’équipe de sensibilisation communautaire. Elle devra préparer des sessions d’information juridique destinées aux femmes qui fréquentent l’organisme. Le contenu portera principalement sur la problématique de la violence conjugale et familiale et le processus criminel et pénal. La stagiaire effectuera également des recherches pour les femmes participantes aux groupes de vigilante, elle les rencontrera pour leur transmettre l’information trouvée et les orientera vers des ressources juridiques si nécessaire. La stagiaire collaborera aussi au développement du site internet www.athenalegalinfo.com (recherche de contenu).

Au besoin, la stagiaire pourrait également accompagner les femmes et les travailleuses sociales (aide ponctuelle, accompagnement, recherche d’informations).


CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITÉ DU GRAND MONTRÉAL


Adresse : 407, boul. St‐Laurent, suite 410 Site Internet : www.justicedeproximite.qc.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Place d'Armes

Code postal : H2Y 2Y5 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Carolle Piché‐Burton Téléphone : (514) 954‐3434

Titre : Directrice Poste : # 3630

Courriel : [email protected] Télécopieur :

MAÎTRE DE STAGE

Nom : Carolle Piché‐Burton et Omar Edriss ([email protected]; (514) 227‐3782, Poste 3631)

Formation : Droit




Promouvoir l’accès à la justice en favorisant la participation des citoyennes et des citoyens, par des services d’information, de soutien et d’orientation, offerts en complémentarité avec les ressources existantes.


Clinique d'information juridique gratuite, pour tous, sans rendez‐vous. Développer des trousses d'information sur des sujets d'intérêt général. Mettre à la disposition du public un large éventail de publications juridiques. Orienter la clientèle vers une autre ressource appropriée, s'il y a lieu. Offrir des séances d'information juridique à des groupes sur des sujets d'intérêt général.

Clientèle cible

Population du Grand Montréal.


1) Offrir des consultations individuelles gratuites pour fournir de l'information juridique

70 % 4) Offrir des séances d'information juridique gratuite à des groupes sur des sujets d'intérêt général

10 %

2) Créer des trousses d'information juridique sur des sujets d'intérêt général et réunir un large éventail de publications juridiques

10 %

3) Développer un réseau de ressources juridiques gratuites ou à coûts modiques pour y référer la clientèle

10 %



Domaines de formation des intervenants : Droit





Horaire :


Autres :




Écoute et empathie, habileté à vulgariser l’information juridique, habileté de communication, bonne capacité d’adaptation.


Aider les juristes à fournir de l'information juridique à la clientèle et orienter les citoyens vers les autres ressources appropriées, selon leur situation;

Effectuer de la recherche juridique et compléter des fiches de recherche; Créer des outils de référence et d'information juridique; Contribuer à établir un réseau de ressources juridiques gratuites ou à coûts modiques; Assurer une veille jurisprudentielle; Développer des habiletés en matière de langage clair; Travailler en équipe pour contribuer au développement des services offerts.


CENTRE DES FEMMES DE RIVIÈRE‐DES‐PRAIRIES


Adresse : 12 017, avenue Alexis‐Carrel Site Internet : www.cdfrdp.qc.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Radisson, Henri‐Bourassa

Code postal : H1E 4B8 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Silvana Salvatore Téléphone : (514) 648‐1030



MAÎTRE DE STAGE

Nom : Silvana Salvatore

Formation : Gestion administrative




Le Centre des femmes de Rivière‐des‐Prairies est un organisme chaleureux, ouvert à toutes les femmes de 18 ans et plus sans discrimination. Il travaille à l’avancement personnel et collectif des femmes par le biais des nombreux services et activités éducatives qu’il offre, de même que des actions collectives qu’il organise et auxquelles il prend part.

Ses principaux objectifs sont :

Conscientiser les femmes à leur condition sociale, culturelle et économique; Briser l’isolement; Favoriser la prise en charge individuelle et collective, l’autonomie affective et financière; Créer des liens entre les femmes de la communauté; Sensibiliser les femmes au maintien de leur santé mentale et physique.


Accueil, écoute, relation d’aide, centre de documentation, références, cours/atelier d’estime de soi, de valorisation et

d’autonomie, cafés‐rencontres, séances d’information, vie associative, éducation populaire, action collective.

Clientèle cible

Toutes les femmes de 18 ans et plus.


1) Femmes 100 %



Domaines de formation des intervenants : Gestion administrative, intervention psycho‐sociale, animation, relation d’aide


Domaines d’études des autres stagiaires : Technique de travail social


Niveau de formation : 3e année. Nous acceptons aussi les stagiaires de 2e année.

Horaire : 1 journée/semaine

Langues parlées : Français Langues écrites : Français

Autres : Anglais et/ou italien


Relation d’aide (si l’étudiante en a besoin). Cette formation peut être donnée au début du stage par un organisme reconnu et le centre en défraie les coûts.

Période de formation : Automne Durée : 12h


Nous favorisons une étudiante, puisque le stage se fait principalement auprès des femmes. L’étudiante se doit d’être accueillante, dynamique, empathique ayant un sens de l’écoute. Capacité de travailler en équipe, et facilité d’adaptation.


Tout d’abord, l’étudiante prendra connaissance de l’organisme, de ses mandats, des services offerts, de son implication dans le milieu et des dossiers sur lesquels le Centre est actif. Elle devra se familiariser avec les outils utilisés par l’organisme pour répondre aux besoins des femmes.

Ensuite, lors de rendez‐vous téléphoniques ou individuels, la stagiaire accueillera les femmes et répondra à leurs questions. Les problématiques les plus souvent rencontrées sont : le patrimoine familial, le testament, la violence conjugale, la sécurité du revenu, la responsabilité civile, etc.

Enfin, elle animera de trois à quatre activités de groupe portant sur des thèmes d’ordre juridique qu’elle aura choisis en tenant compte des besoins exprimés, par les femmes lors des rencontres.

Par ailleurs, par la rédaction d’articles dans le bulletin de liaison du Centre (outil d’éducation populaire) acheminé aux membres, la stagiaire pourra informer celles‐ci sur divers sujets.

En définitive, un stage au Centre des femmes Rivière‐des‐Prairies est très enrichissant, puisqu’il permet aux étudiantes de rencontrer sur le terrain des femmes qui vivent des problématiques différentes, des femmes de diverses nationalités, qui ont besoin de connaître leurs droits pour être en mesure de mieux les défendre. Entourée d’une équipe dynamique, la stagiaire bénéficiera de soutien adéquat pour sa réalisation et celle de son stage.


CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END


Adresse : 99 rue Bernard Ouest(consultations du mercredi) 5159 boul. St‐Laurent (rencontres du vendredi)

Site Internet : www.justicemontreal.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Rosemont et lignes 55 ou 80(consultations du mercredi) Laurier et ligne 51 (rencontres du vendredi)

Code postal : H2T 1R9 Nombre de stages : 4

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Leslie Ning Téléphone : (514) 507‐3054

Titre : Directrice Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Leslie Ning

Formation : Droit

Type de suivis : Les étudiants et la directrice se rencontrent tous les vendredis pour discuter des dossiers actifs de la clinique et répartir les tâches et le travail pour les semaines à venir.



La Clinique juridique du Mile End a pour mission de promouvoir l'accès à la justice. La fonction principale de la Clinique juridique du Mile End consiste à aider une clientèle défavorisée à bénéficier d'un traitement équitable face à la justice.


La Clinique juridique du Mile End offre des consultations juridiques sans rendez‐vous à une clientèle qui n'a pas les moyens financiers de payer les services d'un avocat. Tous les mercredis soirs, de 16h à 19h, les clients sont reçus par des étudiants en droit et occasionnellement des avocats dans les locaux du centre communautaire Mission Mile End (99 rue Bernard Ouest, angle St‐Urbain). Les étudiants rencontrent les clients individuellement et sont amenés à effectuer des recherches juridiques et à rédiger des mémos. Ils auront l’opportunité de travailler avec différents avocats bénévoles en plus d’accompagner les clients lors de démarches auprès d'une autre partie, d'un avocat, ou d'une agence gouvernementale.

Clientèle cible

Les clients proviennent de tous les quartiers de la ville de Montréal. Ils sont francophones, anglophones ou allophones. La majorité des clients sont des personnes à faible revenu.


1) Civil 30 % 5) Pénal/criminel 7 %

2) Logement 18 % 6) Administratif 7 %

3) Famille 16 % 7) Travail 8 %

4) Immigration 6 % 8) Autre 8 %





Domaines d’études des autres stagiaires : Droit


Niveau de formation : 2e ou 3e année

Horaire : Les étudiants intéressés doivent être disponibles les mercredis de 16h00 à 19h00 pour rencontrer les clients sur place. Ils doivent aussi être disponibles les vendredis après‐midis (de 13h00 à 15h00) pour les rencontres d’équipe qui visent à déterminer les suivis.


Autres : Le stage est d'une durée de deux sessions (automne et hiver).


Formation concernant le processus de consultations à la Clinique et l’utilisation du système en ligne de gestion des dossiers.

Période de formation : A déterminer Durée : 2 heures


Capacité à bien gérer plusieurs dossiers en même temps, bonne gestion du temps, bonne capacité d'analyse et de synthèse, excellentes relations interpersonnelles, facilité à communiquer avec les clients qui vivent des situations difficiles, intérêt pour la justice sociale, capacité à travailler de manière autonome.


Les étudiants rencontrent les clients les mercredis soirs de 16h00 à 19h00. Les étudiants sont habituellement placés en équipe de deux. Lors des consultations individuelles, les clients expliquent leur problème et l'étudiant doit identifier les éléments juridiques de la question. L’étudiant est responsable de créer et tenir à jour un dossier informatique pour chaque client consulté via le système informatique de la Clinique.

Une rencontre d'équipe hebdomadaire (les vendredis de 13h à 15h) sert à exposer sommairement les dossiers en cours et prendre des décisions sur le suivi à réaliser dans chaque cas. Par la suite, l'étudiant donnera un rendez‐vous au client pour le suivi, ou avisera le client du suivi déterminé, et aura une à deux semaines pour effectuer une recherche ou certaines démarches pour le client. Toute information transmise ou démarche accomplie par l'étudiant doit être validée par un avocat de la Clinique auparavant. L'étudiant participe à diverses étapes du dossier, c’est‐à‐dire de la consultation initiale et la constitution du dossier à la recherche, la préparation de projets de lettres et actes de procédures. L'étudiant peut aussi être amené à assister à une audience ou accompagner le client lors d'un rendez‐vous avec un avocat de l'aide juridique.


