st apo loisirs n°115 · des œuvres originales d’yvan pommaux, ... ulysse aux mille ruses, «...

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2014

LOISIRS

Ville de SAINT-APOLLINAIRE

ST APO LOISIRS n°115

Bien dans ma ville,mieux dans ma vie !

PROGRAMME

PRÉSENTATION DE LA

saison culturelle> Vendredi 5 septembre à 18h - Parc Pré Thomas

> Samedi 6 septembre à 10h30 - Placette du Centre Cial La Fleuriée

> Dimanche 7 septembre à 10h30 - Place Gallemard (prox. Intermarché)


ÉVÉNEMENT

Dimanche 7 septembrede 10h à 18h

Parc de la Redoute



2

LE SALON DU LIVRE L'Association des Passionnés de l'Ecriture, du Livre et de la Lecture, (L'APELLE)en partenariat avec la ville de Saint-Apollinaire organise sa nouvelle édition du salon du livre. A cette occasion, Alain Hartelaub et Alain Mignot seront accompagnés par de nombreux membres de leur association « Mots et Plume ». Roger Cuvillier l’inventeur du zoom, le Docteur Jean-Pierre Besnier qui, après ses romans policiers, écrit son autobiographie. Alain Nemo, généalogiste, Françoise Colin avec la Gastronomie et hommage à Henry Darcy et Gustave Eiffel. Seront également présents Gilles Vauclair, spécialiste de la 1ère Guerremondiale et auteur avec Didier Callabre de « La vie en Côte-d'Or pendant laGrande Guerre » et « Les Poilus de la Côte-d'Or dans la Grande Guerre ». Jean-Louis Ponnavoy nous fera parcourir « Dijon au hasard de ses rues »...

Et aussi :

Robert Coulon, aux Editions Mutine : un éditeur hors région avec 60 titresLe Barde Bourguignon, spécialiste en livres anciens et collectionsChristian Ploton, relieur Maître-Artisan

Dans le cadre du salon du livre, venez aussi découvrir l'exposition « Les As del’aviation pendant la guerre de 1914/1918 ». Les enfants pourront également bénéficier du coin lecture aménagé par Médi@lude.

Entrée gratuiteRenseignements au 03 80 41 81 72

SORTIE

Jeudi 11 septembre

Départ mairie 13h 15Retour vers 17h30

Baulme la Roche

BAUM’PLANTESVisite d’un atelier de production et transformation de plantes médicinales et aromatiques. Après la visite, une dégustation vous sera proposée (confitures, gelées, sirops, jus de fruits, infusions…). Possibilité d’acheter sur place.

Public : retraités de la communeTarif : 3,75 € (places limitées)Inscriptions à l'OMA au 03 80 78 15 81

ATELIER

Mercredi 10, 17 et 24 septembrede 14h30 à 17h

Mosaïque

PEINTURE SUR FEUILLE DE VIGNES Réalisées avec un groupe d’enfants de l’ALSH avec l’aide du peintre François Narcy,les peintures sur le thème des animaux seront exposées à la Maison des Associations du 22 au 29 octobre dans le cadre de l’exposition « Les animaux danstous leurs états ».

Public : retraités de la communeInscriptions à l'OMA au 03 80 78 15 81Gratuit

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2014 ST APO LOISIRS n°115

SPECTACLE

Samedi 20 septembreà 20h30

Esp. Tabourot des Accords

3

Entrée: 10 €

VISITE

Dimanche 21 septembre

MULTIMEDIA LES FORMATIONS DE L’ESPACEMULTIMEDIA

Les inscriptions pour les formations de base se feront à partir du 2 septembre

> Initiation à l’informatique du 11 septembre au 16 octobre le jeudi de 16h30 à 18h>Formation Photo du 13 septembre au 18 octobre le samedi de 10h à 11h

Ateliers•Samedi 13 septembre de 11h à 12h : utiliser un appareil photo numérique•Samedi 27 septembre de 11h à 12h : préparer son itinéraire de voyage sur Internet•Samedi 18 octobre de 11h à 12h : les liseuses électroniques (découverte-démonstration)•Samedi 25 octobre de 10h à 12h : créer son album photo en ligne •Mercredi 29 octobre de 14h à 16h : l’atelier numérique des enfants

Inscriptions et renseignementsauprès de l'animatrice :03 80 72 90 90ou par e-mail : [email protected]

Médi@lude

Le nombre de places est limitépour tous les ateliers et formations

VISITE

Lundi 29 septembre

Départ mairie 14hRetour vers 16h30

Saint-Apollinaire

VITRAUX D’ART WEINLINGMonsieur Weinling, maître verrier installé sur la commune depuis 1961,vous fera découvrir ses ateliers et sa passion du verre.

