ss lc i oorrtteezz

LCiLaCiotatinfosSSoorrtteezz�

Supplément du magazine municipal de la ville de La Ciotat - AVRIL 2010 - N° 93� EXP OSITION � SPECTACLE � RENDEZ-VOUS COMPÉTITION

AGENDA AVRIL 2010:AGENDA janv 07 29/03/10 9:16

Jusqu’ au 02/05EXPOSITIONCollection SottaExposition de prestige d’une centaine d’œuvresdes collectionneurs Anne et Henri Sotta10/04 - Vernissage à 18h24/04 - Rencontre avec les artistes de 15h à 19hChapelle des Pénitents bleusService municipal de la Culture

Du 06/04 au 18/04EXPOSITIONEbel et Hélie10/04 - Vernissage à 16h10h/18h - Galerie du portService municipal de la Culture

10/04 et 11/04FESTIVAL DE FILMS Courts métrages amateurs10/04 : 10h - Accueil des participants14h - Projection des films au jury et au public20h45 - Soirée récréative avec une projection de films du patrimoine11/04 : 15h - Projection des films sélectionnés et prix du public17h - Remise des prix et questions aux réalisateursThéâtre du GolfeCiné-club amateur de Provence 04 42 08 61 32

16/04CONCERTde l’ensemble instrumental et vocal Sassoun de la Jeunesse Arménienne de France. Nouveau spectacle : Ararat mon amour. 1ère partie : Anahid Ter Boghossian (piano), répertoire : Aram Khatchaturian, Arnaud Babadjanian, Gomidas.21h - Théâtre du Golfe Association Golfe avenir 06 80 76 15 80

17/04CONCERTdu Frédéric Levy quartet avec William Davood(saxophone), Luca Scalambrino (batterie),Aurélien Maurice (basse), Frédéric Levy (piano).Répertoire : grands standards du jazz et compositions originales. 21h - Atelier Jazz ConvergencesAtelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

2

C U L T U R E

� AVRIL/MAI 2010Br

igitte

Eng

uera

nd

Sotta

seba

stian

kau

litzki_


Du 20/04 au 02/05EXPOSITIONSari Geagea20/04 - Vernissage à 18hGalerie du portService municipal de la Culture

21/04L’HEURE DU CONTE«Histoires de Printemps» 14h/15h - Bibliothèque municipale Romain-Rolland 04 42 08 44 55

22/04THÉÂTRE«Shoebiz», spectacle de claquettes mis en scène par Jean-Marc Galéra20h30 - Théâtre du GolfeService municipal de la Culture

Du 22/04 au 30/04PRIX ALFRED ATLANConcours de peintures et sculptures22/04 - Remise des prix à partir de 18h3030/04 - Remise du prix du publicEspace socioculturel de l’EscaletMaison pour Tous Léo Lagrange 04 42 08 33 93

25/04LES DIMANCHES MUSICAUXConcert quatuor avec Laurence Monti (violon), Alain Pelissier (alto), Frédéric Lagarde (1er violoncelle de l’opéra Bastille), Elisabeth Guironnet (piano)11h - Théâtre du Golfe Association Autour du piano 04 42 71 41 09/ 06 82 80 23 35

Du 23/04 au 25/04SALON DE L’AUTO - 14E ÉDITIONPlus de 16 marques de véhicules (neuf et occasion). Entrée libre.10h/19h - Esplanade LangloisYJA 06 15 44 93 43

33

UNIVERSITE DU TEMPS DISPONIBLEThéâtre du Golfe (sauf mention contraire)Service municipal de la Culture

19/0415h : CINÉ-CONFÉRENCE «Le Brésil Indien»

20/04CIRCUIT «MONUMENTS DE L’EAU EN PROVENCE» guidé par M. Homet (journée)

26/0414h30 : ECONOMIE ET POLITIQUE : «La situation économique en France» par M. Le Masson

M A N I F E S T A T I O N S�

THE

Supe

87

seba

stian

kau

litzki_


4

AVRIL 2010S P O R T

Du 24/04 au 25/04RÉGATE DE PRINTEMPSen habitableSociété des régates 04 42 08 60 76