CLINIQUE JURIDIQUE JURIPOP


Adresse : 253, rue Sainte‐Catherine, # 200 Site Internet : www.juripop.org

Ville : Saint‐Constant Métro à proximité : Bonaventure + autobus ensuite

Code postal : J5A 2J6 Nombre de stages : 5

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Alain M. Gaulin Téléphone : (450) 845‐1637

Titre : Directeur des services juridiques Poste : # 250


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Alain M. Gaulin

Formation : Droit

Type de suivis : Régulier, selon les besoins du dossier



Offrir des consultations juridiques aux personnes qui ne se qualifient pas à l'aide juridique gouvernementale, mais qui n'ont pas les moyens de payer pour les services d'un avocat ; Accompagner les justiciables aux prises avec des litiges judiciarisés ;

Sensibiliser la population à ses droits et devoirs; Militer pour un meilleur accès à la justice.


Consultations juridiques gratuites ou à coût modique avec un avocat ; Représentations devant les tribunaux ; Conférences d’informations juridiques, ateliers dans les écoles secondaires et autres projets de sensibilisation ; Services juridiques en droit des affaires pour les travailleurs autonomes, les très petites entreprises et les OBNL.

Clientèle cible

Les personnes non‐admissibles à l'aide juridique gouvernementale et dont les revenus sont à l’intérieur des balises fixés par l’organisme, le revenu maximal autorisé étant 55 000,00$ pour une famille composée de quatre (4) personnes ou plus. Aussi, tout le secteur de organisations à but non lucratif.


1) Droit familial 40 % 5) Droit du logement 5 %

2) Droit administratif 5 % 6) Droit extracontractuel 5 %

3) Droit du travail 10 % 7) Droit des affaires 25 %

4) Contractuel 5 % 8) Droit criminel et pénal 5 %







Niveau de formation : Étudiants de troisième (3ième) année



Autres : Le bilinguisme est un atout. Nécessité de pouvoir utiliser les logiciels de la suite Office. Pouvoir travailler dans un environnement PC.


Nous travaillons avec un outil informatique pour cabinets d’avocats appelé Juris Concept et les stagiaires doivent apprendre à s’en servir.

Période de formation : Été Durée : 3h


Dynamique, dévoué et rigoureux.


Recherche juridique; Prise d’informations juridiques lors de rencontre de client ; Participation aux entrevues de suivi possible Rédaction de procédures ; Rédaction de projet d’avis juridiques ; Si possible, accompagner l’avocat lors de vacations à la Cour ; Possibilité d’assister un avocat en participant activement lors de conférences présentées ; Toutes les tâches sont effectuées sous la supervision d’un avocat;

Afin de faciliter la continuité dans ses interventions, chaque stagiaire sera assigné à un avocat spécifique pendant toute la durée du stage, soit de septembre à avril. Il sera tenu compte, dans la distribution, des intérêts juridiques spécifiques des stagiaires et aussi des affinités entre le stagiaire et les avocats qui travaillent dans l’organisme.

POSSIBILITÉ D’EMPLOI D’ÉTÉ À LA FIN DU STAGE

Il est à noter que l’organisme demande des subventions salariales chaque année en vue d’embaucher des étudiants pendant l’été, soit pour huit (8) semaines, des postes rémunérés au salaire minimum. Le nombre de postes disponibles dépend de la subvention obtenue et peut varier entre un et trois.

Pour ces postes, les stagiaires qui se dirigent immédiatement vers l’École du Barreau seront considérés en priorité à toute autre candidature.


COMITÉ D’ACTION DES CITOYENNES ET CITOYENS DE VERDUN


Adresse : 3972, rue Verdun Site Internet : www.cacv‐verdun.org

Ville : Verdun Métro à proximité : De L’Église, Verdun

Code postal : H4G 1K9 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Christiane Goulet Téléphone : (514) 769‐2228

Titre : Intervenante sociale Poste : # 101

Courriel : info@cacv‐verdun.org Télécopieur : (514) 769‐0825

MAÎTRE DE STAGE

Nom : Christiane Goulet

Formation : Sciences politiques, 1ier cycle




Le CACV est un organisme communautaire qui intervient dans la communauté verdunoise depuis 1975. Il appuie les personnes les plus démunies afin qu’elles puissent améliorer leurs conditions de vie dans une optique de pise en charge. Le CACV fait la promotion de leurs aspirations, particulièrement en matière de logement et d’aménagement urbain.


Informer les locataires de leurs droits et obligations en matière de logement par des rencontres individuelles ou de groupes;

Rédiger les mises en demeure; Encourager et soutenir les locataires dans la poursuite de leurs dossiers respectifs; Compléter les formulaires relatifs au logement; Favoriser l’accès à l’information et référer aux ressources pertinentes.

Clientèle cible

Les statistiques pour l'année 2014‐2015 nous indiquent :

Que nous avons effectué 2 081 interventions au service d'information aux locataires; Que 60 % étaient des femmes, 38 % de ces personnes se situaient dans le groupe d'âge des 30 à 54 ans et 31 % dans les

65 ans et plus; Que 84 % étaient francophones, 8 % anglophones et 8 % étaient issus des communautés culturelles; Que les communautés culturelles les plus souvent rencontrées étaient d’origine africaine, latino‐américaine et arabe.


1) Défense des droits des locataires 35 % 4) Vie associative et gestion 10 %

2) Éducation populaire 20 % 5) Mobilisation citoyenne 15 %

3) Concertation, représentation et

développement social

20 %



Domaines de formation des intervenants : Sciences politiques, développement social, histoire, administration





Horaire : 1 journée par semaine (7 heures consécutives)

Langues parlées : Français, anglais (un atout) Langues écrites : Français, anglais (un atout)

Autres :


Une formation est offerte par l’organisme. D’une part, cette formation vise une meilleure connaissance de l’organisme et du milieu, des usagères et usagers, des ressources ainsi que sur les enjeux et les ressources entourant le logement social. D’autre part, elle porte sur le Code civil en matière de logement locatif, la Loi sur la Régie du logement, la recherche de logement, la discrimination et autres sujets reliés au bail, aux recours, aux obligations des parties, etc. Le ou la stagiaire assiste à des audiences au tribunal de la Régie du logement (1/2 journée).

Période de formation : Automne Durée : Tout au long de la 1re session


Intérêt marqué pour la défense des droits des personnes plus vulnérables, avoir une bonne écoute, autonomie.


Le ou la stagiaire aura à transmettre des informations par téléphone, par des rencontres individuelles ou de groupes sur divers sujets touchant au logement, à rédiger des mises en demeure et à assurer le suivi des dossiers. Il ou elle offrira des ateliers d’information et devra occasionnellement accompagner les locataires à la Régie du logement. Il ou elle aura à organiser des activités concernant la préparation à l’audition et pourra également être amené à faire des recherches ou autres tâches connexes (recherche jurisprudentielle, production d’articles, appel aux membres, etc.).


COMITÉ LOGEMENT DU PLATEAU MONT‐ROYAL


Adresse : 4450, rue Saint‐Hubert, suite 328 Site Internet : www.clpmr.com

Ville : Montréal Métro à proximité : Mont‐Royal

Code postal : H2J 2W9 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Claudine Desforges Téléphone : (514) 527‐3495

Titre : Organisatrice communautaire en

défense de droits

Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Claudine Desforges

Formation : Intervention psycho‐sociale

Type de suivis : Hebdomadaire et mensuel



Le Comité Logement du Plateau Mont‐Royal est un organisme à but non lucratif (OBNL) qui existe depuis 40 ans. Il intervient dans l’ensemble du Plateau Mont‐Royal. La mission du Comité Logement du Plateau Mont‐Royal est d’améliorer les conditions de vie et de logement des locataires à faibles et modestes revenus, à court, moyen et long terme, et ce, dans une démarche de prise en charge et de mobilisation populaire.


Pour atteindre cet objectif, le Comité a mis en place les moyens suivants : service téléphonique et accueil des locataires à nos bureaux, ateliers d’informations sur les enjeux du droit au logement (reprises de logement, hausses de loyer, logements sociaux, etc.) et comité de locataires dans une démarche de promotion et de développement de logement social.

Clientèle cible

Les résidant(e)s du Grand Plateau et plus particulièrement les locataires à faibles et modestes revenus de l’arrondissement.

Description du milieu : les populations qui vivent dans l’arrondissement Plateau Mont‐Royal sont confrontées à un réel problème d’accès au logement. De 2001 à 2011, nous avons vu la proportion de ménages locataires passés de 43 775 à 40 860, représentant une baisse de 6,7% de la proportion de logement locatif. En plus de vivre en situation de précarité, de menace de reprise, de hausse de loyer, d’incapacité à payer, de recherche de logement en état d’urgence, le parc de logement locatif diminue à vue d’œil et le taux d’effort dépasse ce qui est prescrit. 18 115 ménages locataires consacrent 45 % de leur revenu dans le loyer, presque 45 % des locataires du Plateau Mont‐Royal, et c’est une personne sur quatre qui paient 50 % de son revenu pour se loger. Afin de contrer cette tendance, nous nous devons de faire valoir l’importance des droits des locataires, de favoriser le maintien dans les lieux et de militer en faveur de la réalisation d’un parc de logement social et abordable.


1) Accueil, services aux locataires, lutte contre les abus du marché privé

20 % 4) Représentation, concertation 20 %

2) Implication, vie associative, mobilisation

40 % 5) Organisation, gestion, rédaction (lettres, mise en demeure, etc.)

10 %

3) Aménagement du territoire 10 %



Domaines de formation des intervenants : Droit, travail social, sociologie, anthropologie


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social (Cégep Vieux Montréal)



Horaire :


Autres :


Période de formation : Automne et hiver Durée :


Empathie vis‐à‐vis les locataires les plus démunis et qui subissent les conséquences de la pauvreté.


