spécial cyclos 2013

Villages Club et Résidencesw w w . r e n o u v e a u - v a c a n c e s . f r

C Y C L O T O U R I S M E

MONTAGNE MER CAMPAGNE

L’essentiel, c’est Vous !

00•cyclo_couv_P16_01.indd 3 05/10/12 12:43

2

www.renouveau-vacances.fr

S o m m a i r e• En route pour un séjour réussi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3• L’esprit cyclo avec Renouveau Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4• Carnet de vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

Mer• ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS (VAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6• BEG MEIL (FINISTÈRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7• RONCE-LES-BAINS (CHARENTE-MARITIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Campagne• DIGNE-LES-BAINS (ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . page 9• MA URIAC (CANTAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

Montagne• BOIS D’AMONT (JURA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11• MORZINE/AVORIAZ (HAUTE-SAVOIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12• LES KARELLIS (SAVOIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13• VAL LOURON (HAUTES-PYRÉNÉES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

• Il nous font confi ance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15

• Un savoir-faire depuis 1954

• 14 destinations dont 9 réservant un accueil privilégié aux cyclos

• 1 charte d’accueil cyclo avec 16 critères

• 80 groupes cyclos en moyenne chaque année

• Des soirées animées en toute saison

• Des clubs enfants inclus

• Des activités pour les accompagnants

BREST

PARIS

NICEMARSEILLE

TOULOUSE

LA ROCHELLE

MAURIAC P. 10

RONCE-LES-BAINS P. 8

BEG MEIL P. 7

VAL LOURON P. 14ROQUEBRUNESUR-ARGENS P. 6

DIGNE-LES-BAINS P. 9

MORZINE P. 12

BOIS D’AMONT P. 11

LES KARELLIS P. 13

LYON

PORT BARCARÈS

LOCTUDY

LA BAULE

VALMEINIER

SOURAÏDE

Nos

Destinations Vélo

Destinations VTT

0•pages intro_P02_05.indd 2 05/10/12 12:46


3

Chez NOUS pour VOUS

Vous avez tout comprisDes Villages Club où le plaisir, la détente et la convivialité sont au programme.• Hébergement,• Pension complète, vin inclus,• Formule confort plus : lits faits à l’arrivée toute

l’année, ménage en fin de séjour inclus hors va-cances scolaires.

Roulez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs. Nous consulter pour les tranches d’âge et les dates. Un large choix d’activités est proposé pour toute la famille et les accompagnants qui ne roulent pas.

Offre grand publicSelon votre quotient familial, vous pouvez bénéfi -cier de réduction sur le séjour, même hors vacances scolaires. Découvrez également nos offres spécifi ques dans notre catalogue général ou sur notre site internet.

Offre groupesVous bénéfi ciez de tarifs privilèges, à découvrir auprès de votre conseiller groupes dont les coor-données fi gurent au dos du catalogue.Nous vous accordons également des gratuités en fonction de votre effectif : 1 gratuité pour 20 per-sonnes payantes, 2 gratuités pour 35 personnes payantes et 3 gratuités pour 50 personnes payantes.

La plupart de nos animations sont gratuites ; lorsqu’elles sont payantes, nous avons négocié pour vous des tarifs préférentiels.Les soirées sont animées, 6 soirs par semaine en moyenne, en toute saison.

Au restaurant…Du petit-déjeuner au dîner, vous trouverez de quoi satisfaire tous les appétits.• Un petit-déjeuner en buffet

Grande variété de pains, fruits frais, fromage blanc, jus de fruits, céréales, fruits secs… pour bien commencer une journée sportive.

• Pour vos déjeuners et dînersEntrée en buffet, plat principal servi à l’assiette, plateau de fromages et salade, fruits ou dessert. Vin compris aux repas.

• 3 repas régionaux par semaine pour profi ter des saveurs locales.

Vous partez à la journée ?À votre demande nous vous fournirons le panier repas.

Des vacances RésidenceÀ Digne-les-Bains et Morzine.• Hébergement, T.V. incluse, • Pension complète, vin inclus,• Pour votre confort : linge de toilette fourni et

changé 1 fois par semaine, ménage au minimum 1 fois pendant le séjour et en fin de séjour.

Comme à la maisonDes locations en Villages Club, pour plus de confort, plus d’intimité.• Hébergement : en studio ou appartement, avec

coin cuisine équipée,• Option restauration.


Vous êtes affi liés à la FFCT ?

