Station Marine d'Endoume

13 - Marseille 7e - FRANCE

téthys, supplément 2, 1971 1-76, octobre 1971

,e

Sommaire

CLAUSADE M., GRAVIER N., PICARD J., PICHON M., ROMAN M.-L., THOMASSIN 8. , VASSEUR P., VIVIEN M.,WEYDERT P. - Morphologie des récifs coralliens de la région de Tuléar (Madagascar) : Eléments dete rm ino logie récifale. [Coral reef morphology in the vicinity o f Tu léar (Madagascar) : Contributionto a coral reef terminologie J.

•

La STATION MARINE D'ENDOUME et le CENTRE D'OCEANOGRAPHIE de MARSEILLE reçoiventdans la mesure des places disponibles les chercheurs avancés de toutes nationalités désireux de pour­suivre des travaux de Biologie marine, de Géologie marine, d'Océanographie, et qui adressent dans ce butune demande au Directeur.

Un Cours d'Océanographie est organisé de novembre à juin, et l'Université délivre le titre de Docteuren Océanographie (Doctorat de Spécialité).

Téthys, périodique de la Station Marine d'Endoume parait à raison de quatre fascicules par an etrenferme des travaux élaborés tant par le personnel de la Station marine que par les chercheurs perma­nents ou de passage.

Comité de lecture

TIRE A PART

téthyssupplément 2

Prof. BocQUET C.Dr CARRUTHERS N.J.Prof. FONTAINE M.Prof. LONGHURST A.R.Prof. PERES J.M.Prof. SEIBOLD E.'PrA. Tru1:'O"''''' PDr CARRUTHERS N.J.Prof. FONTAINE M.Prof. LONGHURST A.R.Prof. PERES J.M.Prof. SEIBOLD E.Prof. TCHERNIA P.Prof. TEISSIER G.Prof. TORTONESE E.

FranceGrande BretagneFranceU.S.A.FranceAllemagne fédérale":;r~nrp

Grande BretagneFranceU.S.A.FranceAllemagne fédéraleFranceFranceItalie

MORPHOLOGIE DES RÉCIFS CORALLIENS

DE LA RÉGION DE TULÉAR (MADAGASCAR)

ÉLÉMENTS DE TERMINOLOGIE RÉCIFALE

DE LA RÉGION DE TULÉAR (MADAGASCAR)

ÉLÉMENTS DE TERMINOLOGIE RÉCIFALE

CORAL REEF MORPHOLOGY

IN THE VICINITY OF TULEAR (MADAGASCAR)

CONTRIBUTION TO A CORAL REEF TERMINOLOGY

ECHANGE SOUHAITÉ - EXCHANGE WILL BE APPRECIATED

Adresser toute la correspondance concernant Téthys à :

Monsieur le Directeurde la Station marine d'EndoumeRue de la Batterie des Lions13 - MARSEILLE 7France

Station Marine d' Endoume

MORPHOLOGIE DES RÉCIFS CORALLIENS

DE LA RÉGION DE TULÉAR (MADAGAS CAR)

ÉLÉMENTS DE TERMINOLOGIE RÉCIFALE

CORAL REEF MORPHOLOGY

IN THE VICINITY OF TULEAR (MADAGASCAR)

CONTRIBUTION TO A CORAL REEF TERMINO LOGY

Par

Mire ille CLAUSADE, N icole G RAVIER, Jacques PICARD, Michel PICHON, Marie-Louise ROMA N,

Bernard THOMASSIN, Pierre VASSEUR , Mire ille VIVIEN et Pierre WEYD ERT

Station marine d 'Endoume el Centre d 'Océanographie, rue de la Batterie des Lions, 13 - Marseille 7, France

• Le texte anglais a été établi avec la collaborationde R. THOMAS (Labo ratoire de langues, Unité expéri­mentale et pluridisciplinaire de Luminy).

Ce travail a été effectué dans Je cadre de l'Ex péditionInternationale dans l'Océan lndien. La phase finale desreche rches a pu être réalisée grâce au contrat nO A6590242 avec le Programme Biologique International(section Productivité Marine), et avec l'aide du Cent reNatio nal pour l'Exploitation des Océans (C.N.E.X.O.),

• The english tex te bas been written out with thecoo peratio n of R. llIûMAS (La borato ry of foreignlanguages, Unité expérimentale et pluridisciplinaire deLuminy],

This work representa a part of the French programfor the Int ernational Indian Ocean Expedition. The finalphase of the study was supported by cont ract nO A65 90242 with the Int ernational Biological Program(Marine Prod uctivity) , with the aid of the Fren ch Natio-­nal Center for Ocean Exploita tion (C.N.E.X.O.).

PRÉAMBULE

par André GU ILCHER

Professeur à l'Université de Bretagne OccidentaleProfesseur hon oraire aux Universités de Paris etde Nancy

Pendant les dix dernières années, un act ifgroup e de chercheurs marins a étudié avec beau­co up de soin et de précision les réci fs co ralliensproches de Tuléar. sous la direction des OrsPicard et Pich on , dans le laboratoire fon dé pa rles Professeurs Pérès et Legendre. Bien qu'ilssoient situés à une lati tude relativement élevée,ces réci fs se sont révélés très différenciés dansleur zonatio n mo rphologique. Les articles etmémoi res publiés jusqu'ici par le groupe deTuléar co nsti tuent ainsi une cont ribution degrande valeur à la très abo ndante produc tio n deschercheurs français et britanniques sur les réci fsde l'Océan Indien occidental durant les annéescinquante et soixante . De ce grand enrichisse­ment des co nnaissances, il résulte que l'on peutdésormais faire des co mparaisons précises entreces réci fs e t ceux, très développ és, de l'OcéanPacifique, co mme aussi ceux de la Mer desAntilles, p lus restreints mais po urtant intéres­san ts.

Du fait de leur différenciati on mo rpho logique ,les réci fs de la région de Tuléar ont parupropices à fournir des éléments à la terminologierécifale. Le gro upe de chercheu rs de Tu léarpense que, si les term es prop osés dans ce mé­moire sont avant tout applicab les à ce tte partiede l'Océan Indien, ils peuven t en outre trouverune utili sation dans d'autres régions coralliennes.Avant ce t essai termin ologique , le milieu phy­sique es t défini et caract érisé dans la premi èrepartie du mémoire.

Le termin ologie réci fale es t p lus comple xeque la termin ol ogie litt orale co nce rnant des ré­gions autres que co rallien nes. La raison prin­cipale en est que les processus biol ogiqu esjouent un rôle éminen t dans l'éd ification desrécifs, tandis que , dans les autres région s, de telsprocessus so nt beaucoup plus subordonnés dansl'élabo ration des formes côtières. Ainsi, les sys­tèmes d'éperons et sillo ns, qui dépendent desco ndit io ns de la croissance co rallienne et algairedans la zo ne du déferl ement de la houl e, intro­duisent une co mplicatio n qui n'existe pas dansles pays où le déferlement n'agit que sur dessédiments meubles. Il es t vrai que, hors dudom aine récifal, des influences biologiqu es sefont encore sentir, e t sont parfois de nature àcréer des trottoirs ou bourrele ts, ou à influ encer

FOREWORD

by André GU ILCHER

Professor at the Univers ity of Western Brit tanyProfessor Emeritus at the Universities of Parisand Nancy

During the last ten years, an activ e team ofmarine sc ientists has studied with mu ch careand accuracy the coral reefs in the vicin ity ofTul ear under Drs Picard's and Picho n's lea­dership , in the laboratory fo unded by Profès­sors Pérès and Legend re. Although situa ted at acompara tively high latitude, these reefs haveproved to be highly differenciated in theirmorphological zona tion . The pap ers pub!ished sofar by the Tul éar team are thu s a most valuableco ntribution ot the impressive output of Fren-chand British scien tists on th e Western Indi anOcean reefs during the fifties and the sixt ies. Asa con sequ ence of this large improvement inknowledge, accurate comparisons are now pos­sible wi th the well-developed reefs of the PacifieOcean , and with the small er , although interes­ting , reefs of th e Carri bean Sea.

Owing ta their morph ological differenciati on ,the reefs around Tul ear have seemed appropriateto provide a co ntributio n to reer terminology.Th e terms pro posed in this pape r, primaril yva!id for this part of the Indian Ocean , can beextended, in Tulear scientists'op inion , ta thee ther co ral areas. Before this atternp t is made ,the physical enviro nrnen t is defin ed and revie­wed in the first part of th e paper.

Reef terminology is more complicated thancoas tal termin ology refe ring to seas outside th ecoral bel t. The main reason of thi s is thatbiological processes have a tremend ou s influencein reef building, whereas in o the r areas suchprocesses play a distinctly smaller pa rt in coasta lmorphology elabo ration. Spur and groove sys­tems examplify this idea, as depend ing on co n­diti ons of co ral and algae grow th in the surfzone , thus creating a complica tio n which doesnot exist in co untries where the surf acts onlyon loose sediments. Outside the coral reefs,biologi cal influ ences still ex iste and are sorne­times able ta create special benches or rirns, orta influ ence sedimentation, but they rernain, as

6 TETHY$ SUPPL. 2 1971

5

4

la sédimen tation ; d'une façon généra le, elles ysont cepen dant accessoires. Là où les facte ursou forces en actions sont plus nombreux, iln'est pas éto nnan t que des formes plus spéc ialessoient élaborées: d'où la nécess ité de termesspéciaux .

C'est pour cela que la contribu tion du groupede Tuléar es t particulièrement bienvenue. Il resteencore beaucoup à faire pour améliorer laterminologie récifale en utili sant des observationsde valeur dans des région s propi ces commecelle-ci. L'intérêt de ces propositions sembledouble : d'une part , diversifier les termes enusage ; d'autre part, donner l'occasion de dis­cussions fructueuses d'où sortiront une précisionplus grande e t une clarificatio n. Si certains desterme s anglais ou français qu'on trouvera ci­après donnaient lieu à de telles discussion s, e tn'ét aient pas acceptés sans modificati on, unemeilleure co mpréhension des formes en dérive­rait à co up sûr.

Et il serait excellent que la poursuite desrecherches au laboratoire de Tuléar, tant sur lepourtour de Madagascar que dans d'autres île svoisines, co nduisît à d'autres publications analo­gues .

a whole, subordinate . From mo re numerousefficien t factors or forces, it is not surprisingthat more specia l forms result, deserving spec ialterms.

This is why th e Tul ear team co ntribu tio n ismost welcorne. We have st ill to improve greatlyour reef terrninology with accurate ob servationsin such adequate areas. The purpose of the seproposaIs is not only to increase th e bulk o fterms ; it is also to give rise to fruitful discus­sions which finally will precise the kn owledgeand make the descripti on s more c1ear. If sorneof the English o r Fre nc h terms that are foundhereafter woul d be criti sized, and no t acceptedwitho ut modificat ion, a be t ter understanding ofthe features would un doubtedl y result .

1t would be exce llen t that the co n t.ina tio n ofthe researches at Tulear laboratory aroundMadagascar and on othee islands in the vicinitywould lead to o the r publications of the samekind.

SOMMAIRE

Préface par le Prof. A. Guilcher

Résumé

l' Partie

GEN ER ALITES SUR LE MILI EU NATURELET LES RECIFS CORALLIE NS

1 INTRODUCfION

2 LES FACfEURS DU MILI EU

Cadre géologiqueVents el houlesMarées et courants de maréeTemp ératures et pluviométrie.

3 - LOCALISATION ET CARACTERISTI-QUES GEOGRAPHIQUES DES RECIFSCORALLIENS DE LA REGION DE TU­LEAR

- Les récifs de la Baie de Tuléar- Les récifs littoraux du Fih erenana à

IfatyLes récifs de la Baie de Ranobé.

2e Partie

EL EMENTS DE TERMINOLOG IE RECIFALE

1 EDIFICE RECIFAL

2 PENTE EXTERNE

3 PLATIER RECIFAL

- Avec levée détritiquePlatier externeLevée détritique

- en dômes- en remparts

Platier interne- formations con struites- accumulations sédimentaires

Sans levée détritiqueParticularités morphologiques du platier

récifal.

4 PENTE INTERNE

5 LAGON, CHENAL POSTRECI FAL

Lagon- Formations coralliennes de lagon.

BibliographieIndex alphabétiqueIndex numérique

9

11

I l

II121314

14

15

1616

19

21

21

31

3131393940434348

53

54

59

59

6060

677173

CONTENTS

Foreword, by Prof. A. Guilcher

Abstract

Part 1

THE ENVIRONMENTAL FACfORS ANDGENERAL SETTING OF THE CO RAL REEFS

1 INTRODUCfION

2 - THE ENVIRONMENTAL FACTORS

Geological frameWinds and sweIlsTide s an d tide currentsTemperatures and rainfalls

3 - LOCALISATION AND PHYSIOGRAPHYOF CORAL REEFS IN THE VICINITYOF TULEAR

- Coral reefs of Tuléar Bay- The shore reefs between the Fihere-

nana river and IfatyCoral reefs of Ranobé Bay

Part 2

TENTATIVE REEF TERMINOLOGY

1 REEF TRACf

2 OUTER SLOPE

3 REEF FLAT

- With boulder tractOuter reef flatBoulder tract

- crag-and-tail boulder bank- boulder rampar t

Inner reef flat- coral-built formations- sedimentary accumulations

Without boulder tractMorphological singuIari ties of the coral

reef flat

INNER SLOPE

LAGOON OR .BACKREEF CHANN EL

Lagoon- Lageon coral formations

BibliographyAlphabetic indexNumerical index

9

I I

Il

Il121314

14

15

1616

19

21

21

31

3i3139394043434853

54

59

59

6060

676973

RÉSUMÉ

Une étu de détaillée de morphologie a étéeffectuée sur les récifs coralliens de la région deTuléar (S.W. de Madagascar). La première partiedu travail ex pose les données concernant lesfacteurs du milieu (cadre géologique, vents ethoules, marées et courants de marée, tempé­ratures et pluviométrie) , ainsi que les principalescaractéristiques géographiques des récifs étudiés .

Dans la seconde partie est proposée une ter­mino logie recouvrant soixan te huit élémen tsmorphologiques distincts, observés sur les récifscoralliens de Tuléar. Chacun de ces élémentsmorph ologiques fait l'objet d'une brève descrip­tion qui est considérée comme ayant valeur dedéfinit ion.

ABSTRACT

A detailed morphological study of cora l reefshas been carried out in the vicini ty of Tuléar(S.W. of Madagascar) . ln the first par t of thework , the environmental factors (geologicalframe, winds and swells, tides and tide currents ,temperatures and rainfalls are described , as wellas the major geographical characteristics of thecoral reefs .

The second part of the work is a tentativeterminology applying to 68 different mor pholo­gical features of coral reefs in Tuléar. Each ofthese morphological features is briefly described .The description of each named feature is consi­dered here as ils definition.

1ère PARTI E

GÉNÉRALJTÉS

SUR LE MILIEU ATU REL

ET LES RÉCI FS CO RALLIENS

1 - INTRODUCTION

L'é tude de la morphologie des récifs cora lliensde la région de Tuléar a été abordée dès 1961lors des premiers travaux entrepris sur les édifi­ces récifaux de cette région. Des terminologiesparticulières, rendant compte de li, morphologiede différents secteurs récifau x avaient été alorsutilisées par certains d'entre nous. A la suited'une mission commune, effectuée en 1969 dansle cadre du Programme Biologique International(P.B./.), il nous est apparu nécessaire d'unifier etde co mpléter la termin ologie employée: un in­ventaire des formes du relief des récifs coralliensa été dressé, une nomenclature fut établie, etune d éfiniuon donnée pour chacune des expres­sions employées. De façon à conserver aux ter­mes qui ont été définis la valeur la plus géné­rale, nous avons évité, dans toute la mesure dupossible, de faire appel aux processus biologi­ques ou géologiques de genèse des formes ac­tuellement observées à la surface d'un récif. Demême, l'évolution dans le temps des élémentsmorphologiques n'a pas été abordée. Certainsdes termes employés n'ont pas exactement lamême signification suivant que l'on considère lepoint de vue struc tural ou le point de vuepurement morphologique. Il convient de rappelerici que nous nous sommes attachés essentielle­men t à décrire l'état de surface des récifs coral­liens et que seul le point de vue morphologiquea don c été envisagé.

