�1

Sons d’Cloches

418 424-3377

418 424-3015

info@kinnearsmills.com

www.kinnearsmills.com

Août 2019Kinnear’s Mills en fête samedi 24 août 2019

La route des vergers en fête 21 et 22 septembre 2019

Camping Soleil Horaire 2019

Journal municipal120 rue des Églises, Kinnear’s Mills, (Qc) G0N 1K0

�2

Source:

Vous pouvez consulter les éditions du «Sons d’cloches» sur le site de la municipalité.

Sons d’Cloches

Août 2

019

Table des matières La municipalité vous informe….…….……………………………………..…..………..3 Infos transports…………………………………………………………………………..…….4 Mot d’Héritage Kinnear’s Mills…..…………………………………………..………..…5 Kinnear’s Mills en fête……………….…………………………………………..………..…6 Mot de la coordonnatrice……….….…………………………….………….…………….. 7 Summer Day Camp……………….….………………………………………………………..8 Terrain de jeux municipal………….……………….……….………………….…..………9 Chemin de St-Jacques-Appalaches……………………………………….….…………10 Camping Soleil……………………………….…………………………………….…….…….11 Route des vergers en fête……………………………………………………….…………..12 Des nouvelles du jardin communautaire………………………………….………….13 Ateliers de conversation anglaise…………………………………………….……….…13 Informations………………………………………………………………………….….…14-15 Calendrier municipal…………….………………………………………………….…….…16

ErratumDans les nouvelles de la famille Morency au Relais pour la vie du journal du mois de juillet, on aurait dû lire: «Un montant de 385 000$ a été remis à la société Canadienne du cancer, ce qui est 2 000$ de plus que l’année dernière, et ce, avec 10 équipes de marcheurs en moins.»

�3

2020 62 000 $

2021 63 700 $

2022 65 600 $

2023 67 600 $

2024 69 600 $ (à payer en 2024)

2024 380 500 $ (à renouveler)

Résumé de la séance du conseil du 12 août 2019 Inscription au Colloque de zone Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’autoriser la directrice générale à participer au colloque de Zone, le 12 septembre prochain au manoir du Lac William de St-Ferdinand. Les frais d’inscription de 100 $ ainsi que les frais de déplacement seront payés par la municipalité.

Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par billets au montant de 709 000$ qui sera réalisé le 19 août 2019 Il est résolu à l’unanimité des conseillers: QUE les règlements d'emprunts indiqués au 1er alinéa du préambule soient financés par billets, conformément à ce qui suit :

1. les billets seront datés du 19 août 2019; 2. les intérêts seront payables semi-annuellement, le 19 février et le 19 août de chaque année; 3. les billets seront signés par le maire et la secrétaire-trésorierère; 4. les billets, quant au capital, seront remboursés comme suit :

Soumission pour l’émission de billets Il est résolu à l’unanimité des conseillers que la Municipalité de Kinnear’s Mills accepte l’offre qui lui est faite de la Banque Royale du Canada pour son emprunt par billets en date du 19 août 2019 au montant de 709 000 $ effectué en vertu des règlements d’emprunts numéros 493. Ces billets sont émis au prix de 100,00000 pour chaque 100,00 $, valeur nominale de billets, échéant en série cinq (5) ans.

Transfert du rôle d’évaluation triennal par la coopérative d’informatique municipale Il est résolu à l’unanimité des conseillers de donner le mandat à Coopérative d’informatique municipale d’effectuer le transfert du rôle triennal pour la somme de 415,00 $ plus taxes.

Église Catholique St-Catherine Labouré Attendu qu’il y a infiltration d’eau au sous-sol de l’église catholique Ste-Catherine Labouré, la municipalité décide de condamner le sous-sol.