Rendez-vous page 15

Renouveau Vacances, partenaire de votre budget

Choisissez la formule qui vous convient

SPÉCIAL GROUPES• Lits faits à l’arrivée, linge de toilette

et ménage fin de séjour inclus, toute la saison.

SPÉCIAL GROUPES• Vous souhaitez alterner cyclotou-

risme, randonnées et découverte du patrimoine, nous construisons avec vous votre séjour selon vos souhaits.

• Vous partez en vélo de votre région et souhaitez faire une étape dans un de nos Villages Club, contactez votre conseiller groupes.


4


Notre charte d’accueil

Guide pratique

Plat Parcours plat

Rejoignez-nous à Beg Meil et Ronce-les-Bains.Vous trouverez également quelques parcours plats à Roquebrune-sur-Argens et Bois d’Amont.

Vallonné Parcours vallonné ou en moyenne montagne

Rejoignez-nous à Roquebrune-sur-Argens, Digne-les-Bains, Mauriac et Bois d’Amont.

Montagneux

Parcours montagneux

Rejoignez-nous à Morzine, Les Karellis et Val Louron.

Sorties très faciles, accessibles à tous.

Sorties faciles. Vous pratiquez une activité sportive régulière.

Sorties de niveau moyen. Vous êtes un cyclotouriste habitué.

Sorties diffi ciles. Vous êtes un cyclotouriste expérimenté et sportif.

Critères techniques• Local vélo sécurisé, éclairé et couvert, vélo rangé

dans les logements à Roquebrune-sur-Argens et Beg Meil,

• Kit de réparation et d’entretien : rustines, pompe, chambres à air…

• Partenariat avec un ou plusieurs vélocistes,• Aire de lavage pour vélo, pour certaines goudron-

nées,• Possibilité de laver et sécher votre linge.

Critères de restauration• Repas adaptés à la pratique du vélo, au minimum

au petit-déjeuner : produits énergétiques favo-rables à la pratique du vélo,

• Panier repas sur demande pour les départs à la journée.

Préparation des itinéraires• Mise à disposition d’une cartographie et itiné-

raires cyclables de la région. Nouveau : circuits téléchargeables avec Open-runner sur votre GPS (www.openrunner.com) et prochainement sur vélo en France (www.veloen-france.fr) pour certains sites,

• Affichage sur place des infos météorologiques,• Mise à disposition de brochures touristiques sur

la région,• Affichage des horaires de trains ou bus régionaux,• Connexion WiFi gratuite.

Pour répondre à vos demandes spécifi ques, nous avons mis en place une charte d’accueil, établie selon les critères recommandés par la FFCT.Chacun des sites sélectionnés s’engage sur ces critères.

Amateurs de cols, de paysages sauvages ou de découvertes authentiques, vous trouverez chez nous le parcours qui vous ressemble. Choisissez votre destination en fonction des profils des parcours.

Pour chaque destination, nos circuits sont classés par niveaux de difficultés. Le classement a été défini selon les indications de la FFCT combinant la distance, le dénivelé, la rampe.

LE + POUR LES GROUPES• Des repas à emporter en buffet self-service pour les itinéraires à la journée*,• Possibilité de décaler les horaires de repas en fonction du programme*, • Possibilité de transfert de bagages sur certains sites,• Mise à disposition de salles pour vos réunions de préparation.*Sous réserve d’un effectif minimum



5

En groupe, en solo, en couple ou en famille, voici un exemple de journée à Roquebrune-sur-Argens.

À 7 h 45 : petit-déjeuner. Il est copieux et varié : choix de pain, céréales, yaourt, compote, fruits secs, fruits frais, beurre, confiture, boissons chaudes, jus de fruits… De quoi bien commencer la journée.8 h 30 : départ en vélo pour un circuit de 80 km environ, dans l’arrière-pays varois.

Le Village Club est parfaitement situé pour décou-vrir les villages perchés. Vous passerez par Bagnols-en-Forêt, le village pro-vençal de Saint-Paul, Fayence, Mons d’où le pano-rama est magnifique, les gorges de la Siagne, Callian puis retour par Bagnols-en-Forêt.

Pendant ce temps, les accompagnants profitent des animations du Village Club : réveil musculaire, balade pédestre et les enfants sont au club. Retour entre 12 h et 12 h 15.

Découvrez la vie dans l’un de nos Villages Club

Norbert, responsable d’un club cyclo dans la Loire séjournant depuis 20 ans à Roquebrune-sur-Argens.