2 - LES FACTEURS DU MILIEU

CADRE GEOWGIQUE

La struct ure géologique du litt oral de la ré­gion de Tuléar (fig. 1) est simple : l'arrière-pays

PART 1

T HE ENVIRONMENT FACTORS

AND GENERAL SETTING

OF THE CORAL REEFS

1 - INTRODUCTION

Morphological studies of coral reefs in thevicinity of Tuléar were star ted in 1961, whenthe flrst studies on coral reefs were undertakenin that area. Specifie terminologies, dealing withthe morphology of various reefs were then usedby sorne of us. After an expedition involvingthe whole team, in 1969, and sponsored by theInternational Biological Program (l. B.P.), theneed for a standardized and irnproved terrnino­logy became obvious : the inventory of therelief shapes on coral reefs was then drawn up,a nomenclature was established and a definilionwas given for each word to be used. In order topreserve the widest use to the terms thu sde fined, we have volun tarily avoided, as far aspossible, to take int o account th e biological orgeological genesis processes of the structureswhich are to be observed, at present, on thesurface of a coral reef. In the same way, thesubsequent evolution of the morphological featu­res has not been app roached. Sorne of thewords which are defi ned below have not exactlythe same signification according to wether weconsider the structural aspect or the purelymorphological one. We must recall that we paidspecial attention to the description of the sur­face conditions of coral reefs, and that, conse­quently , only the one morpho logica! aspect hasbeen considered here.

2 - THE ENVIRONMENTAL FACTORS

GEOLOGICAL F RAME

The geologicaJ st ruc ture of the littoral in thevicinity of Tuléar (fig. 1) is simple: an inland

12 TET HYS SUPPL. 2 1971 13

est constitué par un plateau co nstitué de calcai­res éocénes marins (plateau Belomotra) larged'environ 50 km au parallèle de Tuléar ; sonaltitude est de 200 à 300 m. Les fleuves, temp o­raires comme le Fiherenana, o u permanent scomme l'Onilahy, l'ont enta illé en de largesvallées pour le traverser (fig. 2). La bordureocciden tale de cet ensem ble se présente sousl'aspect d'une côte de 150 à 200 m de haut,formant localement une cuesta. Cette côt e maté­rialise le tracé d'une grand e faille bordi ère àregard Ouest. Son rejet est de 200 à 250 mcomme l'ont montré des sondages effectués parla Socié té des Pétroles de Madagascar en 1960dans la région de Tuléar.

La plaine côtière constitue la seconde unitégéologique de cette région ; elle s'est aménagéesur le secteur effondré. EUe est con stituée dedépôts quaternaires très diversifiés dans leursdétails. Il exis te des relations étroites entre lesépisodes climatiques qui sont à l'origine de leurgenèse et l'évolution des formations récifa les auco urs des temp s quaternaires (Batt istini, 1964 ;Weydert , 1968 a). Dans le secteur de l'estuairede l'Onilahy et de la Baie de Saint Augustin(point singulier de la côte sud), la faille bordièredu plateau éocène atteint le littoral : la po inteBarn Hill correspo nd à l'escarp ement de failledisséqué par l'érosion marine. La con séque ncede ce tte disposition est que la largeur de laplaine cô tière (plaine de Tuléar) augme nte aufur et à mesure que l' on se déplace vers leNord. Dans la région sud le littoral est enta illédans les éboulis de pente de la côte éocène;puis vers le Nord, les rivages de la Baie deTuléar , puis de la Baie de Ranobé, s' infléchis­sent vers le Nord-Ouest alors qu e la direction de lafaille bordière est S.S.W.-N.N.E. Les alluvion s duFiherenana recouvrent largemen t les dépôts qua­ternaires de la plaine côtière au Nord de la villede Tuléar. Ils on t progressé en direction dularge et ennoyé des formations réc ifales. Ce sec­teur côtier affaissé se pro longe sous la mer parun précontinent étroit (largeur de 3 à 4 milles),sur le rebord et à la surface duquel se sontédifiées, en plusieurs étapes, les formations réci­fales qui font l'objet de la présente étude mor­ph ologique.

VENTS ET HOULES

La côte sud-ouest de Madagascar est protégéedes Alizés du Sud-Est par la masse de l' île.Dans la région de Tuléar, les vents domina ntssoufflent du secteur sud-ouest pendan t la plusgrande parti e de l'a nnée. Ils sont parfois violentsen saison fraîche, surtout J'après-midi , où ils se

plateau , about 50 km wide at the latitude ofTu léar (plateau Belomotra), is consti tuted ofeocene marine Iimestones. Its alti tude rangesfrom 200 to 300 m. Temporary rivers (such asthe Fiherenana) or permanent rivers (such as theOnilahy) have notched larges valleys in theircourse through the plateau (fig. 2). The westernlimit of th at unit is a slope, 150-200 m high,which takes the shape of a cuesta in sorneplaces. This slope materializes the place of agreat bounding fault , with a westward under­throw side . The fauIt throw ranges from 200 to250 m, as proved by the borings made in 1960by the Malagasy Petro leum Society, in thevicinity of Tuléar.

The coastal plain , located in the lower orsunk sector, is the seco nd geological unit of thisregion. Il is constituted of quatema ry deposits,very diversified in their de tails. Close connec­tions occur bet wecn the c1imatic episods correspon­ding to their genesis and the coral reef evolutionduring the quaternary (Batt istin i, 1964 ; Weydert,1968 a). In th e vicinity of the On ilahy estuary(in the Bay of Saint Augu stin, which is apeculi ar feature on the sou thwest coast), thefault bounding the eocene pla teau reaches thesho re: Barn-Hill bill corresponds to the fauItescarp men t, dissected by the marine erosion .Owing to that par ticu larity, the width of thecoastal plain (Tuléar plain), increases north­wards: in the sou them sector the shore isshaped in the hade screes of the eoce ne slope.Norhwards , the shore of Tuléar Bay, then ofRanobé Bay, bends towards the Northwestwhereas the fau lt direction is S.S.W.-N.N.E . TheFiherenana alluvions widely spread over thequatemary deposits of the coastal plain, northof the town of Tuléar. They progressed seawardand embedded sorne reef structures. This lowcoastai sector extends under the sea and be­cornes a narrow continental shelf (3-4 nau ticalmiles wide). On its edge and on its surface ,coral reefs , the morphology of which we studyin this paper, were buil t in several stages.

WINDS AND SWELLS

The southwest co ast of Madaga scar is protee­ted from the S.E. trade winds by the highlands.ln the region of Tuléar, th e southwest windsblow during the major par t of the year. Theyare frequen tly very stro ng, especially during theco ol seaso n, in the afternoon, where they are

E

a

wind )rgh sea,sen thet windsgin canregion.

portants moreteoro lo­part of

d onlyrer, by~e of a

or onaggrava­~ heavyon andon the

le tid ese maxi-3,2 m.

g tid es,Jurs. 1tidsj low,.

12TETHYS SUPPL. 2 1971 13

est con:res éocd'enviroaltituderaires 1

co mmevalléesoccide ntl'aspectformantrialise 1regard t

commela Sociêdans la

w

1.ilE.

/' 1 1

Grand récif Lago nNo r lnkazo

1Kily

1

Pla inecôtière

,

F.ille

// Plat ea u1 Belomotra1

1 11 1

E

Figure 2 - Coupe géologique schématique de la Baie de Tuléar (selon la latitude 23° 28' Sud).,Figure 2 - Schematic geo logicaJ cross section of Tuléar Bay (230 28'S latitude) .

renforcent par effet de brise thermique. Cesvents de secteur sud-ou est soulèvent une meragitée, même sur les plans d'eau (lagons) situésentre les récifs et le littoral. En l'absence devent du Sud-Ouest , les côt es de la région deTuléar demeurent soumises à l'action d'unehoule d'origine loin taine, présentant des caractè­res océaniques très nets : grande amplitude etgrande longueur d'ond e. Cette houle peut êtreplus ou moins importante en fonction du régimemétéorologique général sévissant dans le Sud duCanal de Mozambique.

La région de Tuléar, enfin, n'est directementaffectée par les dépressions cycloniques de l'étéaustral que de façon exceptionnelle . Cependant ,le passage d'un cyclone dans les parages deMadagascar, ou sur le Canal de Mozambiq ue,peut entrainer une aggravation de l'état de lamer qui se traduit par l'établissement d'unehoule dont les caractéristiques et la directiondépendent de la trajectoire suivie par la dépres­sion .

La p.g éologiqsur le :dépô tsdétails.épisodesgenèse ecours diWeydertde l'On:(poin t sidu plat ,Barn Hidisséquéde cetteplaine cfur e tNord . Ddans lespuis verTuléar,sent venfame boFiherenaternairesde Tul élarge etteur c ôtun p rëccsur le rédifiées,fales quiphologiqi

_ Récifs ex ternesOuter reefs

~ Plaine cô tière~ Coastal plain

~~

Récifs de lagonLagoon reels

GrèsSandsto nes

8 Bancs coralliensCoral banks

r:T:IJ Calcaire éocènec::I:J Eocene limestone

reinforced by a sea breeze (t hermie wind)effect. These southwest winds raise a rough sea,even in lagoons or boat channels, between thereef and the shore . When the southwest windsare lacking, a heavy swel1 of cerna te origin canbe observed on the coast of the Tuléar region.Il is a typical open sea swell with importantamplitude and wave length. The swell is moreor less heavy, according to the general me teorolo­gical situation occuring in the sou thern part ofthe Mozambique channel.

Lastly , the Tuléar region is affected onlyexcep tionally, durin g the aust ral summer, bycyclonic depressions. However, the passage of ahurricane in the vicinity of MadagascarJ or onthe Mozambique channel, leads 10 an aggrava­tion of the sea state for several days. A heavyswell is then to be noti ced, the direct ion andthe characteristics of which depend upon thehurricane path .

VENT,

La côtdes AlizDans lasouftlentgrande p.en saisor

MAREES ET COURANTS DE MAREE

Les cô tes de la région de Tuléar sont soumisesà des marées de type semi-diurne, L'amplitud emaximale (correspondant aux grandes vives-eauxd'équinoxes) est de 3,20 m. Durant les bassesmers de vives-eaux, le platier des formationscoralliennes peut donc émerger pendant 2 h 1/2à 3 heures. Il est à noter que les basses mers de

TIDES AND TIDE CURRENTS

On the coast of the Tuléar region, the tidesare of the regular semi-diurn al type. The rnaxi­mun range, during extreme spring tid es is 3,2 ffi .

At low water , during the extreme spring tides,the coral reef flat emerges for 2 1/2-3 hours . Ilis to be noticed that during these periods ,lowtides occur at noon and at midn ight or so,

14 TETHYS SUPPL. 2 J97 1 TETHYS SUPPL. 2 1971 15

vives-eaux se produisent aux environs du milieude la journée et du milieu de la nuit.

L'amplitude des marées entraîne l'existencedes courants de flot et de jusant au voisinagedu littoral et sur les récifs coralliens, où ils sontparticulièrement vifs. Sur les récifs le systèmedes courants de marée est complexe ; leur direc­tion générale est perpend iculaire au littoral.Dans les lagon s ou chenaux postrécifaux, lavitesse des courants de marées peut dépasser unnœud, et ils deviennent très violent s dans lespasses et au voisinage de celles-ci.

TEMPERATURES ET PLUVIOMETRIE

Le littoral de la région de Tuléar est caracté­risé par un climat tropical aride , avec alternanced'une saison chaude ( novembre à avril) etd'u~e saison fraîche (mai à octob re). Les amp li­tudes de variations the rmiques annuelles et di­urnes (en saison fraîche) son t impor tan tes. Lapluviosité annuelle n'est que de 350 mm envi­ron, et les pluies sont trè s irrégulièremen t répar­ties dans t'a nnée. L'essent iel des précipitationss'observe en décembre-janvier, et les mois lesplus secs sont juillet et août. Ces conditionsclimatiques entraîn ent l'existence, dans la région ,d'une formation végétale particulière : le bush àxérophytes.

Les températures de surface des eaux littora­les sont, en moyenne, les suivant es : été 27,5° C,hiver 22,5 0 C. Les températures sont donc suffi­samment élevées, même en hiver, pou r permettreune croissance normale des coraux. Par ailleurs,l'écart annuel de température n'ex cède pas 5°C,ce qui est une condition indispensable pour ledéveloppement important des Madréporaires.

3 - LOCALISATION ET CARACTERISTIQUESGEOGRAPHIQUES DES RECIFS CORALLIENS

DE LA REGION DE TULEAR

Les limites géographiques des formations réci­fales étudiées sont matérialisées par l'es tuaire del'Onilahy au Sud (latitude 230 35 'S ) et l'e stuairede la Manombo au Nord (lat itude 22

038 'S)

(fig. 1). Les récifs coralliens de cette région sedivisent en trois grands ensembles:

- Les récifs de la Baie de Tuléar , dans lapartie méridionale;

- Les récifs littoraux du Fiherenana à larégion d'lfaty, dans Je secteur central ;

- Les récifs de la Baie de Ranobé, dans lapartie septentrionale.

Owing to the important tidal range, strongflow-tide and ebb-tide currents are to be obser­ved close to the shore and on coral reefs, wherethey are par ticulary strong. On coral reef flats ,the tide current syste m is complex. Their maindirection is roug hly perpendicular to th e shoreline . In the lagoons or back-reef channels, thetide current speed is frequently beyond oneknot and they are ex tre rnely strong in passesand in their vicinity.

TEMPE RATURES AND RAINFALLS

ln the region of Tuléar the clima te is typical­ly tropical arid, wit h a ho t season (Novemb er toApril) alterning with a cool season (May to Octo­ber). The range of annuai and of diurnal varia­tions of the te mperature (the latter in coolseason) is importan t. The total annuaI rainfall ison ly about 350 mm and is very irregularly dis­tibuted around the year . Most of the rainfall sare to be observed in December and January,and the dryer months are July and August.These special clima tic conditions account for theoccurence of a peculiar vegetation in the Tuléarregion : the xerophitic bush.

The average surface temperatures of the litto­ral sea water are: summer 27 .5° C, winter22.50 C. The temperat ures are hîgh enough, evenin winter , . to allow a normal coral growth.Furthermore, the mean annual temperaturerange does not exceed 5° C, and this is anecessary condition for an important develop­ment of Scleractinian corals.

3 - LOCALISATION AND PHYSIOGRAPHYOF CORAL REEFS

IN THE VICINITY OF TULEAR

The geographical limits of th e coral reefswhich we have investigated are de fined by theestuaries of the river Onilahy , in the South(23° 35 'S . latitude) and of the river Manombo inthe North (22 0 38'S lat it ude) (fig. 1). In thisregion coral reefs can be divided into threemajor groups :

- Coral reefs of Tuléar Bay, in the southernsector ;

- Shore reefs l'rom the Fiherenana to thevicinity of Ifaty, in the central part ;

- Coral reefs of Ranobé Bay in the northernsector.

l

LES RECIFS CORALLIENS DE LA BAIEDE TU LEAR

A l'exception du récif côtier de Sarodrano,les formations corallienne s de la Baie de Tuléar,peuvent être classées en tro is catégories: récifexterne, récifs internes , et bancs coraBiens.

Le récif externe

Le réc if exte rne com prend le "Grand Récif'de Tuléar, auquel on peu t ajoute r l' îlo t de NosyTafara vers le Sud. Le "Grand Récif ' s'étendsur une longueur de L8 km et sa largeur variede 1 100 à 2 900 m. Il s'agit d'un récif totale­ment séparé du rivage, établi à proximité de labordure pr écontinentale, et limitan t matériel­lement ta Baie de Tuléar, côté du large. Celle-cia donc la signification d'un lagon ou chenalpostrécifal. Elle communique avec la mer pardeux passes situées entre les ext rémités nord etsud du "Grand Récif' et le littoral voisin. Dufait de cette topographie, les courants de maréedans le lagon sont essentiellement parallèles aurivage.

