sources des archives du caran, bnf, ihtp...(note du 2/11/1942 par le chef de la délégation de...

Le Stalag VIK (326) , Forellkrüg ü Paderborn Sources des archives du Caran, BNF, IHTP

Le camp principal était situé à Stuckenbrock au sud de la Senne en Rhénanie du nord-Westphalie.

I/ Les prisonniers russesLes premiers prisonniers internés au camp étaient Soviétiques et l’on ne comptait de prime abord pas assez de logements disponibles pour tous. Dès lors, de nombreuses épidémies firent leur apparition(dysenterie ,tuberculose).La malnutrition et l’insuffisance de soins médicaux amplifièrent cet état déplorable où on les abandonnât. Brutalisés et traités de façon inhumaine, ces soldats russes apparentés à << la race inférieure>>”. Le camp détenait dès lors une majorité de prisonniers Russes. Selon les autorités, entre 40 000 et 60 000 y sont morts, enterrés pour la plupart dans de grandes fosses communes.Ces prisonniers Russes travaillaient dans l’agriculture régionale et dans l’ industrie minière.Il s’agissait d’une <<extermination par le travail>>. Les principaux kommandos de travail de ce camp ont été orientés vers les entreprises minières et le bassin de la Ruhr. D’autres équipes travaillèrent à Paderborn , Bielefeld, Noefauz, Lemgo, Guterslo et Pivichayde.Le camp principal déstiné aux prisonniers Russes se trouvait près du petit village d’Ezelgayde, à 7km de la gare de Hevelhof et le cimetière qui lui était dévolu, dans une clairière près de Forellkrüg. Un camp clôturé et gardé par des mitrailleuses qui empêchait toute tentative d’évasion.

II/Les prisonniers françaisIl existait également des prisonniers d’autres nationalités.Ces derniers venaient pour certains de la répartition du stalag VIA à Hemer ,VID ET VI B (le VIC est mentionné?) en septembre 1942.(Note du 2/11/1942 par le chef de la délégation de Berlin : Laureux).

Le stalag VIK se compose pour les français des Kreis suivants :

- 3 Kreis de l’ancien VIB, soit Kreis de Minden avec 42 kommandos ,de Lubbecke avec 32 Kds, d’Herforld avec 31 Kds.

- 5 Kreis du stalag VIA soit : Kreis de Lippeland avec 37 Kds, de Hoxter avec 29 Kds, de Paderborn avec 17 Kds, de Buren avec 27 Kds et Warburg avec 17 Kds.

Etude/ Arbeitskommandos Français du stalag VIK 326 Paderborn

Histoire des P.Gs français Source des Archives Nationales, BNF , France A.Boucot

- 3 Kreis du stalag VID,de Bielefeld avec 17 Kds, de Halle avec 10 Kds et de Wiedenbrück avec 24 Kds.

-Soit 283 Kommandos et un effectif de 11 000 hommes dont les 3/4 sont employés dans l’industrie

Tous étaient logés dans le bloc occidental.Les prisonniers du camp de l’ouest étaient composés de français, mais aussi de serbes et de polonais. Dès 1943 arrivèrent les prisonniers italiens.



Le traitement de ces prisonniers occidentaux, avec des tâches moins dures, fut bien meilleur que celui des soviétiques.Le camp fût libéré le 02 avril 1945.

PLAN DU CAMP Stalag VIK (ci-dessus)

A gauche le camp russe plus important ,à droite les baraques des prisonniers d’autres nationalités, les baraques 4 et 5 sont celles d’employés du camp français(2 ème rang derrière l’infirmerie).

III/ les notes officielles

Note de la délégation de Berlin

“Le stalag VIK a été formé par la réunion de plusieurs districts appartenant précédemment aux Stalags VIA ,VIC et VID .A son origine ,le stalag VIK ne comptait pas de prisonniers français ,et c’est seulement vers le 1er septembre que les kommandos français des districts ci-dessus lui ont été rattachés.