Les stagiaires auront comme tâches principales de répondre aux locataires aux prises avec des problèmes de logement et développer avec eux des solutions à court et moyen terme. Offrir, en collaboration, des ateliers d’information sur la reprise de logement, les hausses de loyers. Faire une recherche juridique sur un thème en début de session. Écoute individuelle, rédaction de mises en demeure, suivis juridiques et références.


COMITÉ LOGEMENT LACHINE‐LASALLE


Adresse : 426, rue Saint‐Jacques Site Internet :

Ville : Lachine Métro à proximité : Place St‐Henri, Vendôme, LaSalle,

Lionel‐Groulx

Code postal : H8R 1E8 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Cynthia Bergeron Téléphone : (438) 333‐0895

Titre : Responsable du service de défense

des droits des locataires

Poste :

Courriel : logement.lachine‐

[email protected]

Télécopieur : (514) 366‐0505

MAÎTRE DE STAGE

Nom : Cynthia Bergeron

Formation : Arts avec majeure en études féministes




Mission de l’organisme : promouvoir et protéger l’accès à des logements de bonne qualité et à un coût abordable principalement pour les ménages des arrondissements Lachine et LaSalle.

Les principes de légitimité : le droit au logement, tel que défini par la Charte des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels ; la lutte contre la pauvreté ; l’action communautaire autonome.

Les moyens de réalisation de la mission : l’information et la sensibilisation publiques ; l’éducation populaire autonome ; la défense collective des droits ; le soutien individuel aux personnes en situation de vulnérabilité ; le soutien de la participation des membres à une vie associative active et démocratique.


Service de consultation et de soutien sur les droits et obligations des locataires; Diverses petites campagnes annuelles de sensibilisation publique portant sur des thèmes comme la reprise de

logement, les augmentations de loyer, la discrimination lors de la recherche de logement, le logement social; Animation d'ateliers liés à ces campagnes; Activité de promotion et de concertation locale pour le développement du logement social; Promotion et gestion d'une liste de demandeurs de logements sociaux et communautaires; Aide pour des demandes de logements sociaux et communautaires.

Clientèle cible

Des ménages locataires, souvent à faible revenu, aux prises avec des difficultés reliées aux droits et obligations découlant du bail d'un logement ou reliées aux divers lois et règlements concernés dans la recherche ou l'occupation d'un logement.


1) Logement 100 %



Domaines de formation des intervenants : Sciences humaines





Horaire : 1 journée par semaine, de 9h à 17h


Autres : La connaissance de l'anglais parlé et écrit sera considérée comme critère secondaire.


Code civil du Québec (le louage) et recours à la Régie du logement. La personne en stage pourra aussi assister de façon

facultative aux formations offertes par notre regroupement national.

Période de formation : Automne Durée : Équivalent de 2 jours (comptabilisés en temps de stage), organisé en collaboration avec d'autres comités logement.


Capacité de travailler en équipe et de façon autonome, bonnes aptitudes pour l'aide individuelle, sensibilité pour la justice et l'équité sociale, intérêt pour les droits économiques et sociaux, habiletés relationnelles propres aux bonnes relations de travail.


Les principales tâches des stagiaires s’inscrivent dans le service de consultation individuelle de défense des droits des locataires :

Dispenser de l’information sur les droits et obligations liés au bail d’un logement; Rédiger des mises en demeures, des ententes ou autres documents; Soutenir des locataires dans leur préparation d’audience à la Régie du logement; Assurer le suivi de certains dossiers; Effectuer la recherche nécessaire pour répondre aux cas plus complexes.

Les consultations se font par téléphone ou en personne. Tout dépendant de l’achalandage du service aux locataires, les stagiaires peuvent aussi être appelé‐e‐s à faire la mise à jour de certains documents d’information ou d’outils d’éducation populaires ou encore, selon l’intérêt, à animer des rencontres d’information.


COMITÉ LOGEMENT ROSEMONT


Adresse : 5350, Lafond, suite R‐145 Site Internet : www.comitelogement.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Joliette et St‐Michel

Code postal : H1X 2X2 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Éric Locas Téléphone : (514) 597‐2581

Titre : Responsable du service aux

locataires

Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Éric Locas

Formation : Droit locatif




Le Comité logement Rosemont est un organisme qui a pour objectif l’amélioration du développement urbain et des conditions de logement de la population du quartier. C’est un organisme de défense des droits des locataires, qu’ils habitent dans des logements issus du marché privé ou des logements sociaux.


Le Comité logement Rosemont intervient en matière de logement selon plusieurs angles. D’abord, la défense individuelle des droits des locataires. Par le biais du service aux locataires, les personnes vivant divers problèmes de logement peuvent recevoir gratuitement les informations et le soutien nécessaires afin de leur permettre de faire valoir leurs droits. Ce service est offert soit au téléphone, soit lors de rencontres individuelles. En second lieu, le Comité contribue à l’éducation populaire en offrant à la population et aux organismes du quartier des séances d’information sur le logement. De cette façon, les locataires mieux informés de leurs droits et obligations peuvent plus facilement faire face au difficile marché locatif. En dernier lieu, le Comité est actif sur le plan des revendications en matière de logement, et ce, autant pour exiger des modifications législatives pour mieux protéger les locataires contre les abus de certains propriétaires que pour revendiquer la construction de logements sociaux pour mieux loger les personnes et familles à faibles revenus.

Clientèle cible

La clientèle cible est l’ensemble des locataires du quartier Rosemont, plus particulièrement les chômeurs, personnes assistées sociales, les chefs de famille monoparentale, les personnes âgées et les travailleurs et travailleuses à faibles revenus.


1) Logement 100 %



Domaines de formation des intervenants : Droit locatif







Autres :


Formation obligatoire lors de la première journée de stage. Le contenu de cette formation aborde tous les aspects du service aux locataires, notamment la loi et les règlements, le service téléphonique, les entrevues, la rédaction d'une mise en demeure, le système informatique de l'organisme et la défense collective des droits.



Autonomie, écoute des gens, débrouillard, excellente maîtrise du français écrit, avoir à cœur la cause des locataires.


Les principales tâches du stagiaire s’inscrivent dans le cadre du service aux locataires. Ainsi, le stagiaire sera appelé à assurer le service de consultation individuelle, soit par téléphone, soit sur rendez‐vous. Lorsqu’un dossier est complexe, une recherche pourra être nécessaire. De plus, le stagiaire aidera des locataires dans leurs démarches judiciaires, de la rédaction de lettre de mise en demeure à la préparation de l’audition devant la Régie du logement.

Dépendamment de l’achalandage du service au locataire, il est possible que le stagiaire soit invité à aider à la préparation des activités du Comité. De plus, selon les intérêts du stagiaire, d’autres projets et activités peuvent être proposés.


COMITÉ LOGEMENT VILLE‐MARIE


Adresse : 1710, rue Beaudry, suite 2.6 Site Internet : www.clvm.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Beaudry

Code postal : H2L 3E7 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Éric Michaud Téléphone : (514) 521‐5992

Titre : Coordonnateur Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Gaétan Roberge

Formation : 1 année de droit, 14 ans d’expérience en défense de droits




Défense des droits – Promotion et développement du logement social. Nous intervenons localement en partenariat avec de nombreux organismes et nous participons également à quatre tables sectorielles de quartier, en plus de coordonner la table logement, appelé Habiter Ville‐Marie. Nous travaillons aussi avec nos deux principaux regroupements nationaux; à savoir le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) en logement social ainsi qu’avec le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec en logement privé (RCLALQ).

Puisque nous retrouvons plusieurs maisons de chambre sur notre territoire d’intervention, notre organisme est donc très sensible et interpelé par toutes les questions concernant l’itinérance. C’est pourquoi nous sommes également membre du Regroupement des personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM).


Accueil des locataires et soutien dans leurs démarches auprès de la Régie du logement et du service des permis et inspections de l’arrondissement de Ville‐Marie.

Atelier d’information auprès des locataires et dans plusieurs organismes du quartier concernant diverses problématiques telles les problèmes de salubrité, d’éviction, de reprise de possession, de recherche de logement privé et social, etc.

Recherche jurisprudentielle.

Clientèle cible

Locataires de l’arrondissement de Ville‐Marie habitant les quartiers Sainte‐Marie, Saint‐Jacques ainsi que Peter McGill (qui lui‐même comprend le Centre‐ville et le Vieux‐Montréal).


1) Défense de droit individuelle (Accueil)

40 % 4) Éducation populaire 10 %

2) Défense collective 20 % 5) Administration 15 %

3) Représentation consultation 20 %



Domaines de formation des intervenants : Droit du logement, locatif privé et social


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social (cégep et université)


Niveau de formation : 2e et 3e année



Autres :


Formations sur le droit du logement par le comité et trois formations données par le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ).

Période de formation : Automne Durée : 1 journée (chacun)


Intérêt pour la défense de droit, tant au niveau individuel que collectif.


Recevoir des personnes, souvent à faible revenu, à l’accueil des locataires pour leur donner de l’information concernant leurs droits, les aider à rédiger une mise en demeure ou remplir des formulaires, les soutenir dans leurs diverses démarches auprès de la Régie du logement et de l’arrondissement de Ville‐Marie.

Répondre à des appels téléphoniques, mise à jour de certains documents, faire de la recherche jurisprudentielle sur différentes thématiques rencontrées à l’accueil et participer, selon la disponibilité à certaines activités avec des organismes partenaires locaux et nos divers regroupements nationaux.

Participer également aux diverses activités et comités de travail de notre organisme ainsi que rencontrer les membres du Comité logement Ville‐Marie lors de certains événements ; rencontre d’équipe, comité de mobilisation, conseil d’administration, etc.


CONCERTATION‐FEMME


Adresse : 1405, boul. Henri‐Bourassa Ouest,

suite 012

Site Internet : www.concertationfemme.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Henri‐Bourassa, Sauvé, Côte‐Vertu

Code postal : H3M 3B2 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Maysoun Faouri Téléphone : (514) 336‐3733

Titre : Directrice générale Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Maysoun Faouri

Formation : Éducation




Concertation‐Femme a pour mission de doter la population féminine environnante de services communautaires visant à l’amélioration de la qualité de vie d’une clientèle féminine susceptible de vivre l’isolement et peu autonome socialement et financièrement. Concertation‐Femme ambitionne pour toutes les femmes une prise en charge d’elles‐mêmes dans les aspects sociaux affectifs, politiques et économiques, de même que l’intégration des nouvelles arrivantes dans leur nouvelle société d’accueil. Pour ce, nous favorisons la mise sur pied d’activités et de services pour et par des femmes d’ici et d’ailleurs. Notre but est d’établir, exploiter, diriger et maintenir des services d’entraide, de support, d’informations, d’orientation et d’animation au profit des femmes. Pour favoriser l’échange et l’information entre les services de la collectivité, le Centre est un lieu d’accueil, de rencontre, de partage et d’échanges où toutes les femmes peuvent se réunir, discuter et créer des liens de solidarité. Le centre axe principalement ses interventions vers la prévention en santé mentale et physique.