Les récifs in ternes

Les récifs in ternes occupent la part ie méridi o­nale de la Baie de Tuléar. Ils se composent detro is appareils qu i sont, du Nord au Sud:Beloza, Dimadimatsy, Norinkazo. Ils sont séparésde la côte par un chenal litt oral do nt la pro fon­deur est de 2 m environ et la largeur de 1 km.Ces récifs s'opposent par leurs caractè res mor­phologiques au "Grand Récif' : ils sont parfaite­ment isolés les un s des au tres par des passes de300 m de large environ et 4 à 5 m de profon­deur. Ces passes grossièrement perp endiculai resau littoral sont parcourues par de vifs cou rants,et ont la signification de chen aux de marée. Lesrécifs internes s'opposen t également au "GrandRécif ' par le contour lobé et non régularisé deleur bordure fron tale.

Les bancs coralliens

Au Nord des récifs internes, la partie médianede la Baie de Tuléar est occupée par deux bancsgréseux (Mareana et Anki libé) découvran t à bas­se mer. Sur ces bancs, un for t app ort desédiments d'origine terrigène semble avoir entra­vé le développement récen t des corau x: onobse rve seulement une juxtaposition de massifsisolés, sans aucune coalescence . Il ne s'agit doncpas, actuellement, de formation s récifales maissimplemen t coralliennes.

Le récif de Sarodrano

A l'extrémi té sud de la Baie de Tuléar, un

CORAL REEFS OF TULEAR BAy

The shore reef of Sarod rano excepte d, th ecoral forma tions of Tuléar Bay can be dividedinto three typ es: outer reef, inner reefs, coralbanks .

The outer reef

The outer reef includes: the " Grand Récif'to which we can add Nosy Tafara islet south­ward. The "Grand Récif' stre tches over a lengthof 10 naulical miles and its width varies bet­ween 1, 100 and 2,900 m. Il is completelysepara ted from the shore and lies close to theedge of continental shelf, where it forms theseaward limit of Tuléar Bay. Conseque ntly, thelat ter has the morp hological significance of alagoon or backreef channel. Il is connected tothe open sea through two passes localized bet­ween the nor thern and the southern ends of the"Grand Récif' and the neighb ouring coast.Owing to that topography, the tide currents inthe lagoon are chiefly parallel to the shore.

The inner reefs

The inne r reefs lie in the sou thern part ofTuléar Bay, They are composed of three units,which are from Sou th to North : Beloza,Dimadirnatsy, Norinkazo. They are separatedfrom the shore by a littoral channel, about 2 mdeep , at most, and 1 km wide. The morpholo­gical charact ers of these reefs (which are about1 000 m in both Iength and width) are in con­trast with that of the "Grand Récif" : They areseparated from each other by passes, about300 m wide and 4-5 m deep . These passes areroughly perpendicular to the shore line. Strongcurrents run through them, and they can beconsidered as tideways. The inner reefs are alsoin con trast with the "Grand Récif" since theirseaward edge has a loba te and non-regularizedoutline.

The coral banks

North of the inner reefs, in the cen tral partof Tuléar Bay, lie two sandstone banks (Ma­reana and Ankilibé) which emerge at low tide.On these banks an importa nt deposit of sedi­men ts of terrigeno us origin seems to have inhibi­ted any recent coral growth. Only a juxtaposi­tion of isolated coral heads, without any con­nect ion between them can be observed . Theyare not, at presen t, true coral reefs, but merelycoral banks.

Sarodrano roof

At the southern end of Tuléar Bay, a coastal

16 TETHYS SUPPL. 2, 1971 TETHYS SUPPL. 2 1971 17

récif côtier bord e, vers le large, la presqu'îlecon stituée par la flèche sableuse de Sarodrano.Bien qu'étant topographiquement différent durécif externe, (car directement relié à la côte),le récif de Sarodrano présent e avec ces dern iersdes caractères morphologiques et bionomiquescommuns. Ceci résulte du mode ballu auxquelssont soumis tous ces récifs.

LES RECIFS UTIORAUX DU FIHERENA­NA A IFATY

Au Nord de la Baie de Tuléar, le littoral estbordé par un récif cora llien en continuité di­recte avec le rivage. Ce récif est d'abord trèsétroit, en raison de la transgression sur le platierdes dépôts sédimentaires du Fiherenana. Vers leNord , il devient plus large (1 300 m environ ),pu is, à partir de la région d'lfaty, il se séparedu rivage pour constituer la Baie de Ranobé. ilest à noter que les dépôts terrigènes plus oumoins fins, dus au Fiherenana, peuvent êtreobservés sur ce récif côtier jusqu'au niveau de laBaie de Ranobé .

LES RECIFS DE LA BAIE DE RANOBE

Comme pour la Baie de Tuléar, les récifs dela Baie de Ranobé appartiennent à trois catégo­ries : réci fs externes, récifs de lagon et bancsco ralliens.

Les récifs externes

Les récifs ex ternes limiten t vers le large laBaie de Ranobé, laquelle a donc, comme la Baiede Tuléar , la signification d'un lagon ou chenalpostr écifal. Ces récifs externes, dont la largeurmoyenne est de l'ordre de 2 000 m, vienn ents'appuyer sur le littoral aux deux extrémitésnord (fleuve Manombo ) et sud (région d'lfaty)de la Baie de Ranobé. Con trairement à ce quel'o n observe dans la Baie de Tuléar, il n'y adonc pas de passe aux extrémités du dispositif.Les passes, au nombre de deux , interromp ent lacontinuité de l'édifice corallien ext erne qui setrouve ainsi constitué de trois éléments. Du faitde celle topographie, les courants de marée sontsurtout sensibles au voisinage des passes, et leurrésul tante est grossièrement perpendiculaire aulill oral.

Les récifs de lagon

Les récifs du lagon de la Baie de Ranobé ontdes dimensions analogues à celles des récifsinternes de la Baie de Tuléar (1 000 m environ).

reef bounds the seaward side of Sarodranopeninsula, which is constituted by a sand spit.Being established in continuity with the shore,Sarodrano reef is from a topographie stan d­point, diffe rent from the outer reef, but showsmorphological and bionomical features in corn­mon with the latter. This is a consequence ofthe rough sea to which all these reefs areexposed .

THE SHORE REEFS BETWEEN THE FIHE­RENANA RIVER AT IFATY

North of Tuléar Bay, the coast is bounded bya coral reef attached to the shore. Thereforethere is no backreef or boat channel. The reefis at first very narrow, owing to the transgres­sion of the Fiherena na sedimentary deposits onthe reef flat. Northward, it becomes wider(abo ut 1 300 ml , then, in the vicinity of Ifat y, itsevers from the shore , at the southern end ofRanobé Bay. Il is to be noliced that the moreor less silly terrigenous deposits, originatingfrom the Fiherenana river, can he observed onthat coastal reef as far as Ifaty.

CORAL REEFS OF RANOBE BAY

As for Tuléar Bay, the cora l reefs of RanobéBay belong to three different types : oute rreefs, lagoon reefs and coral banks.

The outer roofs

The outer reefs represent the seaward limit ofRanobé Bay, which is consequently consideredas a lageon or backreef channel, as is also thecase for Tuléar Bay. These outer reefs, theaverage width of which is abo u t 2000 m, areconnected to the shore at the northern (Ma­nombo) and southern ends (vicinity of Ifaty) ofRanobé Bay. Consequently, and contrary to whatis observed in Tuléar Bay, th ere are no passes atthe ends of this reef tract. The passes, which aretwo, break the continuity of the outer reef,which is therefore constituted of three distinc tunits. Owing to that topography, the tide cur­rents are noliceable chie fly in the passes andnearby. Their resulta nt is roughly perpendicularto the shore .

The lagoon reefs

The lagoon reefs of Ranobé Bay have asimilar size to that of the inner reefs in TuléarBay (about 1 000 ml. Just as the laller, they lie

Comme ces derniers, ils sont localisés dan s lapartie int erne de la Baie, proch e du littoral ,mais ils sont parfaitement isolés et donc relative­ment distants les uns des au tres.

Les bancs coralliens

La partie interne de la Baie de Ranobé sem­ble également étre enco mbrée de bancs avec unecouverture corallienne très dispersée. La topogra­phie et la morphologie de ces bancs sont encoremal connues. Leur soubassemen t paraît êtreconsti tué dans la plupart des cas par une dallede grès quaternaire ou une format ion de typegrès de plage.

in the inner part of the Bay , close to the shore,but th ey are well separated from each other,somewhat scattered, and then lie apart.

The coral banks

The inner part of Ranobé Bay seems to beencumbered by banks with a scatt ered coralcover. The topography and morphology of thesebank s is still imperfectly known. In most casestheir basemen t is made of a quaternary sand­sto ne bed , or of a struc ture of the beach-rocktype.

2éme PARTIE

TERMINOLOGIE RÉCIFALE

L'étude morphologique des récifs coralliens dela région de Tuléar est présentée sous formed'une liste de termes ou d'expressions servantchacun à désigner une forme du relief ou uneformation caractéristique des récifs coralliens.Dans toute la mesure du possible nous avonsadopté la nomenclature déjà employée dans lestravaux de morphologie récifale. Cependant, cer­tains termes ont été utilisés dans des sens diffé­rents, ou pour désigner des formations distinc­tes, par les divers auteurs. Pour cette raison, etafin d'éviter toute confusion, nous avons jugénécessaire de donner une définition pour chacundes termes et chacune des expressions employées.Ces définitions se présentent sous la forme debrèves descriptions, pour lesquelles n 'ont étéretenues que les particularités les plus caractéris­tiques de chaque entité morphologique. Il a parailleurs été nécessaire d'introduire dans le do­maine des récifs coralliens un certain nombred'expressions nouvelles ou de termes nouveauxlesquels sont, pour la plupart, tirés du vocabu­laire en usage dans diverses branches de lagéographie et de la géologie.

Ce travail est essentiellement une analyse mor­phologique des récifs coralliens de la région deTuléar; il présente donc un caractère local.Cependant, la terminologie ainsi mise au pointpour cette région peut ètre utilisée pour ladescription morphologique des autres récifs deMadagascar, et dans une certaine mesure, de laplupart des récifs de l'océan indopacifique. Bienqu'elle ne prétende pas, à l'origine, être unetentative d'uniformisation et de généralisation dela terminologie récifale, la prêsente étude repré­sente cependant une contribution dans ce do­maine, contribution qui pourrait utilement servirde point de départ à des travaux ultérieurs etconduire à une utilisation plus vaste de lanomenclature proposée ci-dessous.

Les termes et expressions utilisés, ainsi queles définitions qui leur correspondent, ont éténumérotés de façon continue (nombres entrecrochets) de [1] à [68], le long d'une coupetransversale allant du large vers le rivage (ouvers l'intérieur du lagon).

PART 2

TENTATIVE REEF TERMINOLOGY

The list of terms or of expressions givenbelow summarizes the results of morphologicalstudies on coral reefs in the vicinity of Tuléar.Each of the terms or expressions is used tonarne a characteristic feature or a relief shape oncoral reefs. As far as possible, we have adoptedthe terminology employed earlier in previousstudies on reef morphology. However, some ofthe terms were utilized with different significa­tions, or to name distinct features by severalauthors. For that reason, and in order to avoidany confusion, we thought il necessary to give adefinition for each of the terms and each of theexpressions to be used. These definitions appearas short descriptions in which only the mosttypical characteristics of each morphologicalfeature were taken into account. Moreover itproved to be necessary to bring in the field ofcoral reefs sorne new expressions or new wordswhich are mostly drawn from the vocabularycommonly admitted in various branches ofgeological and geographical sciences.

This work is chiefly a morphological analysisof coral reefs in the vicinity of Tuléar andtherefore has a local interes!. However, the termi­nology thus worked out in that region appliesto morphological description of other reefs inMadagascar and, to some extent, of most of theIndopacific coral reefs. Though initially thisstudy does not pretend to be a tentative stan­dardization and generalization of coral reefterminology, it represents nevertheless a contri­bulion in that field. The present work couldusefully serve as basis for further researcheswhich could lead to a more universal use of theterms suggested hereinafter.

The terms and expressions which we haveemployed, as weil as the corresponding defini­tians are numbered (nurnbers between squarebrackets) from [1) to [68], along a cross sectionthrough a coral reef, from the open sea towardsthe shore (or the center of the lagoon).

20 TETHY$ SUPPL. 2 1971 21

Lorsque, dans une définition , il est fait appelà un terme qui sera lui-même défin i ultérieure­ment , celui-ci est suivi de J'indication entrecrochets du numéro d'ordre de sa propre défin i­tion. Dans toutes les énumérations, les termesfaisant l'objet d'une définit ion ult érieure ont étésoulignés.

Cette terminologie est complétée par un indexalphabétique et un index numérique qui permet­tent de retrouver rapidement la définition del'un quel conque des terme s employés.

When in a definition a term which will besubsequently defined is utilized, the latter isfollowed by the number (between squarebrackets) corresponding to its own defi nitio n. lnevery enumeration the morphological term s whichare to be defined subsequ ently are und erlined.

This terminology is completed by an alpha­betical index and by a numerical index, whichmake possible a rapid reference to the definitionof any of the terms employed in this work.

the onef tracts),and, on

s cominger as the'eef tractst severe

the reefof spring

rai reef,1 a varia­le up ofry depo-

of sorne

20 TETHYS SUPPL. 2 1971 21

Lorsquà un terment ,

DIDfaisant l',soulignés.

Cette 1

alphabéti.ten t del'un queh

1 - EDIFICE RECIFAL

[1] Edifice récifal :

Le co mplexe récifal com prend: d 'une par t lesforma tio ns constru ites (ou édifices récifaux) quipeuvent ou non émerger et. d'autre part, lesdépôts sédime ntaires qu i en proviennen t. Onconsidère co mme partie antérieure de l'édificerécifal celle qui est soumise au mode le plusbattu (fig. 3).

1 - CORA L REEF TRACT

[1 J Coral reef tract :

The coral reef complex includes on th e onehand the coral reef formations (or reef tracts),which may emerge at low tide or no t, and, onthe othe r hand , the sedimentary deposits comingfrom the reef constructions. We consider as thefore part or outer part of the coral reef tracttha t one which is exposed ta the most severesea conditions (fig. 3) .

[2] Front récifal:

Enveloppe du contourrécifal [12] au niveau deseaux .

externe du platierbasses mers de vives-

[2] Reef front :

The envelope of the outer out1ine of the reeffiat [12], at the level of the low water of springtides.

Il - PENTE EXTERNE

[3J Pente externe :

Partie antérieure immergée d'un récif, enpente vers le large et de déclivité variable. Elleest constituée de formations co ralliennes et dedépôts sédimentaires à do minance biodét rit ique.

[4] Zone éperons-si1lons :

Partie supérieure de la pen te externe de cer­tains récifs, constituée de crêtes construites. leséperons. alignés plu s ou moins perpendiculaire­men t au front du récif et alternant avec dessillons don t le fond est nu ou irrégu lièrementtapissé de blocs et de sédiments biod étri tiques.Les parois latérales des éperons peuvent être enencorbellement. verticales ou en pente plus oumoins douce. Des anastomoses et des jonction speuvent se produire entre les éperons et entreles sillons (fig. 4 et 5).

[5] Eperon majeur et sillon majeur :

Dans la zo ne épero ns-sillons, la coalescence deplusieurs éperons, par anastomose, réduction oucomblement partiel des sillons intermédiaires,aboutit, dans la partie inférieure, à la forma­tion d'un éperon majeur. Les éperons majeurssont séparés par des sillons dont certa ins, plusimportants que les autres. les sillons majeurs,sont généralement en connexion avec un vallon­neme nt plu s marqué de la dalle corallienne [IOJ.

Il - OUTER SLOPE

[3] Outer stope :

The imrnerged fore part of a coral reef,sloping toward s the open sea, and with a varia­ble declivity. The ou ter slope is made up ofcoral-built formations and of sedime ntary dep o­sits, mostly of skeletal origin.