Le lieutenant Gallien, ancien aumônier du stalag VIB étant disponible ,a suivi ,au siège du stalag VIK (Forellkrug,près de Paderborn) un certain nombre de prisonniers du stalag VIB employés précédemment aux services généraux de ce camp..Le lieutenant Gallien f ait actuellement fonction d’homme de confiance Français du stalag VIK. “

Témoignage d’un sous officier français du kommando 424 :

Pour la délégation de Berlin :<<ayant eu à endurer insultes et menaces,j’ai refusé catégoriquement de retourner chez le même paysan. Cela m’a valu d’être roué de coups de crosse et d’entendre dire par un officier appelé par le chef de poste ,qu’on avait même le droit de nous tirer pour un simple refus d’obéissance.Nous avons fait ressortir,avec l’homme de confiance que j’ai 41 ans, suis très épuisé et handicapé par différentes blessures. Mon renvoi au stalag m’a



été refusé. Vainement réclamé l’application de la Convention de Genève.j’ai le corps tout bleu du contact de la crosse>>.

Visite de la délégation de Berlin au stalag VIK le 12/12/1942 :

Commandant du stalag : Oberst Eulerabwehr : Hauptmann WendtBetreuer : sonderführer SchröterHomme de confiance Gallieneffectif du camp : 10 500 dont 196 au camp

Epidémie de dysenterie.Une baraque tient lieu de prison.Aucune tentative d’évasion depuis la création du camp.Médicaments satisfaisants.“Le camp est nettement défavorisé tant au point de vue matériel ,qu’au point de vue intellectuel et moral ,par rapport à la grosse majorité des autre stalags.Les prisonniers n’ayant pas de cuisine propre,pas de lavabos ,pas d’électricité ,pas de salles de douches ont l’impression d’être abandonnés.Monsieur le commandant du camp se rend compte lui-même de cette situation et il est tout disposé ,si on lui met des moyens à sa disposition à améliorer dans la mesure du possible les conditions de vie de ses prisonniers.”

Visite du 06 avril 1943Délégués Bernier et Copreaux , officier d’accompagnement major Bösenberg, le commandant du camp Oberst Heuler, homme de confiance GallienEffectif : au camp central 247 ,effectif total : 8643

Visite de la délégation de Berlin du 27 juin au 03 octobre 1943Délégués capitaine Chaperon et Mr.Bronnet ,officier d’accompagnement major Dr. Bösenberg. Commandant du camp oberst Runer, le major Diekamp, schütze Wagner hauptmann schriever, homme de confiance lieutenant Gallien, sergent-chef Jacquart et le chef du camp sergent-chef Emile Charrier.Effectif : 288 au camp, 6040 en kommandos, 58 malades à l’hôpital.Kommandos français : 157

Visite des délégués de la D.F.B le 06 mai 1944Délégué ,commandant Mechet ,Dr. Klinghardt,major Ziekamp ,lieutenant Gallien. Effectif : 5776 P.G français au stalag dont 108 au camp. 152 arbeitskommandos



Visite du 11 février 1945Cocatrix et Wyss,homme de confiance Gallien.Effectif : 8155 français dont 76 au camp ,6 officiers et 226 sous-officiers ,sur 33000 prisonniers environs

IV/ Tableau récapitulatif des kommandos de travail françaisVisite du camp par la Croix Rouge le 27 juillet 1944

Docteur Rossel et Mr. Biner ,homme de confiance Gallien.Effectif : 1225 prisonniers, dont 263 français

Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques

Dates des visites par la délégation

de Berlin ou de la Croix

Rouge

camp principalForellkrug bei Sennecomprend le “Läger” sud à Forellkrug et un camp à Hövelhof,”camp situé à 50 km de Bielefeld”

5776,108 au camp et 152 Kd(157 dont 6040 P.G en 1943)

LieutenantGallien Jean Maurice ,prêtre,

Lt .Hodap des Vosges

Camp environné de forêtsune infirmerie et un Lazarett,2 médecins , aucun en kommando60 hommes par baraqueschef de camp : sergent- chef Emile Charrier.5 pg et un serbe préparent les repas ,10/semaineon note aussi le médecin Geneau du nord1 bibliothèque ,pas dʼorchestre ni de théâtre