Public : retraités de la communeTarif : 5 € par personne (places limitées)Inscriptions à l'OMA au 03 80 78 15 81

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE« La Redoute » 100 ans d’histoireAu programme : visites guidées de la ville et du site de la Redoute, présentationde l’arboretum, exposition sur la forêt prêtée par l’ABDP et diverses animationsautour des métiers valorisant les matériaux naturels.

LES SCARLINE’S La troupe des Scarline’s vous propose leurdernier spectacle cabaret « DestinationScarline’s » : 2h30 de divertissement, plusieurs tableaux proposés de danse et de musique, des plumes, des strass et des paillettes… Laissez-vous transporterdans les différents continents et visitez lesplus beaux cabarets du monde.

Réservations : Professeur et Chorégraphe de la troupe : Fabienne Limbardet au 03 80 52 20 84 ou Gaston Limbardet au 03 80 38 10 93 / 07 86 60 28 11

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2014Ville de SAINT-APOLLINAIRE


4

ATELIER

Mercredi 1 er octobrede 14h30 à 17h

Mosaïque

PEINTURES SUR VITRES « L’AUTOMNE »Avec un groupe d’enfants de l’Accueil de Loisirs

Public : retraités de la communeInscriptions à l'OMA au 03 80 78 15 81

ÉVÉNEMENT

Samedi 4 octobre de 10h à 17h

Médi@lude

MEDI@LUDE FÊTE SES 20 ANSUne journée d'animations...

Le temps de cette journée, les deux artistesChristine Delbecq (plasticienne) et Eric Ferrand(musicien) vont investir Médi@lude, en jouantsur la double particularité du lieu et de l'évènement. Chacun à leur manière et dans leur art, ils nous invitent à revisiter Médi@lude, en suivant un parcours où les mots sont présents sous toutes leurs formes.

Dans cet espace magnifié, Médi@lude vous invite àfaire la fête : rencontres, animations, ateliers, visites, spectacles, lectures, concertset, comme il se doit pour une vraie fête d'anniversaire, de la magie, des chansons, deslectures, des jeux ainsi qu’un énorme gâteau d'anniversaire à déguster à 16h30 !

Pour vous laisser la surprise, nous n'en dirons pas plus !

20 ans, c'est un anniversaire qui se fête et l’équipe de Médi@lude sera très heureusede partager ce délicieux moment avec vous !

Renseignements 03 80 72 90 90

DÉCOUVERTE

Vendredi 3 octobreà 18h30

Médi@lude

RENCONTRE AVEC SABINE HUYNH ET CHRISTINE DELBECQ

A l’occasion de la sortie du livre de poésie « les colibris à reculons » écrit par Sabine Huynh et illustré par Christine Delbecq, et dans le cadre de son 20 ème anniversaire, Médi@lude a le plaisir de vous inviter à cette rencontre. Venue spécialement de Tel Aviv, Sabine Huynhévoquera son travail, le thème de l’exil et la mise en correspondancede son écriture avec les dessins à la craie noire de Christine Delbecq.

Un événement qui marquera le lancement du 20ème anniversaire deMédi@lude.


5

RENCONTRE TOURNAGE SUR BOISDémonstration de tournage sur bois et fabrication de petits objets avec Yves Paupert, tourneur sur bois.