[4] Spurs and grooves zone :

The up per part of the outer slope of sornereefs, made of coral-built crests - the spurs ­rou ghly perpendicular to the reef front, andalternating with grooves, the fioo r of which isbare or irregularly hanged with blocks or sedi­men ts of skele tal origin. The sidewalls of thespurs can be overhanging , vertical, or slopingmore or less sharply. Anastomosis and junctionsmay occu r between the spu rs and between thegrooves (fig. 4, 5).

[5] Major spur and major groove :

In the spurs and grooves zone, the coales­cence of several spurs, by anastomosis, byreduction or by partial filling up of the inter­mediate grooves leads to the form ation of amajor spur. The major spurs are separate d bygrooves, sorne of which are more importantthan the others - the major grooves - andgenerally conn ect ed with a marked depression ofthe coral flagstone [10].

23

B

c

TETHYS SUPPL. 2 1971

A

Figure 5 - Zone éperons-sillons.A Sillon à paroi en encorbellement (Récif externe d'lfaty, S. de la Fausse Passe, profondeur: 10 ml.B - Sillon érodé ("Grand Récif", profondeur : 15 ml.e - Pavage de blocs de la partie amont d'un sillon (N. "Grand Récif", profondeur : 5 ml.

Figure 5 - Spurs and grooves zone.A - Groove with overhanging sidewall (lfaty outer reef, Sou th of the wrong passe, depth : 10 ml.B Eroded groove (S. "Grand Récif", depth : 15 ml.e - Block pavement in the up per part of a groove (N. "Grand Récif" . depth: 5 ml.

4 zone éperons-sillons (4a : éperon, 4b : sillon) [spu rs and grooves zone (4a : spur, 4b groove))6 verrou de sillon (groove riegel)9 accumulation sédimen tair e de la parti e inférieure de la zone éperons-s illons (sedirnentary accumulation of the Icwer

part of the spurs and grooves zone)10 dalle corallienne (coral flagstone)14 plateforme supérieure des éperons (spur upper platform )

c pavage de blocs (block pavement)d ripple-marks (ripple-marks)e sillon obturé (filled up groove)f blocs ensablés (san d-embedded stones)

'"r.."G-.'"-ee•" ..E "••~ "~c c.2'"

~

~ ;;~

~e0 "." :::8. '<l-. .•

o..

-,"-

"--,

'-

\\

\

\

\\

\

'--

11

J

-,.-,

""--,

"

ES',~ :5 ~ ~

1 1 1 1

c

..E E E'" E

M .. Il> <Q

1 1

22 TETHYS SUPPL. 2 1971

< "' 0

E E, E ES' e 0

0 ~ N

1- - - - - \m@ \ "lt..\

f \J,". \

\.. ",

24 TETHYS SUPPL 2, 1971 TET HY$ SUPPL. 2 1971 25

[6] Verrous des sillons :

Amas ou chaos de blocs colmatés et soudéspar concrétionnement organogène secondaire,constituant des seuils qui interrompent le profilgénéral d'un sillon et isolent de s cuvett es tapis­sées de sédime nt meu ble. Une dénivellation deplusieurs mètres peut ex ister entre deux cuvettessuccessives.

[7] Tunnel récual :

Grand e cavité de 20 à 50 m de long sur 2 à5 fi de diamètre environ, située en arrière d'unsillon et pouvant s'étendre sous le platier ex­tern e [13] ou son équivalent, depuis la plate­form e supérieure des éperons [14] jusqu 'à lalimite int erne du radier [15]. Cette cavité résultede la coalescence des parois supérieures de deuxéperons consécutifs, recouvrant progressivementle sillon par un toit. Elle communique avec lasurface du platier par des cheminées, des troussouffleurs et des fissures de jaillissement [17J(fig. 6, 7 et 8) .

[8J Boyau obscur récifal :

Cavité d'une dizaine de mètres de long sur1,5 m de diamètre, généralement située dans leprolongement d'un tunnel récifal ou latérale­ment. Une telle cavité peut également s'ouvrirdans les parois des criques ex ternes [22] et desvasques témoins [21] du platier ex terne [13J.Contrairement aux tunnels récifaux, les boyauxobscurs ne communiquent pas directement avecla surface du platier externe (fig. 7).

[6] Groove riegel :

A heap or chaos of blocks clogged up andsoldered by a secondary concretioning activityof living organisrns, constituting riegels whichinterrupt the general long profile of a groove,and isolate holl ows filled up with sediment. Thelevel o f two successive hollows may vary byseveral meters.

Riegel is the german ward for boit (french : verrou ).The german term "riegel" is commonly used by angle­saxon geomorphologists to describe a peculiar feature ofglaciated valleys (which is termed "verrou" by frenchgeomorphologists). We use here "groove riegel" for a verysimilar feature to he observed in coral reef grooves . Inthat respect , wc do Dot think that the ward riegelperfectly fits as the german translation for "buttress"(french "contrefort") as suggested by Scheer (1959),

[7J Reef tunnel :

A large cavity , 20-50 m long and 2-5 m indiameter, placed behind a gro ove and eventuallystre tching un der the outer reef fiat [13] or anyequiva!ent feature, from the spur upper platform[14] to the inner limit of the outer moat [15].This cavity results from the junction of theupper wall of two consecutive spurs. Reeftunnels are connected with the reef flat surfacethrough surge openings, surge clefts and blo­wholes [1 7] (fig. 6, 7, 8).

[8] Reef gaUery :

A dark cavity about 10 m long and 1,5 m indiame ter, generally running at the end of a reeftunnel or from its sides. This cavity can alsoopen in the walls of the outer creeks [22] andresidual pools [21] of the outer reef fiat [13].Con trarily to the reef tunnels proper, the darkreef galleries have no direct opening towards theouter reef fiat surface (fig. 7) .

3 pente externe (outer sJope)4 zone éperons-sillons (spurs and grooves zone)7 tunnel récifaI (ree f tunnel)8 boyau obscur récifal (reef gallery)

13 platier externe (outer reef fiat)14 plateforme supê rieure des éperons (spur upper platform)15 Ensellement (outer meat}17 cheminée, trou-souffleur et fissure de jaillissements (surge opening,

blowhoie and surge cleft )

Figure 6 - Bloc diagramme schématique d'Un tunnel récifal dans la zone épe rons-sillons.Figure 6 Perspect ive sketch diagramm of a reef tunnel, in the spurs and grooves zone.

[9] Accumulation sédimentaire de la partie infé­rieure de la zone éperons-sillons :

Zon e d'accumulation de sédiment grossier(sable, maërl, blocs) dont la largeur peut attein­dre une vingtaine de mètres et qui s'étale paral­lèlement au front récifal J entre le ressaut de ladalle corallienne [ 10] et la zone éperons-sillonsdont eUe représente la limit e inférieure. Cettezone peut faire localement défaut.

[lOJ Dalle corallienne :

Formation corallienne en pente vers le largerecouverte d'une abondante faune et flore ses­sile, qui constitue la partie la plu s profonde dela pente externe de certains édifi ces récifaux etfait suite, vers le bas, à la zone éperons-sillons,

[9] Sedimentary accumulation of the lower partof the spurs and grooves zone :

Zone of accumulation of co arse sediments(sand , maërl, blocks), about 20 m wide andrunning parallel to the reef front, between thehump of the coral flagstone [10] and the spurs andgrooves zone , of which it represents the lower li­mit. This zone may be missing in sorne places.

[10] Coral flagstone :

A feature of organic origm, made of deadcorals sloping towards the open sea and coveredwith an abundan t sessile fauna. and flora. Thecoral flagstone represents the deeper part of theou ter slope of sorne coral reef tracts and is the

Cette dalle, dont la surface est régulière dans lesniveaux profonds, présente souvent, dans lesniveaux supérieurs, des vallonnements perpendi­culaires au front récifal ; vers le haut, elle setermine par un ressaut peu marqué tourné versla zone éperons-sillons. Des dépôts de matériauxmeubles: traînées, taches, cuvettes sédimentaires,de nature et de dimensions variées, s'y obse rventfréquemment.

Certains vallonnements, plus marqués qued'autres, interrompent ou réduisent le ressaut ;ils son t jalonnés, en général , par des dépôt ssédimentaires plus abondants (fig. 10).

[I I J Massif corallien :

Formation constituée à l'origine d'une oud'un pet it no mbre de co lonies de Madréporaires

cont inua tio n downward s of the spurs andgrooves zone. Its surface, which is quite even inthe deeper part, o tt en shows undulationsperpendicular to the reef front in the upperlevels. At the top, the coral flagstone ends intoa hump, looking towards the spurs and groove szone. Sedimentary deposits of various compo­sition and various shapes (sedimentary trails,spots and hollows) can be observed frequentlyon the coral flagston e.

Sorne marked un dulati ons interrupt or weakenthe flagstone hump. They generally show impor­tant sedimentary deposits (fig. 10).

[II] Coral head :

A coral-built formati on , originally constitutedof one or of a small number of Madreporarian

26 TETHYS SUPPL. 2 1971 TETHYS SUPPL 2 19 71 27

••

4 zon e éperons-sillons (spu rs and grooves zone)7 tunnel récifal (reef tunnel)8 boyau obscur récifal (reef gallery)

17 cheminée, trous-souffleur et fissure de jaillissements (surge openin g, blowhole and surge cleft)

Figure 8 - Tunnel récifal (t'Grand Récif, abords de la"Grande Crique", profond eur : 8 ml.

Figure 8 - Reef tunnel ("Grand Récif", near "GrandeCrique", depth : 8 m).

Figure 7 - Schéma d'un tunnel récifal et d'un boyau obscur récifal ("Grand Récif", abords de la "Grande Crique").A - Vue en plan.B - Profil longitudinal.e - Coupes transversales à différen ts niveaux .

Figure 7 - Diagram of a ree f tunnel and of a reef gallery (t 'Grand Récif', near "Grande Crique").A - Plan view.B Long profile.e - Cross sections al various leveJs.

très développées dont les dimensions sont engénéral de l'ordre de quelques mètres et nedépassent pas une dizaine de mètres. Sur cesmassifs coralliens peuvent se développer secon­dairement des colonies de Madréporaires, pluspetites et de formes variées, ainsi que diversInvertébrés sessiles. Les phénomènes de sédimen­tation et de cimentation ne s'y observent querarement. Ce type de formation se rencontreaussi bien sur la pente externe que sur la pent eint erne [61] et dans le lagon [62].

coral colonies which subsequently reach largedimensions (generally a few meters, and up toten meters). Madreporarian coral colonies,smaller and with various shapes, as weU asdifferent sessile Invertebrates can sett le late r onthese coral heads. Sedimentation and cementa­tion phenomena are seldom to he observed incoral heads. These formations are found on theouter slope as weil as on the inner slope [61]and in the lagoon [62].

Figure 9 - Gemmées et fissures de jaillissement de laplateforme supérieure des éperons ("Grand Réc if", abordsde la "Grande Crique").

Figure 9 - Surge openings and surge cteî ts, on the upperplatform purs ("Grand Récif", near "Grande Crique").

29

B

c

TETHYS SUPPL. 2 1971

A

- Dalle cor allienne.Aspect des plus caractéristiques avec flore et faune sessiles abondantes et variées, et cuvett e sédimentaire (N."Grand Récif, profondeur : 36 ml.Aspect avec flore et faune appauvries et grands massifs coralliens (N. "Grand Récif", profondeur: 21 ml.Fond à nodu les de Mélobésiées libres dans une cuvette sédimentaire (N. "Grand Réci f ', profondeur : 32 ml.~ Coral flagstone.Typical view, with abundant and various sessile fauna and flora , and sedimentary hollow (N. "Grand Récif",depth : 36 ml.View with impoverished fauna and flora, and large cor al heads (N. "Grand Récif" , dep th : 2] m).Free rhodoli ths nodules in a sedimentary hollow (N. "Grand Récif", depth: 32 ml.

Figure 10A

BC

BC

Figure 10A

r

1

III - PLATIER RECIFAL

TETHYS SUPPL. 2 1971

111 - REEF FLAT

31

-

[12] P1atier récifal:

Le platier récifal correspond à l'ensemble dela plateforme subhorizontale terminant vers lehaut un édifice récifal.

a) Lorsqu'il existe une levée détritique, ouun équivalent morphologique vers, la partie an­térieure du platier récifal, celui-ci est alors sub­divisé en platier externe en avant, et en platierinterne en arrière. Le platier ex terne, la levéedétritique et le platier interne se présentent sousl'aspect de bandes parallèles ou concentriques.

b) En l'absence de levée détritique, le pla­tier récifal n'est pas différencié en platierexterne et platier interne, mais des élémentsmorphologiques définis dans le cadre du pre­mier cas peuvent s'y retrouver, ainsi qued'autres (champ de Madréporaires branchus,bourrelet de Madréporaires branchus et platierde Madréporaires branchus) particuliers à cetype de platier récifal.

- AVEC UNE LEVEE DETRITIQUE

Ptatier externe

[13J P1atier externe :

Partie du platier récifal située en avant de lalevée détritique (231 ou de son équivalent mor­phologique. Le sommet subhorizontal de certainspetits îlots coralliens, en avant du platier ex­terne proprement dit et dépendant du mêmeédifice récifal, peut lui être référé (fig. Il, 12,13).

[141 P1ateforme supérieure des éperons:

Plateforme ant érieure du platier réci fal cor­respondant à la partie supérieure subhorizontaledes éperons. Elle présente des avancées conti­nues ou fractionnées s'étirant vers le large. Encas d'oblitération des sillons, la partie posté­rieure de cette plate forme constitue une bandenon interrompue (fig. 6 J.

[ISJ Ensellement externe:

Dépression de profondeur toujours inférieureau mètre, parallèle au front récifal, compriseentre la plateforme supérieure des éperons et leglacis récifal [16J. Elle présente un aspect bos­selé traduisant l'affaiblissement de l'action des

[12] Reef flat ;

The reef flat corresponds to the whole sub­horizontal platform constituting the top of acoral reef structure.

a) When a boulder tract (or a morphologiealequivalent) is present on the fore part of the reefflat , the latt er is divided into an outer reef flat,in front of the boulder tract, and an inner reèfflat behind. The outer reef flat, the bouldertract and the inner reef fiat appear as con­centric or parallel strips.

b) When the boulder tract is lacking, theouter reef flat and the inner reef flat are notindividualized, but some of the morphologicalelements defined in the frame of the previouscase can be found again here, together withother morphological features (branched coralfield, branched coral rim and branched coralreef flat) peculiar to that type of reef flat.

- WITH BOULDER TRACT

Outer reef fiat

[13] Outer reef flat ;

The part of the reef situ ated in front of thebou lder tract [23] or of its morphological equi­valent. The subhorizontal top o f some smallcoral islets in front of the outer reef flat properand belonging to the same reef tract can beincluded in the same morphological feature (fig.I I , 12, 13).

[141 Spur upper platform :

The fore platform of the reef flat , correspon­ding to the subhorizontal upper part of thespurs. This platform is constituted of continuousor discontinuous heads stretching towards theopen sea. When the grooves are filled up, thehinder part of this platform has the shape of anuninterrupted belt (fig. 6).

[lS] Outer moat :

A depression, always less than 1 m deep,parallel to the reef front, lying between thespur upper platform and the reef glacis (16]. Ilsfloor is dented, as a consequence of the reef

32 TETHYS SUPPL. 2 1971 TETHYS SUPPL 2 197 1 33

35 platier à alignemen ts coral liens et couloirs sableux (reef fiatwith coral alignments an d sandy coul oirs)40 dépr ession médiane {inner meat)41 herbier de Phanérogam es (sea-grass bed)

Platier externe ("Grand Récif ', travers d'Ankaran dava). Vue générale de l'ensellement externe.Outer reef fiat ("Grand Récif', latitude of Ankarandava). General view of the outer moat.

Figure 13Figure 13

Figure 12 - Parti e antérieure du platier récifal ("Grand Récif ", S. d'Antseteky). Vue aérienne vert icale (échelle :1/ 10 000 environ).Figure 12 - Fore part of the reef fiat ("Grand Récif", South of Antseteky). Vertica l aerial photograph (scale :1/10000).

