DES REVÊTEMENTS DE SOL DIGNES DE CONFIANCE, POUR LE CONTRÔLE DE CONTAMINATION

ROUESPIEDS AIR

SPÉCIALISTES DU CONTRÔLE DE CONTAMINATION

Environnements microbiens

1

LA SOLUTION – TECHNOLOGIE DE HAUTE PERFORMANCE POUR LE CONTRÔLE DE CONTAMINATIONPreuves scientifiques à l’appui, le revêtement Dycem Cleanzone est la plus efficace, la plus durable et la plus performante des méthodes

conçues pour optimiser vos capacités de limiter la contamination véhiculée par les chaussures et les roues. Des essais indépendants

réalisés par GlaxoSmithkline ont prouvé que Dycem Cleanzones empêchent jusqu’à 99,9% des contaminants viables et non viables

provenant des chaussures et des roues d’entrer dans les zones critiques.

PROTECTION

La solution la plus efficace pour capter jusqu’à 99,9% des particules véhiculées par les chaussures et les roues.

99.9%99.9%

99.9%99.9%

99.9%

99.9%

TAILLE

Dycem prévoit un minimum de six pas ou trois tours complets des roues, à des fins de décontamination totale

RÉTENTION DE PARTICULES

Facile à nettoyer, la surface polymérique attire, récupère et retient les particules.

99.9%

99.9%

99.9%

TRAFIC SUR ROUES

La seule vraie solution pour les zones de fort passage de trafic sur roues.

ENVIRONNEMENT

À la fin de leur cycle de vie, les produits Dycem CleanZones peuvent être recyclés, pour servir dans des applications moins critiques.

PERFORMANCEDycem maintient son niveau de performances, même après plusieurs superpositions de traces de pas.

FACILITÉS DE PAIEMENT

Maîtrisez des coûts d’exploitation réellement plus faibles, grâce aux programmes Dycem.

AUDITING

Le revêtement Dycem est inclus dans les Modes opératoires normalisés (MON) et satisfait les exigences des organismes de réglementation.

GARANTIE

Tous nos produits s’accompagnent d’une garantie de 12 mois, dans des conditions d’usure normale.

®

Les solutions de revêtements de sol Dycem pour le contrôle de contamination contiennent du Biomaster (antimicrobien argent), agent de protection antimicrobienne efficace et durable.

Ses capacités de réduction de la croissance de bactéries nuisibles comme les campylobactéries, SDRM, E.Coli, listéria, salmonelle et un tas d’autres jusqu’à 99,% sont prouvées.

After 2 footfallsor 1 wheel rotation

25%EFFECTIVE

After 4 footfallsor 2 wheel rotations

50%EFFECTIVE

Length for heavy traffic loads

Length for normal traffic loads

After 6 footfallsor 3 wheel rotations

99.9%EFFECTIVE

2

Après deux pas ou un tour complet de

roue.

25%EFFICACE

EFFICACE

Longueur pour charges de trafic lourd

Longueur pour charges de trafic normal

Après six pas ou trois tours complets de roue.

99,9%

EFFICACE

FAITS Les contaminants s’accumulent progressivement en couches, à chaque pas et à chaque tour de roue.

La décontamination totale de vos chaussures et de vos roues nécessite plusieurs pas sur le revêtement de sol Dycem. La surface utile ou les capacités des tapis pelables, ne suffisent pas pour que plusieurs pas ou tours de roues complets garantissent la décontamination efficace de couches superposées de contaminants.

*

Après quatre pas ou deux tours complets de roue.

50%*

* Les chiffres indiqués sont des valeurs « maximales » basées sur un entretien et une utilisation optimaux.

*

3

CLEANZONE POUR LE TRAFIC PÉDESTRE & LÉGER SUR ROUES

La zone de contrôle de contamination haute performance Dycem Cleanzone, a été étudiée pour les zones moins fréquentées par les véhicules roulants que par les piétons. Installée en permanence, c’est la solution la plus efficace pour maîtriser toutes sortes de contaminants véhiculés par les chaussures, les roues et aéroportés. Proposé dans une gamme de motifs attrayants, le revêtement Cleanzone de Dycem conserve son aspect visuel agréable entre deux lavages.

OPTIONSCleanzone est suffisamment adaptable pour pouvoir être installé dans des zones aux dimensions et formes diverses. Plusieurs systèmes de bordure sont également proposés.

AVANTAGES

• Empêche jusqu’à 99,9% des contaminants de pénétrer dans votre zone critique.• Réduit la concentration particulaire/microbienne du sol et de l’air.• Facteur d'amélioration du rendement, de réduction des coûts et propice à larentabilité.• Réduit le risque de taux de rejet de produits important.• Les produits Dycem ne peuvent pas être contournés et ne nécessitent aucune actionmanifeste.• Proposé en association avec une gamme de bordures à profil surbaissé.• Options d’arrondis et incrustées disponibles.

