sortir décembre 09

8
A GENDA décembre 2009 Par Sophie Durat événement événement à Champigny Marionnette Noël sur les planches ALICE SONGE ET SÉMERVEILLE Compagnie Flash Marionnettes Alice, notre héroïne bien-aimée de l’œuvre de Lewis Caroll, a un sacré problème, elle ne rêve plus depuis longtemps. Dans l’hôtel des rêves au décor psychédélique, le veilleur de nuit va lui offrir de quoi bien grandir : la clé d’une « chambre avec vue sur l’enfance ». En jouant avec les codes du conte mythique, la compagnie Flash Marionnettes réinvente une Alice un brin décalée dans un spectacle souriant, peuplé de marionnettes excentriques. Une fantaisie pour petits et grands qui se laisseront porter par les pas de la future reine Alice. Samedi 12 à 18h30, centre Jean-Vilar. A partir de 7 ans. Tarifs : enfants : 4,60 e, adulte : 5,70 e. Durée : 1h. OBJECTIF LUNE Compagnie La Malle-Théâtre Bienvenue dans l’univers radieux de Luna Cabaret !, un spectacle de marionnettes qui enchaîne les numéros de cirque et de magie. Sur la scène, les drôles de pantins ronds, inspirés des jouets pour tout-petits, ont pour mission de décrocher la lune. Et la lune, dans tous ses états, sera de tous les numéros : en dictons, en légendes et expressions pour composer un divertissement à la fois poétique et enjoué, de Frégoli Bigoudi le transformiste magicien à Bérénice Tête-en-l’air, jongleuse et équilibriste. Mercredi 16 à 10h et 16h, Maison pour tous du Bois-l’Abbé. A partir de 3 ans. Tarif unique : 2,50 e. Durée : 45 min. D’OMBRES ET DE PAPIER Par le théâtre de Romette Immense et éphémère. Quand Krafff se dresse ou se déplace, ce sont quatre corps qui se dessinent et lui donnent vie. Au milieu des ombres, c’est à une étonnante danse que se livre cette marionnette en papier froissé, inspirée des écrits de H.V. Kleist. Un dialogue de mouvements entre le personnage de kraft et quatre comédiens : insolite, envoûtant et poétique. Mardi 1 er à 20h, centre Jean-Vilar. Tarifs : 4,60 e (enfants), 7,90 e (réduit), 11,50 e (plein). Durée : 1h. Magie et tendresse : Champigny fait appel aux marionnettes et à leurs joyeux minois pour fêter Noël avec les petits. Cette année, l’esprit de fête ressemble ici à une balade « extra-ordinaire » : cap sur l’imagination et les souvenirs d’enfance ! D.R D.R D.R

Upload: n-r

Post on 30-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sortir décembre 09

TRANSCRIPT

Page 1: Sortir décembre 09

A g e n d A

décembre2009

Par Sophie Durat

événem

ent

év

én

em

en

t

à C h a m p i g n yMarionnette

Noël sur les planches

Alice songe et s’émerveilleCompagnie Flash Marionnettes

Alice, notre héroïne bien-aimée de l’œuvre de Lewis Caroll, a un sacré problème, elle ne rêve plus depuis longtemps. Dans l’hôtel des rêves au décor psychédélique, le veilleur de nuit va lui offrir de quoi bien grandir : la clé

d’une « chambre avec vue sur l’enfance ». En jouant avec les codes du conte mythique, la compagnie Flash Marionnettes

réinvente une Alice un brin décalée dans un spectacle souriant, peuplé de marionnettes excentriques. Une fantaisie pour petits et grands qui se laisseront

porter par les pas de la future reine Alice. Samedi 12 à 18h30, centre Jean-Vilar. A partir de 7 ans.Tarifs : enfants : 4,60 e, adulte : 5,70 e. Durée : 1h.