03/10/1943

10/07/1943(déclaration des P.G Faireboeuf Paul et Sabatier René)

06/05/1944

2 Eikhort Culture , W pénible2 tentatives dʼévasion et privations.P.g Bugeon, BrigelThéâtre

27 déc. 1943

4 45

5 Bierde “on nous serre la vice de plus en plus”

17 juil. 1944

7 tombola le 17/01/1944

11 lettres en retard (17/01/1944)

13 p.g Daucet



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

16 P.g Fontaine

24 Minden décès de Riou et Kierel Joseph en 1944

26 Nenden très bombardé fin 1944

28 P.g lebunetel, distribution de chaussures

32 Hinden

38 p.g Manguin

39 P.g Guillote

44 Prix de sculpture à Faust Santelli

47 22 22 févr. 1943

49 “la nourriture nous a été supprimée par punition”

17 juil. 1944

201

202 p.g Biget, Prigent

204 9 bombes tombés près du Kommando et une dessus “tout est écrasé(21/02/1944)

206 P.g Porta

207 Lubbecke Aumônier Noel Salvagnac

210 p.g Martinez

215 Isenstedt 25 Henri Culture 31/11/1943(déclaration de Bes Ludovic)

216 “ça a cogné dur, les prisonniers ont dû se mettre à lʼabri”(25/02/1944)

1 juil. 1944



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

219 Gaston Micod et Rilland Pierre , Giovani Silio admis au certificat dʼétude en 1944

220 accident décès de Pouech Charles

221 “les hommes couchent sur la paille”

223 Schrössinghausen Culture

224 Pr. Ströen Culture

226 Tonnenheide 23 Culture

230 décès de Georges Proudhon et Hen en 1943, accident dʼauto, mort dʼun P.G et 5 blessés le 27/11/1943

232 “Sommes enfermés le dimanche comme des bêtes sauvages” 10/10/1944

235 “Séances de cinema” 10/10/1944

263 300 300 sous officiers 16 oct. 1942

321 Paderborn Plâtre et ciment

400 “nous nʼavons plus de messe”

juillet1944

410 Herford 143

110

Caporal et Aumônier Degourmont Jacques

Bombardement en nov.1943

Artisanat et usine dʼarmementLager I : 110 hommesLager II : 33 hommesinterprète Fralat Robertinfirmier Brigel Edouard1 salle de théâtre et un manège de chevaux. Mas Honoré et Combey Roger admis au certificat dʼétude en 1944, désinfection en 1944

27 juin 1943



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

414 “50 hommes vivent dans une ancienne écurie à cochons ou il ya place pour 30”, en 1943, aucune distribution de vêtements

418

pénurie de médicaments 25/02/1944

un P.G est frappé par une sentinelle et a réclamé, ce qui lui a valu 21 jours de cellule avec une soupe et pain tous les 3 jours.Prix dʼéchiquier à Legendre Daniel.“on lit et on chante”,Blanc Robert et Antoine Spadazzi , Friboulet Edouard admis au certificat dʼétude en 1944

27 déc. 1943

419 Décès de François Pilato en 1944

420 Spenge 43 un interprète libéré ainsi quʼun P.G parce que son frère avait sauvé la vie à 10 soldats allemands le 24/12/1943

422 on signale une bagarre-Martin. Troupe de théâtre

424 un sous-officier de 41 ans a été “roué de coups””ayant enduré insultes et menaces ,jʼai refusé catégoriquement de retourner chez le même paysan”. Fuiguel Adrien admis au certificat dʼétude en 1944

30 sept. 1942

425 Amélioration des salaires, 87 M par mois en 1943, très bombardé en 1944

542 les P.G sont sortis du lit à coup de crosse

23 sept. 1942

547 Volmerdingsen Culture



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

600 “Olderdissen”,Biefeld

38 + 2 Syllac Edmond

Charbonlogés dans un café forestier ,petit jardin zoologique,grand parc vu sur montagne, décès de Mallet, congestion pulmonaire en nov.1944