25/04CONCOURS DE PÊCHE EN MERCercle des Amis Plaisanciers Cap 280 : 04 42 71 83 49

25/04COUPE A.I.D.A7e INDOOR La Ciotat9h15/17h30 - Compétition17h45 - Remise des prix en présence du champion du monde en titre Stéphane MifsudPiscine municipale Jean BoiteuxGénération Grand Bleu – Association Internationale pour le développement de l’Apnée (AIDA)

Concours Départemental

«Maisons fleuries»2010

Organisé sous l’égide de la ville de La Ciotat

MERCI DE RENVOYER CETTE FICHE DUMENT COMPLETÉE AVANT LE 31 MAI 2010À L’OFFICE DE TOURISME DE LA CIOTAT - Bd Anatole-FranceFax 04 42 08 17 88 - E-mail : [email protected]

COORDONNÉ PAR l’OFFICE DE TOURISME DE LA CIOTAT


Concours Départemental

«Maisons fleuries»2010

Organisé sous l’égide de la ville de La Ciotat

MERCI DE RENVOYER CETTE FICHE DUMENT COMPLETÉE AVANT LE 31 MAI 2010À L’OFFICE DE TOURISME DE LA CIOTAT - Bd Anatole-FranceFax 04 42 08 17 88 - E-mail : [email protected]

Concours ouvert du 15 avril au 31 mai 2010

COORDONNÉ PAR l’OFFICE DE TOURISME DE LA CIOTAT

Photo

s : D

. Lam

berti


6

Concours Départemental «Maisons fleuries»

B U L L E T I N D E P A R T I C I P A T I O N 2 0 1 0

Seuls peuvent concourir les participants dont le fleurissement est visible de la rue

Nom………………………………………………………………………………………

Prénom……………………………………………………………………………………

Adresse (raison sociale si commerce) …………………………………………….....................

........................................................................................................................

Tél…………………………. Mail…………………………………………………………S’engage à participer au concours des Maisons Fleuries 2010

En quelques lignes, veuillez nous présenter votre projet de fleurissement (lieu, sujet, etc…)

………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

La Ciotat, le ………………… Signature

JE SOUHAITE CONCOURIR DANS LA CATEGORIE (cocher la case concernée)

1. Maisons avec jardin visible de la rue �2. Décor floral installé sur la voie publique

� 3. Balcons ou terrasses, fenêtres ou mur� 4. Fleurissement collectif, immeuble ou rue

� (Collectif minimum de 5 personnes, même immeuble ou même rue)

5. Commerces, hôtels, restaurants, entreprises �6. Exploitation agricole privée

� 7. Station service8. Ecole

9. Zone d’activité�


7

Du 06/04 au 09/04 et du 12/04 au 16/04STAGESdestinés aux enfants.Loisirs créatifs, initiation à la musique, informatique, perles…Du 06/04 au 17/04 : stage de pianoMaison Ritt 04 86 18 46 73

Du 10/04 au 11/04EXPOSITIONde minéraux, fossiles et dinosaures en taille réelle10h/19h - Salle Paul-EluardInstitut du monde minéral 06 20 96 57 73

10/04 et 11/04FORMATION PSC1Apprendre les gestes qui sauventSamedi 8h30/12hDimanche 8h30/18h30Maison des associations, avenue SubiliaCroix-Rouge La Ciotat 04 42 08 63 57

11/04VENTE DE CHARITÉ au profit des chats abandonnés8h/18h - Esplanade François-MuletAssociation Les 4 A 06 18 89 56 98

14/04SPECTACLE de Jean Jaque, avec le comédien Serge Gubernréservé aux résidents de la maison de retraiteSketchs extraits du spectacle Les Marseillades14h – Maison de retraite Le Rayon de soleilAssociation Rire en Provence 06 09 93 42 47

16/04SPECTACLE ARTS DU CIRQUE18h30 - Salle Paul-EluardService municipal Animation Jeunesse 04 42 83 85 90