Les procès-verbaux sont disponibles sur le site internet : www.kinnearsmills.com

�4

Numéros de téléphone importants à retenir Municipalité de Kinnear’s Mills……………………….…………………………….…………….……………418 424-3377 Maire, M. Paul Vachon……………………………………..……………………………………………………418 281-3064 Inspecteur en voirie, M. David Hogan………………………..……….…………………………….………418 424-3783 Inspecteur en bâtiment et en environnement, Mme Jacinthe Bélanger…………………………418 424-3783 Location de la salle municipale, Mme Claudette Perreault………………………..…………………418 424-3377 Local des aînés et des jeunes………………………………………………………………….…………..….…418 424-0327 Coordonnatrice en développement, Mme Stacey Pomerleau…………………………………….…418 424-0082 Déneigement des chemins, M. Richard Bisson………………………………………………..……….…418 281-0624

Permis pour feu: M.Roger Gosselin…………………………………………………………………….…………………………….418 332-0825 M. Germain Payeur……….………………………………………………………..…..………….………..….….418 424-3370

Comités consultatifs: Embellissement, loisirs aînés, parc et comité famille, Mme Michelle Bernier..…………….418 424-3247 Incendie, sécurité civile et voirie, M. Roger Gosselin…………………………………………….….…418 332-0825 Voirie, coordination, communications, aménagement et urbanisme, M. Michel Breton..418 424-3002 Culture et patrimoine, comité de dérogation, M. James Allan……..……………….………..…….418 424-0912 Embellissement, loisirs, parc et comité famille, M. Carl Dubois……………………………….…418 332-7076 Incendie, sécurité civile, coordination, communications, aménagement et urbanisme.……………………. M. Richard Dubois……………………………………………………………………..…418 424-3507 ou 418 335-1772

Date 12 août au 19 septembre 12 au 23 août

Municipalité Thetford Mines St-Jean-de-Brébeuf

Route Route 112, directions est et ouest Route 267, directions nord et sud

Localisation Entre la route 269 et la route 271, sur 6 kilomètres

À 1 kilomètre au nord du village de Saint-Jean-de-Brébeuf

Identification des travaux

Travaux de réfection de chaussée et de ponceaux

Remplacement de 2 ponceaux

Entrave Du lundi au vendredi, entre 6 h 30 et 19 h, une voie sur deux disponible. Circulation en alternance avec un véhicule escorte ou des signaleurs.

En tout temps, une voie sur deux disponible. Circulation en alternance, sur voie rétrécie à 4 mètres, avec des feux de signalisation, sur un chemin de déviation.

Infos transports

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consulter le Québec 511 pour en faire le suivi.

�5

Mot d’Héritage Kinnear’s Mills

Du 18 au 21 juillet dernier avait lieu la 11e édition du Festival de musique celtique où nous avons pu entendre dix différents groupes de musique performer. Les groupes provenaient de Sherbrooke, de Québec, de Montréal et de Cap Breton. Héritage Kinnear’s Mills aimerait remercier tous ses partenaires et la municipalité de Kinnear’s Mills ainsi que tous les bénévoles dévoués qui ont supporté cet événement.

Once again the Celtic Festival was a great success. For the 11th edition, the festival was hold over 4 days with 10 different bands performing and artists from Sherbrooke, Québec, Montréal and Cape Breton. Heritage Kinnear’s Mills wishes to thank the Municipality of Kinnear’s Mills and all the sponsors for supporting this event. We wish also to thank all the volunteers who are so generous with their time and so willing to help.

Héritage Kinnear’s Mills James Allan

_________________

Le comité d’Héritage Kinnear’s Mills aimerait remercier les bénévoles qui sont venus peindre l’église Anglicane. Le revêtement de clapbord brisé a été remplacé, les rebords de fenêtre ont été changés et quelques pierres tombales ont été réparées. Héritage Kinnear’s Mills planifiera une autre journée de rénovation sous peu.