Tout public Gratuit sur inscription à l'OMA au 03 80 78 15 81

Mardi 14 octobrede 14h30 à 17h

Espace Générations

EXCURSION

Jeudi 9 octobre

Départ mairie 14h30Retour vers 17h

Vernot

VISITE D’UNE FERME HÉLICICOLE (élevage d’escargots de Bourgogne)

Au cours de la visite de la ferme, vous découvrirez entre autres les ateliers de fabrication, le parc avec les différentes espèces. Une dégustationvous sera proposée à la fin de la visite. Possibilité d’acheter sur place.

Public : retraités de la communeTarif : 6 € par personneInscriptions à l'OMA au 03 80 78 15 81

BALADE SEMAINE BLEUE Marche bleue : balade dans la commune avec Guy Borgniet et les enfantsd’une classe primaire. Les parents et grands-parents pourront se joindre augroupe. La promenade se terminera à Mosaïque par un pot de l’amitié.

Tout public Gratuit sur inscription à l'OMA au 03 80 78 15 81

Lundi 13 octobre

Départ mairie 14hRetour vers 17h

Dans la commune

JEUX GRAND LOTO INTERGÉNÉRATIONNELL’après-midi se terminera autour du pot de l’amitié.

Tout public Entrée gratuite sur inscription à l'OMA au 03 80 78 15 81

Mercredi 15 octobrede 14h30 à 18h

Maison des Associations



6

RENCONTRE

Du 21 octobre au 8 novembre

Médi@lude

PASSEZ UN MOMENT EXCEPTIONNEL AVEC YVAN POMMAUX À MÉDI@LUDE L’exposition de ses œuvres originales...

Du 21 octobre au 8 novembre, Médi@lude a le plaisir d’accueillir l’exposition des œuvres originales d’Yvan Pommaux, auteur de renom qui fait partie des références majeures de la littérature jeunesse. Auteur entre autres de la sérieCorbelle et Corbillo, un attachant couple de corbeaux amoureux, des albums du célèbre chat détective John Chatterton, des bandes dessinées Angelot duLac, Marion Duval, Théo Toutou, et plus récemment des grands mythes grecs

adaptés en album commeTroie : la guerre toujours recommencée, Ulysse aux mille ruses, « Yvan Pommaux aime diversifierles thèmes et les techniquesen passant de la bande dessinée à l'album illustré,des enquêtes mystérieusesaux histoires d'amour ouaux contes revisités avec talent ».

Inscription et renseignements à Medi@lude 145, rue de MoireySaint-Apollinaire

03 80 72 90 90

LECTURE APRÈS- MIDI LECTURE ... ... avec le Jeu de l’abécédaire en compagnie d’Henriette Clain

Public : retraités de la communeGratuit sur inscription à l'OMA au 03 80 78 15 81

Vendredi 17 octobre de 14h30 à 18h

Mosaïque

SPECTACLE

Jeudi 16 octobrede 14h30 à 18h


APRÈS-MIDI RÉCRÉATIF ET DANSANT La jupe à Jules : Pièce de théâtre en 1 acte interprétée par l’ASC Théâtre puis animation musiqueet chansons avec le groupe C2G.

Public : retraités de la communeGratuit sur inscription à l'OMA au 03 80 78 15 81

© Yvan Pommaux - L’école des Loisirs 2006


7

EXPOSITION

Du 22 au 29 octobre Heures d’ouverture de laMaison des Associations


... et la rencontre avec l’auteur

Médi@lude - en partenariat avec la Librairie Autrement Dit, et l’éditeur L’Ecole des loisirs - vous invite à rencontrer Yvan Pommaux et Nicole Pommaux, coloriste de ses albums,

le mardi 4 novembre à 19h

Vente et dédicacesUne rencontre à ne pas manquer !

SPORT QUILLES Venez découvrir un jeu accessible à tous, différent du bowling (boule plus petite, moins de quilles). Vous passerez un après-midi ludique et passionnant.

Apporter une paire de baskets propres.

Public : retraités de la communeTarif : 2,50 € par personneInscriptions et renseignements à l'OMA au 03 80 78 15 81

Jeudi 5 novembre

Départ mairie 14h30Retour vers 17h

Longvic

PASSEZ UN MOMENT

EXCEPTIONNEL AVEC YVAN POMMAUX

À MÉDI@LUDE

(suite)

LES ANIMAUXDANS TOUS LEURS ÉTATS Exposition de travaux réalisés par un groupe d’enfants de l’ALSHet des retraités de la commune : masques géants, tableaux origami, peintures sur feuilles de vignes, travaux photos.