4 zone éperons-sillons (spurs and grooves zone)13 platier externe (outer reef flat)14 plat eform e supérieure des éperons (spur upper platform)23 levée détritique (bou lder tr act )

[17 ] Snrge openings, blow holes and surge clefts :

Orifices opening on the outer reef flat, con­nected with the outer slope through the reeftunnels, and where water springs up at low tide

[16] Reef glacis :

A layer of organic concretion, slightly incli­ned seaward, continuous or discontinuous, thethic kness of which depends on the location, butis always thinner in the front part. This organicconc retion has a more or less even surface, andis laying on a basement of a different constitu­tion (fig. Il J.

build ers weakened activity and of the prepo n­derance of reef destroying organisms (fig. 11, 13 ).

Bloc diagramme schéma ti que de platier externe.Perspective sketch diagram of an outer reef flat .

Figure IIFigure 11

souffleurs et fissures de

sur le platier externe,avec la pente externede tun nels récifaux et

3 pente externe (ou ter slope)4 zone éperons-sillons (SpUTS and grooves zone)

13 platier externe (ou ter reef flat )14 plateforme supérieure des éperons (spur up per platform)15 ensellement externe (outer moat)16 glacis récifal (reef glacis)18 rainure ( furrow )23 levée détrit ique (bo ulder tract)24 dôme [(crag (do me )1

[17] Cheminées, trousjaillissement :

Orifices s'ouvranten commun icationpar l'in termédiaire

[16] Glacis récifal:

Concrétionnement organogène d'épaisseur va­riable selon les secteurs, mais toujours plusmince vers l'a vant et en faible pente vers lelarge, con tinu ou discont inu, dont la surfaceprésente un aspect plus ou moins uni. Ce con­crétionnement est en placage sur un soubasse­men t de nat ure diffé rente (fig. Il J.

organismes co nstructeurs et la prépondérance del'action des organismes destructeurs (fig. II et 13).

TETHYS SUPPL. 2 197 1

Figure 14 - Partie antérieure du plat ier "1/10000 environ), rêcifal ("G rand Récif" , "Grande C' )rique" ). Vue aérienne verticale (éche lle:

Figure 14 - Fore part of the reef fiat ("Grand Récif) , "Grande Cri ") V ' ,que . er tical aenal photograph (scale: 1/ 10000).

50 0 m

' r!)

"

"

--­........4 ........_--2----

/--- 13//

//

3

41

40

TETHYSSUPPL. 2 191 1

2 front récifal (reef front)3 pente externe (outer slope )4 zone éperons-sillons (spurs and grooves zone)

13 platier externe (outer reer nat)14 platefor me supérieure des éperons [spur upper platform)22 crique externe (outer creek)23 levée détritique (boulder tract)24 dôme [crag (dome)125 queue de gravelle (gravel tall )26 couloir de marée {t idal couloir)29 déversoir de la levée détritique (boulder bank outfall)35 platier à alignements coralliens et couloirs sableux (reef flat with coral alignments and sandy couloirs)

36 platier à éléments dispersés (reef fiat with scattered coral growth)

40 dépress ion médiane (inner meat)41 herbier de Phanérogames (ses-grass bed)45 cuvette de l'herbier (sea-grass bed basin)52 traînée sédimentaire (sedimentary trail)57 vasque et lagon enclavé (reet pool and enclosed lagoo n)

58 platie r de colmatage et de remplissage (stopping up and filling up reef flat)

34

TETHYS SUPPL. 2 1971 37

où s'observent des remontées ou des jaillis­sements d'eau dus aux vagues ; l'ensemble deces dispositifs tend à s'obturer progressivementpar croissance des organismes concrétionnants, sur­tout active au niveau du platier. Les dimensionsde ces orifices sont inférieures à 1 m pour lestrous souffleurs et à 5 fi au maximum pour leschemin ées (fig. 9) .

[18] Rainure :

Figure d'érosion sinueuse, sensiblement per­pendiculaire au front récifal, qui entaille lesstructures antérieures du platier sur une profon­deur ne dépassant pas 40 cm. Elle est fréq uem­ment en rapport avec une avancée de la levéedétritique et se termine généralement dans unsillon (fig. 11).

[19] Marnùte d'érosion (en malgache : horaka) :

Baltistini, 1964, p. 465 : "mare de formequelconque, souvent arrondie, contenant desgros blocs roulés au fond, et qui évolue commedes marmites d'érosion".

(20) Tranchée (en malgache : tatatse ; Batt istini,1964, p. 465) :

Figure d'érosion , étroite (0,5 à 1,5 m) etallongée (20 à 50 m) qui entaille profondément(1 ,4 à 3 m) tout ou partie du platier ex terne.Cette tranchée qui a un tracé en zig-zag est,dans sa direction générale, perpendiculaire aufront récifal .

[21) Vasque témoin :

Elément de sillon ou de crique ex terne [22]isolé au sein du platier récifal par suite ducolmatage par concrétionnement organogène oupar chaos de blocs, ou par les deux réun is. Cetélément aux parois verticales, de forme générale­ment allongée perpendiculairement au front ré­cifal, a une largeur maximale de l'ordre d'unedizaine de mètres; sa profondeur peut atteindre3 m. Sa bordure peu t être en encorbellement; lesédiment est peu abondant sur le fond.

[22) Crique externe :

Echancrure de la partie externe du récif, deforme variable, entaillant l'édifice récifa l perpen­diculairement au front récifal sur une distancede l'ordre d'une centaine de mètres. Sa largeurmoyenne est d'une cinquantaine de mètres et saprofondeur ne dépasse pas une dizaine de mè­tres. Elle traverse généralement l'e nsemble duplatier externe ou de son équivalent, modifiepar sa présence la zonation du platier situé sursa bordure et en arrière, et interrompt la levéedétritiq ue (fig. 14 et 25 ).

under wave pressure. These features tend ta beprogressively obturated because of the activegrowth, especially at the reef flat level, of reefbuilders. The dimensions of these orifices areless thant 1 m for blow hales and up ta 5 mfor surge open ings (fig. 9).

[18] Furrow:

A sinuous erosion feature roughly perpendi­cular ta the reef front, slotting the fore struc­ture of the reef flat , less than 40 cm deep. Il isfrequently connected with a heading of th eboulder tract and generally ends in a groove (fig. 1i).

[19} Erosion pot hale (rnalagasy : horaka) :

The following definition is from Battistini(1964, p. 465): basin of any shape, frequentlyrounded, containing large cobbles rolled over thebottom, and which evolves like an erosion pothale.

[20] Reef trench (malagasy: tatatse, Battistini,1964, p. 465) :

A narrow (0,5- 1,5 m) and long (2G-50 m)erosion feature, deeply (1,5-3 m) cutting theouter reef flat or only a part of the outer reefflat. The reef trench has a zig-zag outline bu tits general direction is perpendicular ta the reeffront.

[21] Residual pool :

An element of a groove or of an outer creek[22} , insulated within the reef flat , owing ta thefilling in by caleareous secret ion, a black chaos,or bath. Such an element, with vertical sidewallshas an elongated shape , perpendicular ta thereef front, and a maximum width of about10 m. Ils depth may reach 3 m. Ils edge issometimes overhanging. Sediments are scarce onits floor.

[22] Outer creek :

A gap or op ening of variable shape in theouter part of the reef, cutting the reef tractperpendicularly ta the reef front, on a distanceof abo ut 100 m. Ils average width is about50 m and its depth is less than 10 m. An outercreek generally streches across the whole outerreef flat or its morphological equivalent. Thereef flat zonation is perturbed on the edge andbehind the ou ter creek , the latter also interrup­ting the boulder tract (fig. 14, 25).

1

III - PLATIER RECIFAL

TETHYS SUPPL. 2 1971

111 - REEF FLAT

31

-

[12] P1atier récifal:

Le platier récifal correspond à l'ensemble dela plateforme subhorizontale terminant vers lehaut un édifice récifal.

a) Lorsqu'il existe une levée détritique, ouun équivalent morphologique vers, la partie an­térieure du platier récifal, celui-ci est alors sub­divisé en platier externe en avant, et en platierinterne en arrière. Le platier ex terne, la levéedétritique et le platier interne se présentent sousl'aspect de bandes parallèles ou concentriques.

b) En l'absence de levée détritique, le pla­tier récifal n'est pas différencié en platierexterne et platier interne, mais des élémentsmorphologiques définis dans le cadre du pre­mier cas peuvent s'y retrouver, ainsi qued'autres (champ de Madréporaires branchus,bourrelet de Madréporaires branchus et platierde Madréporaires branchus) particuliers à cetype de platier récifal.

- AVEC UNE LEVEE DETRITIQUE

Ptatier externe

[13J P1atier externe :

Partie du platier récifal située en avant de lalevée détritique (231 ou de son équivalent mor­phologique. Le sommet subhorizontal de certainspetits îlots coralliens, en avant du platier ex­terne proprement dit et dépendant du mêmeédifice récifal, peut lui être référé (fig. Il, 12,13).

[141 P1ateforme supérieure des éperons:

Plateforme ant érieure du platier réci fal cor­respondant à la partie supérieure subhorizontaledes éperons. Elle présente des avancées conti­nues ou fractionnées s'étirant vers le large. Encas d'oblitération des sillons, la partie posté­rieure de cette plate forme constitue une bandenon interrompue (fig. 6 J.

[ISJ Ensellement externe:

Dépression de profondeur toujours inférieureau mètre, parallèle au front récifal, compriseentre la plateforme supérieure des éperons et leglacis récifal [16J. Elle présente un aspect bos­selé traduisant l'affaiblissement de l'action des

[12] Reef flat ;

The reef flat corresponds to the whole sub­horizontal platform constituting the top of acoral reef structure.

a) When a boulder tract (or a morphologiealequivalent) is present on the fore part of the reefflat , the latt er is divided into an outer reef flat,in front of the boulder tract, and an inner reèfflat behind. The outer reef flat, the bouldertract and the inner reef fiat appear as con­centric or parallel strips.

b) When the boulder tract is lacking, theouter reef flat and the inner reef flat are notindividualized, but some of the morphologicalelements defined in the frame of the previouscase can be found again here, together withother morphological features (branched coralfield, branched coral rim and branched coralreef flat) peculiar to that type of reef flat.

- WITH BOULDER TRACT

Outer reef fiat

[13] Outer reef flat ;

The part of the reef situ ated in front of thebou lder tract [23] or of its morphological equi­valent. The subhorizontal top o f some smallcoral islets in front of the outer reef flat properand belonging to the same reef tract can beincluded in the same morphological feature (fig.I I , 12, 13).

[141 Spur upper platform :

The fore platform of the reef flat , correspon­ding to the subhorizontal upper part of thespurs. This platform is constituted of continuousor discontinuous heads stretching towards theopen sea. When the grooves are filled up, thehinder part of this platform has the shape of anuninterrupted belt (fig. 6).

[lS] Outer moat :

A depression, always less than 1 m deep,parallel to the reef front, lying between thespur upper platform and the reef glacis (16]. Ilsfloor is dented, as a consequence of the reef

40 TETHYS SUPPL. 2 1971TET HY S SUPPL. 21 971 41

une fraction fine pouvant être d'o rigine terri­gène. A leur partie supèrieure, les blocs sontplus ou moins soudés par un concrétionnementorganogène. La digue filtrante s'intercale ent redeux dômes; lors des basses mers de vives-eaux,elle forme un barrage à travers lequel filtre l'eaudes mares résiduelles [28].

[28] Mare résiduelle :

Petite dépression située entre les dômes, enarrière de la digue filtrante, et qui reste remplied'eau lors des basses mers de vives-eaux.

[29] Déversoir de la levée détritique :

Interruption, sur une certaine longueur, de lalevée détritique ou de son équivalent morph olo­gique, correspondant à l'absence de un ou plu­sieurs dômes consécutifs. Lors des basses mersde vives-eaux, comme les couloirs de marée, ilsdrainent vers l'avant les eaux du platier interneet sont le siège de vifs couran ts. Leur seuil peutêtre lêgèrement surélevé par des formations orga­nogènes secondaires. On peut y observer égale­ment de petites implantat ions d'herbiers dePhanéro games [41] (fig. 14).

Levée détritique en remparts

Dans une levée détritique en remparts s'indivi-­dualisent le ou les remparts de blocs, unenappe de gravelle et des naqu es résiduelles(fig. 15 B et 25).

with fine sediments of possibly terrigenous ori­gin. On their upper part , the blocks are more orless soldered by limeston e deposited by reefbuilders. The filtering dike separates twoneighbouring crags or domes. During the lowwater of spring tides, it conslitutes a barragethrough which the water of residual ponds [28Jfilters.

[28] Residual pond :

A small dip localized between the crags,behind the filtering dikes, and which remainsfilled with sea water during the low water ofspring tides.

[29] Boulder bank oulfall :

Rather long break in the boulder bank or inits morphological equivalent , corresponding tothe lack of one or several consecutive crags.During low water of spring tides they drainforward the inner reef nat waters, such as thetide couloirs, and strong currents are to beobserved there. Their sill is sometimes slightlyraised by secondary organic concretions. Smallpatches of sea grasses [41] sometimes settlethere too (fig. 14).

Boulder rampart

ln a rampart-shaped boulder tract, the fol­lowing morphological featu res are 10 befound : one or several block rampart, a gravelsheet and residual puddles (fig. 15B, 25).

2 front récifal (reef front)3 pente externe (outer slope)

13 platier externe (outer reef flat)24 dô me [crag (dome) 1

[30] Rempart de blocs :

Accumulat ion cont inue de matériel détritiqueen relief accentué, dont la crête est sensiblementparallèle au front récifal ; son profil est dissymè­trique, avec une pente forte à l'arrière. Il peutexister deux remparts successifs dont les basespeuvent s'interpénétrer: un rempart antérieurconstitué de blocs et un second, plus en arrière,constit ué principalement de gravelles grossières.

[31] Nappe de gravelles :

Epandage de gravelles grossières à l'arrière dela levée détritique en remparts et dont la limitepostérieure présente des sinuosités plus ou moinsimportantes.

[32] Flaque résiduelle :

Petite retenue d'eau jalonnant le fond de ladépression séparant les crêtes des deux rempartset finissant par s'assécher totalemen t aux bassesmers de vives-eaux.

[30] Block rampart :

A continuous deposit of detrital elements,with marked relief, the crest of which isroughly parallel to the reef front. Its profile isasymetrical (steplike), with a steep slope at theback. Two successive ramparts may OCCUf, thebases of which interpenet rate : a fore rampartmade of coral blocks and a second one,backward , chiefly made of coarse gravet.

[31J Gravel sheet :

A spreading of coarse gravel behind theboulder rampart, the rear boundary of whichshows sinuosities of various sizes.

[32] Residual pud dle :

A small damming of water , marking out thefloor of the thalweg betwee n the crests of thetwo ramparts. It ends by drying up completelyat low water of spring lides.

Figure ]6Figure 16

29 déversoir de la levée détritique (boulder bank outfall)3S platier à alignements coralliens et couloirs sableux(ree f fiat with coral alignments and sandy couloirs)

- Levée détri.tique en dômes (N. "Grand Récif" ). Vue aérienne verticale (échelle : 1/1 0 000 environ).Crag-and-tail boulder bank (N. "Grand R écif"). Vertical aerial photograph (scale : 1/10 000).

42 TETHYS SUPPL. 2 1971

Ptatier interne

TETHYS SUPPL. 2 197 1

Inner reef flot

43

o

oo

. '.-.'. ',, '. :',',

35 platier à aligne ments co ralliens et c.ouloir s sableux (reef fiatwith co ral alignm ent s and sandy co uloirs)

39 Cuvett e d'o bturation (o bturatio n basin)zone de co ncrétio nnement organogè ne (obturatio n zo ne bycalcar eous deposition)

[33J P1atier in terne :

Partie du plat ier récifal située en arrière de lalevée détritique ou de son équivalen t morph olo­gique (fig. 14, 18, 25 et 26 ).

- Formations construites du platier interne

Les formations construites du platier internecomprennent : le platier compact, le platier àalignements coralHens et cou loirs sableux, leplat ier à élément s dispersés et le plalier àmicroatolls, Leur caracté ristique est d'avoirgénéralemen t une surface supérieure arasée.Un ou plusieurs des types de fo rmationsco nstruites du platier interne peuvent ne pasètre repré sentés.