Merci

Heritage Kinnear’s Mills would also thank everyone who helped priming and painting St.Mark’s Anglican church. New clap board’s were installed where needed, a window sill was changed, and some headstones repaired and set straight. We are planing another painting «Bee» at a later date to continue with the renovation project.

Thank you _________________

Activité culturel dimanche 29 septembre de 13 h à 16 h

École anglaise (400 rue Lowry, Kinnear’s Mills) Spectacle de l’AQLF et exposition d’autos

Bienvenue à tous Welcome everyone

�6

P r o g r a m m a t i o n 2 0 1 9 1 3 h à 1 8 h :   J e u x g o n f l a b l e s 1 3   h à 1 5   h 3 0 :   M a q u i l l a g e

1 6 h à 1 8 h :   S o u p e r b l é d ' I n d e e t h o t d o g *

* V e u i l l e z   c o n f i r m e r v o t r e p r é s e n c e a u s o u p e r g r a t u i t p o u rl e s c i t o y e n s d e K i n n e a r ' s M i l l s e t l e u r   f a m i l l e   a u p r è s d e

M a d a m e S t a c e y P o m e r l e a u a u   4 1 8 4 2 4 - 0 0 8 2 a u p l u s t a r d l e m e r c r e d i 2 1 a o û t .  

�7

Suivez-nous sur la page Facebook : Municipalité de Kinnear’s

Mot de la coordonnatrice

Halloween

Le comité des Loisirs commence déjà à penser à l’activité d’Halloween. Dans le passé, plusieurs bénévoles ont apporté une très grande contribution à cette belle fête. Pour participer à l’élaboration de la fête, veuillez me communiquer votre intérêt. Une première réunion aura lieu en septembre.

Stacey Pomerleau418-424-0082

coordination@kinnearsmills.com

Médaille du Lieutenant gouverneur remis à Monsieur Jean-Guy Pageau

Le conseil municipal de Kinnear's Mills a proposé la candidature de monsieur Jean-Guy Pageau,  pour l'obtention de  la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés, afin que cette reconnaissance officielle témoigne  de l'importance cruciale, de l'apport indéniable et significatif  de son action bénévole pour la collectivité. Pendant quelque vingt-quatre années,  monsieur Pageau a transmis avec constance son   amour pour Kinnear's Mills et sa fierté d'y habiter en siégeant, entre autres, dans divers comités  :   Comité d'embellissement, Pacte rural, Comité des sentiers pédestres, Comité du patrimoine, Comité du cimetière des 5 cantons et Comité de l'église catholique.  Merci, monsieur Pageau et félicitations pour votre médaille.

Félicitations Monsieur Carl Dubois

Le conseil municipal a offert une courtepointe a Monsieur Carl Dubois, conseiller, pour souligner la naissance de son garçon, Julien Dubois, né le 21 juillet 2019. Confection Céline Landry.

�8

Soixante enfants ont participé au Summer Day Camp de Kinnear’s Mills cet été, dont deux enfants de Kinnear’s Mills. Les enfants provenaient de: St-Jacques-de-Leeds, St-Jean-de-Brébeuf, St-Pierre-de-Broughton, Adstock, Thetford, Inverness, Montréal, Lévis, Saint-Liboire, Sherbrooke et Ste-Catherine.

Voici un résumé des sorties : Une visite à l’Aquarium de Québec, une sortie au Parc aquatique du Lac Georges, une visite au Musée Marius Barbeau, une initiation à la cornemuse, violon et danse Irlandaise, une visite à Woodooliparc et une journée thématique pirate.

�9

Cet été, treize enfants de Kinnear’s Mills ont fréquenté le terrain de jeux de Kinnear’s Mills. Plusieurs activités ont permis aux enfants de s’amuser et de vivre un été inoubliable.

Journées intermunicipales

Une journée par semaine, les camps de jour de Saint-Jacques-de-Leeds, St-Pierre-de-Broughton et Kinnear’s Mills se sont regroupés pour permettre aux enfants de découvrir, entre autres, les municipalités avoisinantes et leurs attraits.