objectif luneCompagnie La Malle-ThéâtreBienvenue dans l’univers radieux de Luna Cabaret !, un spectacle de marionnettes qui enchaîne les numéros de cirque et de magie. Sur la scène, les drôles de pantins ronds, inspirés des jouets pour tout-petits, ont pour mission de décrocher la lune. Et la lune, dans tous ses états, sera de tous les numéros : en dictons, en légendes et expressions pour composer un divertissement à la fois poétique et enjoué, de Frégoli Bigoudi le transformiste magicien à Bérénice Tête-en-l’air, jongleuse et équilibriste.Mercredi 16 à 10h et 16h, Maison pour tous du Bois-l’Abbé. A partir de 3 ans.Tarif unique : 2,50 e. Durée : 45 min.

D’ombres et De pApierPar le théâtre de RometteImmense et éphémère. Quand Krafff se dresse ou se déplace, ce sont quatre corps qui se dessinent et lui donnent vie. Au milieu des ombres, c’est à une étonnante danse que se livre cette marionnette en papier froissé, inspirée des écrits de H.V. Kleist. Un dialogue de mouvements entre le personnage de kraft et quatre comédiens : insolite, envoûtant et poétique.Mardi 1er à 20h, centre Jean-Vilar.Tarifs : 4,60 e (enfants), 7,90 e (réduit),11,50 e (plein). Durée : 1h.

Magie et tendresse : Champigny fait appel aux marionnettes et à leurs joyeux minois pour fêter Noël avec les petits. Cette année, l’esprit de fête ressemble ici à une balade « extra-ordinaire » : cap sur l’imagination et les souvenirs d’enfance !

D.R

D.R

D.R

Page 2: Sortir décembre 09

ii / AgendA

événementé v é n e m e n t

Prenez la poudre d’escampette avec le programme « Effets d’hiver » : pendant toute une semaine, le quartier des Mordacs sublime le quotidien et vous ouvre des univers magiques. En chefs d’orchestre, l’association K et le chorégraphe Karim Sebbar avec la complicité des équipes du

centre Gérard-Philipe, de la Maison du projet et la Maison pour tous Youri-Gagarine, des services municipaux, associations et habitants du quartier ont concocté un festival de spectacles, de curiosités artistiques, d’installations et d’expositions… Pour faire la fête aux Mordacs !

tours et DétoursTout commence par un moment de convivialité avec La Pause café dès 8h30. De joyeux « papotages » à prolonger en chansons et en découvertes aux Thés en chantant à l’heure du goûter. Venez pousser la chansonnette, accompagné à l’accordéon par Philippe Picot, jouer, bricoler, vous laisser surprendre par une exposition et passer du bon temps au spectacle. Un crochet par l’exposition insolite et poétique Le Frigoscope : de minimises en scène d’objets, tout droit sortis de l’imagination des plasticiens de l’Office des Phabricants d’Univers Singuliers, qui sonnent et brillent de mille feux.

• La Pause café, tous les matins à partir de 8h30.Sous la verrière du centre commercial. Entrée libre.• Les Thés en chantant : lundi 14, mardi 15, jeudi 17 et vendredi 18 à partir de 16h30 ; mercredi 16, samedi 19 à partir de 15h.Sous la verrière du centre commercial. Entrée libre.• Le Frigoscope, tous les jours. Maison du projet. Entrée libre.

Des spectAcles complètement toqués !

Rendez-vous pour une grande lessive toute en couleurs des mythes les plus célèbres de notre civilisation avec le spectacle de marionnettes pour un spectateur Le LAVOmythique. Un programme rafraîchissant proposé par la compagnie La Malle-Théâtre dans une ancienne laverie : la Rêverie ! Même lieu et autre escapade pour assister au spectacle surprise du mercredi et à Luna Cabaret, spectacle de marionnettes, toujours par la compagnie La Malle-Théâtre… Une destination inconnue et

festive pour tout public. C’est Cabaret givré qui fermera cette ronde d’hiver le samedi 19 : des instants de folie artistique avec des numéros de danse, de la musique et des attractions. Venez faire le plein de bonne humeur et de magie !