17/04LA FERME AU CŒUR DE VILLEExposition et vente de produits du terroir, spectacle pour enfants avec les animaux de la ferme Tiligolo, animation provençale avec l’Escolo de la Ribo, apéritif et repas provençalavec animation musicale, jeux de kermesse, château gonflable, promenade à dos de poneys.9h30 - Ouverture de la fête11h45 - Danses provençales12h15 - Apéritif12h45 - Repas provençal15h/17h - Reprise des animationsComité des fêtes 06 85 57 51 26

17/04STAGE DE FLAMENCO SEVILLANASMaison Ritt 04 86 18 46 73

18/045E ÉDITION BRADERIE DES PARENTSParents d’élèves qui viennent vendre des affaires en lien avec l’enfant (jouets, vêtements…). Entrée gratuite. 9h/19h - Salle Paul-EluardPEEP 06 32 78 00 62

AVRIL 2010Concours Départemental «Maisons fleuries»

B U L L E T I N D E P A R T I C I P A T I O N 2 0 1 0

Seuls peuvent concourir les participants dont le fleurissement est visible de la rue

Nom………………………………………………………………………………………

Prénom……………………………………………………………………………………

Adresse (raison sociale si commerce) …………………………………………….....................

........................................................................................................................

Tél…………………………. Mail…………………………………………………………S’engage à participer au concours des Maisons Fleuries 2010

En quelques lignes, veuillez nous présenter votre projet de fleurissement (lieu, sujet, etc…)

………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

La Ciotat, le ………………… Signature

JE SOUHAITE CONCOURIR DANS LA CATEGORIE (cocher la case concernée)

1. Maisons avec jardin visible de la rue �2. Décor floral installé sur la voie publique

� 3. Balcons ou terrasses, fenêtres ou mur� 4. Fleurissement collectif, immeuble ou rue

� (Collectif minimum de 5 personnes, même immeuble ou même rue)

5. Commerces, hôtels, restaurants, entreprises �6. Exploitation agricole privée

� 7. Station service8. Ecole

9. Zone d’activité�

D I V E R S


8

AVRIL 2010D I V E R S

18/04JOURNÉE DES RETROUVAILLESavec les anciens et les nouveaux habitants du Puits-de-Brunet. Exposition d’anciennes photos. Apéritif dînatoire, anchoïade, gâteau et champagne. À partir de midi - Salle Saint-Marceaux Amicale du Puits-de-Brunet 04 42 83 91 56 09 51 81 15 07

20/04CONFÉRENCE«L’infiniment petit dans l’infiniment grand» deCharling Tao, directrice de recherches au CNRS 21h - CIQ de Saint-JeanImages Reflets Initiation Scientifique (IRIS) La Ciotat 0679 21 55 96

20/04COLLECTE DE SANG15h/19h30 - Salle Saint-MarceauxEtablissement français du sang 04 91 17 78 39

24/04 CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE 95e anniversaire du Génocide arménien 10h30 - Messe à l’église apostolique arménienne11h - Cérémonie au monument/rond-point du 24 avril 191511h30 - Fin de la cérémonie

24/04TOURNOI INTER CLUBS PACA 13h30 - Accueil des participants14h - Début du tournoi, en huis-clos À partir de 17h30 - Finale ouverte au public suivied’une remise de récompense et d’un apéritifSalle Paul-EluardClub Pyramide Le Canoubié 06 62 75 48 20

24/04 COUSCOUSÀ partir de midi - CIQ de Fontsainte et du Pays du Soleil Levant ciotaden CIQ de Fontsainte et du Pays du Soleil Levant ciotaden04 42 71 76 27

25/04VIDE-GRENIER8h/18h - Parking Sainte-MargueriteCIQ Sainte-Marguerite-La Plage-Le Peymian 04 42 01 27 00/09 52 58 88 25

25/04GALA ANNUEL14h - Salle Paul-EluardSevillanas de Colores 06 12 25 00 42

25/04 CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE 65e anniversaire de la journée nationale du sou-venir des Victimes et des Héros de la déportation10h15 - Rassemblement place Esquiros et formation du cortège pour le défilé10h30 - Cérémonie au Monument des déportés(avenue Gallieni)11h - Fin de la cérémonie