Voici un résumé des activités:

Une sortie à l’Aquarium de Québec, une visite du poste de police de Thetford, suivi d’un arrêt au jeux d’eau du Parc St-Noël et une sortie au cinéma de Thetford, un spectacle de Jimmy Lessard le magicien à Kinnear’s Mills, une sortie au Parc aquatique du Lac Georges, une activité artistique avec Cléobulle à Saint-Jacques-de-Leeds et une Olympiade, suivi d’un souper hot dog et d’une nuit de camping à Saint-Jacques-de-Leeds.

�10

!

Communiqué!de!presse!Pour%diffusion%immédiate%

2e!édition!de!la!marche!en!groupe!!sur!le!Chemin!de!Saint7Jacques7Appalaches!!!

Thetford!Mines,! le!13!août!2019!–! Le! samedi!21! septembre!prochain,! les!amateurs!de!marche!sont!invités!à!faire!partie!de!la!seconde!édition!de!la!marche!en!groupe!sur!le!Chemin!de!Saint7Jacques7Appalaches.!Cette!année,!le!tronçon!parcouru!sera!de!Kinnear’s!Mills!à!Saint7Jacques7de7Leeds,!totalisant!près!de!18!kilomètres!de!marche.!

Organisée!par! Tourisme!Région!de!Thetford,! en! collaboration!avec! la!municipalité!de!Kinnear’s!Mills! et! de! Saint7Jacques7de7Leeds,! cette! activité! vise! à! faire! connaître! le! parcours! de!marche!longue!durée!qu’est!le!Chemin!de!Saint7Jacques7Appalaches.!En!groupe,!les!participants!pourront!ainsi! faire! l’expérience! de! la! marche! longue! durée,! et! ce,! de! façon! sécuritaire,! tout! en!rencontrant!des!gens!passionnés!par!la!marche.!L’année!dernière,!ce!sont!220!personnes!qui!ont!pris!part!à!l’activité.!

Le! départ! s’effectuera! dès! 8h30! à! partir! du! parc! municipal! de! Kinnear’s! Mills! et! l’arrivée! est!prévue!vers!12h30!au!site!patrimonial!de!Saint7Jacques7de7Leeds.!D’ailleurs,!un!dîner!sera!servi!à!l’arrivée!des!marcheurs.!Puis,!un!autobus!est!prévu!pour!le!retour!vers!Kinnear’s!Mills.!

Le!coût!pour!participer!à!cette!activité!est!de!15$!par!personne,!payable!en!ligne!o!en!s’inscrivant!par! téléphone! auprès! de! l’Office! de! Tourisme! au! 418!42373333! ou! à!info@tourismeregionthetford.com,!dans! lequel!cas,! le!paiement!pourra!se! faire! le!matin!même!en!argent!comptant!seulement.!!

Il!est!recommandé!de!prévoir!de!l’eau!en!quantité!suffisante!et!de!solides!collations,!le!tout!dans!un!sac!de!transport!confortable.!Veuillez!noter!que!l'activité!est!reportée!au!lendemain!en!cas!de!pluie! intense.! L’information! sera! divulguée! sur! la! page! Facebook! du! Chemin! de! St7Jacques7Appalaches.!

À!propos!du!Chemin!de!Saint7Jacques!–!Appalaches!

Le!Chemin!de!St7Jacques!est!un!parcours!pédestre!balisé!sillonnant!les!routes!de!campagne!de!la!Région!de!Thetford.!Plus!de!250!km!peuvent!ainsi!être!parcourus!en!tout!ou!en!partie.!Initié!par!quelques!élus!de!la!MRC!et!Tourisme!Région!de!Thetford,!cet!attrait!est!de!plus!en!plus!populaire!auprès! de! la! clientèle! locale! et! touristique.! Il! est! possible! de! planifier! un! séjour! en! contactant!l’équipe!de!l’office!touristique.!!