• Le LAVOmythique : lundi 14, mardi 15, jeudi 17 et vendredi 18 à partir de 16h30.

• Spectacle surprise : mercredi 16 à 15h, 16h30 et 17h30.• Luna Cabaret : samedi 19 décembre à 15h30.

La Rêverie. Entrée libre.• Cabaret givré de Karim Sebbar, le samedi 19 à 17h.Maison pour tous Youri-Gagarine.Tarif unique : 3,20 €. Réservation au 01 48 80 96 29.

L’événement « Effets d’hiver », dans le cadre du concept Fantastique social de l’association K, bénéficie du soutien de la Ville de Champigny-sur-Marne, de l’ACSES, de Paris Habitat et de la Drac Ile-de-France.

Explosion festive au quartier des Mordacs avec l’association K qui vous embarque pour une semaine de performances artistiques du 14 au 19 décembre. Des scènes ouvertes à picorer en famille.

Photos J.-P. Persico

D.R

Animations

Effets d’hiver

Page 3: Sortir décembre 09

iii / AgendA

S’émerveiller, rire, participer… demandez le programme des fêtes à Champigny !

D.R

Festivalles petites formes… chez vous ?

Le festival des Petites Formes se font une scène… chez vous ? C’est le principe de ce festival atypique et pluridisciplinaire : des spectacles courts et souples dans des lieux inhabituels. Si vous souhaitez accueillir en vos murs un spectacle, faire le lien entre artistes et public, pensez à vous inscrire !Inscription jusqu’au 18 décem-bre : William Cohen au 01 48 85 41 20 ou [email protected] (centre Jean-Vilar) ou au 01 41 77 10 30 (service culturel de la ville).

n� Du vendredi 22 janvier au samedi 6 février 2010. Renseignements sur le programme du festival dans les centres et sur le site Internet de la ville.

Echange« les poètes Du club lisent les poètes Du club »Des vers, des rimes, des émotions qui défilent : les mem-bres du Club poésie livrent leurs créations personnelles aux passionnés et curieux lors d’une soirée d’échanges et de lecture publique.n� Vendredi 11 à 20h30, médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, entrée libre.

théâtret h é â t r e

poésiep o é s i e

danse

da

ns

e

Sexisme« pApA Au trAvAil, mAmAn à lA cuisine »

Les stéréotypes ont la vie dure et les repré-sentations sexistes sont tenaces sur les rapports homme-femme. Une question que l’exposition explore au fil des albums de fiction jeunesse et manuels scolaires qui valorisent souvent les personnages masculins. Pour interpeller…Exposition réalisée dans le cadre des Jour-nées locales de lutte et de prévention des violences faites aux femmes avec les services municipaux de la Sécurité et de la Prévention et Communication.

n� Jusqu’au samedi 12 décembre, Espace jeunesse de la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, entrée libre.

Arts plastiques« l’ogre et lA sorcière »Voici un bien étrange univers, qui s’amuse des peurs enfantines, que proposent les artistes Xtof et Myriam Cozom : sorcière au charbon, ogre aux couteaux, un patchwork de couleurs et de fusain. Un parcours initiatique d’où les plus innocents sortiront très grands !n� Du jeudi 17 décembre au lundi 18 janvier 2010, Maison des arts plastiques, entrée libre. Vernissage le 6 janvier à 19h.

Stages de danseDAnses D’AilleursPar l’école municipale de danse

Le temps d’un week-end, vos pas vous guident vers l’Inde et l’Afrique, à la découverte de leurs fascinantes arabesques : dansez maintenant !n� Dimanche 6, centre Olivier-Messiaen : danse indienne-tamoule de 10h à 12h, danse africaine de 13h30 à 15h30 (débutants) et de 16h à 18h (avancés). Inscriptions et renseignements au 01 45 16 91 07.