9

PROGRAMMATION CARTE JEUN + Bureau Information Jeunesse 19, avenue Fernand-Gassion 04 42 08 83 06Nombreuses réductions sur présentation de la carte Jeun + (cinéma, auto-écoles, spectacle, concert, magasins…)Infos : www.laciotat.comcourriel : [email protected]

DÔME

04/05/10 ALICIA KEYS - 36 €

14/05/10 CHRISTOPHE WILLEM : 30 €

L’ÎLE DU GAOU

18/07/10RENAN LUCE : 27,50 €

21/07/10CHRISTOPHE MAË : 33 €

22/07/10MATHIEU CHEDID : 37 €

23/07/10TOOTS AND THE MAYTALS : 22,50 €

28/04CONFÉRENCE-DÉBAT sur le thème de la toponymie des quartiers de La Ciotat par Guy Aillaud18h - Salle Saint-Marceaux Cri Mémoire 06 11 07 97 74

29/04DÉBAT/RÉUNIONSalle Saint-MarceauxAssociation Femmes solidaires 06 16 76 58 39

01/05SOIRÉE DANSANTE20h - Salle Paul-EluardKodokan ciotaden 04 42 71 42 79

02/05VIDE-GRENIER7h/17h - Parking de l’école BucelleCIQ Nord-ouest 06 15 94 95 88

02/05ASSEMBLÉE GÉNÉRALEréservée aux adhérentset repas après-midi dansant ouvert au public et invitésÀ partir de midi - Salle Paul-EluardLes nostalgiques de la Cité V. Delacour 06 78 92 25 97


LCI publie désormais tous les mois une Ciotadine, poèmedont les vers commencent successivement

par les lettres de La Ciotat, mais pas seulement.Il faut également que le texte contienne des rimes en

ABCDDCBA (le premier vers rime avec le dernier, le deuxième avec l’avant-dernier et

ainsi de suite) pour une ciotadine «harmonieuse»,ou en ABCDCDBA pour une ciotadine «houleuse».

Proposée par Francine Barbaray

Vous aussi vous pouvez adresser vos acrostiches à la rédaction de LCI, afin qu’ils soient publiés.

Lasse, le cœur un peu chiffon, mon âme en jachère déjà,Aujourd’hui je te quitte et m’en vais, loin de toi.Contrariée, fébrile, par le souffle matinalet éthéré du frimas,Ivre encore de tes parfums, tes saveurs,ta douceur, tes courroies,Oscillant, l’humeur vagabonde, d’unailleurs indécis à un délicieux trépas,Tendrement enlacée, à jamais, par lemurmure de tous ces plaisirs de toi,Au plus profond de mes rêves, au-delà de la gloire ou des fatras,Tu demeureras mon «Golfe d’amour»,mon refuge, mon toit.


11

VILLE DE LA CIOTAT

• Supplément du magazine mensuel gratuit de la ville de La Ciotat • Imprimé à 22 700 exemplaires sur papier recyclé recyclable • Directeur de la publication : Patrick Boré, Maire de La Ciotat • Directeur de la Communication : GilbertMalapert • Coordinatrice du LCI : Sabine Lamberti • Secrétaire de rédaction : Elodie Giovanella • Photos : Didier Bonaccorsi, Catherine Experton, Laurent Lucca, Georges Vera • Chef de fabrication : Georges Vera •Conception et réalisation maquette : Catherine Richard • Photogravure et impression : Trulli • Distribution : Marcel Gonzalez • Contact : direction de la Communication de la ville de La Ciotat – Rond-point des messageries maritimes

– 13600 La Ciotat – Tél. 04 42 08 88 00 – Fax. 04 42 08 87 55 • E-mail : [email protected]

LCi

BASE NAUTIQUE � Nouveau port � 04 42 84 58 60

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE � Place Evariste-Gras � 04 42 08 13 18