[34] P1atier compact:

Formation compacte sur une grande étendue,caverneuse dans sa masse, dont la surface pré­sente un aspect arasé. Elle résulte de la coales­cence de construct ions organogènes en tre les­quelles subsistent généralement de nombreusescavités qui peuven t débou cher à la surface duplatier par des orifices plus ou moins resserrésde dimension s variab les (fig. 18 et 25).

133J Inner roof flat :

The par t of the reef fiat Iying behind theboulder tract or its morphological equivalent.

- Coral-built fo rmations of the inner reef flot

The coral-built formations of the inner reeffiat include : the compact reef fiat, the reefflat with coral alignmen ts and sandy couloirs,th e reef fiat with scallered coral growt h andthe reef fiat with microatolls. Ail th ese for­mations have one common characteristicfeature: they have a levelled nat top. One orseveral of the coral-built format ions may belacking .

[34] Compact roof fiat :

A co mpact, dense forma tion of large dimen­sions, with holes inside and with a levelledsurface. 1t results from the soldering of limes­tone deposits by reef organisms, between whichnumerous cavities rernain unfill ed. These cavitiesopen at the surface of the reef nat throughmore or less confined orifi ces of various sizes.(fig. 18, 25).

Figure 17 - Cuvette d 'o bturation (Récif de Songoritelo).A - Vue en plan.B - Profil longitudinal.

Figur e 17 - Obtu ration basin (Songoritelo reef ).A - Plan drawing.B - Long profile.

[35] P1atier à alignements coralliens et couloirssableux :

Zone du platier interne constituée par unealternance d 'alignements coralliens et de couloirssableux généralemen t perpendiculaires au frontrécifal . Un alignement corallien est formé d'élé­ments organogènes plus ou moins resserrés, an­fractueux , de dimen sion et de forme variables,dont la face supérieure est arasée. Un couloirsableux est irrégulièrement tap issé de sédimentsbiodétritiqu es (fig. 12, 14 et 18).

[36] P1atier à éléments dispersés :

Formation organogène anfractueuse do nt leséléments isolés et dispersés présentent le plussouvent un sommet arasé. Leurs bases sontgénéralement ennoyées dans une couche de sédi­ments biodétritiqu es d'épaisseur variable (fig. 14et 18).

[37] P1atier à microatol1s :

Zone dans laquelle les formations organogènessont subcirculaires et arasées, compactes ou an­fractueuses et dans laquelle elles pren nent géné­ralemen t la forme annulaire caractéristique desmicroatolls [38J.

[35J Reef fiat with coral alignments and sandycouloirs :

The par t of the inner reef fiat, consisting ofan altemation of coral alignments and of sandycouloirs, generally perpendicular to the reeffron t. A coral alignmen t is composed of coral­built elements, more or less crowded , anfrac­tuous, of various shapes and sizes, and with anat levelled to p. The floor of a sandy couloir isirregularly scallered with sediments of skeletalorigin (fig. 12, 14, 18).

[36J Reef fiat with scallered coral growth :

An anfractuous coral-built formation corn­posed of isolated and scall ered elements with alevelled top , as a ruie. Thei r basement isembedded in a layer of variable thickn ess ofsediments of organic origin (fig. 14, 18).

[37] Reef fiat with microatol1s :

The part of the inner reef nat in which thecoral-built formations are subcircular and level­led at their top, co mpac t or anfractuous. Theygenerally take the characteristic annular shape ofmicroato lls [38J.

TETHYS SUPPL. 2 1971 45

Figure 18Figure 18

Platier récifal ("Grand Récif " , travers du port de Tuléar).Vue aérienne verti cale (échelle : 1/10 000).Reef flat ("Grand Récif" abeam of Tuléar harbour). Vertical aerial photograph (scale : 1/10000).

46 TETHYS SUPPL. 2 1971T ETHYS SUPPL. 2 1971 47

34

61

500 m

41

62

. • 49 ·

~. ~."\~.

'o ~f)R• • 45

3

,., .

. ;~,:""" 45"'" : ' '':, .

. ~, : :.•~' 52,.. '

. ..... ,,- ,:~ -.,

,..1 43 "'. • • ~ . ~ 48r; r'> -,' ....~\1~ • 'q. •", • • .•

\.\ \. '\~ n -,' '''J / -,\ l ,

\ \ .. . \, , \,.. ' ) 42 ''\;':-..J ( -,

.....~ ",. ( ..\ ' \-, / .

~

Figure 18 - Platier récifal ("Grand Récif" , travers du port de Tuléar) . Vue aérie nne verticale.

36

41

40

2 front récifal (reef fro nt )3 pente externe (outer slope)4 zone éperons-sillons (spurs and grooves zone)

13 platier externe (outer reef flat )15 enselleme nt exte rne (outer moat)18 rainure (furro w)23 levée détritique (boulder tract)34 plat ier co mpact (compact reef flat)35 platie r à alignements cor alliens (a) et couloirs sableux (b) [reef flat with coral alignments (a) and sandy couloirs (b I ]36 platier à éléments dispersés (reef flat with scattered coral growth)39 cuvette d 'obturation (o bturation basin)40 dép ression médiane (Inn er moa t )41 herbier de Phanérogames (sea-gras s bed)42 accumulation sableuse et bancs de sables (san dy accumulation and sand banks)43 champ de tumuli et d 'entonn oirs (de platier ) [tumuli-and-funnels field (of reet ûa tj]45 cuvette de l'herbier (sea-grass bed basin )46 banquette d' érosion de l'herbier (sea-grass bed erosion banquette)47 chenaux de l'herbier (sea-grass bed channels)48 mare de l'herbier (sea-grass bed hoUow)49 dune de bordure (border du ne)52 traînée sédim entaire (sedimentary trail)53 petite traîn ée séd imentaire (smalt sedimentary trail)57 vasque et lagon enclavé (reef pool and encl osed lageon)58 plat ier de co lmatage et de remplissage (stopping up and filling up reef Cl at)6 1 pente interne (inner slope)6 2 lagon , chenal postrècifal (lageon, backreef channel)63 pâté corallien (coral patch)

48 TETHYS SUPPL. 2 1971 TETHYS SUPPL. 2 1971 49

[38] MicroatoU :

Un microa toll est constitué par une col oniede Madréporaire, plus rarement d'Hydrocoral­liaire (Mtllepora) ou d'Alcyonaire (Heliopora).pouvan t atteindre de grandes dimensions dansun plan horizontal, mais dont la croissance dansle plan vertical n'a pu s'effectuer normalement.Les rnicroatolls sont local isés dans la partie laplus intern e du plati er qui reste recouverted'une faible couche d' eau aux basses mers devives-eaux. Dans le type le plus achevé, la zonecentrale de la partie supérieure de la colonie estcreusée d'une cuvette à parois subverticales (ou"micro-lagon") de quelques décimètres de pro­fondeur. Le Madréporaire n'est vivant que sur lapériphérie du microato ll et sur les parois de lacuvette centrale. Ce sont surtout les Madrépo­raires ayant les colonies massives qui peuventformer des micro atolls (Porites tout particulière­ment).

[39] Cuvette d'obturation :

Elément de couloir sableux ou de déversoirde la levée détri tique, à fond sableux, obtutépar un concré tionnement organog ène. Dans lecas des couloirs sableux, le concrétionnement estessentiellement dû aux Madréporaires et peutexister à l'avant comme à l' arrière. Par contre,les déversoirs de la levée dét ritique sont obli­térés uniquement vers l'avant par un concré tion­nement où les Algues calcaires jouent un rôleimportant. Les parois de ces cuvettes sont raideset parfois surplornbantes ; sur le fond le sédi­ment est abondant. Leur profondeur, plus im­portante à l'avant, est en moyenne de l'ordre dumètre (fig. 17).

[40] Dépression médiane :

Dépression du platier interne, allongée parallè­lement au fron t récifal, dans laquelle les forma­tion s organogènes dispersées n'atteignent pas lasurface du plan d'eau résiduel à basse mer. Ellepeut remplacer tout ou partie des formationsconstruites du platier interne (fig. 12, 14, et26).

A ccumulations sédimentaires et leurs figuresd 'érosion (fig. 14, 18, 19 et 20).

Sur la partie supérieure du platier récifals'individualisent des dépôts sédimentaires fixeset mobiles de différent s ty pes. Les accumula­tions sédimentaires fixes, généralement colo­nisées par des her biers de Phanérogames, sontconstituées par l' accu mulation sableuse et lesbancs de sable et, localement, par des champs

[38 ] MicroatoU :

A microatoll is constituted of one colony ofMadreporarian coral, more rarely of Hydrocora l(Millepora) or of Alcyonarian coral (Heltopora).Such a single colony may have large hor izon taldime nsions, but its vertical growth could not beaccomplished norrnally . MicroatoUs are localizedin the inner part of the reef fla t which remainscovered by a thin sheet of water at low wat erof spri ng tides . In the most perfect type ofmicroatoll , the central part of the flat uppersurface of the colony is dug out into a basinwith ver tical sidewaUs (or "rnicrolagoon"), a fewdecime ters deep. The coral is living only at theperiphery of the microato ll and on the side wallsof the cen tral basin. MicroatoUs are especiallyfonned by cora ls which have a massive growthform (par ticularly Porites ).

[39J Obturatio n basin :

A part of a sandy couloir or of a boulderbank outfall, obturated by a calcareous deposi­tion by ree f organisms. ln the case of sandycoul oirs, calcareous dep osits come mos tly fromMadreporarian coral s and may exist at the forepart and at t he back of the basins. On thecontrary the boulder ban k outfalls are obturatedsolely at the fore part by lime sto ne concre tionin which calcareous red Algae play an impor tantpart. The sidewalls of these basins are steep andsometimes overhanging. Sediment is abundant onthe floor. Their depth, greater fo rward thanbackward averages about 1 m (fig. 17).

[40) Inner moat :

A depression in the inner reef flat stretchingout in a parallel direction with the reef front,and in which the coral formations are scatteredand do not reach the surface of the residualsheet of water at low tide. The inner moat mayreplace wholly or par tly the coral-buil t for ma­tions of the inn er reef flat (fig. 12, 14, 26 ).

Sedimen tary accumulations and their erosionfeatures (fig. 14, 18, 19, 20).

On the surface of the reef flat, various typesof fixed or mobile sedimen tary accumulationsare ta be seen. Fixed sedimentary accumula­tions (on which sea grass beds gene ral lysettl e) inc lude : the sandy accumulation andthe sand ban ks, and, Iocally, tumuli-

de tu muli et d'entonnoirs ainsi que des ban­quettes de rétention. Ces dép ôts peuve nt êtreinterrompus par des figure s d'érosion (cuvet­tes, banquett es et chenaux de l' herbier) -et pardes sect eurs où, en plus, la sédimen tationpeut faire défa ut (mare de l'herbier). Lesaccumulations sédimen tair es mobiles sont dedeux types: les du nes hydrauliques et lessédiments en transit.

a) Accumulations sédimen taires fixes

[41] Herbier de Phanérogames :

Implantation plus ou moins dense et continuesur substrats sédimentaires d'épaisseur variable,de Phanérogames marines se développant en ta­ches isolées ou sur de grandes étendues. Cesformations consti tuent des prairies ou des pelou­ses, mono- ou polyspécifiques (fig. 18, 25, 26et 27).

[42] Accumulation sableuse et banc de sable :

Large zon e de dépôt en relief adouci, situéesur la partie postérieure du platier récifal, etconstituée essentiellement de sable biodétritique.Les sédimen ts y sont co lon isés par des herbiersde Phanérogames marines, à l'excep tion de bancsde sable, enclavés, pouvant atteindre une cotealtitudinale élevée et couvrir de gran des supe rfi­cies. Une partie des sédiments constituant lesbancs de sable peu t proven ir des champs detumuli et d'e nton noirs de platier [43] .

[43] Champ de tumuli et d 'e nto nnoirs (de pla­tier) :

Formation à alternance de petits reliefs et decreux liés à l'activit é intense des animau x fouis­seurs qui rejettent en abondance les sédimentsdes couches sous-jacentes à la surface. Sur lesplatiers récifaux, ces sédiments sont ultérieure­ment remaniés et étalés par les courants(fig . 21).

[44] Banquette de rétention :

Formation de faible superficie, isolée ou grou­pée et localisée au sommet de bancs de sable .Elle est due à la rét ention de sédiments fins paraction biologique. A titre d 'exemple, on peutciter les banquettes vaseuses à Ly ngbya, lesbanquettes vaseuses ou sableuses à Modio/us etles banquettes sableuses à Phy llochaetopterinae(fig. 22).

[45] Cuvette de J'he rbier :

Petite dépression creu sée par l'action érosivedes courant s de mar ée et des vagues dan s les

and-funnels fields as weU as re tention benches.These deposits can be eut by erosion features(sea grass bed basins, banquett es and chan­nels) and by places where, furthermore, sedi­:ne nt deposition is lacking (sea grass bedhollows), Mobile sedimen tary accumulat ionsmay belong to one of two types : hydraulicdunes and shift ing sediments

a) Fixed sedimentary accumulations

[41] Sea grass bed :

A more or less dense and con tinuous implan­tati on of sea grasses, growing as an isolated spotor on large areas, on soft bottoms of variousdepths. These sea grasses con stitute mono-orpo lysp ecific prairies or lawns (fig. 18,25 , 26,27).

[42] Sandy accumulation and sandbank :

A large area of deposit with a smoothedrelief, localized on the posterior (inn er) part ofthe reef flat and essentially made of sand ofskeletal origin. On the sediment sea grass bedssettle , except on en claved sandbanks reachingsometimes importan t heights, and covering largesurfaces. The sediment giving rise to the sand­banks partly cornes fro m the ree f flat tumuli­and-funnel fields [43].

[43J (Reef fiat) tumu li-and- funnels field.:

A formation with an alternation of smallreliefs and holes relat ed to an intense activity ofburrow ing Invertebrates, transfering much sedi­ment from the underl ying strata to the surface.On the reef flat s, the se sediments are subse­quently reshaped, re- sorted and spread over bycurrents (fig. 21).

[44 ] Retention bench :

An isolated or grouped small-sized featureloc alized on the top of sand banks. Il has itsorigin in the retention of fine sediments by abiological mechanism, Conspicuous instances ofre tention benches are: the muddy Lyngbiaben ches, the sandy or mu ddy Modio/us benchesand the sandy Phyllochaetopterinae benches(fig. 22).

[45] Sea grass bed basin:

A small depression burrowed by tide currentsanet wave scour in the sea grass beds, and

•

50 TETHYS SUPPL. 2, 1971 TETHYS SUPPL. 2 197 1 51

Figure 19 - Bloc diagramme schématique des accumulations sédimentaires (fixes et mobiles) et de leurs figures d'érosion.

Figure 19 - Perspective sketch diagram of the sedimentary accumulations (fixed or mobile) and of their erosion features.

40 dépression médiane (Inner me at)41 herbier de Phanérogames (sea-grass bed)42 accumulation sableuse et bancs de sable (sandy accumulation and sand banks)43 champ de tum~li et. d'entonnoirs (de platier ) [ tumuli-and-funnel field (o n reef Ilat j]44 banquette de retention (retention bench)4S cuvette de l'herbier (sea-grass bed basin)46 banquette d'érosion de l'herbier (sea-grass bed erosion banquette)4 7 chenal de l'herbier (sée-grass bed channel)48 mare de J'herbier (sée-grass bed hoJlow)49 dune de bordure (border dune)52 traînée sédimentaire (sedim entary trail)S3 petite traînée sédimentaire (small sedimentary trail)61 pente interne {inner slope)62 lagon, chenal postrécifal {lage on, backreef channel)65 pinacle (pinnacle)

herb iers de Phanérogames. Elle est surtou t abon­dante dans leurs zones marginales. Cette cuvettea un profil dissymétrique : l' un des cô tés estvertical, par fois affouillé sous le lacis de rhi zo­mes ; l'autre côté est en pente douce . Générale­ment, le côté vertical est situé vers l'origine desactions hydrodyn amiques les plus intenses. Lessédiments provenant de ce creusement peuvents'accumuler à pro ximi té.(fig. 18).