Services d’accueil, d’information et références; Relation d’aide : rencontres individuelles, ateliers de développement personnel; Intégration de la femme immigrante : atelier de francisation, atelier interculturel, sorties; Services d’informations juridiques; Activités d’éducation : conférences, ateliers thématiques, vivre en santé, desserts‐causeries, atelier aux mères

d’adolescentes; Service de halte‐garderie.

Clientèle cible

La clientèle de Concertation‐Femme se compose de femmes âgées de 18 ans et plus ayant besoin d’écoute, d’aide et de références. Elles ont ici l’occasion de rencontrer les autres femmes, d’échanger, partager et créer les liens de solidarité. Ces femmes sont de toutes les origines et viennent de tous les horizons.


1) Violence conjugale 35 % 4) Problèmes juridiques 14 %

2) Isolement 70 % 5) Santé 30 %

3) Intégration 66 % 6) Pré‐employabilité 20 %



Domaines de formation des intervenants : Éducation, travail social


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social, technique de garde, éducation spécialisée



Horaire : 1 journée complète


Autres : Tenue vestimentaire conventionnelle.


Formation d’intégration dès le début du stage donné par le maître de stage.



Qui a à cœur la cause des femmes, esprit communautaire, motivée, dynamique et autonome.


Répondre aux appels téléphoniques et faire la recherche appropriée; Recevoir des femmes en entrevue individuelle; Préparer et animer des infos‐rencontres sur des thèmes qui touchent les femmes (membres).


DANS LA RUE


Adresse : 1662, rue Ontario Est Site Internet : www.danslarue.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Papineau

Code postal : H2L 1S7 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : David Dumouchel Téléphone : (514) 526‐7677

Titre : Coordonnateur de l’hébergement

d’urgence

Poste : # 223

Courriel : Daved @danslarue.org Télécopieur :

MAÎTRE DE STAGE ‐

Nom : David Dumouchel

Formation : Bac en travail social

Type de suivis : Hebdomadaire et ponctuel



Fondé par le Père Emmett Johns (« Pops ») en 1988, Le Bon Dieu dans la rue vient en aide aux jeunes sans‐abri ou en situation précaire. Avec dévouement, empathie et respect, et grâce au soutien de la communauté, nous veillons à leurs besoins immédiats et travaillons avec eux afin qu’ils puissent acquérir les compétences et les ressources nécessaires pour mener une vie plus autonome et plus enrichissante.


Par le biais d’une roulotte, d’un centre d’hébergement d’urgence, d’un centre de jour et des logements avec soutien communautaire, nous offrons toutes une gamme de services : nourriture, dépannages divers, activités socio‐éducatives, artistiques et culturelles, école de la rue, services psychologiques, soins de santé, suivis psychosociaux, accompagnements, références diverses, programmes d’insertion socioéconomique, soutien à la famille, etc. L’objectif est d’accompagner les jeunes et de les accompagner dans leur prise d’autonomie. Les problématiques courantes sont, entre autres, liées à l’itinérance, la toxicomanie, la défense des droits, la fugue, le travail du sexe, la santé mentale et physique, la lutte à la pauvreté, l’éducation, l’insertion à l’emploi et la parentalité.

Clientèle cible

Jeunes en difficulté.

DOMAINES D’INTERVENTION (%) secteur de droit

1) Prise d’entente 5% 4) civil 5%

2) Pajic (programme d’accompagnement justice itinérance à la cour)

20% 5) accompagnement

10%

3) Criminel & pénal 40% 6) %



Domaines de formation des intervenants : Toutes formations dans le domaine de l’intervention

sociale, DEC ou BAC

Présence de stagiaires hors Faculté de droit de l’UdeM : 1

Domaines d’études des autres stagiaires : Intervention sociale, soin infirmier, psychologie, ressources

humaines.


Niveau de formation : 2è ou 3è année

Horaire : 8 heures / semaine – horaire à déterminer

Langues parlées : Française, anglaise Langues écrites : Française, anglaise

Autres :


LA formation sera donnée par le stagiaire précédent, afin de facilement intégrer le poste de stage.

Période de formation : deux jours Durée : 6hrs


Avoir une bonne habileté d’écoute, d’ouverture et de tolérance, ainsi qu’un sens développé de l’adaptation, de l’autonomie et d’initiative. Finalement, il est important de posséder une bonne maitrise de soi tout en étant ouvert à sortir de sa zone de confort pour relever de nouveau défi. Intérêt pour les questions liées à l’itinérance et la pauvreté, la toxicomanie, la santé mentale, la judiciarisation et toutes problématiques sociales connexes.


Le stage demande d’offrir un soutien, de l’information et de l’accompagnement aux jeunes et aux employés dans le domaine du droit. Ces derniers solliciteront le stagiaire afin de clarifier les statuts légaux des jeunes, ainsi que les marches à suivre pour améliorer leurs situations juridiques. De plus, ils seront amenés à accompagner des jeunes à la cour, afin de les informer et les rassurer.


ÉDUCALOI


Adresse : 407, boul. St‐Laurent, suite 102 Site Internet : www.educaloi.qc.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Place d’Armes, Champs‐de‐Mars

Code postal : H2Y 2Y5 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Ariane Charbonneau Téléphone : (514) 954‐3408

Titre : Directrice générale adjointe Poste : # 3252


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Ariane Charbonneau

Formation : Droit

Type de suivis : Hebdomadaire et de façon ponctuelle



Éducaloi est un organisme sans but lucratif qui s’est donné pour mission d’informer les Québécois et les Québécoises de leurs droits et obligations en mettant à leur disposition de l’information juridique de qualité, rédigée dans un langage simple et accessible. En réalisant sa mission, Éducaloi poursuit plusieurs objectifs, soit de favoriser une meilleure connaissance du droit, notamment des lois et règlements en vigueur, d’assurer une plus grande compréhension du fonctionnement du système judiciaire et de sensibiliser les différents acteurs sociaux de même que la population à l’importance de la justice dans la vie de tous les jours. Afin de l’assister dans la réalisation de sa mission, Éducaloi peut compter notamment sur l’appui du ministère de la Justice du Canada, du ministère de la Justice du Québec, de SOQUIJ et de la Chambre des notaires du Québec et du Barreau du Québec.


L’étudiant assistera la directrice générale et la directrice générale adjointe dans les différents mandats qui occupent les énergies de la direction générale d’Éducaloi, en lien avec la réalisation de ses récentes orientations stratégiques adoptées en juin dernier. Le stage comportera, notamment : l’analyse des récents développements et des rapports en matière d’accès à la justice au Québec et au Canada ; la participation à des comités, tables rondes et forums auxquels est appelé à siéger Éducaloi afin de partager son savoir‐faire et son expertise en vulgarisation juridique et en matière de communication citoyenne; la prise de note et la rédaction de comptes rendus suite à ces rencontres afin de faire état de réflexions et de recommandations au bénéfice d’Éducaloi et de ses partenaires ; la recherche juridique en soutien au développement de projets d’envergure pour Éducaloi ; le soutien au développement d’activités et de projets de sensibilisation liés au droit, à l’éducation citoyenne et à l’explication du système de justice. Le stage ne comportera pas de contacts directs avec la population, mais plutôt avec les acteurs politiques de la communauté juridique et du milieu de la justice en général. Pour un meilleur aperçu de la mission d’Éducaloi, ou pour connaître ses orientations stratégiques, consultez le site www.educaloi.qc.ca.

Clientèle cible

L'ensemble de la population québécoise.


1) Famille 20 % 4) Consommation et vie en société 15 %

2) Civil (responsabilité civile, petites créances, successions)

20 % 5) Divers (logement, travail, etc.) 20 %

3) Criminel et pénal 20 % 6) Procédure judiciaire 10 %



Domaines de formation des intervenants : Droit et communications


Domaines d’études des autres stagiaires : Droit et communications



Horaire : Être disponible 1 journée complète par semaine pour chacune des 2 sessions.


Autres : Maîtrise des outils de recherche informatisés et des logiciels Word, Outlook et Excel.


Information générale sur les activités de l’organisme et formation pratique sur les outils et méthodes de travail, les principes de base de la recherche juridique et l’ABC de la vulgarisation de l’information juridique.

Période de formation : Été et automne Durée : 1 jour/semaine


Intérêt marqué pour les questions d’accès à la justice; Posséder des aptitudes claires en synthèse et en rédaction; Avoir de l’initiative, de l’entregent et être polyvalent; Faire preuve d’imagination, de créativité et d’un sens de la réflexion; Posséder une habilité à vulgariser le droit serait un atout; Vouloir être un agent de changement ; Être bilingue.


Les stagiaires d’Éducaloi sont appelés non seulement à mettre en œuvre les connaissances acquises en classe, mais aussi à développer des habiletés professionnelles qui seront utiles tout au long de leur carrière, par le biais de plusieurs types de mandats :

Collaboration à diverses tâches liées au développement et à la reconnaissance de l’organisme, en soutien surtout de la direction générale (démarches de partenariats, assistance aux rencontres de leadership, participation aux tempêtes d’idées, sorties dans des comités et colloques, etc.);

Recherche juridique sur de grands sujets précis liés à des clientèles particulières (ex. communautés autochtones, nouveaux arrivants, justiciables qui se représentent seuls);

Rédaction de notes de rencontres externes, comportant réflexions et recommandations;

Et plusieurs autres!