Objets« l’embAlleuse »L’artiste Laurence Etienne allume l’ordinaire de ses sacs, papiers, cartons qu’elle cisèle comme de la dentelle, trans-forme en luminaires et objets au design unique. n� Jusqu’au 18, centre Jean-Vilar, entrée libre, vernissage mardi 1er à 18h30.

Histoire« l’espérAnce Doit-elle DispArAître ? le générAl De gAulle et l’Appel Du 18 juin 1940 »Double actualité pour l’exposition du musée de la Résistance nationale qui rend hommage à l’appel du 18 juin (70e anniver-saire) et au général de Gaulle, 120 ans après sa naissance. n� Jusqu’au mardi 31 août 2010, musée de la Résistance nationale, entrée libre.

D.R

G.Z

ullo

et A

lber

tine

D.R

D.R

expositionse x p o s i t i o n s

Page 4: Sortir décembre 09

L’Ours et le Magicien Max et les maximonstres Arthur et la vengeance de Maltazard Oscar et la dame Rose Coco Chanel et Igor Stravinsky L’Histoire d’amour de Simon Eskenazi Le Ruban blanc

iv / AgendA

D.R

cinémac i n é m a

Le Ruban bLancDe Michael Haneke, avec Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch…Veille de la Première Guerre mondiale, d’étranges accidents au rituel punitif trou-blent la vie des habitants d’un village pro-testant du nord de l’Allemagne. Portraits d’enfants, d’adolescents et de leur famille qui mettent en scène le mal que font les hommes aux femmes et les adultes aux enfants.Palme d’or du Festival de Cannes 2009.

L’HistoiRe d’amouR de simon eskenazyDe Jean-Jacques Zilbermann, avec Antoine de Caunes, Mehdi Dehbi, Elsa Zylberstein…Simon Eskenazy est interprète de musique traditionnelle juive. Entre sa mère envahis-sante, son ex-femme, son fils de 10 ans qu’il n’a jamais vu, sa vie va être bousculée par la venue de Naïm, un jeune travesti musul-man.

LoupDe Nicolas Vanier, avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma… et les Evènes. Sergueï est le fils du chef du clan Evène de Batagaï, ces nomades éleveurs de rennes de Sibérie orientale. De sa rencontre avec une louve et ses quatre petits, Sergueï choisit de transgresser les lois millénaires de son peu-ple pour assurer leur protection.

oscaR et La dame RoseDe Eric-Emmanuel Schmitt, avec Michèle Laroque, Amir, Amira Casar… Oscar est un garçon de 10 ans, très malade qui, à l’hôpital, va se lier d’amitié avec Rose, femme à l’air bougon, venue livrer ses piz-zas. Leur complicité naissante va boulever-ser leur destin.

pièce montéeDe Pierre Granier-Deferre, avec Clémence Poésy, Jérémie Renier, Jean-Pierre Marielle, Danielle Darrieux…C’est l’histoire de deux mariages, celui d’un jeune couple et de leurs grands- parents… L’histoire de la vie à deux, d’hier et d’aujourd’hui.D

.R

D.R

D.R

e v é n e m e n t

Dans le cadre de la soirée de soutien aux sans-papiers organisée par les collectifs Attac, RESF, MRAP de Champigny :WeLcomeDe Philippe Lioret, avec Vincent Lindon,Firat Ayverdi, Audrey Dana…Quand amour et solidarité s’entrecroisent… Maî-tre nageur à Calais, Simon apporte son soutien à un jeune réfugié kurde dans son projet de traverser la Manche. Un risque qu’il prend pour reconquérir sa femme.Mardi 15 à 20h. Tarif unique : 4 €. Projection suivie d’une rencontre-débatavec le réalisateur.