[46J Banquette d'érosion de l'herbier :

Témo in résiduel subsistant aprè s la destructiondes herbiers de Phanérogames par de violentesactions érosives. Il peut résulter de la jonctionet de l'anastomo se des cuvelles de l'herbier.

[4 7] Chenaux de l'herbier :

Réseau dendritique de drainage de l'accumula­tion sableuse, fonctionnant aux basses mers devives-eaux . Certaines ramificatio ns peuvent pren­dre naissance dans la dépression médiane. Versl'aval. ce réseau s'organise en chenaux au coursbien défini déboucha nt dan s le lagon (62] (o uchenal post récifal) par un cône de déjection. Lefond de ces chenaux peut ètre couvert dePhanérogames s'étendant plus ou moins loin versl'aval. Dans les portions les plus profondes, unsubstrat solide sous-jacent peut apparaître, avecinstallation de formatio ns de Madréporaires.

[48] Mare de l'herbier :

Dépression de forme, de profil et d 'étenduevariables dans l'accumulation sableuse. Ces maresrésultent so it d'actions érosives, soit d'un man­que localisé de sédi mentatio n. Fréquemment, unsubs trat solide sous-jacent constitue le fond desmares les plu s profondes. La partie centrale peutêtre occ upée par des format ions de Madrépo­raires prenant que lquefois la forme de micro­atoll, tandis que les talus sont souvent coloniséspar des Phanérogames.

b) Accumu lations sédimentaires mobiles

Cl - Type "dune hydraulique"

Les accumulat ions sédimentaires de ty pe" dune hydrau liq ue" résulte nt de l'affron te­ment de masses d'eaux (réfrac tion de houles,courants de marées). Ces accumuJations occu­pent une position reJativement constante mal­gré de fréquent s remaniements. On distingueles dunes de bordure et les cayes submersi­bles, ces dernières tendant à évoluer vers untype fixe : la caye émergée.

especia lly abundant in t heir marginal zones.Such a sea grass bed basin has an asymetricallong profile : one of the sidewalls is vertical andsome times eroded under the rhizome network ;the other sidewa ll slopes down gently , General­ly, the vert ical sidewall is situa ted towards theorigin of t he strongest hydro dy namic ac tions.The sedime nts coming fro m that d igging maydeposit nearby (fig. 18).

[46J Sea grass bed erosion banquette :

A residual remn ant , subsisti ng afte r the des­truct ion of sea grass beds by violen t scour. Itmay result fro m the junctio n and anastomosisof sea grass bed basins.

[47] Sea grass bed channels :The de ndr itical drainage network of the sandy

accumulation, wo rking at low water of springtides. Sorne ramifications may origi nate fromthe inner moat. Downstrearn , that networkbecomes organized into channels, with a weildefined course, opening in the lagoon [62J (o rbackreef chan nel) thro ugh a dej ectio n cone. The1100r of these channels may be covered with seagrasses, spreading more or less downstream. Inthe deeper parts, the un derlying hard bo ttom,on which Madreporarian coral formations sett le,may appear.

[48] Sea grass bed hollow :

A hollow in the sandy accumulation, wit hvariable shape, size and pro file. Such a ho llow isth e consequence o f scours in the sea grass bedsor of a localized lack in sedimen t depositi on .Frequenlly the 1100r of the deepest sea grassbed hollows is co nst ituted by an underlyinghard bottom. The central par t is filled withMadreporari an coral formations which may bemicroat oll-shaped , while sea grasses often set tleon the talus.

b) Mobile sedimentary accumulations

Cl - Hy draulic dune type

A sedimentary accumulation of the hyd rau licdune type origina tes from an opposi tionbetween water masses (swell refractions, tidecurrents). These accumulations lie in a rel ati­vely invariable place, tho ugh th ey are fre­quenlly reshaped. Hydraulic du nes include :the border dune and the interlidal sand cays ;the latter tend to evolve into a fixe d type :the emerged sand cayo

(49] Dune de bordure :

Accum ulation de sables, excep tionnellementde gravelles, forman t un bombement étroit etallongé, localisé en bordure de lagon s, chenauxou passes (fig. 18, 19 et 26).

[49] Border dune :

A sandy (or exc eptionnally gravel) accumu la­tio n with the shape of a narrow and elongatedbulge, localized along the lagoon , channel andpasse edges (fig. 18, 19, 26).

52 TETHYS SUPPL. 2 1971 TETHYS SUPPL 2 J971 53

Figure 20 - Caye submersible et caye émergée.A - Plan schématique de l'Ile de NoS}' Vé (d'après relevés de 1967, 1969).

B - Profil longitudinal.Figure 20 - Intertidal sand cay and emerged sand cayo

A _ Sketch map of Nosy Vé island (from surveys in 196 7 and 1969),

B - Long profile.

[52] Sedimentary trail :

A shifting sediment bed, with smooth relief,generally originating from the sandy couloirs ofthe reef flat with coral alignments and sandycouloirs. A sedimentary trail stretches perpendi­cularly ta the reef front and may spread overthe sandy accumulation (fig. 18).

- WITHOUT A BOULDER TRACT

[53] Small sedimentary trail :

A small-sized sediment accumulation, isolatedon the reef flat and shifting backwards. It mayhave the shape of either a small crag (or dame)elongated perpendicularly ta the reef front or ofa small "barkhane" (crescent-shaped dune) fig. 18).

A sedimentary accumulation of the transitingsediment type (sedimentary trail , small sedi­mentary trail) corresponds ta a momentarydeposit of sediments during their transfer bycurrents.

[51] Emerged sand cay :

An islet or island localized in the inner(leeward) part of certain reef flats, like the inter­tidal sand cay from which it is derived. At leastin its origin, it is entierely constituted by stabi­lized de trital material, essentially of reef origin,and it may reach large dimensions (several kilo­meters). A terrestrial vegeta tion generally sett leon the emerged part. Secondary phenomena ofsediment cimentat ion into beach rocks are oftenrelated ta ernerged sand cays (fig. 20).

[541 Branched coral reef fiat :

The reef flat of sorne small coral islets,without zonation and uniforrnly covered withbranched corals (Acropora) (fig. 26).

IJ - Transiting (shilling) sediment type.

[55] Branched coral field:

A homo geneous-looking area, the surface ofwhich shows large and but slightly elevatedbulgings, with a thick proliferation of branchedcorals.TItis area is localized between the spurupper platform and the reef flat with scatteredcoral growth (fig. 23).

[54] P1atier de Madréporaires branchus:

Platier récifal indifférencié de certains petitsîlots coralliens uniforméme nt recouverts deMadréporaires branchus (Acropora) (fig. 26).

- SANS LEVEE DETRITIQUE

[53] Petite traînée sédimentaire :

Accumulation sédimentaire de -faibles dimen­sions, isolée sur le platier interne, transitantd'avant en arrière. Elle peut se présenter soitsous la forme d'un petit "dôme" allongé perpen­diculairement au front du récif, soit sous formed'une petite " barkhane" (fig. 18).

[52] Traînée sédimentaire :

Sédiments en transit, de relief peu marqué,provenant, en général, des couloirs sableux duplatier à alignements coralliens et couloirs sa­bleux. Une trainée sédimentaire est ét irée per­pendiculairement au front récifal et peut trans­gresser l'accumulation sableuse (fig. 18).

Les accumulations sédimentaires de type "sé­diments en transir ' (traînées sédimentaires,petites traînées sédimentaires) correspondent àdes dépôts momentanés de sédiments en coursde transfert sous l'action des courants.

IJ - Type "sédiments en transit "

[51] Caye émergée :

Ilot ou île situé dans la zone postérieure decertains platiers récifaux comme la caye submer­sible dont elle dérive. Elle est entièrement cons­tituée , à l'origine , de matériaux détritiques stabi­lisés, essentiellement coralliens, et peu t atteindrede grandes dimensions (plusieurs kilomètres).Une végétation terrestre s'installe généralementsur la partie émergée. Des phénomènes secon­daires de cimentation des sédiments en grès deplage sont souvent liés aux cayes émergées (fig.20).

[55] Champ de Madréporaires branchus :

Etendue d'aspect homogène, don t la surfaceprésente des bombements étalés et de faibleélévation, à prolifération dense de Madréporairesbranchus. Elle est comprise entre la plateformesupérieure des éperons et le platier à élémentsdispersés (fig. 23).

B@

A

Caye ê me rQée ®

B@

sub m ersi ble ®Cay e

[SOJ Intertidal sand cay :

A half ellipsoidal relief on the back (inner)part of reef flats , made of sandy sediments andof gravels, accumulated leeward. Intertidal sandcays are often related ta swell refraction zones(fig. 20).

C ayes u b m e rs ib l e ®

@ ~ ,:' ® .'," .\' 41

· @

"m ~ Cay e• émergée

Aï•

11 massif corallien (coral head)23 levée détritique (boulder tract) . . .3S platier à alignement s coralliens et co uloirs sableux (reef flat with co ral alignments and sandy couloirs )

41 herbier de Phanérogame s (sea-grass bed)50 caye submersible (Intertidal sand cay)SI caye émergée (emerged sand cay)59 collecteur de platier (reef flat spillway)

[50] Caye submersible :

Relief ellipsoïdal sur la partie postérieure desplatiers récifaux, constitué de sédiments sableuxet de gravelles accumulés sous le vent. Les cayessubmersibles sont liées aux zones de réfractiondes houles (fig. 20).

54 TETHYS SUPPL. 2 1971TETHY$ SUPPL. 2 1971 55

[56] Bourrelet de Madréporaires branchus:

Bordure en léger relief, continue ou disconti­nue, de surface plus ou moins régulière, résul­tant de la prolifération de Madréporaires bran­chus. Cette formation s'observe sur la périphériedes récifs coralliens modérément battus et descriques externes des récifs de mode battu.

- PARTICULARITES MORPHOLOGIQUESDE PLATIER RECIFAL

[57J Vasque et lagon enclavé :

Dépressions aux parois plus ou moins raidesdont la profondeur est à l'origine égale à l'épais­seur de la formation construite et qui isole, auxbasses mers de vives eaux, d'importantes massesd'eau au sein d'un platier récifal. Le peuplementdu platier en bordure de ces structures présentedes caractéristiques particulières. L'origine et laposition topographique permettent de distinguerdeux types: les vasques et les lagons enclavés.

Les vasques son t localisées dans la partieantérieure du platier récifal (platier externe,levée détritique, platier compact ou leurs équiva­lents morphologiques). Leurs dimensions peuventatteindre 50 à 100 mètres et leur profondeurpeut varier de 5 à 10 mètres (fig. 14 et 18).

Les lagons enclavés sont généralement localisésdans la partie postérieure du platier récifal. Ilsrésultent d'un enclavement de portions de lagonou de chenal postrécifal à la suite de la crois­sance ou de la coalescence de formations réci­fales (fig. 25).

[58] Platier de colma tage et de remplissage :

Sommet arasé d'une formation très anfrac­tueuse constituée par de nombreuses espèces deMadréporaires à croissance rapide. Cette forma­tion, d'autant plus développée qu'on se rappro­che du sommet, contribue , à partir du pourtouret des parois des vasques et des lagons enclavés,à leur oblitération par une prolifération active;elle se retrouve en bordure du lagon dans cer­tains secteurs de la pente interne [61] (fig. 18).

[59] Collecteur de platier :

Dépression (ou ombilic) située dans la partiesous le vent des récifs réniformes ou des récifs àcaye submersible ou émergée. Elle drai ne vers"arrière les eaux du platier interne ; elle est d'au­tant plus large et profonde que 1. platier estdéveloppé. A son débouché dans le lagon on

[56] Branched coral rim :

A slightly elevated border, continuous or dis­continuous with a more or less even surfaceresulting from a branched coral proliferation .This feature is to be observed at the peripheryof coral reefs, when they are exposed to mode­rately rough seas, and at the periphery of theouter creeks in coral reefs exposed to roughseas.

MORPHOLOGICAL SINGULARITIES OFTHE CORAL REEF FLAT

[57J Reef pool and enclosed lagoon :

A depression with more or less steep side­walls, the depth of which at the origin equalsthat of the coral-built formation , and whichisolates at low water of spring tides importantwater masses within a coral reef flat. The reefflat communities, on the border of these struc­tures, show specifie characteristies. Their originand topographie positions divide them into twotypes : the reef pools and the enclosed lagoons.

The reef pools are localized in the fore partof the reef flat (outer reef flat, boulder tract,compact reef flat or their morphological equiva­lents). Their dimensions are up to 100 m andtheir depth may reach 5 to 10 m (fig. 14, 18).

The enclosed lagoons are generaUy localizedin the rear part of the reef flat. They originatefrom an enclavment of a part of the lagoon orof the backreef channel following the growth orthe coalescence of reef formations (fig. 25).

[58] Stopping up and filling up reef fiat :

The leveUed top of a very anfractuous forma­tion , built by numerous fast-growing Madrepo­rarian coraIs. TItis formation is more developednear the top. Il contributes to the filling up ofthe reef pools and of the enclosed lagoons byan active growth, from their periphery. Thisformation is also found on the lagoon edge, insorne part of the inner slope [61] (fig. 18).

[59] Reef fiat spiIlway :

A depression Iying in the leeward part of theflat of kidney-like reefs or of reefs with sandcay (intertidal or emerged sand cay). Il drainsbackwards the inner reef flat waters and is ailthe wider and deeper as the reef flat is moredeveloped. At ils opening in the lageon, a field

Figure 21 - Champ de tumuli et d'entonnoirs (de platier)("Grand Récif") .

Figure 21 - Tumuli-and-funnels field, on the reef fiat("Grand Récif ').

Figure 23 - Platier de Madréporaires branchus (Récif ex­terne d'Ifaty, S. de la "Fausse Passe").

Figure 23 - Branched coral reef fiat (Jfaty outer reef .South of the wrong passe). .

Figure 22 - Banquette de rétention ("Grand Récif' Anka-randava). '

Figure 22 - Retention bench ("Grand Récif', Andaran­dava).

Figure 24 r- Champ de tumuli et d'entonnoirs de lagon(Grand Récif, Grande Vasque. profondeur : 18 m).

Figure 24 - Tumuli-and-funnels field, in a lageon ("GrandRécif", "Grande Vasque", depth : J8 m).

62

Réci f deFoly

Récif deSarodrano

A

Figure 25 - Récif de Nosy Tafara. Vue aérienn e vertic al (échelle : 1/] 0 000) .

H

RécifNosy

tIOOm

'-------'

Il massif corallien (coral head)22 crique externe (outer creek)30 rempart de blocs (black rempart)34 platier compact (comp act reef flat )35 platier à alignements coralliens et coul oirs sableux (reef fiat with coral alignments and sandy couloirs)36 platier à éléments dispersés (reef flat with scat tere d coral growth)57 vasque et lagon enclavé (reer pool and encl osed lageon)59 collecteur de platier (reef flat spillway)62 lagon, chenal postr écifal (lagoo n, backreef chann el)64 îlots coralliens et récifs de lagon {lageon coral islet s and lagoon reefs)

A passe (pass)

TETHYS SUPPL 2 197156

TETH YS SUPPL. 2 1971 59

l

observe un champ d'épandage de sédiments ; sonaxe peut être encombré de formations diversesde Madréporaires, alors que latéralement subsis­tent des banquettes d'herbier trés érodées (fig.20 et 25).

[60] Déversoir de l'accumulation sableuse:

Large zone située en lieu et place de l'accu­mulation sableuse mais de cote moins élevée où ,pendant les basses mers, les eaux de la dépres­sion médiane et du platier à alignements coral­liens et couloirs sableux s'écoulent en directiondu lagon (ou chenal postrécifal) sur une faibleépaisseur. Des passées sableuses mobiles oufixées par les Phanérogames marines sont tou­jours submergées par des écoulements d' eau ennappe sauf exceptionnellement aux basses mersde vives-eaux . Localement, l'extension de cer­taines passées sableuses entraîne, à leur périphé­rie , une canalisation des écoulements dans les­quels peuvent alors proliférer des petits massifscoralliens.