BUREAU INFORMATION JEUNESSE � 19 av. F. Gassion � 04 42 08 83 06

CENTRE MUNICIPAL MARIUS-DEIDIER � Chemin de Puits-de-Brunet � 04 42 83 07 85

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS � Esplanade du 8-mai-1945 � 04 42 08 10 11

CINÉMA LUMIÈRE � Place Evariste-Gras � 08 92 68 09 75

CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE � 04 42 08 53 94

EGLISE NOTRE-DAME � Quai Ganteaume

ESPACE LE GOLFE � Av. de Fontsainte

ESPACE SIMON-LUMIÈRE � 18 rue Maréchal-Foch � 04 42 08 94 56

GALERIE DU PORT � Quai Ganteaume

JARDIN DE LA VILLE � Av. Jean-Jaurès - Bd Lamartine

LUDOTHÈQUE � Ecole Centre-ville - Bd Bertolucci � 04 42 73 04 26

MAISON DES ASSOCIATIONS � Place Evariste-Gras � 04 42 83 85 50

MAISON DES MUSIQUES � Propriété Rivière, route de Ceyreste � 04 42 08 94 07

MAISON RITT � Av. Joseph-Roumanille � 04 86 18 46 73

MUSÉE CIOTADEN � Quai Ganteaume � 04 42 71 40 99

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME � Bd Anatole-France � 04 42 08 61 32

PISCINE MUNICIPALE � Av. Jules-Ferry � 04 42 08 22 11

SALLE PAUL-ELUARD � Av. Jules-Ferry � 04 42 83 45 81

THÉÂTRE DU GOLFE � Bd Anatole-France � 04 42 08 92 87

L I E U X�

LaCiotatinfos


• RÉPONSES DANS LE PROCHAIN NUMÉRO •14

5 QUESTIONS SUR LA CIOTAT1) Comment s’appelle le spectacle de claquettes accueilli par le théâtre du Golfe le 22 avril ?

2) Quel organisme organise chaque année le championnat de France du dessert ?

3) Combien de lauréats compte cette année le concoursdu jeune créateur organisé par la Mission locale ?

4) À partir de quel âge le triathlon peut-il se pratiquer ?

5) Quelle est la superficie actuelle du nouveau jardin de la Ville ?

RÉPONSES DES QUESTIONS DU N° 921) Deux toques ont été décernées au restaurantRoche Belle par le guide gastronomique Gault & Millau

2) C’est Bernard Hinault qui a participé, dans les années 70, au grand prix Julien David organisépar le Vélo sport ciotaden

3) L’association Les Amis du vieux La Ciotat a été créée le 24 avril 1942

4) 496 méga yachts ont été accueillis sur le site de La Ciotat en 2009

5) Les visiteurs du Salon nautique ont pu découvriret toucher des raies pastenagues dans les bassinstactiles de l’association Aquapassion

AVRIL 2010D É T E N T E� LES MOTS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT > J’AIME MA VILLE DE LA CIOTAT, JE LA RESPECTE


15

1- TEL -2- JARDINAGE – IL -3- JARDINIÈRES -4- RD – RÉ – RI – TUB -5- DIRI – SEMER -6- BINAGE – RÂTEAU -7- TÉTA – ESUR (RUSE) -8- FINI – ARROSAGE -9- SC – IR -10- BRESLE – PLANT -11- AE – PIOCHES -12- L’ENGRAIS -13- BÊCHE – SERRE

VERTICALEMENT :1- BOL -2- JARDINIER -3- JARDIN – NB -4- RD – RATISSAGE -5- DIRIGE – CLERC -6- BINE – ETA – AH ! -7- NI – ART – PIE -8- AÉRER – PIS -9- GRIMA – OSLO-10- TEE – ETÉS – ACRE -11- STRESA – NH -12- LI – AUGITE -13- LABOURER – SUE

HORIZONTALEMENT

Solution de la grille précédente

LES MOTS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT > J’AIME MA VILLE DE LA CIOTAT, JE LA RESPECTE�


ss lc i oorrtteezz

Documents