En partenariat avec le musée de la Résistance nationale de Champigny :L’aRmee du cRimeDe Robert Guédiguian, avec Simon Abkarian, Virginie Ledoyen, Robinson Stévenin…

L’histoire vraie d’un groupe de jeunes juifs euro-péens conduits par le poète Missak Manouchian pendant l’occupation. Dans la clandestinité, ces 22 combattants vont lutter pour libérer le pays des droits de l’homme. Jeudi 10 décembre à 19h. Tarif unique : 4 €.Projection suivie d’une rencontre-débat avec Ro-bert Guédiguian, Georges Duffau-Epstein (fils de Joseph Epstein) et Simon Abkarian (sous réserve). Soirée animée par Guy Krivopissko, conservateur du musée.

D.R

D.R

D.R

Page 5: Sortir décembre 09

Le Studio 66 attend petits et grands pour un Noël lumineux

v / AgendA

D.R

L’Ours et le Magicien Max et les maximonstres Arthur et la vengeance de Maltazard Oscar et la dame Rose Coco Chanel et Igor Stravinsky L’Histoire d’amour de Simon Eskenazi Le Ruban blanc

avataRDe James Cameron, avec Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez… Sur la lointaine planète Pandora, Jake Sully devient héros malgré lui. En quête de rédemption et d’amour inattendu, il n’aura pour seule issue qu’un valeureux combat engagé pour sauver toute une civilisation.

coco cHaneL & igoR stRavinskyDe Jan Kounen, avec Anna Mougladis, Mads Mikkelsen, Elena Morozova… La liaison passionnée entre deux créateurs, Coco Chanel et Igor Stravinsky, dans le Paris du début du XXe siècle.

taRifs

Enfant (– de 16 ans) : 5 € à toutes les séances.+ de 60 ans : 4 € le lundi aux séances de 14h et 16h.Nouvelle carte de fidélité, non nominative, valable un an : 45 €les 10 places (+ 5 € de frais de gestion pour l’ouverture de la carte).Films sous réserve de changement.Tarifs : 3 €, 4,50 €, 5 €, et 8 €.Programmation au 08 926 825 01 et sur www.champigny94.fr.

Les films sont programmés tout le mois de décembre, mais nous ne pou-vons, à l’heure où nous imprimons, vous donner les dates précises. Pour plus de renseignements sur la pro-grammation (date, horaire), consul-tez le site Internet de la ville, www.champigny94.fr, ou le Web, des sites tels que « Allociné ». Veuillez nous en excuser.

aRtHuR et La vengeance de maLtazaRdDe Luc Besson, avec Mylène Farmer, Rohff, Fred Testot…Deuxième volet de la saga de Luc Besson. C’est le dixième cycle de lune, Arthur va retrouver Sélénia dans le monde des Minimoys. Message de détresse, piège et sauvetage : l’aventure recommence !

max et Les maximonstResDe Spike Jonze, avec Max Records, Catherine Keener, Tom Noonan…Max est un garçon sensible et exubé-rant. Parce qu’il se sent incompris par les siens, il s’évade vers l’île des Maximons-tres où il sera couronné roi. Mais régner n’est pas chose aisée…

aLvin et Les cHipmunks 2De Betty Thomas, avec Jason Lee, Cameron Richardson, Justin Long…Retour du trio chanteur et enchanteur des Chipmunks. Les écureuils font face à des rivales séduisantes pour rem-porter un concours doté d’un gain de 25 000 dollars. A partir de 6 ans.

peau d’âneDe Jacques Demy, avec Catherine Deneuve, Jean Marais, Delphine Seyrig…Pour échapper à son père, une princesse s’enfuit vêtue d’une peau d’âne. Un film mythique et féerique aux décors et cos-tumes enchanteurs : pour rêver. A voir et à revoir.Mercredi 2 et samedi 5 à 14h. Tarif tout public : 3 €. A partir de 5 ans.