1943

601 Schildesche 59 Galentier René

Agriculturesalle de théâtre

1943

602 Langemark-Kaserne

46 Capela Hubert Intendance militairelogés dans des baraques massives

1943

603 Bielefeld-Lubbecke

306,

350

Guimaud Industrie“ 2 indigènes sont encore au Kd° dont Verderosa (né à Cayenne)”, poésies de Guenaud

12/12/1942

22/02/1943

606 Brake 25 + 2 Albert Gland Chemin de fer“la ration journalière nʼest pas forte ,heureusement que nous avons des colis”, obligation dʼaller aux abris en cas dʼalerte en 1944

1943

609 Volmerdingsen

Brackewede

.

108,160

.

François

Culture , W très dur

Industrie

.

12/12/194222/02/1943

611 Isselhorst 27 + 2 Raymond Fellon

Agriculture dans usine, w dés 6h00 du matinils sont enfermés le dimanche

1943

612 “Göldebeck” 31 + 4 Amédé Severa Agriculture,beaucoup de malade en juin 1944

1943

613 Niehorst-Bielefield

20 Paul Benoit Agriculture 1943



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

615 Uberdissen 57 + 3 Léon Boissonnade

Agriculture“Nous avons un major français très consciencieux”,football, travail 12h00 par jour

1943

616 Ummeln 33 + 8 Alfred Chabanne

Agriculture 1943

617 “ A la fin du mois dʼaoût nous allons retourner travailler dans les fermes, jʼen suis très heureux”05/04/1944

juillet1944

618 Les P.G se plaignent de leurs gardiens qui sont menteurs, ravitaillement très serré le 05/04/1944

620 Prix Sculpture à Noel Jeanriex

621 Bielefield 230 Bombardés 3 fois en 1944

695 Beaucoup dʼenvois de la Croix-Rouge le 05 avril 1944

801 un P.G a été frappé par des gardiens.Locqueneux admis au certificat dʼétude

1 juil. 1944

802 Théâtre Jean Argoin

804 Lacroûte admis en 1944 au certificat dʼétude

805 Arrivée de 600 officiers Russes le 27/11/1943

806 lieutenant “Fenut”

Gindre André admis au certificat dʼétude en 1944

807 pg jouvhomme

810 Kunsebeck Kreis Halle

22 févr. 1943



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1000 “les rats infestent les baraques”

1 juil. 1944

1001 p.g Houet

1008 Wiedenbrück

1014 un volontaire sur 40 pour la transformation le 25/02/1944

1017 P.g Frapin

1018 Rietberg, à 8km de Wiedenbrück

42 Robin Culturedes colis américains le 05/04/1944

31/02/1943(déclaration de François Juillet)

1020 Franken-Wiedenbruck

prix de maquetterie à René “bechude”, installation parfaite, les P.G sont allés fleurir les tombes de leurs camarades décèdés le27/11/1943

1021 Louis Baudin gagne la tombola, distribution de bleus de travail en nov.1944

1023 décès de Lucien Dufois en 1944

1202 Bad-Meinberg 24 Mletz Culture 12 déc. 1942

1213 “on ne reçoit ni “lettres ni colis

1 juil. 1944

1217 Donop, Kirchdonop,Dalborn

36 Boucot Robert Henri”René” du 134 R.I

CultureIntervention “aide et secours” en 1942

27 juin 1943

1219 P.G Trottier

1221 Lippe

1222 15 22 févr. 1943

1223 Lemgo les P.G sont allés fleurir les tombes des camarades décèdés

27 juin 1943



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1224 Lemgo prix de mandoline à Rouquié. P.g Sabot,”gerrre ravril”

27 juin 1943

1229 Öllinghausen 52 Quivy Industrie et textile

1231 Bad-Salzuflen 47 Lavoine Chemin de fer et industrieLogés dans un grand manège,local industriel

27 juin 1943

1235 p.g Pille

1237 24 Sergent -chef Rousset

1400 Albaxen 20,23

Sergent Pouvesle

Culture 05/04/194305/05/1944

1401 Amelauxen 26 Maréchal des logis Epaulard

AgricultureGuillois Gérard p.g, prix de violon à..