C’est vous qui le dites…

Après une douche rapide, direction la salle de restau-rant pour un repas en famille ou en couple. Ce midi, c’est déjeuner sur la terrasse au bord de la piscine. Le buffet d’entrées est alléchant : salade verte, melon, céleri, lentilles, terrine forestière, salade de riz. Puis c’est le plat servi à l’assiette : bœuf gardiane avec ratatouille et tagliatelle, buffet de fromages et dessert.

L’après-midi : activités partagées en famille ou en couple. Découverte du terroir, détente au bord de la piscine, randonnées, tennis, tournois, ateliers danse… il y en a pour tous les goûts.Entretien du vélo pour le lendemain sur l’aire de lavage.

À 18 h 30 rendez-vous avec le groupe ou les autres vacanciers pour les jeux apéro, moment convivial où chacun essaye de gagner le cocktail du jour.

À partir de 19 h 30 dîner. Laissez-vous tenter par l’anchoïade ou la pissaladière. Puis buffet appré-cié des sportifs (et aussi des enfants !) : buffet de pâtes (bolognaise, fruits de mer, tomate basilic…). Et toujours fromage et dessert.

À 21 h : soirée cabaret de l’équipe, en plus des ani-mateurs, les serveurs comme les réceptionnistes ou les femmes de ménage participent. Quel bel esprit Renouveau Vacances ! Avec un peu de chance, vous pourrez même voir le directeur sur scène !

22 h 30 : repos bien mérité avant le circuit du len-demain à la découverte d’autres paysages. Dormez tranquille, ici vous pouvez laisser votre vélo dans votre logement.

pu 20 ans à Roquebrune-sur-Argens.

« Le Village Club est adapté aux groupes de

cyclos accompagnés de leurs familles.

Les enfants et les conjoints non pratiquants

profitent des animations.

Pour le cyclisme, sa situation géographique

est exceptionnelle : grace à de petites

routes vous sillonnerez ce magnifique

département.

L’accueil chaleureux et les activités

sympathiques feront de votre séjour un

moment inoubliable… » Michel, secrétaire d’un club cyclo de la région parisienne, a découvert Beg Meil.

M. et Mme Dupont

17, rue de la Chance

77770 Belle Ville

5

Michel, secrétaire d’un club cyclo de la région Michparisienne, a découvert Beg Meil.

M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. et Mme Dupont

17171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717, rue de la Chance

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777770 0 Belle Ville

« Sur les conseils avisés de Claude, cyclotouriste averti, ayant réalisé 16 séjours à Renouveau dont 3 à Beg Meil, nous avons découvert ce Village Club en 2011. Toutes les matinées furent dédiées aux sorties cyclotouristes. Nous avions nous-même étudié nos circuits : Bénodet, la Pointe de Penmarch, Saint-Guénolé et le phare d’Eckmül, le port de Loctudy, l’incontournable « Menez-Hom » 140 km aller et retour… Les routes secondaires sont très convenables et calmes. Nos après-midi furent intéressants, encadrés par les animateurs de Renouveau : balade nature, visite de cidrerie… Chaque soir, nous profitions d’une animation. La Bretagne est bien une région pour cyclistes. En conclusion un agréable séjour passé dans la bonne humeur. »

Renouveau VacancesAlpespace

73808 Montmélian Cedex


6

www.renouveau-vacances.frMéditerranéeVar

Vos infos pratiquesVotre Village Club En retrait du littoral, « la Bouverie » est une oa-sis de calme avec une vue exceptionnelle des Maures à l’Estérel. Pension complète, locatif. 48 chambres et 63 pavillons.Restaurant, bar, salons, bibliothèque, salle polyva-lente, salle T.V., buanderie, parking.Clubs enfants pendant les vacances scolaires.Piscine (petit et grand bains), salle de musculation, terrain de pétanque, minigolf, tennis de table.

Terrain multi-sportsAccès libre Tennis

Renouveau VacancesVillage Club*** « La Bouverie »Av. des Grands Pins Parasols83520 Roquebrune-sur-Argens ☎ 04 94 19 61 61Agrément 89.83.633

Pour les accompagnantsÀ découvrirLes villages perchés, les domaines viticoles, le vieux village de Roquebrune-sur-Argens, les îles…À proximité Base de canoë-kayak, centre équestre, golf, téléski nautique… Vous profiterez également des animations propo-sées en journée par le Village Club.