Cobalt/CO

Titane/TT

Minuit/MN

Ardoise/SL

Vert/GN

Rouge/RD

4

CLEANZONEFOR PEDESTRIAN & LIGHT WHEELED TRAFFIC

• Empêche jusqu’à 99,9% des contaminants de pénétrer dans votre zone critique.• Il attire, récupère et retient les contaminants véhiculés par les roues des élévateurs à

fourche, transpalettes, grands chariots et diables.

• Grandes tailles disponibles, pour garantir la décontamination maximale des roues.

• Proposé avec deux choix de bordures différentes : bordure alu à service durou option inox à profil surbaissé.

• Options d’arrondis et incrustées disponibles

• Contrat de remplacement périodique ou d’entretien disponible.

• Coloris masquant disponible – étudié pour rendre moins évidents les contaminantsdéposés sur le revêtement Dycem.

WORKZONE POUR LES GRANDS CHARIOTS, TRANSPALETTES ET ÉLÉVATEURS À FOURCHE

Dycem Workzone a été spécialement conçu pour éliminer les contaminants des zones à forte fréquentation de trafic sur roues. Il attire, récupère et retient les contaminants véhiculés par les roues des élévateurs à fourche, transpalettes, grands chariots et diables, empêchant les poussières et microbes d'entrer dans vos zones critiques.

OPTIONSL’adaptabilité du revêtement Workzone permet de l’installer dans diverses zones à service dur. Il s’accompagne de deux options dont une en aluminium à usage industriel et l'autre surbaissée, en inox de qualité alimentaire.

AVANTAGES

Granit/GN

Charbon de bois/CH

Nous produisons des solutions de revêtements de sols moins

permanentes, pour les clients qui souhaitent pouvoir les déplacer en cas de besoin - rendez-vous sur

www.dycemcc.fr

ou contactez un de nos experts, pour étudier la meilleure option

pour votre application.

5

AVEC DYCEM LA SATISFACTION EST GARANTIE Preuves scientifiques à l’appui, nos systèmes Dycem réduisent à 99,9% le risque de pénétration de contaminants microbiens véhiculés par le trafic pédestre ou sur roues, dans vos salles propres/environnements contrôlés critiques.

Le risque de pénétration de particules variables d’une taille de 0,5 à 50 microns dans ces locaux peut être contrôlé, en mettant en place des solutions fixes, lavables aux entrées, aux sorties et dans les sas soumis au passage de piétons et de roues.

Caractérisé par un cycle de vie moyen de trois ans et renforcé par l'agent ID Biomaster, le revêtement Dycem se charge du contrôle microbien au service des industries suivantes :

Biomédicale Hygiène alimentaire Hôpitaux et santé Pharmaceutique

Le revêtement de sol pour le contrôle de contamination Dycem apporte une solution à de nombreux problèmes.

9

Étude de cas : Synoptis Industrial Pologne

Les locaux de Synoptis étant neufs, l’entreprise s’intéressait vivement à

l’adoption des revêtements Dycem, solution éprouvée de traitement du

contrôle de contamination.

Dycem Workzone a été installé dans les sas à air du personnel et dans les

zones voisines. Et comme jusqu’à 99,9% de la contamination est évitée

dans les zones critiques, le client est très content des résultats.

Étude de cas : Nitritex Malaisie

Nitritex Limited compte parmi les fabricants de référence de

consommables jetables et durables pour salles propres, conçus pour

éliminer les risques de contamination et de contamination croisée, tout en

améliorant le rendement des produits du secteur des sciences de la vie, de

la microélectronique et des soins de santé.

Après consultation des experts du contrôle de contamination Dycem, le

revêtement de contrôle de contamination a été placé stratégiquement à

deux endroits, nommément le couloir technique à l’extérieur des salles

propres en ISO 4 et 5 et le vestiaire d’accès à la salle propre en ISO 6.

Industrie pharmaceutique

7

• Elles attirent, récupèrent et retiennent des particules comprises entre 0,1 et 100

microns.

• Elles réduisent la contamination croisée et la charge microbienne.

• Dotées d'une surface optiquement lisse et souple, elles assurent un contact

maximal avec les chaussures et les roues.

• Le cycle de vie type des systèmes Dycem CleanZone/WorkZone se situe entre

un et cinq ans (en fonction de l’environnement et des conditions de trafic).

Les solutions de contrôle de contamination Dycem servent aussi dans les environnements critiques et contrôlés :

Étude de cas : cuisines de l’hôpital universitaire d’Ulleval Norvège

Avant Dycem, Ulleval traitait le besoin de contrôler la contamination à l’entrée

de ses installations à l'aide de pédiluves. Elle a décidé que compte tenu de la

dépense occasionnée par l’installation et l’entretien de ces pédiluves, une

autre solution s’imposait. Dycem lui a proposé une solution comparativement

bon marché, durable et ne nécessitant que peu d’entretien, qui non seulement

s'acquitte d'un contrôle de contamination microbienne remarquable, mais

constitue également une solution sèche et donc, susceptible d'améliorer les

conditions d’hygiène et de sécurité dans les cuisines.