GROUPE D'AIDE ET D'INFORMATION SUR LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL


Adresse : 2231, rue Bélanger Site Internet : www.gaihst.qc.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : D'Iberville

Code postal : H2G 1C5 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Sarah Barsalou Téléphone : (514) 526‐0789

Titre : Avocate, intervenante au

département des plaintes

Poste : # 227


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Sarah Barsalou

Formation : Droit




Le GAIHST vient en aide aux victimes de harcèlement sexuel et psychologique au travail. Le premier contact de la clientèle avec le Groupe d’aide se fait par l’entremise du Département de relation d’aide. Dans ce département, nous offrons un service d’écoute téléphonique et d’information concernant les démarches à suivre dans leur dossier (aide quant au dépôt de la plainte, aide pour la rédaction d'une version des faits, etc.). Si la consultation ou la représentation juridique est nécessaire (CNESST, TAT, TDP), le dossier est traité par le Département des plaintes. C'est dans ce département que les stagiaires en droit assisteront les intervenantes. Le GAIHST offre également des sessions de sensibilisation et de la formation aux différentes entreprises.


Soutien moral et technique, suivi à court et long terme des dossiers, cafés‐rencontres, sessions de sensibilisation et de formation, accompagnement et représentation dans les recours entrepris.

Clientèle cible

Victime de harcèlement psychologique et sexuel au travail.


1) Travail 60 %

2) Personnes 35 %

3) Administratif 5 %


Domaines de formation des intervenants : Droit, criminologie


Domaines d’études des autres stagiaires : Droit (Université McGill), sexologie, criminologie



Horaire : 1 journée complète

Langues parlées : Français, anglais Langues écrites : Français

Autres :



1 journée complète de formation au GAIHST qui portera sur :

Le harcèlement au travail; Les recours devant les tribunaux; Le délai pour déposer une plainte devant chaque instance; Les tâches de stagiaires; Etc.

Période de formation : Automne Durée : 1 journée


Autonome, motivé, ouvert d'esprit, ayant l'esprit d'équipe, habile en rédaction, sociable, accueillant, ponctuel, ayant un bon esprit d'initiative.


Effectuer des recherches juridiques en lien avec le harcèlement au travail; Préparer et animer un café‐rencontre d'ordre juridique; Rédiger des affidavits; Effectuer des résumés de dossier et des lignes du temps; Assister et/ou diriger des entrevues avec la clientèle lorsque les circonstances s'y prêtent; Assister à des médiations, conciliations et/ou audiences si l'horaire le permet; Assister à des sessions de sensibilisation ou de formation; Rédiger un article de nature juridique dans le journal distribué aux membres de l'organisme.


INFOLOGIS DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL


Adresse : 2532, rue des Ormeaux Site Internet : www.infologis.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Honoré‐Beaugrand (autobus 185

Est, 189 ou 26 Est)

Code postal : H1L 4X5 Nombre de stages : 3

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Anicet Ndayishimiye Téléphone : (514) 354‐7373

Titre : Directeur général Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Anicet Ndayishimiye

Formation : Maîtrise en sciences




Fondé en 1978, Infologis de l'Est de l'Île de Montréal est un organisme à but non lucratif dont la mission principale est la défense des droits des locataires, particulièrement dans le logement locatif privé; ainsi que la revendication et la promotion du logement social. Son territoire couvre les quartiers Mercier‐Est et Mercier‐Ouest dans l'arrondissement Mercier‐Hochelaga‐Maisonneuve; les arrondissements d'Anjou et de Rivière‐des‐Prairies‐Pointe‐aux‐Trembles et la ville de Montréal‐Est.


Pour réaliser sa mission, Infologis intervient sous plusieurs angles. 1) La défense individuelle des droits des locataires: informer les locataires sur leurs droits et leurs obligations; ce service est offert soit par téléphone, soit lors de rencontres individuelles, soit en supportant les locataires dans la rédaction des lettres‐types (mises en demeure) ainsi que lors de l'accompagnement à la Régie du logement. 2) Contribuer à l'éducation populaire : l’organisme offre aux citoyens et aux organismes du milieu des ateliers d'information sur les enjeux du droit au logement (reprise de logement, hausses de loyer, comment se représenter à la Régie du logement etc.). 3) La revendication et la promotion du logement social: Infologis est très actif dans la revendication et la promotion du logement social. Ceci passe par la mobilisation des locataires lors des ateliers sur le logement social pour qu'ils se regroupent en comité des requérants d'une coopérative ou une OBNL d'habitation, par la concertation locale pour le développement du logement social et par des représentations politiques pour revendiquer les logements sociaux.

Clientèle cible

Les résidents les plus démunis de l'Est de la métropole : particulièrement les chômeurs, les assistés sociaux, les familles monoparentales, les jeunes qui s'en vont en appartement pour la première fois, etc. Selon les statistiques de l'année 2009‐2010, nous avons effectué 1439 interventions téléphoniques, dont 70.1% étaient auprès de femmes et 29.9% auprès d'hommes. Les communautés culturelles représentaient 12.6%. Il y a eu 273 rencontres individuelles, ce qui représente une augmentation de 38.5% par rapport à l'année précédente. Nous avons aussi accompagné 12 locataires lors de leur audience à la Régie du logement.


1) Défense des droits des locataires 40 % 4) Mobilisation citoyenne 20%

2) Promotion du logement social 30 %

3) Éducation populaire 10 %



Domaines de formation des intervenants : Sciences pures, sciences sociales


Domaines d’études des autres stagiaires : Sciences sociales


Niveau de formation : 3e année (ou autres)

Horaire : 1 journée complète de travail par semaine


Autres : Anglais, espagnol un atout (mais pas obligatoire)


Une formation de 12 heures théoriques et 1 heure d'étude de cas. Nous offrons une formation de 2 jours sur la loi du logement avant le début du stage

La formation porte principalement sur le Code Civil en matière de logement locatif et la loi sur la Régie du logement.

Le (la) stagiaire participe aussi à des formations offertes par le Regroupement des Comités logement et Associations de locataires (RCLALQ).

Période de formation : Automne (Fin août) Durée : 2 journées


Intérêt marqué pour la défense des droits des locataires, une grande ouverture aux gens les plus démunis, une personne qui n'a pas de préjugés envers la population pauvre, empathie pour les personnes en difficulté, capacité d'écoute, capacité d'analyse et de rédaction, sens de responsabilité, consciencieux et capable de travailler en équipe.


Renseigner les locataires soit par téléphone, ou lors des rencontres personnelles ; donner des informations juridiques ou référer à d'autres ressources; rédiger des mises en demeure et assurer le suivi des dossiers ; offrir des ateliers d'information sur les droits et obligations des locataires ; occasionnellement accompagner les locataires à la Régie du logement.


INFORM'ELLE


Adresse : 3757, Mackay Site Internet : www.informelle.osbl.ca

Ville : St‐Hubert Métro à proximité : Longueuil

Code postal : J4T 2P6 Nombre de stages : 3

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Hélène de Montigny Téléphone : (450) 443‐3442

Titre : Directrice générale Poste : # 222


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Johanne Duguay

Formation : Droit, médiation familiale




Vulgariser (en langage simple) l’information juridique en droit de la famille; Habiliter la population générale et les femmes en particulier à prendre des décisions éclairées; Engager les femmes dans un processus d’autonomie; Faciliter, par la médiation familiale, les ententes de séparation ou de divorce dans le respect des besoins de tous les

membres de la famille.


Information juridique en droit de la famille au téléphone et en rencontre individuelle; Formation sur les différentes composantes du droit de la famille : séparation/divorce, union de fait, contrat de vie

commune, succession/testament, mandat en cas d’inaptitude/curatelle, pension alimentaire, patrimoine familial; Service de médiation familiale.

Clientèle cible

Femmes et leur famille.


1) Famille/femmes 100 %


Domaines de formation des intervenants : Droit, communications, secrétariat, sciences humaines


Domaines d’études des autres stagiaires : N/A



Horaire : 1 journée complète par semaine

Langues parlées : Français. Anglais et une autre

langue, un atout Langues écrites : Français

Autres : Connaissance de base en informatique. Ordinateur portable très utile.



Survol des notions du droit de la famille avec l’avocate‐médiatrice responsable du stage; Lecture du fichier juridique d’Inform’Elle (compendium de 475 pages qui fait un tour complet du droit de la famille sous

forme de question/réponse); cette lecture est obligatoire. Jumelage avec une préposée à la ligne d’information juridique d’expérience.

Période de formation : Automne Durée : 3 jours de 7h par jour


Connaissance de base du droit de la famille, écoute et empathie, curiosité professionnelle, capacité d’apprentissage rapide, facilité d’intégration à l’équipe de travail, intérêt pour le communautaire et l’entraide.


La tâche principale du ou de la stagiaire est de répondre à la ligne téléphonique d’information juridique. Le ou la stagiaire vulgarise (simplifie en langage courant) l’information juridique en droit de la famille uniquement et s’assure de la bonne compréhension de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur sans toutefois donner d’avis ou des conseils. De surcroît, la stagiaire, à l’aide de nombreux répertoires mis à sa disposition, réfère les personnes dont les besoins correspondent à des ressources spécialisées. Il ou elle remplit également une fiche après chacun des appels.

Le ou la stagiaire qui se sent prêt à recevoir des personnes en rencontre individuelle d’une durée maximale de 45 minutes a aussi l’occasion de le faire.

Il ou elle est aussi appelé à rédiger de courts articles ou capsules juridiques pour publication dans notre bulletin mensuel ou dans un journal communautaire local à l’occasion.

Il ou elle est aussi appelé à faire des recherches jurisprudentielles à l’occasion.

Il ou elle peut être appelé à réaliser une recherche plus poussée pour étoffer un dossier particulier.

L’animation d’une session d’information d’une durée d’une heure à l’intention des élèves de Secondaire V est prévue pour le trimestre d’hiver. Il s’agit normalement de présenter cette session plusieurs fois. L’activité est obligatoire.

Il ou elle participe à la mise à jour et à la correction du Fichier juridique d’Inform’elle aux deux ans.


MAISON SECOURS AUX FEMMES DE MONTRÉAL


Adresse : C.P. 22150 B.P. Iberville Site Internet :

Ville : Montréal Métro à proximité :

Code postal : H1Y 3K8 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Nicole Richer Téléphone : (514) 593‐6353



MAÎTRE DE STAGE

Nom : Nicole Richer et Catherine Gauvreau

Formation : Coordonnatrice (sexologie) et membre du conseil d’administration (droit)




Maison Secours aux Femmes de Montréal est une maison d’aide et d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale de différentes nationalités et leurs enfants.