L’ouRs et Le magicienDe Maris Brinkmans, Evald Lacis, Janis Cimermanis…Un programme de trois courts-métrages d’animation : L’Eau magique de 12 mi-nutes, L’ours arrive ! de 15 minutes et Le Maître des glaces de 24 minutes. A partir de 3 ans.

D.R

D.R

D.R

Jeune public

D.R

f i L m - c o n f é R e n c ec o n n a i s s a n c e d u m o n d eentRe meR et déseRtDe Anne-SophieTiberghien

Découverte en images d’une Lybie différente, sur les traces d’une civilisation riche… En images avec le film Entre mer et désert, avant d’échanger avec la réalisatrice (photo).Vendredi 11 à 15h, au Studio 66. Tarifs : réduit 6,80 €, plein 8 €.D

.R

D.R

Page 6: Sortir décembre 09

vi / AgendA

Choraleferveur universellePartagez la chaleur des chants gospel avec la chorale World of Gospel en concert pour le Téléthon. n� Samedi 5 à 19h30, église Saint-Saturnin, libre participation.

ConcertsAmeDi en liveOptez pour le rock déjanté d’Alexx & Mooonshiners, le 5 à 20h, ou les textes festifs de Razoir/Les bas de Jeanne, le 12 à 20h.n� Tapas Club, 28, avenue du Général-de-Gaulle. Tarifs : 5 € sur réservation, 8 € sur place. Réservation sur www.prest-art.fr

Concert-découverteles Anges musiciensAvec l’ensemble vocal et instrumental Obsidienne

Habitué des scènes euro-péennes, Obsidienne fait découvrir aux Campinois son répertoire inédit de musique médiévale. n� Samedi 12 à 15h30, médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, entrée libre.

Concert classiquequAtuor ArpeggioneOrganisé par Les Amis de la musiqueExceptionnel : le quatuor à cordes fête les anniversaires de Haydn et Mendelssohn, et présente Esquisses d’Arthur Aharonian.

n� Dimanche 6 à 16h, église Saint-Saturnin. Tarifs associatifs : 5 €, 7,5 €, 11 €. Réservation au 01 48 81 23 10.

Caf’ Conc’Du blues à gogoL’harmoniciste Youssef et le Paris Blues Band retrouvent le Bel-védère pour une séance blues des années 50 et 60 (le 5 à 16h) ; partagez le Karaoké live avec de vrais musiciens (le 11 à 21h) ; l’univers de Claude Nougaro est revisité par le groupe Nouga-sound (le 12 à 16h) et un concert New Orleans avec Al & the Bénévoles (le 19 à 16h).n� Au Belvédère. Entrée libre + conso.

EvénementmArché De noëlUltime chance pour dénicher le cadeau rare auprès des artisans et marchands de produits régionaux du marché de Noël (voir notre dossier pages 20 à 23).n� Samedi 19 et dimanche 20, place Lénine.

Après-midi dansantles bAls De mArneA chacun son style, du rock à la salsa : dansez en toute liberté au bal de DJ Martial !n� Dimanche 20 de 12h à 20h au centre Olivier-Messiaen. Repas concocté par l’association Amitiés antillaises. Tarifs : 5 € sans repas, 20 € avec repas. Durée : 8h. Réservation au 01 47 06 73 38.

Cabaretles plAteAux Du DimAnchePar la Compagnie de l’Embuscade L’escale détente idéale pour un dimanche festif : musique, danse et théâtre pour s’évader ! n� Dimanche 13 à 16h, salle du Jeu-de-Paume. Tarifs : 3 €, 5 €. Durée : 3h.