Parés pour une sortie dans les Maures !

VTT sur des sentiers côtiersLe Village ClubLe "rocher" de Roquebrune

Vos infos cyclos

Le circuit à ne pas manquer

Mons, 83 km, 804 m de dénivelé. Ce circuit vous permettra de découvrir les villages provençaux de l’arrière-pays varois. Vous passerez par Fayence village perché et centre international de vol à voile. Arrêtez-vous à Mons, le point culminant du parcours à 804 m d’altitude. Ce village perché en nid d'aigle vous offrira un panorama exceptionnel. Ensuite 2 possibilités : retour par la D656 ou crochet par les gorges de la Siagne et l’aqueduc de la Roche Taillée pour rejoindre Callian.

")

")")

")

")

Gorges

Aqueducromain

MONS

CALLIANFAYENCE

ST-PAUL-EN-FORÊT

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

BAGNOLS-EN-FORÊT

D4

D56

D563

D47

D37

D96

D656

D56

Ouverture d’avril à septembre. Groupes : nous consulter.

+ Rangement des vélos dans les logements.

+ Point de départ idéal pour la pratique du cyclotourisme, du VTT et de la randonnée : de nombreux circuits au choix.

+ Au cœur d’un domaine de 5 ha.

Les + du Village Club

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

A8

Fréjus

Saint-Aygulf

Puget-sur-Argens

Notre sélection au départ du Village Club

• Débutants, parcours plat, 46 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Détente, parcours vallonné, 53 km. . . . . . . . . . . . . . . . • La mer, parcours vallonné, 68/72 km . . . . . . . . . . . .

• Bourigaille, 70 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Seillans, 72 km, 465 m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . . . • Les gorges, 76 km, 654 m de dénivelé . . . . . . . . . . . • Petit massif des Maures, 79/90 km,

750 m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le haut Var, 101 km, 715 m de dénivelé . . . . . . . . . • Tanneron, 104 km, 615 m de dénivelé . . . . . . . . . . .

Vallonné Plat Roquebrune/Argens

lian.

Gorges

AN

ClPite

Accè

ReViAv8352☎ 0Agréme

PoÀ déLes vieuÀ prBase

pr

naut

de dénivelé . . . . . . . . . . .

VTTDes circuits intéressants aussi bien pour

des vététistes confirmés que pour les

amateurs ou les familles. Variété des

techniques : VTT, route, BMX, descente.

Centre labellisé FFC à Fréjus avec

141 km de parcours balisés, soit 7 pistes

(2 vertes, 3 bleues et 2 rouges).

Événement : le Roc d’Azur en octobre.

SPÉCIAL GROUPES• Horaires des repas adaptés.• Menu adapté pour les sportifs sur

demande.• Livraison des paniers repas sur le

parcours en option.• Séances d’étirements au retour sur

demande.

1•mer_CAT_CYCLO_P06_08.indd 6 05/10/12 14:14


7

AtlantiqueBretagne

Vos infos pratiquesVotre Village Club Classé au patrimoine du 20e siècle, le Village Club se situe face à l’archipel des Glénan, à 300 m d’une plage de sable blanc.Pension complète, locatif, camping.74 bungalows, 34 chambres, 24 appartements et 46 mobil-homes. Rangement possible des vélos dans les logements.Restaurant, bar-crêperie avec terrasse, salons, salle de spectacles, salon T.V., bibliothèque, buanderie, par-king. Infos tourisme. Location de vélo, pied d'atelier.Clubs enfants inclus de 3 mois à 17 ans pendant les vacances scolaires.Terrain de pétanque et boules bretonnes, minifoot, circuit de bicross, tennis de table, beach-volley, 2 aires de jeux pour enfants.

Terrain multi-sportsAccès libre TennisPiscine chauffée

Renouveau VacancesVillage Club* « Ty Nod »Beg Meil29170 Fouesnant ☎ 02 98 94 98 47Agrément 70.29.14

Pour les accompagnantsÀ découvrirLes villes et cités de caractère, les Glénan, les pay-sages sauvages, les conserveries, les ports de pêche…À proximité La réserve de Mousterlin, le GR 34, golf…Vous profiterez également des animations propo-sées en journée par le Village Club.

Pour tous types de cyclos !