Offrir aux femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, de différentes origines, une maison d’aide et d’hébergement où elles peuvent se sentir en sécurité, prendre le temps de réfléchir à leur situation et à leur orientation future, et ce dans le respect des différentes cultures;

Soutenir les femmes victimes de violence conjugale dans leur recherche d’autonomie et les aider à faire face au quotidien ;

Aider les femmes à sortir de leur isolement en favorisant des échanges avec d’autres femmes; Être à l’écoute des enfants et les sensibiliser à la non‐violence; Aider les mères à prendre conscience de l’impact de la violence sur leurs enfants ainsi qu’enrichir et faciliter les

relations mères‐enfants; Établir et maintenir des liens avec les différents organismes et institutions répondant aux besoins des femmes de

toutes origines, tels que les services policiers, médicaux, sociaux et juridiques, les groupes de femmes et les autres maisons d’aide et d’hébergement;

Lutter contre la violence conjugale en ayant recours à des moyens de sensibilisation et de prévention.


Service téléphonique : écoute, informations et références; accueil et hébergement; suivi aux femmes hébergées : rencontres individuelles, démarches, accompagnements, informations et références; intervention de groupe et activités avec les femmes hébergées; intervention individuelle, de groupe et activités auprès des enfants; intervention individuelle, de groupe et activités mères‐enfants; suivi post‐hébergement : intervention individuelle, démarches, accompagnements, informations et références; suivi aux femmes non hébergées : intervention individuelle, démarches, accompagnements, informations et références; activités de prévention et de sensibilisation.

Clientèle cible

Femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.


1) Matières familiales 55 % 4) Criminel 15 %

2) Immigration 10 % 5) Obligations 2 %

3) Baux résidentiels 3 % 6) Protection jeunesse, aide sociale 15 %



Domaines de formation des intervenants : Travail social, psychologie, éducation spécialisée, sexologie, technique policière


Domaines d’études des autres stagiaires : Technicien en travail social


Niveau de formation : 3e

Horaire : 1 journée ou 2 demi‐journées

(sauf les mercredis et possibilité de donner un ou deux ateliers en soirée au cours du stage.)


Autres : Connaissance d’une 3e langue est un atout – exemple : arabe, bengali, espagnol etc.


L’étudiante recevra une séance de formation au début du stage sur différents aspects juridiques et sociaux relatifs à la violence conjugale. De plus, l’étudiante bénéficiera d’un encadrement et d’une formation continue tout au long de son stage.



L’étudiante doit avoir une sensibilité à la problématique de la violence conjugale et être ouverte aux différentes cultures.

Elle doit aussi être flexible et avoir une grande capacité d’écoute.


Accompagner des femmes lors d’auditions à la Cour (en matières criminelle et familiale); Prévoir une rencontre avant et après l’accompagnement; Fournir de l’information juridique vulgarisée (droits, responsabilités et processus judiciaire); Assurer un soutien en vue de faciliter les prises de parole et de décision des femmes concernées; Les auditions en droit familial sont à huis clos. L’étudiante pourra assister à la rencontre entre la femme et son avocat; Aider les femmes à remplir divers formulaires et à rédiger des lettres; Bris de bail; Contestations à la suite de refus de services, de logement social, d’aide juridique, d’aide sociale, d’assurance‐emploi; Documents d’immigration; Développer une ou deux capsules juridiques pour les femmes hébergées.


MOUVEMENT ACTION‐CHÔMAGE MONTRÉAL


Adresse : 6839A, Drolet Site Internet : www.macmtl.qc.ca


Code postal : H2S 2T1 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Hans Marotte Téléphone : (514) 271‐4800

Titre : Responsable des services

juridiques Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Hans Marotte

Formation : Droit




Soutenir les personnes sans‐emploi devant la machine gouvernementale de l'assurance‐chômage. Informer les chômeurs de leurs droits et obligations. En collaboration avec le milieu syndical et populaire, soutenir toutes initiatives qui pourraient conduire à l'amélioration du régime d'assurance‐chômage ou de tout autre filet de sécurité. Tout en brisant l'isolement des personnes sans‐emploi, notre organisme défend et fait la promotion des droits des chômeurs. Nous tentons de regrouper toute personne intéressée à la problématique du chômage. Le MAC organise et administre des services techniques pour encourager, promouvoir, développer et servir les intérêts économiques, sociaux et politiques des personnes sans‐emploi.


Service d'information téléphonique – séances d'information – aide préventive. Aider les chômeurs dans les étapes du processus d'une demande de chômage. Conciliation et représentation devant les tribunaux administratifs. Donne des formations dans le milieu populaire. Siège à plusieurs tables de concertation où l'on défend les personnes exclues. Il conçoit des outils (brochures, journal, plateforme politique).

Clientèle cible

Chômeurs et sans‐emploi. Sensibilisation dans le secteur multiculturel.


1) Assurance‐chômage 80 %

2) Droits individuels du travail 15 %

3) Droits collectifs du travail 5 %


Domaines de formation des intervenants : Droit, science politique, administration





Horaire : Pas de préférence mais au moins soit mardi après‐midi, jeudi après‐midi ou mercredi soir.


Autres :



Formation intensive d'une à deux jours sur la Loi de l'assurance‐emploi et les procédures administratives.

Période de formation : Automne Durée : 1 journée

(première semaine de la session)


Entregent, empathie, conscience sociale, ouverture d'esprit, sens de l'initiative, motivation, capacité à s'exprimer en public.


Le stagiaire au MAC fait des taches variées. Il y a d'abord le volet information juridique. Le stagiaire donne de l'information via une ligne d'information téléphonique. Une fois formé, le stagiaire donne une séance d'information d'une durée d'environ 90 minutes sur le chômage par semaine. Ensuite dans le volet consultation, le stagiaire reçoit des personnes en entrevues individuelles et les aide à cheminer dans le processus d'une demande de chômage (aspect préventif). Il peut avoir à rédiger des lettres, faire des demandes d'information aux agents du chômage, etc. Il peut aussi être appelé à aider l'équipe du MAC dans toutes les étapes d'un dossier juridique (l'entrevue initiale, la collecte de données, l'analyse du dossier, communications avec le greffe, recherche juridique, préparation de l'interrogatoire, préparation du témoin, plaidoirie). Le stagiaire peut aussi être appelé à participer aux réunions d'équipe, aux actions politiques et autres projets en cours. Finalement, le stagiaire peut faire quelques tâches administratives (ouverture, fermeture de dossiers et classement).


OPTION CONSOMMATEURS


Adresse : 50, rue Ste‐Catherine O., suite 440 Site Internet : www.option‐consommateurs.org

Ville : Montréal Métro à proximité : St‐Laurent, Place‐des‐Arts

Code postal : H2X 3V4 Nombre de stages : 3

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Karine Robillard Téléphone : (514) 598‐7288

Titre : Avocate Poste : 246

Courriel : krobillard@option‐

consommateurs.org

Télécopieur : (514) 598‐8511

MAÎTRE DE STAGE

Nom : Karine Robillard et Sylvie De Bellefeuille

Formation : Droit

Type de suivis : Mensuel



Option consommateurs a pour mission de promouvoir et de défendre les droits et les intérêts des consommateurs et de veiller à ce qu’ils soient respectés.


L'objectif d’Option consommateurs est d'outiller les consommateurs pour qu’ils connaissent leurs droits et leurs recours en vue de faire des choix éclairés. Si un nombre important de consommateurs a le même problème, l’organisme peut intenter des recours collectifs. Pour arriver à ces fins, un service de consultations budgétaires, de sessions d’information et de cours sur le budget est offert aux consommateurs. Également, Option consommateurs réalise annuellement plusieurs recherches financées notamment par Industrie Canada. Au terme de ces recherches, nous sommes en mesure d'émettre des recommandations à la fois aux consommateurs, aux divers paliers de gouvernement et aux organismes réglementaires afin d'améliorer la protection des consommateurs canadiens. Nous avons aussi mis sur pied un service téléphonique où les consommateurs peuvent être renseignés sur leurs droits et leurs obligations. Option consommateurs intervient au niveau médiatique en accordant de nombreuses entrevues et au niveau politique en déposant des mémoires en commission parlementaire.

Clientèle cible

Dans le cadre de sa mission, Option consommateurs défend les droits et les intérêts de tous les consommateurs en général, tout en accordant une attention particulière aux consommateurs économiquement défavorisés. Cette préoccupation est présente dans le choix des services offerts ainsi que dans le choix des dossiers et de leur angle de traitement. Par contre, grâce à ses nombreuses apparitions dans les médias, à certains de ses dossiers d’action ainsi qu’à ses interventions auprès des gouvernements et des entreprises, Option consommateurs rejoint une clientèle largement diversifiée.


1) Droit de la consommation,

droit civil

60 % 4) Protection des renseignements

personnels

5 %

2) Droit bancaire 10 % 5) Droit Comparé 10 %

3) Droit des assurances 5 % 6) Faillite et insolvabilité 10 %



Domaines de formation des intervenants : Droit, journalisme


Domaines d’études des autres stagiaires : Sciences politiques, stagiaires en techniques juridiques, étudiants d’autres facultés de droit.


Niveau de formation : 2e et 3e année


Langues parlées : Français, anglais (idéalement) Langues écrites : Français, anglais (idéalement)

Autres :


Nous organisons chaque année une journée de formation. Lors de cette journée, nous faisons un survol des activités de l’organisme, ses modes d’interventions, des différentes problématiques rencontrées par les consommateurs que nous aidons. De plus, nous informons l’étudiant des tâches qui lui seront confiées et des outils à sa disposition pour effectuer celles‐ci. Enfin, nous remettons certains documents afin que l’étudiant puisse se familiariser avec les différents domaines d’interventions de l’organisme.

Période de formation : Été (1er choix), automne (2e choix) Durée : 1 journée


L’étudiant voulant travailler au sein de notre organisme devra être autonome, débrouillard, être bon vulgarisateur et doté de patience.