GuinguetteDe bAl en mimePetit détour par une guinguette animée par l’orchestre Daniel Rieutord, avec un spectacle de mime d’Emilien Gobard. n� Samedi 5 à 20h, au centre Jean-Vilar. Tarifs : réduit 20 €, plein 25 €. Réservation auprès du centre. Durée : 4h

D.R

musiquem u s i q u e

Musique opérettetour operett’orPar l’ensemble Lyric’ArmorTrois chanteurs et un pianiste enflamment le public avec des airs célèbres du Bel Canto.

n� Dimanche 13 à 15h, centre Olivier-Messiaen. Tarifs : enfant 4,60 €, réduit 7,90 €, plein 11,50 €. Durée : 1h30.

D.R

animationsa n i m a t i o n s

D.R

D.R

Page 7: Sortir décembre 09

Bravez le froid pour le dernier pas de danse de l’année. Bonnes fêtes à tous !

J-P.

Per

sico

J-P.

Per

sico

sports p o r t

CultureService culturel51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30Centre Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28Centre Jean-Vilar52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20Centre Olivier-Messiaen4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07Maison des arts plastiques157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau6, place Lénine - 01 45 16 42 34Bibliothèque André-Malraux3, mail Rodin - 01 48 80 45 20Bibliothèque Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80Espace Aimé-Césaire40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00Musée de la Résistance nationale88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78Studio 6666, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01Au Belvédère 3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89 Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02Salle du Jeu-de-Paume67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88Tapas Club28, av. du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Socio-culturelMaison pour tous Youri-Gagarine6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29Maison pour tous du Bois-l’Abbé6, place Rodin - 01 41 77 83 30

SportsStade René-Rousseau 48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93Stade Charles-Solignat rue de Jalapa - 01 48 81 44 92 Stade Léon-Duprat1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88Complexe Nelson-Mandela134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29Complexe Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98Gymnase Maurice-Baquet 7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57Gymnase Léo-Lagrange24, route du Plessis - 01 48 80 26 92Gymnase Paul-Emile-Victor 500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36Gymnase Pascal-Tabanelli11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10Gymnase Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03Gymnase Simone-Jaffray16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08Gymnase Daniel-Féry8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83Patinoire municipale52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82Piscine Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50Piscine Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32Base nautique municipale2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

adressesa d r e s s e s

vii / AgendA

Handball RSCCchAmpionnAt régionAl excellenceRSCC/Le Bourgetn� Samedi 5 à 20h, gymnase Auguste-Delaune

Tir à l’arc RSCCcompétitionn� Samedi 19 et dimanche 20 à 8h, gymnase Auguste-Delaune

Volley RSCCchAmpionnAt régionAl 1RSCC/Alliance Nordn� Samedi 19 à 20h, gymnase Paul-Emile-Victor

Escalade RSCCcompétitionDépArtementAlen� Dimanche 20 à 10h, gymnase Paul-Emile-Victor

FootballApAc Championnat du Val-de-Marne 4e divisionApac/Charentonn� Dimanche 6 à 15h, stade Léon-Duprat

footbAll cfc 94Championnat DSRCFC94/Antonyn� Dimanche 6 à 15h, stade René-Rousseau

Hockey sur glacechAmpionnAt De frAnce,Division 2Elans Champigny/Toulousen� Samedi 19 à 18h25, patinoire de Champigny

Dîner spectacleOrganisé par le Pavillon campinois

fADoLa douceur mélancolique du fado, portée par la fadiste Ana Paula, Pompeu à la guitare et Miranda à la « viola ». n� Vendredi 11 à 20h, restaurant O-Oceano, 73, bd Gabriel-Péri. Tarif : 20 €.

et Aussi…Brocante du Tremblay les samedi 5 et dimanche 6 décembreet les samedi 2 et dimanche 3 janvier 2010.

J-P.

Per

sico

J-P.

Per

sico

J-P.