Chaude ambiance !Notre Village ClubLe Cap Coz

Vos infos cyclos


Concarneau Trévignon 80 km, 110 m de dénivelé. Passage par la Forêt Fouesnant, authentique village breton, et l’église Notre-Dame d’Izel-Vor, de style gothique typique de Cornouaille. Puis découverte de Concarneau et sa ville close. Allez jusqu’à la Pointe de Trévignon pour profiter du panorama sur les environs et notamment les îles de Glénan puis retour par Trégun, Locmaria, Sainte-Anne.

")

")

")

")

")

D1

C7

D44

D45

C13

D322

C9

D70

D783

Menhirs

Coat an

Poudou

MELGVEN

TREGUNC

FOUESNANT

BEG MEIL

CONCARNEAU

LA FORÊT-FOUESNANT

Ouverture de mai à septembre. Avril : nous consulter.

ements.

du Village Club+ 10 circuits cyclos de 30 à 150 km au

départ du Village Club, entre côte sauvage, pays bigouden, estuaire de l’Odet.

+ Piscine chauffée avec zone balnéo pour un moment de détente après l’effort.

+ Séjournez dans un Village Club insolite, au cœur d’un espace naturel protégé de 8 ha.


BEG MEIL Océan Atlantique

ConcarneauFouesnant

Grande Halte


• Baie de la forêt, 25 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Ile Tudy, Loctudy, 45 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La campagne Fouesnantaise, 31 km . . . . . . . . . . . . . . . .

• L’estuaire de l’Odet, 50 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pays de l’Odet, 57 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La Pays Bigouden maritime, 107 km . . . . . . . . . . . . . . • Douarnenez Locronan, 100 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Aven et Laïta, 139 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Cap Sizun, pointe du Raz, 156 km . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B e g M e i l

)""

Menhirs

Coat Coat an

Poudou

vaTecide

Accè

ReVillBeg 2917☎ 0Agréme

PoÀ déLes visages À proxLa rés

pr

VTT

• 2 circuits VTT et VTC à proximité

du Village Club.

• 400 km de parcours balisés au départ

de Quimper et sa région, base

VTT/FFC.

Plat

SPÉCIAL GROUPES• Horaires des repas adaptés.


8

www.renouveau-vacances.frAtlantiqueCharente Maritime

Vos infos pratiquesVotre Village Club Au cœur d’une pinède, à 400 m de la plage, face à l’île d’Oléron.Pension complète, locatif.67 chambres ou appartements.Bar terrasse, restaurant, théâtre en plein air, buan-derie. Point info.Terrains de volley, pétanque. Tennis de table. Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.Location de vélo.

Terrain multi-sportsAccès libre Piscine chauffée

Renouveau VacancesVillage Club** « La Lande Océane »17 bis, avenue de l’Océan - Ronce-les-Bains17390 La Tremblade ☎ 05 46 36 06 09Agrément 89.17.66

Pour les accompagnantsÀ découvrirLes îles charentaises, la Rochelle, le zoo de la Palmyre, la gastronomie locale…

À proximité Centres nautiques, centre équestre, château aventure, spots de surf…

Vous profiterez également des animations propo-sées en journée par le Village Club.

Des pistes cyclables à travers la forêt

Départ en excursion pour les accompagnantsVillage Club « La Lande Océane »Les cabanes de pêcheurs typiques

Vos infos cyclosLe circuit

à ne pas manquerMarennes Brouage, 35 km. Ue mise en jambes tranquille pour débuter le séjour.Vous passerez sur le pont de la Seudre, d’où vous profiterez d’un panorama sur l’estuaire de la Seudre, le bassin ostréicole et les calires, l’île d’Oléron. Vous découvrirez le port ostréicole de Marennes, son église (le plus haut clocher de la région) puis rejoindrez la cité fortifiée de Brouage. Retour possible par la Gataudière.

")

")

")

BROUAGE

MARENNES

RONCE-LES-BAINS

D3

D728

D25

Remparts

Parcs à huitres

Chateau de

la Gataudière

Ouverture d’avril à septembre et à la Toussaint.

+ Départ des pistes cyclables de la Voie Verte à 50 m du Village Club.

+ Situé sur le parcours de la Vélodyssée reliant Roscoff à Hendaye.

+ Piscine chauffée pour un moment de détente après l’effort.


RONCE-LES-BAINS

A837Rochefort

La Rochelle

Océan Atlantique

Le Château d’Oléron


• Marennes/Fort Louvois, 25 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Grande boucle de Ronce-les-Bains, 35 km. . . • La Palmyre et la baie de Bonne Anse,

40 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• St-Palais-sur-Mer par la forêt de la Coubre (voie verte), retour par les Mathes, 60 km . . .