Hygiène alimentaire

8

Étude de cas : Hôpital NHS Velindre R.-U.

L’établissement hospitalier NHS Velindre Hospital (Unité stérile) utilise Dycem depuis

13 ans. Avant, il utilisait les tapis pelables pour limiter le contrôle de contamination,

mais les concentrations microbiennes restaient supérieures aux limites maximales. Il

a par conséquent décidé d'adopter Dycem, amorçant la diminution considérable de

ces concentrations. Comme l’a constaté Martin Rees-Milton, pharmacien principal

de l’hôpital, « la finition de l'incrustation Dycem dans le vinyle est excellente.

Compte tenu de l’intensité du trafic dans l’unité stérile, ce système de revêtement

de sol nous garantit constamment un environnement de classe C/D. »

Étude de cas : hôpital Virgin Del Camino Espagne

Cet hôpital se spécialise notamment dans la chirurgie maxillo-faciale, la chirurgie

plastique, pédiatrique, la néonatologie, l’obstétrique et la gynécologie, le diagnostic

prénatal, les unités de soins intensifs pédiatriques, la génétique médicale et la

neurophysiologie clinique. Les traitements spécialisés proposés dans cet hôpital l’ont

poussé à charger Dycem Workzone de la protection des environnements critiques,

tels que les laboratoires et salles d’opération, contre les poussières et

microorganismes nuisibles. L'installation du revêtement Dycem remonte à de

nombreuses années. Aujourd’hui, il continue de figurer parmi les atouts de l’hôpital.

Hôpitaux et santé

9

• À l’extérieur des salles d’hébergement des animaux.• À l’extérieur des laboratoires de procédure.• À l’extérieur des salles de quarantaine (salles d’hébergement des

animaux isolés).• Au niveau des éléments de protection, comme les sas, douches à

air et quais de ravitaillement.• Dans les couloirs reliés à d'autres zones critiques et contrôlées.

Les solutions de contrôle de contamination Dycem protègeront vos installations, à différents endroits :

Étude de cas : université de sciences biomédicalesPuerto Rico

Cette entreprise a commencé par essayer les systèmes Dycem dans ses locaux. Son personnel technique et de maintenance s’est dit très impressionné par les résultats obtenus suite à cet essai. Un an après l’essai, elle a décidé d'adopter les systèmes Dycem sur l’ensemble du site. Abbott a remplacé ses tapis pelables et souhaitait investir dans un système réutilisable, pour éliminer le gaspillage de matériaux (découlant du recours aux tapis pelables). Ce changement de politique également coïncidait avec le projet d’initiative verte d’Abbot.

Biomédicale

10

Notes:.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel: +44 (0)117 955 9921 Fax: +44 (0)117 954 1194 uk@dycem.com

www.dycemcc.fr

Appelez Dycem dès aujourd’hui pour demander une étude GRATUITE de votre site.

« Des essais indépendants réalisés par GlaxoSmithkline ont prouvé que les zones de contrôle de contamination haute performance Dycem, empêchent plus de 99% des contaminants viables et non viables véhiculés par les chaussures et les roues d’entrer dans les zones critiques. » Dr. Caroline Clibbon, Microbiologiste en chef, GlaxoSmithKline, UK

« Nous utilisons les revêtements Dycem depuis longtemps dans nos zones de transformation aseptiques. Nous les utilisons dans nos sas de transfert (trafic sur roues), mais aussi aux entrées et sorties, pour empêcher les microorganismes d’entrer dans les locaux. » David Cope, Kings College Hospital

« Nous utilisons et testons les revêtements Dycem dans nos zones de pharmacie, stériles et aseptiques. Les essais réalisés ont confirmé à quel point les revêtements Dycem sont efficaces pour contrôler la contamination microbienne et la contamination croisée potentielle, véhiculées par les chaussures et les roues. » Christina Lowe, Singleton Hospital, Swansea

Évaluation de l’efficacité des revêtements de sol polymériques par rapport aux tapis « pelables », pour réduire la contamination véhiculée par les

chaussures et les roues dans les salles propres. Caroline Clibbon, Microbiologiste chercheuse,

GlaxoSmithKline, Ware, Hertfordshire, UK

Dycem dispose d'une bibliothèque impressionnante d'études indépendantes. En voici

quelques exemples :

Nature et impact environnemental du contrôle de contamination au niveau du sol.

Gerry Prout, Kennet Bioservices Ltd, Swindon, Wiltshire, UK

Les revêtements de sol polymériques présentent des propriétés de rétention des particules.

Dr. Geoffrey Barrett

Évaluation des revêtements de sol polymériques et de leur efficacité dans le contrôle des particules et

microorganismes aéroportés. Larry S Ranta, M-Con Technologies, Mission Viejo, CA

92691