7!30!7!

Source!et!information!:! Heidi!Bédard,!conseillère!en!développement!à!Tourisme!Région!de!Thetford!tourisme@regionthetford.com!!!418!42373333!

�11

Les citoyens sont invités

Les citoyens de Kinnear’s Mills sont invités au Camping Soleil du 10 mai au 15 septembre 2019. Vous pouvez aller au dépanneur et à la cantine sans avoir besoin de payer l’entrée. Les heures d’ouverture du dépanneur sont de 8 h à 20 h et les heures d’ouverture de la cantine sont du vendredi de 17 h à 20 h, samedi de 12 h à 14 h et 17 h à 20 h et dimanche de 12 h à 14 h. Pendant les semaines de la construction, la cantine sera ouverte tous les jours.

Pour plus d’information, veuillez téléphoner au 418 424-3372.

Coûts réduits au Camping Soleil

Pour profiter au maximum de la période estivale, le conseil municipal vous informe que, cette année encore, la municipalité assumera une partie du coût de votre passe familiale au Camping Soleil.

Ce droit de passage pour votre famille vous donne accès à la piscine, à la pataugeoire, au spa, la terrasse, aux modules de jeux pour enfants, la trampoline géante, au terrain de pickleball ainsi qu’à plusieurs jeux pour adultes.

Pour en bénéficier?

Le résident paie la totalité de la facture et, sur preuve d’inscription, la municipalité remboursera la moitié. Donc, vous ne payez que 50% du coût avant taxes.

Pour en savoir davantage, communiquez avec la directrice générale, Mme Claudette Perreault au 418 424-3377.

�12

�13

Ateliers de conversation anglaise pour les 50 ans et plus

Avec M. Ross Davidson

Tous les mercredis de 10 h à 11 h 30 du 18 septembre au 27 novembre 2019

à la salle municipale de Kinnear’s Mills 120, rue des Églises, Kinnear’s Mills

Café et collation sur place

Une contribution de 20$ est demandée pour la session.

Veuillez vous inscrire auprès de Madame Stacey Pomerleau au plus tard le 16 septembre 2019 par téléphone au 418 424-0082 ou par courriel au coordination@kinnearsmills.com.

Exemple de sujets de conversation: ma maison, une visite intéressante, le Festival Celtique, les activités de l’Action de grâces, les religions, l’histoire de Kinnear’s Mills et les activités de Noël.

Welcome

Des nouvelles du jardin communautaire

Au début de l’été, le comité d’embellissement de Kinnear’s Mills a mis à la disposition des citoyens quatre parcelles de terre de 10 pieds x 10 pieds à des fins de jardinage.

Deux de ces parcelles, situées entre les églises Méthodiste et Unie sur la rue des Fondateurs, ont trouvé preneur par des citoyens.

�14

!1197,!rue!Notre,Dame!Est,!bureau!700!|!Thetford!Mines!(Québec)!|!G6G!2V2!

!!:!418,335,1184!|!!!418,335,2638!"!:!lacroisee1@cgocable.ca!Site!Web!:!lacroisee.info!

!

!!!!!!!!!!!!!

Rencontres Sujets Description Dates pour Thetford Mines

Dates pour Kinnear’s Mills

1 Troubles antisociaux

→! Symptômes →! Causes →! Traitements →! Comment aider une personne atteinte?

1 octobre 2019

13h à 15h30

3 octobre 2019

13h à 15h30

2 TOC TAC

→! Personnalité obsessionnelle-compulsive vs TOC

→! Symptômes →! Causes →! TOC VS TAC →! Traitements →! Comment aider une personne atteinte?

5 novembre 2019

13h à 15h30

7 novembre 2019

13h à 15h30

3 Maladie bipolaire

→! Symptômes →! Causes →! Traitements →! Comment aider une personne atteinte?