Tout PublicEntrée libre



8

Programme des

ASSOCIATIONSANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE> Commémoration de la libération de Saint-Apollinaire Jeudi 11 septembre à 18 hLieu :monuments aux morts

> Hommage aux forces supplétives de l’armée française en AlgérieJeudi 25 septembre à 18 hLieu :monuments aux m orts

ASC PEINTURE> Exposition de peintures Du 29 septembre au 18 octobre Lieu :Maison des AssociationsPublic : tout public

ASC CYCLOS> Randonnée vélo « Le Saintapobike » Dimanche 21 septembre, départ et inscription de 7h30 à 9h30 Lieu : Espace Marcel Daisey - centre commercial La FleuriéeParcours : 4 parcours de 20 km à 95 km. Une balade encadrée de 20 kmInscriptions : au départ (4 €)Public : ouvert à tous. Autorisation parentale pour les mineurs.


9

PRE DE CHEZ VOUS - COMMERÇANTS PRÉ THOMAS

> Vide-greniers Dimanche 21 septembre de 8 h à 18 hLieu : rue René Cassin Pré Thomas

ASC TENNIS

> Tournoi de Tennis Du 19 au 28 septembre • En semaine à partir de 18h et le week-end de 9h à 20hLieu : terrains de tennis du complexe de LouzolePublic : adultes (H/F) de NC à 15/4

ASSOCIATION LUDIMANIA

> Festival LUDIMANIALe festival du jeu pour tous ! Des animations et des jeux de société pour que chacun puisse passer un bon moment.

Samedi 13 et dimanche 14 septembre de 11h à 19hLieu : Espace Tabourot des Accords

ST-APO-ENVIRONNEMENTSamedi 4 octobre 2014Visite de groupe gratuite de l’exposition pratique et ludique « 8 points clés pour un habitat économe en énergie » guidée par un animateur de Bourgogne Énergies Renouvelables.

Avoir une maison économe en énergie, c'est possible ! Voici tout l'enjeu de cette exposition proposée par l'association Bourgogne Énergies Renouvelables, Espace Info Énergie de Côte-d'Or.

Lieu : Latitude 21, 33 rue Montmuzard, 21000 Dijon, 14h30L’association St-Apo-Environnement invite les Epleumiens, adhérents ou non de l’association, sur inscription, jusqu’au 25 septembre.

Inscriptions et renseignements :Tél. : 09 75 26 35 32 ou E-mail : [email protected] (Tout public)

L’ALIBI

Pour l'ouverture de leur 10ème saison, l'Alibi accueille les 4 fantastiques de Hero Corp. Menés par leur leader, Simon Astier, Hero Corp vient défier l'Alibi sous le regard de l'arbitre international Philippe Saïd... Qui des superhéros ou des intrépides escargots de Bourgogne remporteront la victoire finale ? A vous de décider !

Samedi 4 octobre à 20h

Lieu : Espace Tabourot des AccordsRenseignements : [email protected]

ou au 06 08 91 57 20Entrée : 10€



10

CERCLE PHILATHÉLIQUE ST APO VAROIS ET CHAIGNOT

> Reprise de l’activitéVendredi 12 septembre de 18h à 20h30Lieu :Maison des Associations Saint-Apollinaire

> Conférence M. DenizotDimanche 28 septembre de 9h30 à 12hLieu : Sous restaurant scolaire Varois et Chaignot

> Réunion d’échangesVendredi 10 octobre de 18h à 20h30Lieu :Maison des Associations Saint-Apollinaire

> Exposition philatélique Samedi 25 octobre de 9h à 18hLieu :Château de Brochon • Emission d’un timbre sur le château

> RéunionDimanche 26 octobre de 9h30 à 12hLieu : Sous restaurant scolaire Varois et Chaignot


11

> BridgeTous les lundis et jeudis de 20h10 à 22h45 à la Maison des Associations

> Dessin, Peinture, Arts Plastiques Tous les jeudis de 14h à 17h à la salle Goalou