5 avr. 1943



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1402 Bellen 25,

26

Sergent-chef Bille

Gabriel Leblanc

Agriculture et scierie ,à la scierie “Büre”,w de nuitLogés dans une maison paysanneGuenonMarcel ,sanitaire demande à être infirmier, Kommando très libre le 17/06/1944

05/04/1943

05/05/1944

1403 Bellersen 15 Caporal Leperff

CultureLogés dans une ferme très ancienne humide.3 rapatriés ,tuberculeux un autre est décédé dʼune pleurésie

6 mai 1944

1404 Pödexen,Bäderen

25,21

capitaine Renaux

Culture 05/04194305/05/1944

1406 Brakel 43 Pomary,Dessolf

CultureJean Thomassport, P.g Delcourt,Kernay,Ricordeau

05/04/194305/05/1944

1410 Brenkhausen 24,

22

Bigot,Bersière Pierre

Culturelogés dans une aile dʼune grande ferme

05/04/1943

05/05/1944

1412 Bad-Driburg 25,

31

Lenart,prêtre catholique

Culture et industrieLogés dans une fermeAgriculture

12/12/1942

05/04/1943

1413 Godelheim 17 Hays Agriculture et artisanat rurallogés dans une ferme

5 avr. 1943

1418 Höxter 19 Cochelogés dans un garage aménagé en dortoir, repas pris chez les paysans

5 avr. 1943

1419 Istrup 26,20

Brigadier Fétré Culture et forêts“bon kommando”

05/04/194305/05/1944

1420 ancien 1527

Istrup 16 Brigadier-chef Coutanceau

Forêttroubles cardiaques de Charpotier René

5 mai 1944



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1423 Niheim 48,35,

38

Maréchal des logisNesme Georges

Martin

AgricultureLogés dans une ancienne synagogue ,humide avec des rats,un tuberculeux évacué est mort en France

05/04/194301/08/1943(déclaration dʼun P.G)

06/05/1944

1425 Steinheim 32 ,

28

Rigoureau représenté par Houet

Culturecasernement très ancien,énormément de vermines

05/04/1943

05/05/1944

1427 Vörden 22 Dhainaut Agriculture 5 avr. 1943

1428 Wehrden 28 ,

33

Adjudant Bayeux

P.G entassés dans une ancienne synagogue 25/02/1944

25 P.G à la graineterie et 8 à la cultureLogés au 1er étage dʼune maison ,les lits sont des blocs à 4 couchettesle P.G Morice frappé brutalement par le contremaître.P.g Guysot

05/04/1943

25/05/1944

1600 Altenbecken 34 Blanchard 21 travaillent à la Reichbahn et scierie

12 déc. 1942

1601 Paderborn

1602 Dorenhagen 13 Cogis Culture 12 déc. 1942

1603 Kirchborchen 33 Guarnieri Culture et scierielogés dans une soupente attenante à la salle de cinéma, distribution de chaussures et vêtements le 17/01/1944

12 déc. 1942



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1604 Bad-Lippspring 45 Delafosse Culture, industrie,employés à la villelogés dans un ancien établissement de bain,les cabines de douches servent de dortoir par 3 ou 4. Le sergent Ertlen signale un vol de Roger Mallet du VIA. Ertlen p.g, un décès par bombardement le 19/11/1944

12 déc. 1942

1607 Ostenland-Haupt

13 Lambin Culture 12 déc. 1942

1608 Ostenland-Mühlensemme

19 Ducoroy Culture 12 déc. 1942

1609 Paderborn 130 Authier

Radioscopie en 1943, cinéma 19 nov.1944

Industrielogés dans les faubourgs de Paderborn, ils disposent dʼune salle de théâtre. Marcel Devey et Wronsky admis au certificat dʼétude.