L’étudiant est supervisé par les différents avocats du service juridique et du service budgétaire, selon le mandat confié. Les tâches confiées aux stagiaires varient selon ses aptitudes et son expérience. Les tâches qui peuvent lui être demandées sont :

Les étudiants peuvent être jumelés avec un avocat qui a pour mandat d’effectuer une recherche d’envergure sur une problématique de consommation (par exemple : publicité, cartes de crédit, recours collectifs, etc.). Souvent, les étudiants sont amenés à faire du droit comparé et doivent effectuer des recherches sur des bases de données donnant accès à de la doctrine ou de la jurisprudence;

Effectuer des recherches sur différentes problématiques juridiques (questions posées par les consommateurs, les médias, etc.), sociales (ex. endettement) ou de consommation, selon les dossiers sur lesquels travaillent les avocats.

Rédaction de mise en demeure et de mémos juridiques; Au fur et à mesure que l’étudiant prend de l’expérience et développe ses réflexes les avocats l’intégreront au service

de consultation téléphonique. L’étudiant devra contacter les consommateurs afin de procéder à la cueillette d’informations concernant les problématiques vécues. Il devra ensuite qualifier le problème, effectuer une recherche, rédiger sa réponse et proposer sa solution à l’avocat qui le supervise. Suite à une discussion entre eux, l’avocat contactera le consommateur afin de lui faire part des conseils et pistes de solutions convenus;

Les étudiants pourront être appelés à effectuer de la médiation pour des consommateurs aux prises avec le service de recouvrement de services publics (exemple : Hydro‐Québec);

Les étudiants peuvent être appelés occasionnellement, en tant qu’observateurs, à suivre les avocats dans les médias, dans les formations qu’ils donnent, en consultation budgétaire ou à la Cour dans le cadre de nos recours collectifs.


ORGANISATION D’AIDE AUX SANS‐EMPLOIS (O.D.A.S.‐MONTRÉAL)


Adresse : 2515, rue Delisle, suite 209 Site Internet : www.popir.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Lionel‐Groulx

Code postal : H3J 1K8 Nombre de stages : 2

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Jeannette Thériault Téléphone : (514) 932‐3926

Titre : Coordonnatrice générale Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Omer Coupal

Formation : Droit




Planifier et organiser des services directs et des activités en vue de permettre aux personnes à l’aide sociale et sans emploi de connaître leurs droits et recours dans le cadre du régime québécois du soutien de revenu (aide sociale) et de leur permettre d’exercer pleinement leurs droits et recours;

Offrir de l’assistance et de l’accompagnement nécessaire au prestataire ou demandeur de l’assistance‐emploi tout au long de leur démarche auprès tout particulièrement du Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale du Québec;

Planifier et organiser des activités en vue de lutter contre l’isolement et l’exclusion sociale vécus par les personnes assistées sociales et sans emploi;

Répondre aux besoins de formation des intervenants des réseaux institutionnel et communautaire de notre milieu, par la conception, la planification et l’organisation d’activités de formation et en développant des outils de vulgarisation juridique sur le régime québécois de soutien du revenu (aide sociale);

Répondre aux demandes de renseignements et d’informations juridiques en provenance des intervenants des réseaux institutionnel et communautaire;

Initier et soutenir toute initiative en vue d'assurer la promotion et la protection des intérêts collectifs des personnes assistées sociales et sans emploi de notre milieu;

Favoriser la vie démocratique au sein de notre organisme en impliquant directement nos membres.


Service d’information téléphonique; service de consultation individuelle; service de références; causerie (rencontre d’information); bulletin d’information destiné aux intervenants sociaux; cahiers de vulgarisation sur le régime du soutien du revenu; rencontres hebdomadaires des sans‐emplois; service de transmission de document par télécopieur et par courriel; service d’assermentation; mini centre de documentation.

Clientèle cible

Prestataire à l’assistance‐emploi (aide sociale) et sans emploi. Intervenants sociaux des réseaux institutionnel et communautaire.


1) Aide financière de dernier recours

(aide sociale)

100 %








Horaire : 8h réparties sur 1 jour ou 2 jours de 4h


Autres : Produire lettre de présentation, curriculum vitae et relevé de notes.


Introduction générale à la Loi sur l’aide aux personnes et aux familles et à son règlement d’application.

(Exemple : programme d’aide sociale, programme de solidarité sociale, droits et recours, test des ressources).

Séances de formation et remise de documents.



L’étudiant doit posséder un intérêt marqué pour la recherche juridique. De plus, il doit posséder des compétences relationnelles, des habiletés en communication verbale et écrite et une grande autonomie professionnelle. Intérêt pour les personnes démunies.


Le stage vise à développer et perfectionner les compétences et les habiletés de l’étudiant, à titre de futur juriste. Plus spécifiquement, les tâches de l’étudiant (stagiaire) consiste à :

Procéder à des exposés sur la législation relative à l’aide financière de dernier recours (aide sociale) devant les intervenants sociaux et des personnes sans emploi à l’aide sociale;

Encadrer et mener une entrevue (téléphonique ou en présence); Procéder à l’analyse de dossier; Effectuer de la recherche juridique à partir de la législation et de la réglementation, de la jurisprudence et de la

doctrine; Accomplir tout mandat connexe.

Les activités du stage visent à valoriser le statut de personne‐ressource du stagiaire.


P.O.P.I.R. ‐ COMITÉ LOGEMENT

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXAdresse : 4017, rue Notre‐Dame Ouest Site Internet : www.popir.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Place‐Saint‐Henri

Code postal : H4C 1R3 Nombre de stages : 3PERSONNE RESSOURCENom : Olivier Prud’homme‐Richard Téléphone : (514) 935‐4649

Titre : Responsable des services juridiques Poste :


MAÎTRE DE STAGENom : Olivier Prud’homme‐Richard

Formation : Programme préuniversitaire de musique, interprétation jazz

Type de suivis : Personnalisé pour toutes les présences requises

DESCRIPTION DE L’ORGANISMEPrincipaux objectifs

Défendre les droits des locataires des quartiers Saint‐Henri, Petite‐Bourgogne, Ville‐Émard et Côte‐Saint‐Paul, situés dans l’arrondissement Le Sud‐Ouest, à Montréal.

Activités et/ou services offerts :

L’organisme offre un service d’information juridique gratuit et confidentiel qui permet aux locataires de recevoir toute l’information requise sur leurs droits et obligations en tant que locataires. Nous offrons également des ateliers d’information thématiques et des ateliers sur le logement social. De plus, nous publions un journal, Le Canal, qui discute des enjeux locaux et contient une section sur les droits des locataires. Nous mobilisons également nos membres et les citoyens sur des luttes locales, régionales et nationales pour les droits sociaux.

Clientèle cible

Locataires, personnes à faible revenu, personnes vulnérables.


1) Droit civil (logement) 90 %

2) Droit administratif 5 %

3) Droit municipal 5 %

COMPOSITION DU PERSONNELDomaines de formation des intervenants : Droit, sciences sociales, urbanisme


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social

EXIGENCES GÉNÉRALESNiveau de formation : Tous les niveaux

Horaire : 1 journée de travail complète parmi le lundi, mardi et jeudiLangues parlées : Français, anglais Langues écrites :Autres :



Formation intensive répartie sur deux jours, portant sur l'ensemble du droit du logement, le logement social et les techniques d’entrevue. Une formation d’introduction sur l’intervention en santé mentale est également au menu. Le tout est ponctué d'exercices pratiques et de mises en situation.

Période de formation : Automne Durée :PROFIL DE L’ÉTUDIANT(E) RECHERCHÉ(E)

Nous sommes à la recherche d’étudiant(e)s ouvert(e)s, dynamiques et polyvalent(e)s qui ont de l’initiative et ont envie d’apprendre et d’aider.


Les stagiaires doivent, avec la collaboration du maître de stage, assurer le service d’information juridique de l’organisme, que ce soit par téléphone ou par rencontre individuelle. Lorsque le dossier doit s’étaler sur plus d’une rencontre, le ou la stagiaire doit prendre le dossier en charge et assurer le suivi avec l’usager.

En plus de ces tâches, chaque stagiaire peut être invité à rédiger des articles d’information juridique pour notre journal, Le Canal, ou pour notre site web. De plus, les stagiaires sont appelés à traiter les bulletins de mise à jour jurisprudentielle en droit du logement.

Enfin, les stagiaires peuvent, s’ils le désirent, organiser des ateliers d’information sur un sujet de leur choix, destinés à la clientèle de l’organisme. En tout temps, l’esprit d’initiative de l’étudiant(e) est encouragé et l’organisme est toujours ouvert à participer à un projet proposé par un(e) stagiaire, en lien avec les objectifs du stage et de l’organisme.


PROJET GENÈSE


Adresse : 4735, chemin Côte‐Ste‐Catherine Site Internet : www.genese.qc.ca

Ville : Montréal Métro à proximité : Côte‐Ste‐Catherine (en face)

Code postal : H3W 1M1 Nombre de stages : 6

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Arlène Field Téléphone : (514) 738‐2036

Titre : Avocate Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Arlène Field

Formation : Droit




Fondé en 1977, le Projet Genèse définit ses objectifs comme suit :

Donner de l'information juridique et assurer la défense des droits dans les domaines du droit du logement et de l'aide sociale;

Favoriser l'accès aux programmes sociaux et aux services gouvernementaux et communautaires; Faire du travail d'organisation communautaire sur les enjeux sociaux avec les résidants du quartier et les membres de

la communauté au sens large.


Dans notre centre de services individuels, nous donnons de l'information juridique et des références et nous défendons les droits dans les domaines de l'aide sociale, du logement, les pensions et autres programmes sociaux. Nous aidons les citoyens à comprendre et à exercer leurs droits.

Les activités d'organisation communautaire sont multiples et variées incluant le travail des comités de droit au logement et anti‐pauvreté.

Clientèle cible

Le centre de service individuel est ouvert à tous et à toutes sans égard à leur lieu de résidence. Le quartier de Côte‐des‐Neiges, ou nous sommes situés, est multiethnique et accueille un très grand nombre de nouveaux arrivants venant de tous les coins de monde.