• Le sud de l’île l’Oléron : château d’Oléron, la Cotinière, St Trojan-les-Bains, 90 km . . . . . . .

Plat Ronce-les-Bains



9

Digne-les-BainsProvenceHaute-Provence

Vos infos pratiquesVotre Résidence À 3 km du centre-ville de Digne-les-Bains, ville labellisée ville cyclotouristique par la FFCT.Pension complète.79 chambres avec T.V.Restaurant, salon/bar, salle bien-être, salle de spec-tacle, terrasse, kit bébé, buanderie.Navettes municipales le matin pour le centre-ville sauf le dimanche.

Accès libre

Renouveau VacancesRésidence** « Le Richelme »Route des Thermes04000 Digne-les-Bains ☎ 04 92 36 64 00

Pour les accompagnantsÀ découvrirDigne-les-Bains : nombreux musées, la vieille ville, la crypte…, le pays de Forcalquier, la route de la lavande, le barrage de Serre-Ponçon, les gorges du Verdon…

À proximité Randonnées dans la réserve géologique de Haute- Provence, complexe aquatique les Eaux Chaudes, golf, thermes de Digne-les-Bains (accès direct) : cure bien-être, pass détente.

Vous profiterez également des animations propo-sées en journée par la Résidence.

Un parfum de Provence

Sauna aux thermes de DigneLa Résidence « Le Richelme »Des pistes tout terrain

Vos infos cyclos


Le circuit du Labouret 66 km, 720 m de dénivelé. Vous passerez par les Clues de Barles, de Verdaches, gorges très pittoresques, le col du Labouret (à 1 240 m d’altitude), franchi à 3 reprises par le Tour de France.Pour les plus sportifs, possibilité de gravir le col du Fanget à 1 459 m d’altitude, et de se tester sur le dernier km avec des rampes à 14 %. Puis descente technique sur Seyne-les-Alpes, cité de caractère.

Ouverture de mars à novembre

+ 13 circuits cyclos de tous niveaux au départ de la Résidence.

+ Menus adaptés aux sportifs sur demande.

+ Pass détente aux thermes de Digne-les-Bains pour vous relaxer après l’effort.

Les + de la Résidence

Nice

DIGNE-LES-BAINSSisteron

Aix-enProvence

Gap

A51

A8 MerMéditerranée

Notre sélection au départ de la Résidence

• Le clos des Jalines, 21 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tour de Pas de Bonnet, 52 km, 460 m de dénivelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• La vallée de l’Asse, 94 km, 400 m de dénivelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Espinouse, 64 km, 650 m de dénivelé. . . . . . . . . . . .

• Corobin, 53 km, 900 m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . . • Tour de Fontbelle, 111 km,

1 160 m de dénivelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vallonné

")

")

")

")

")

")

Citadelle

Site géologique

Site géologique

Centre géologique

SEYNES

LE JAVIE

LE VERNET

VERDACHES

LE BRUSQUET

DIGNE-LES-BAINS

D900

D7

D900a

Col de Maure(1346m)

Col du Fanget(1459m)

Col du Labouret(1154m)

Le B

ès

Le Grand Puy(1761m)

Accè

RenoRésiRout0400☎ 0

PouÀ décoDigne-la crylavandVerdon

À proxRandon

m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . .

• Tour de Fontbelle, 111 km, 1 160 m de dénivelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ERNET

de Maure(1346m)

ret

VTT

300 km de pistes.

Digne-les-Bains dispose du label

VTT/FFC.

2•campagne_CAT_CYCLO_P09_10.indd 9 05/10/12 14:20

10


M a u r i a cAuvergneCantal

Vos infos pratiquesVotre Village Club Dans un cadre de verdure, à 700 m d'altitude et 1,5 km du centre ville.Pension complète, locatif.68 chambres ou appartements.Bar, restaurant, salon T.V., cheminée, bibliothèque, salle de spectacles, buanderie.Séjournez avec votre animal familier toute la saison (sauf vacances scolaires d’été), avec supplément.Clubs enfants de 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.Terrain de pétanque, tennis de table.