12 déc. 1942

1611 P.g Sende,Gechof,Bidaud,Blanchon dit “Bichotte,Figaro,Martin

1615 Westerloh-Lippling

14 Amiot Culture 12 déc. 1942

1801 décès de Paul Thorin

1803 Boke,15 km de Paderborn

24 René Marchal Culture 31/02/1943(déclaration de Seigneuret)

1807 Etteln 21 Buffard Culturelogés dans une maison dans le village, chambre de 5 à 6 P.G

12 déc. 1942

1808 “au pilori”.P.g Marcel devey



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

1819 Niedertudorf 31 Duvivier Culture et bois 12 déc. 1942

1820 Buren

1821 Scharmede 20 Crouzet Culture 12 déc. 1942

1824 LieutenantGallien Jean Maurice ,prêtre

culture

1825 Newelburg 16 Couillet Culture et bois 12 déc. 1942

1826 Lubeck Décès en 1943 de Loosfiell Cyril

2009 p.g Fraine,Lapersonne charles

2011

2012 Schefede Raymond Ouvret

2016 42 “hommes de bois”, Jacques Molicard admis au certificat dʼétude en 1944

2018 13 Moyd..Emile admis au certificat dʼétude en 1944

2209 P.g Veyre, Roger Vergès, Bouvet,Allanche,Marechal, Fontaine

Prison du camp

une baraque tient lieu de prisonaucune tentative dʼévasion depuis la création du camp



Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

Infirmerie et lazarett du camp (transformé en lazarett le 01/04/1943)

30(1943) Lieutenant Gallien

2 médecins : le capitaine Bourland et le lieutenant frois ,disposent de 3 baraques.25 lits à lʼhôpital et 50 à lʼinfirmerie, une salle de pansement, un cabinet dentaire.65 maladesmédecin-chef allemand Goerfeld, médecin chef ,lieutenant Geneau

avril 1943

06/05/1944

3000 “la veille de pâques des aviateurs anglais venus mitrailler notre camp ont tué un français et blessé 2 serbes et 4 italiens”1945

-Prix de dessin Maurice westerlen et Robert Reustier-Colis collectifs le 24/12/1943-Concours du meilleur conte de Noêl le gagnant gagne lʼouvrage :”La plus belle messe”

les convalescents sortant de lʼhôpital vont dʼabord au camp oû leur groupement porte la dénomination 3000“on a lʼestomac de la grosseur dʼun poing ,avec 5 ou 6bouchées ,cʼest complet”mauvais aménagement ,lampe à carbure.Décès de Louis Pecchioni. Obseidra Jean admis au certificat dʼétude en 1944. P.G Javartin, Gossin.la veille de Pâques, mitraillage par Anglais: 1 français tué, 2 serbes, 4 italiens blessés le 05/04/1944, le docteur Dackelle attend toujours son releveur, déc.1944

Lemgo-Lippe 49 Cheves Industrie 27 juin 1943

Lippe lager I 31 Sous-officier Lacroix

Industrie 27 juin 1943

Kalldorf 37 Soldat Rauhaud Pierre

Agriculture 27 juin 1943

“Hünnoch” 48 Jacques Petit Industrie 27 juin 1943

Blasheim 48 Chef Wiek Agriculture 27 juin 1943





Plans du stalag VIK

Kd°Lieu en

Allemagne

P.G Français

Homme de confiance

Travail &

remarques



Rouge

3093 Delbruck

3498 “Le Revier” médecin-chef Ludriesbaraque avec 20 litsévacuation sur Lingen et les urgences à lʼhôpital dʼOsnabrücke

4010 on joue “Topaze”

Situation du camp le 11 novembre 1944318 Français, 86 Serbes, 96 polonais, 690 Italiens + Majorité de Russes

V/ Journal Français du Stalag VIK “L’aurore”



Libération du camp par les alliés le 02 avril 1945

VI/ Les documents :



DR

Les prisonniers français du stalag VIK sont pour la majorité issus des 2 stalags VIA et VID lors du remaniement en septembre 1942



DR

ARCHIVES NATIONALES , DU CNRS ET DE LA BNF DE PARIS, de témoignages.



DR

VII/ P.G du stalag 326



DR

DR

sources des archives du caran, bnf, ihtp...(note du 2/11/1942 par le chef de la délégation de...

Documents