> Gymnastique d’Entretien Tous les lundis de 18h30 à 19h30 au complexe sportif de Louzole

> Yoga Tous les mardis à 16h45 et à 18h (2 séances successives) à la Maison des Associations

> Marche Nordique Rendez-vous devant la Maison des Associations. Tous les jeudis et samedis à 8h20

> Randonnées LES BALADES DU MERCREDITous les mercredis rendez-vous à 13h20 devant la Maison des Associations

LES RANDOS DU DIMANCHERendez-vous devant la Maison des Associations

> 7 septembre : Lantenay / Baume la Roche, la journée. Rdv à 8h20.> 14 septembre : Val Suzon. Rdv à 13h20.> 21 septembre : Barbirey sur Ouche, la journée. Rdv à 8h20.> 28 septembre : Morey Saint Denis, journée de la randonnée départementale.> 5 octobre : Chatoillenot, la journée. Rdv à 8h20.> 12 octobre : Mont Aigu, la journée. Rdv à 8h20.> 19 octobre : Ste Marie sur Ouche. Rdv à 12h50.> 26 octobre : Saffre, la journée. Rdv à 8h20.

SAINT-APO DÉTENTE

INFORMATIONS…TOUT SAVOIRSAINT-APO DÉTENTE6 rue Vauban - Saint-Apollinaire • Tél : 03 80 74 34 28Site internet : www.saint-apo-detente.com - Adresse e-mail : [email protected]


INFORMATIONS... TOUT SAVOIR



Mairie - 650 rue de Moirey ........................................................................................................................................................ 03 80 72 99 99

Espace Jeunes - 650 rue de Moirey ............................................................................................................................ 03 80 72 90 93

Maison des Associations - Esplanade François Manière .............................................................. 03 80 73 65 29

Médi@lude - 145 rue de Moirey ........................................................................................................................................ 03 80 72 90 90

Mosaïque - 2 place des Etats de Bourgogne ...................................................................................................... 03 80 60 81 47

O.M.A. - 3 impasse Jacquat .................................................................................................................................................... 03 80 78 15 81

A.S.H.E.M. 21 .......................................................................................................................................................................................... 06 80 68 03 49

Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles - 19 rue des Champs Fleuris ........ 03 80 72 16 57

A.M.S.A. - Maison des Associations .............................................................................................................................. 03 80 73 55 15

A.A.M.T. - 8 chemin de la Tirbaude ................................................................................................................................ 03 80 78 11 25

Anciens Combattants - 108 rue François Lechênet ............................................................................ 06 84 93 54 02

A.S.C. - Espace Marcel Daisey .............................................................................................................................................. 03 80 73 68 35

Club Mouche St Apo - 81 rue en Paillery .............................................................................................................. 06 19 29 63 56

Le Clos des Epleumiens - Maison des Associations ................................................................................ 03 80 71 55 49

Les Épleumiens - 79 A rue en Paillery ...................................................................................................................... 03 80 72 03 39

Lisa 21 - Maison des Associations .................................................................................................................................... 06 71 62 49 35

Les Alibi - Maison des Associations ................................................................................................................................ 06 78 22 18 47

Les Jardins Epleumiens ............................................................................................................................................................ 06 10 10 07 97

F.N.A.C.A. - 2 impasse C. Freinet ...................................................................................................................................... 03 80 78 29 79

Philatélie St-Apo/Varois - 4 rue des Ecoles, 21490 Varois et Chaignot ............................ 03 80 36 02 08

Pré de chez vous .............................................................................................................................................................................. 03 80 71 16 92

Saint-Apo Auto Sport - Maison des Associations .................................................................................... 03 80 47 56 44

St-Apo Détente - 6 rue Sébastien de Vauban .................................................................................................. 03 80 74 34 28

Saint-Apo Environnement - 12 rue Alain Fournier ................................................................................ 03 80 74 01 03

Saint-Apollinaire Solidarité - Maison des Associations .................................................................... 06 33 36 60 58

12

st apo loisirs n°115 · des œuvres originales d’yvan pommaux, ... ulysse aux mille ruses, «...

Documents