1) Droits des locataires 44 % 4) Aide sociale 25 %

2) Pensions 14 % 5) Allocations familiale 5 %

3) Autres 12 %


Domaines de formation des intervenants : Droit, travail social


Domaines d’études des autres stagiaires : Droit, travail social



Niveau de formation : 3e (ou l’étudiant a déjà un Baccalauréat dans un autre domaine)

Horaire :


Autres :


Période de formation : L’automne plus une session de formation à l’hiver

Durée : Environ 32h de formation à l’automne plus une session de formation de 2 heures à l’hiver


Un intérêt dans le droit social et la justice sociale en général; Une ouverture aux communautés culturelles et aux gens des milieux défavorisés; De l'empathie pour les individus en difficultés; Responsable, consciencieux et capable de travailler en équipe; Bonne capacité d'analyse.


Le/la stagiaire rencontre les gens individuellement et les aide à comprendre et exercer leurs droits. Il/elle leur donne les informations juridiques pertinentes, réfère à d'autres ressources communautaires si nécessaire et quand il y a lieu, doit défendre les droits de l'individu auprès de l'administration gouvernementale appropriée. Souvent, en matière de logement, il/elle doit écrire une mise en demeure ou assiste la personne à préparer son audition à la Régie du logement. Au cours de son travail, le/la stagiaire apprend à gérer une entrevue, à analyser une situation, à identifier les règles juridiques qui sont applicables et à communiquer de façon claire. Les superviseurs sont toujours présents et disponibles pour les consultations. À la suite de chaque intervention, le/la stagiaire écrit un rapport dans le dossier. Celui‐ci est ensuite lu par le maître de stage et remis au stagiaire si des commentaires s'imposent.


SERVICE D'AIDE AUX CONJOINTS (S.A.C.)


Adresse : 10 000, rue Lajeunesse, bureau 230 Site Internet : www.ServiceAideConjoints.org

Ville : Montréal Métro à proximité : Sauvé

Code postal : H3L 2E1 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Yves C. Nantel, t.s. Téléphone : (514) 384‐6296

Titre : Coordonnateur général Poste :


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Lyne‐Chantal Laberge

Formation : Droit, administration




Le divorce, la séparation et la violence sont des réalités sociojuridiques. Le contexte juridique influence et même détermine la façon dont seront vécues ces réalités par les hommes en difficultés conjugales. Depuis 1986, la mission du Service d’Aide aux Conjoints est de prévenir la violence conjugale en intervenant auprès des hommes éprouvant des difficultés conjugales, vivant une rupture de couple ou subissant de la violence conjugale, sans égard à l’orientation sexuelle. Face à cette réalité sociojuridique, le Service d’Aide aux Conjoints s’est doté, en plus de ses services psychosociaux, d’un service d’information juridique afin de bien répondre aux besoins des hommes qui vivent des difficultés conjugales (conflits, ruptures) ou qui connaissent des situations de violence conjugale. Il a pour but d’informer les hommes, sans égard à l’orientation sexuelle, sur les lois, les procédures, les droits et les obligations liés à leur situation conjugale. Il n’est pas question de se substituer aux avocats ou aux notaires en conseillant ou en aidant à élaborer des stratégies juridiques, mais plutôt de vulgariser des notions de droit. Les objectifs sont de dédramatiser des perceptions basées sur des croyances et des mythes relatifs au droit familial et criminel; réduire les situations de crise; sensibiliser les hommes aux infractions criminelles méconnues et guider des hommes ayant peu d’accès à des ressources (faible revenu, endettement, peu de scolarisation, méconnaissance des procédures, etc.).


Accueil téléphonique et références; rencontres accueil‐évaluation; rencontres ponctuelles (IRSO); rencontres individuelles; rencontres de groupes; informations juridiques; activités de concertation et de partenariat.

Clientèle cible

Nos participants sont une clientèle d’hommes généralement âgés entre 25 et 45 ans ayant un revenu faible ou moyen et possédant un niveau de scolarité secondaire ou collégial. Autour de 35% sont nés hors Québec; près de 30% ont des antécédents judiciaires; environ le tiers ont des dettes très importantes et 70% sont pères.


1) Famille 60 % 4) Autres 5 %

2) Criminel et pénal 30 %

3) Immigration 5 %



Domaines de formation des intervenants : Travail social, droit


Domaines d’études des autres stagiaires : Travail social


Niveau de formation : Préférence pour les étudiants de 3e année

Horaire : Préférablement 1 journée, disponibilité le soir

Langues parlées : Français et anglais de base Langues écrites : Français

Autres : Faire parvenir votre lettre de présentation et votre CV par courriel.


La formation offerte se déroule tout au long du stage. L’étudiant pourra développer des habiletés et des compétences en matière de recherche, rédaction, consultation et un survol théorique pour la négociation et la représentation.

Période de formation : Formation continue Durée :


Connaissance du milieu communautaire; Intérêt pour le droit familial; Intérêt pour les réalités masculines.


Sous la responsabilité et la supervision du maître de stage, le stagiaire assure les services d’information juridique. La principale tâche du stagiaire est donc de vulgariser des notions de droit familial et criminel pour des hommes en difficultés conjugales. Plus précisément. L’étudiant pourra développer des habiletés en fonction des différentes activités du service juridique, soit les tâches suivantes :

Effectuer les recherches juridiques; Appliquer des règles de droit à des situations concrètes; Vulgariser de façon écrite et orale; Établir un lien de confiance et assurer la confidentialité; Encadrer et diriger une entrevue; Recueillir les informations pertinentes; Mettre à jour les différents documents de vulgarisation; Entretenir des liens entre les services juridiques et psychosociaux de l’organisme; Effectuer la cueillette des données statistiques; Consultation documentaire (recherche juridique); Rendez‐vous face à face ou téléphonique (les consultations sont limitées à la transmission d’informations juridiques

seulement); Rédaction d’outils de vulgarisation juridique (au besoin).


SPCA


Adresse : 5215, rue Jean‐Talon Ouest Site Internet : www.spca.com

Ville : Montréal Métro à proximité : Namur

Code postal : H4P 1X4 Nombre de stages : 1

PERSONNE RESSOURCE

Nom : Sophie Gaillard Téléphone : (514) 735‐2711

Titre : Avocate, Département de défense

des animaux

Poste : 2248


MAÎTRE DE STAGE

Nom : Sophie Gaillard

Formation : Droit




La SPCA de Montréal est un organisme à but non lucratif dont la mission est de :

Protéger les animaux contre la négligence, les abus et l’exploitation; Représenter leurs intérêts et assurer leur bien‐être; Favoriser la conscientisation du public et contribuer à éveiller la compassion pour tout être vivant.


La SPCA de Montréal opère un refuge desservant plusieurs arrondissements de la ville de Montréal. Chaque année, nous accueillons plus de 15 000 animaux errants ou abandonnés. La SPCA est également dotée d'un service d'enquêtes et inspection qui a le mandat d'appliquer les dispositions du Code criminel relatives à la cruauté envers les animaux, ainsi que la législation et règlementation provinciale en matière de protection animale. Notre département de défense des animaux supervise le service d'inspection, travaille de près avec les trois paliers gouvernementaux (fédéral, provincial et municipal) afin d'améliorer la législation et la règlementation en matière de protection animale et développe des campagnes de sensibilisation touchant divers enjeux relatifs à la protection animale. Enfin, la SPCA dirige plusieurs programmes communautaires, comme par exemple notre programme de Capture‐Stérilisation‐Remise en liberté (CSR) pour les chats errants.

Clientèle cible

Animaux du Québec.


1) Refuge/soins aux animaux 70 % 4) Éducation/sensibilisation du public 5 %

2) Inspection/application de la loi 10 % 5) Stérilisation 5 %

3) Lobbying 5 % 6) Programmes communautaires 5 %








Horaire :


Autres : L'étudiant doit avoir des connaissances de base en droit criminel. Des connaissances en preuve et procédure criminelles, ainsi qu'en droit municipal, constituent en atout.


Aucune formation particulière.



Excellentes habiletés de recherche, d'analyse et de rédaction (préférablement dans les deux langues); Capable de travailler de manière autonome; Sens de l'initiative; Bonnes capacités de réflexion critique; Adhésion à la mission de la SPCA; Intérêt pour le droit animal et connaissance de base des enjeux en matière de protection animale.


Le ou la stagiaire assistera le département de défense des animaux en effectuant les tâches suivantes:

Recherche et rédaction de notes de service (dans des domaines variés du droit, notamment, droit criminel et pénal, droit municipal et droit comparé);

Développement de propositions de réformes législatives aux niveaux fédéral, provincial et municipal; Rédaction de lettres formelles (y compris de mises en demeure); Vulgarisation d'information de nature juridique pour la rendre accessible au grand public.

L'horaire est flexible. Une superviseure sera disponible en tout temps pour répondre aux questions de l'étudiant(e) et commenter son travail.


Nombre de stagiaires par organisme

À DEUX MAINS 1

ACEF DU NORD 2

ACTION REFUGIES MONTREAL 2

AU BAS DE L'ÉCHELLE 2

BOUCLIER D’ATHÉNA 2

CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITÉ DU GRAND MONTRÉAL 2

CENTRE DES FEMMES DE RIVIÈRE‐DES‐PRAIRIES 1

CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END 4

CLINIQUE JURIDIQUE JURIPOP 5

COMITÉ D’ACTION DES CITOYENNES ET CITOYENS DE VERDUN 1

COMITÉ LOGEMENT DU PLATEAU MONT‐ROYAL 1

COMITÉ LOGEMENT LACHINE‐LASALLE 2

COMITÉ LOGEMENT ROSEMONT 2

COMITÉ LOGEMENT VILLE‐MARIE 1

CONCERTATION‐FEMME 2

DANS LA RUE 1

ÉDUCALOI 2

GROUPE D'AIDE ET D'INFORMATION SUR LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL 2

INFOLOGIS DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL 3

INFORM'ELLE 3

MAISON SECOURS AUX FEMMES DE MONTRÉAL 1

MOUVEMENT ACTION‐CHÔMAGE MONTRÉAL 2

OPTION CONSOMMATEURS 3

ORGANISATION D’AIDE AUX SANS‐EMPLOIS (O.D.A.S.‐MONTRÉAL) 2

P.O.P.I.R. ‐ COMITÉ LOGEMENT 3

PROJET GENÈSE 6

SERVICE D'AIDE AUX CONJOINTS (S.A.C.) 1

SPCA 1

NOMBRE TOTAL ORGANISMES : 28 61