Accès libre Tennis

Renouveau VacancesVillage Club** « Le Puy St-Mary »15200 Mauriac ☎ 04 71 68 12 33Agrément 81.15.331

Pour les accompagnantsÀ découvrirMauriac et sa basilique, la cité médiévale de Salers, la route des châteaux, la route des fromages…À proximité Randonnées, plan d’eau de Val Saint-Jean, golf, vélo-rail…

Vous profiterez également des animations propo-sées en journée par le Village Club.

Fiers d'être arrivés au pas de Peyrol !

Moment de détente au barLe Village Club « Le Puy St-Mary »Salers, village incontournable

Vos infos cyclos


Le Pas de Peyrol et la vallée de la Jordanne 111 km, 2 000 m de dénivelé. Vous passerez par la cité médiévale de Salers « un des plus beaux villages de France », Fontanges, les cols Saint-George, de Legal, la vallée de la Jordanne pour arriver enfin au Puy Mary (la pente est moins ardue en arrivant par la vallée de la Jordanne !). Vous gravirez des pentes entre 7 et 10 % maximum.Retour par le Falgoux et la vallée du Mars. Altitude maximum 1 573 m.

")

")

")")

SALERS

MAURIAC

ANGLARD-DE-SALERS

ST-VINCENT-DE-SALERS

D12

D35

D17

D22

D122

D678

D246

D17

Col de Legal

(1231m)

Col du Bruel

(1024m)

Pas de Peyrol

(1588m)

Château

Roc du

Merle

Roc d'Hozières

Puy Mary (1783m)

Château de Palmont

Cascade de Liadouze

Puy Violent

(1592m)

Château de

Chanterelle

Puy Chavaroche

(1739m)

Cité médiévale

Ouverture de mai à septembre

+ Menu adapté pour les sportifs.

+ Variété des paysages, entre la vallée de la Dordogne, les Monts du Cantal, la campagne mauriecoise.

+ Circuits cyclos téléchargeables sur votre GPS.


Ussel

MAURIAC

Clermont-Ferrand

Tulle

Limoges

SPÉCIAL GROUPES• Horaires des repas adaptés.• Livraison des paniers repas,

sur demande, avec supplément.


• Les Gorges de la Dordogne, 46 km . . . . . . . . . . . . . . . .

• Le Col de Neronne, 66 km, 520 m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Champagnac, 61,5 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Le château de Merlhac, 71,5 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le Lac de Neuvic, 71 km,

420 m de dénivelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le barrage d’Enchanet, 96 km,

315 m de dénivelé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le Château de Val, 90,5 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vallonné

2•campagne_CAT_CYCLO_P09_10.indd 10 05/10/12 14:21

Centrale de réservation Alpespace73808 Montmélian cedex04 79 75 75 75

Nos conseillères sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, le samedi de 9 h à 17 h.


Renseignements et réservations grand public

Renseignements et réservations groupes

Nos équipesà votre écoute

Aquitaine Fabienne CEJUDOTél. 09 70 77 30 83 - Mob. 06 23 04 87 [email protected]

Centre Est Jean-Christophe REYDELLETTél. 09 70 77 30 84 - Mob. 06 81 07 70 [email protected]

Alpes du Nord Camille JEANTél. 09 70 77 30 85 - Mob. 06 15 60 18 [email protected]

Midi-Pyrénées Brigitte MARTINEZTél. 09 70 77 30 82 - Mob. 06 37 65 88 [email protected]

Sud Est Alexis RAMATél. 09 70 77 30 81 - Mob. 06 81 09 98 [email protected] JOLLEZ Pour les nouveaux clients des départements : 13-34-83-84Tél. 09 70 77 30 87 - Mob. 06 31 87 93 [email protected]

Paris Ouest Alexeï SMIGIELSKITél. 01 44 59 91 02 - Mob. 06 87 16 07 [email protected]

Paris Est Delphine HOAREAUTél. 01 44 59 91 04 - Mob. 06 81 09 97 [email protected]

Normandie Sylvain LAVIECTél. 09 70 77 30 86 - Mob. 06 45 47 26 [email protected]

Est Philippe CADORETTél. 01 44 59 91 07 - Mob. 06 37 03 40 [email protected]

Nord Emmanuelle FLEURICETél. 09 70 77 30 80 - Mob. 06 74 97 56 [email protected]

Ouest Alain ESPINASSOUTél. 02 51 72 37 28 - Mob. 06 80 44 45 [email protected]

Contactez le conseillerde votre région.

00•cyclo_couv_P16_01.indd 2 05/10/12 12:42

spécial cyclos 2013

Documents