Per

sico

Page 8: Sortir décembre 09

C a l e n d r i e r

A g e n d A

décembre2009

D.R

Exposition« L’espérance doit-eLLe

disparaître ? Le généraL de gauLLe et L’appeL du 18 juin 1940 »(jusqu’au 31 août 2010)Musée de la Résistance nationale« papa au travaiL, maman à La cuisine »(jusqu’au 12)Espace jeunessede la médiathèqueJean-Jacques-Rousseau

1er MardiThéâtre jeune public14h30 et 20h Krafff Centre Jean-Vilar

Concert européen20h30 L’angLeterre

Centre Olivier-Messiaen

Exposition« L’embaLLeuse »(jusqu’au 18)Centre Jean-Vilar

2 MercrediJeune public14h peau d’âne

(et le 5) Studio 66

5 SamediMusique16h Youssef et paris bLues band

Au Belvédère

Chorale19h30 WorLd of gospeL

Eglise Saint-Saturnin

Concert20h aLexx & mooonshiners

Tapas Club

Guinguette20h baL et mime

Centre Jean-Vilar

Brocante(et le 6)Parc du Tremblay

Sport20h handbaLL

RSCC/Le BourgetGymnase Auguste-Delaune

6 DimancheConcert classique16h Quatuor arpeggione

Eglise Saint-Saturnin

Stage de danse10h-12h indienne-tamouLe

13h30 africaine (débutants)16h africaine (avancés)Centre Olivier-Messiaen

Sport15h footbaLL

Apac/Charenton Stade Léon-Duprat15h footbaLL

CFC 94/Antony Stade René-Rousseau

10 JeudiCiné-débat20h L’armée du crime

et rencontre-débat

Studio 66

11 VendrediFilm-conférence15h entre mer et désert

Studio 66

Dîner-spectacle20h fado

Restaurant O-Oceano

Soirée poésie20h30 Les poètes du cLub Lisent Les poètes du cLub

MédiathèqueJean-Jacques-Rousseau

Musique21h KaraoKé Live

Au Belvédère

12 SamediConcert20h razoir/Les bas de jeanne

Tapas Club

Concert-découverte15h30 Les anges musiciens avec obsidienne

MédiathèqueJean-Jacques-Rousseau

Musique16h nougasound

Au Belvédère

Marionnette18h30 aLice

Centre Jean-Vilar

13 DimancheMusique opérette15h tour operett’or

Centre Olivier-Messiaen

Cabaret16h Les pLateaux du dimanche

Salle du Jeu-de-Paume

14 LundiAnimation8h30 pause café

(jusqu’au 19)16h30 Les thés en chantant

(et les 15, 17 et 18)Sous la verrière du centre commercial des Mordacs

ExpositionLe frigoscope

(jusqu’au 19)Maison du projet

Marionnette16h30 Le LavomYthiQue

(et les 15, 17 et 18)La Rêverie

15 MardiCiné-débat20h WeLcome

et rencontre avec Le réaLisateur

Studio 66

16 MercrediAnimation15h Les thés en chantant

(et le 19)Sous la verrière du centre commercial des Mordacs

Spectacle15h, 16h30 et 17h30 spectacLe surprise

La Rêverie

Marionnettes10h et 16h Luna cabaret !Maison pour tousdu Bois-l’Abbé

17 JeudiExposition« L’ogre et La sorcière »(jusqu’au 18 janvier 2010)Maison des arts plastiques

19 SamediMarionnettes15h30 Luna cabaret !La Rêverie

Musique16h aL the bénévoLes

Au Belvédère

Evénementmarché de noëL

(et le 20)Place Lénine

Musique – Danse –Attractions17h cabaret givré

Maison pour tousYouri-Gagarine

Sport8h tir à L’arc CompétitionGymnase Auguste-Delaune20h voLLeY-baLL

RSCC/Alliance NordGymnase Paul-Emile-Victor18h25 hocKeY sur gLace Champigny/Toulouse Patinoire de Champigny

20 DimancheAprès-midi dansant12h Les baLs de marne

Centre Olivier-Messiaen

Sport8h tir à L’arc CompétitionGymnase Auguste-Delaune10h escaLade

Compétition départementaleGymnase Paul-Emile-Victor