21 janvier 2020

13h à 15h30

16 janvier 2020

13h à 15h30

4 Schizophrénie →! Symptômes →! Causes →! Traitements →! Comment aider une personne atteinte?

25 février 2020

13h à 15h30

14 mars 2020

13h à 15h30

5 Aider en tant que proche

aidant

→! Fatigue de compassion →! Manifestations de l’épuisement du

proche aidant →! La pleine conscience →! L’acceptation

21 avril 2020

13h à 15h30

23 avril 2020

13h à 15h30

Quoi? Vous! aimeriez! en! apprendre! davantage!sur! les!maladies!mentales?! Ces! ateliers!sont!pour!vous,!vous!pouvez!venir!à!un!ou! plusieurs! ateliers! qui! vous!conviennent! et! à! l’endroit! de! votre!choix.! Les! ateliers! sont! d’une! durée! de!2h30!incluant!une!pause!café!et!biscuits!de!15!minutes.!

Pour qui ? À!tous!les!gens!qui!désirent!approfondir!leurs! connaissances! sur! les! maladies!mentales.!

Coût ? Les!ateliers!et!la!pause!café!sont!offerts!gratuitement,!gracieuseté!de!La!Croisée.!!

Inscription : Une! inscription! serait! appréciée! 7! jours!avant! la! date! de! l’atelier! auquel! vous!aimeriez!assister.!Vous!n’êtes!cependant!pas! obligé! de! vous! inscrire! pour! y!participer.!Pour!plus!de!renseignements,!n’hésitez! pas! à! nous! contacter!directement! à! La! Croisée! au!418$335$1184.! Où ?

Pour+Kinnear’s+Mills+:!! Municipalité!de!Kinnear’s!Mills,!161!rue!des!Églises,!Kinnear’s!Mills,!G0N!1K0!!!À!la!salle!municipale!

Pour+Thetford+Mines!:!! Centre!d’affaire!St,Noël,!1197,!rue!Notre,Dame!Est,!Thetford!Mines,!G6G!2V2,!!À!la!salle!de!conférence!

!

!

Informations

�15

Vous avez besoin de produits Tupperware? Je suis votre Madame Tupperware.

Services offerts: -Démonstration à domicile

-Garantie -Programme de collecte de fonds

-Opportunité d'affaires -BINGO

A toutes les semaines, il y a une nouvelle promotion! A toutes les semaines, il y a une nouvelle brochure!

Vous aimeriez voir les promotions de Tupperware? Suivez ma page Facebook ou contacter moi et je peux vous fournir une version papier. Vous aimeriez avoir des produits Tupperware gratuits? Contacter moi pour plus d'informations.

�16

Calendrier municipal Septembre 2019

!*Le!calendrier!est!régulièrement!mis!à!jour!sur!le!site!internet!:!www.kinnearsmills.com!

Dimanche) Lundi) Mardi) Mercredi) Jeudi) Vendredi) Samedi)1! 2! 3! 4! 5! 6! 7!! Bureau!

municipal!fermé!

Séance!du!conseil!à!20!h!!

!!

!!

! !

8! 9! 10! 11! 12! 13! 14!! !

!!

!!! !

!!

! !

15! 16! 17! 18! 19! 20! 21!!!

! !!

Cours!d’anglais!10!h!

!!

!!

! Route!des!vergers!de!!10!h!à!!15!h!30!!Marche!Chemin!de!StNJacques!

22! 23! 24! 25! 26! 27! 28!Route!des!vergers!de!!10!h!à!15!h!30!

! !!

Cours!d’anglais!10!h!

!!

!!!

!!!!!

!

29! 30! ! ! ! ! !Activité!culturel!13!h!à!16!h!École!anglaise!AQLF!et!exposition!d’autos!!

PréNréunion!du!conseil!à!19!h!30!

!Compte!de!taxe!:!3e!

versement!

!!!!!

!!

!!!!!!

!!!!!!

!