IV - PENTE INTERNE

[61] Pente interne :

Partie postérieure immergée de l'édifice réci­fal, de déclivité variable, située entre le platierrécifal et les fonds du lagon. Elle est constituéeexclusivement ou en partie de formations coral­liennes ou de sédiments pouvant être coloniséspar des Phanérogames marines (fig. 3, 18 et 19 ).

- Déversoir de l'accumulation sableuse: (cf.[60]).

V - LAGON, CHENAL POSTRECIFAL

[62) Lagon, chenal postrécifal :

Dépression située en arrière d'un récif cora l­lien, dont le niveau du plan d'eau se maintienten équilibre avec celui du large. Elle communi­que généralement avec la mer ouverte par despasses. Des forma tions coralliennes de morpho­logie et d'importance variables peuvent s'y ren­contrer.

On peut dénommer chenal postrécifal unlagon allongé entre le récif et la côte. Paropposition, un lagon d'a toll est de toutes partslimité par des formations récifales .

of sedimen t deposits is to be observed. ln itsdeeper parts, along the axis, various Madrepo­rarian coral formations settl e, while mucherod ed sea grass banqu ettes rem ain on bo thsides (fig. 20, 25).

[60) Sandy accumulation outfall :

A large area localized at the place of the sandyaccumulation , but with a lesser height, andwhere a thin sheet of water coming from theinner moat and from the reef flat with coralalignments and sandy couloirs streams outlagoonward during low tide. Mobile or settledby sea grasses sand beds are always submergedby laminar water outflo ws but exceptionallyduring low water of spring tides. Locally theextension of sorne sand beds lead on theirperiphery to the channelling of the outflow. Inthe channels thus formed small coral heads canthen settle.

IV - INNER SLOPE

[61) Inner slope :

The posterior immerged part of the reef tract,with a variable declivity , localized between thereef flat and the lagoon floor. It is wholly orpartly made of coral formations or of sedimentson which sea grasses may settle (fig. 3, 18, 19).

- Sandy accumulation outfall : et (cf. [60]).

V - LAGOON, BACKREEF CHANNEL

[62) Lagoon, backreef cbannel :

A depression localized behind a coral reef,and where the water level remains the same asthat of the sea whatever the level of the tide is.It is connected with the open sea throughpasses. Coral-built formations of various mor­ph ology and importance can be found there.

We denominate backreef channel a lagoonelongated between the reef and the shore. Onthe contrary, an atoll 1agoon is completelycircurnscribed by reef formation s.

60 TET HYS SUPPL. 2 1971TETHYS SUPPL. 2 J97 1 61

- Lagon enclavé : (cf. [57]).

Formations coralliennes de lagon

Ces formations sont constituées par de nom­breuses colonies de Madréporaires, de Mille­pores et autres Invertébrés, cimentées par unconcrélionnement organog ène (Vermets, Mélo­b ési ées, etc . .. J. Des sédiments de tailles va­riées co lmatent les nombreux interstices ets'accumulent parfois à la surface. Une auréolesédimentaire biodétritique entoure la base deces formations.

Les forma lions qui n'émergent pas sont appe­lées knolls; parmi celles qui émergent, ondistingue : les pâtés coralliens, les îlots coral­liens et récifs de lagon s ainsi que les bancsco ralliens.

- Massif corallien: (cf. [11]) (fig. 27).

[63 ] Pâté corallien :

Un pâ té corallien dépasse rarement la dizainede métres de large. Son sommet est arasé et neprésente généralement pas de zonation définie.

[64] Dot corallien et récif de lagon:

Formations coralliennes de dimensions varia­bles depuis une dizaine de mètres jusqu'à 1 kmet plus. Lorsque les actions hydrodynamiquesl'.lçI)ÇU~""-5""'II""'iQ1\"'II';" '~ PQ~ (1. ........v ....uvu · ............." .

[64J Dot corallien et récif de lagon:

Formations coralliennes de dimensions varia­bles depuis une dizaine de mètres jusqu'à 1 kmet plus. Lorsque les actions hydrodynamiquessont suffisamrnent intenses, leurs sommets araséspeuvent présenter une zonat ion caractéristiquede platier récifal (levée détritique ou équivalent,formations construites de platier interne, accu­mulation sableuse et bancs de sable). Les pluspetites de ces formations sont appelées îlotscoralliens de lagon et les plus grandes récifs delagon. Certai ns petits îlots peuvent ne présen ter àl'origine qu 'u n platie r de Madréporaires bra nch us(fig. l , 25 et 26).

Les récifs de lagon proches du lilloral sontappelés récifs internes.

[6 5) Pinacle :

Formation corallienne beaucoup plus hau teque large et dont les paroi s sont généralementverticales. Les pinacles, qui peuve nt ou nonémerger, sont fréquents da ns les lagons pro­fonds (fig. 19).

[66) liane corallien :

Formation émergeant à basse mer, con stituéed'un substrat de nature variable sur lequel lesformations coralliennes demeurent toujours iso­lées et sans aucune cimentation calcaire organi-

- Enclosed lagoon : (cf. [57]).

Lagoon coral formations

Formations made up of nume rous Madrepo­rarian coral colonies, of Mi/lepora and etherInvertebrates , cemented by an organic limes­tone deposited by reef organisms (Verme tidGastropods, calcareous Red Algae). Sedimen tsof various size clogg up the nurnerous inters­tices, and sometimes accumulate on the sur­face. An aureola , made of sedime nts ofskeletal origin surrounds the base of theseconstruct ions.

Non-emerging formations are termed kno lls.Emerging forma tio ns are : the coral patChes,the coral islets and lagoon reefs, and coralbanks.

- Coral head ; (cf. [II]) (fig. 27 ).

[63J Coral patch :

A coral patch is seldom mo re than 10 mlarge. Ils top is levelled and generally wit houtany noticeable zonation.

[64] Lagoon coral islets and lagoon roof :

Coral formations of variable size from about10 m up ta 1 000 m or more. When the hyd ro­dynamic actions are strong enough , th eir levelled

[64J Lagoon coral islets and lagoon roof :

Coral formations of variable size from about10 m up ta 1 000 m or more. When the hyd ro­dynamic actions are strong enough, thei r levelledsurfaces may show a ty pical reef flat zonation(boulder tract or equivalent , coral-built forma­tions of the inner reef flat, sandy accumulationand sand banks). The smallest of these forma­tions are named lagoon coral islets and thelargest lagoo n reefs. Sorne small islets may onlysho w originall y a branched coral reef flat (fig.l , 25, 26).

Lagoo n reefs close ta the shore are termedinner reefs.

[65J Pinnacle :

A lagoon formation extending more in heightthan widt h, with generally ver tical sidewalls. Thepinnacles, which May emerge or not at lo w tide,are fre quent in deep lagoons (fig. 19).

[66J Coral bank :

A formation eme rging at low tide, with asubstratum of variable constitution, and onwhich coral growth remains always scallered andwithout any calcareous organic cemen tation

que entre elles. Des accumu lat ions sédimentairesfixe s peuvent s'y dépose r (fig. 27).

[67J Knoll :

Les formations coralliennes de lagon qu in'émergent pas sont appelées kno lls.

168J Zone de massifs coralliens de Knolls ou depâtés coralliens :

Zo ne de grande étendue , peu profonde, d 'unlagon ou d' un chenal po strécifal où prolifèrentde façon de nse des massifs cora lliens, des knollsou des pâtés coralliens, tous généralement depeti te taille. Entre ces formations, des tachesd'herbier de Phanérogames marines peuvent s'im­planter du fai t de l'importante sédimenta tionbiogène .

- Champ de tumuli et d 'entonnoirs de lagon(cf. [43]) (fig. 24).

between the different colonies or patches. Fixedsedime ntary accumulation may deposit on acoral bank (fig. 27).

[6 7J Knoll :

Non ernerging lagoon coral formations areterm ed knolls.

[68J Coral head, knoll or coral patch zone:

A large and shallow area in a lagoon orbackreef channel, where coral heads, kn olls orcoral patches are specially abundant and genera­lIy ail small sized. Between th ese formatio ns seagrass spo ts may settle, owing ta the imp ortantsedimen tation of skeletal origin.

- Lagoon tumuli and funnels field : (cf. [43])(fig. 24).

62 TETHYS SUPPL. 2 197 1 TETHYS SUPPL. 2, 197 1 63

'\\

\1\

41

H"

. i ( ..

3~QP22

Récif deBeloza

40

36

33

SOO rn

62

o

@

\

\1\,' .... - -_ .... \ --A

33

Récif deDimadimatsy

49

11\1

1/

1--'

11

.41

,­•

2 front récifal (reef front)3 pente externe (outer slope)

Il massif corallien (coral head)22 crique externe (outer creek)23 levée détritique (boulder tract)25 queue de gravelle (gravel tail)33 platier interne (inner reef fiat)36 platier à éléments dispersés (reef flat with scattered coral growth)40 dépression médiane (inner moat)41 herbier de Phanérogames (sea-grass bed )49 dune de bordure (border dune)54 platier de Madréporaires branchus (branched coral reef flat)62 lagon, chenal postrécifal (lageon, backreef channel)64 îlots coralliens et récifs de lagon (lagoon coral islet s and lageon reefs)A passe (pass)

Figure 26 - 110ts coralliens et récifs de lagon (Récifs de Beloza et de Dimadimatsy, lagon de Tuléar). Vue aérienn everticale (échelle: 1/10000 environ).Figure 26 - Coral islets and Iagoon reefs (Dimadimatsy reef and Beloza reef, Tuléar lageon), Verti cal aeriaiphctograph (,cale : tllO 000).

64 TETHYS SUPPL. 2 197 1 65 TE THYS SUPPL. 2 197 1

11 massif corallien (coral head)4 l herbier de Phanérogames (ses-grass bed)62 lagon, chenal postrêcifal (lagoon, backreef channel)66 banc corallien (coral bank)B littoral (littoral fringe}C formations gr êsiflêes anciennes (aide r sandstone formations)D formations grèsifiêes récent es (recent sandstone formations)E plage (beach)

::.., " .. ~

c

B

• -." - »,» :. ' .

o

E

1FATY 500 m

Figure 27Figure 27

Bancs coralliens (lagon d'Ifaty). Vue aérienne verti cale (échelle : 1/10 000 environ).Coral banks {Ifaty lagooo ). Vertical aerial photograph (scale : 1/10 000 ).

TETH YS SUPPL. 2 1971 59

l

observe un champ d'épandage de sédiments ; sonaxe peut être encombré de formations diversesde Madréporaires, alors que latéralement subsis­tent des banquettes d'herbier trés érodées (fig.20 et 25).

[60] Déversoir de l'accumulation sableuse:

Large zone située en lieu et place de l'accu­mulation sableuse mais de cote moins élevée où ,pendant les basses mers, les eaux de la dépres­sion médiane et du platier à alignements coral­liens et couloirs sableux s'écoulent en directiondu lagon (ou chenal postrécifal) sur une faibleépaisseur. Des passées sableuses mobiles oufixées par les Phanérogames marines sont tou­jours submergées par des écoulements d' eau ennappe sauf exceptionnellement aux basses mersde vives-eaux . Localement, l'extension de cer­taines passées sableuses entraîne, à leur périphé­rie , une canalisation des écoulements dans les­quels peuvent alors proliférer des petits massifscoralliens.

IV - PENTE INTERNE

[61] Pente interne :

Partie postérieure immergée de l'édifice réci­fal, de déclivité variable, située entre le platierrécifal et les fonds du lagon. Elle est constituéeexclusivement ou en partie de formations coral­liennes ou de sédiments pouvant être coloniséspar des Phanérogames marines (fig. 3, 18 et 19 ).

- Déversoir de l'accumulation sableuse: (cf.[60]).

V - LAGON, CHENAL POSTRECIFAL

[62) Lagon, chenal postrécifal :

Dépression située en arrière d'un récif cora l­lien, dont le niveau du plan d'eau se maintienten équilibre avec celui du large. Elle communi­que généralement avec la mer ouverte par despasses. Des forma tions coralliennes de morpho­logie et d'importance variables peuvent s'y ren­contrer.

On peut dénommer chenal postrécifal unlagon allongé entre le récif et la côte. Paropposition, un lagon d'a toll est de toutes partslimité par des formations récifales .

of sedimen t deposits is to be observed. ln itsdeeper parts, along the axis, various Madrepo­rarian coral formations settl e, while mucherod ed sea grass banqu ettes rem ain on bo thsides (fig. 20, 25).

[60) Sandy accumulation outfall :

A large area localized at the place of the sandyaccumulation , but with a lesser height, andwhere a thin sheet of water coming from theinner moat and from the reef flat with coralalignments and sandy couloirs streams outlagoonward during low tide. Mobile or settledby sea grasses sand beds are always submergedby laminar water outflo ws but exceptionallyduring low water of spring tides. Locally theextension of sorne sand beds lead on theirperiphery to the channelling of the outflow. Inthe channels thus formed small coral heads canthen settle.

IV - INNER SLOPE

[61) Inner slope :

The posterior immerged part of the reef tract,with a variable declivity , localized between thereef flat and the lagoon floor. It is wholly orpartly made of coral formations or of sedimentson which sea grasses may settle (fig. 3, 18, 19).

- Sandy accumulation outfall : et (cf. [60]).

V - LAGOON, BACKREEF CHANNEL

[62) Lagoon, backreef cbannel :

A depression localized behind a coral reef,and where the water level remains the same asthat of the sea whatever the level of the tide is.It is connected with the open sea throughpasses. Coral-built formations of various mor­ph ology and importance can be found there.

We denominate backreef channel a lagoonelongated between the reef and the shore. Onthe contrary, an atoll 1agoon is completelycircurnscribed by reef formation s.

68 TETHYS SUPPL 2 t97 1

INDEX ALPHA BÉTIQUE

PICARD J., 1967. Essai de classement des grands types de peuplements benthiques tropicaux, d'après lesobservations effectuées dans les parages de Tuléar (S.W. Madagascar). Rec. Trav. Sta: mar. Endoume,Marseille, (Fasc. hors série) supp l. n" 6 3-24.

PICHON M., 1967. Contribution à l'étude de la répartition des Madréporaires sur le récif de Tuléar (Ma­dagascar). Ibid., sup pl. nO 2 : 78-203.

__ 1971. Comparative study of the main feature of sorne coral reefs of Madagascar, La Réunion andMauritius. Symp. Zool. Soc. London, 28 : 185-216.

&HEER G., 1959. Contribution to a german reef term inology. Atoll R es. Bun, (69) : 1-4.

STOOOART D.R. , 1969. Ecology and morphology of recen t coral reefs. Biol. Review, Lond on, 44: 433-498.

STOOOART D.R. , DAVlEs P.S., KEITH A.C., 1966. Geomorphology of Addu atoll. A toll R es. bull., (1 14) :13-41.

STODDART D.R., TAYLOR J.D., FOSBERG F.R. , FARRow G.E., 1971. Geomo rphology of Aldabra ato ll. Phi/.Trans. Roy. Soc., (ser. B) (260) : 3 1-65.

TAYLOR J .D., 1968 . Coral reef and associated invert ebrate communities (mainly Molluscan) around Mahé,Seychell es. Ibid. (ser. B) 793 (254) : 129-206.

T HOMASSIN B., 1969. Peuplements de deux bio topes de sables coralliens sur le Grand Récif de Tuléar ­Sud-Ouest de Madagascar. Rec. Trav. Sta. mar. Endoume, Marseille, (Fa sc. hors série) suppl. n" 9 :59-133.

__ (sous presse). Les bio topes de sables coral liens dérivant des appareils récifaux de la régio n de Tuléar(S.W. de Madagascar).B ul/. Mar. Biol. Assac. India, Symposium on corals and coral reefs , MandapamCamp, lndia, Janv. 1969.

TRACEY J.I., CLOUO P.E.jr. , EMERY K.G., 1955. Consp icuous features of organic reefs. Atoll R es. Bul/.,(48) : 1-3.

TRACEY J.I. , LADO M.S., HOFFMEISTER J. E., 1948. Reefs of Bikini, Marshall islands. Bull. Geai. Soc . Amer.(59) : 861-8 78 .

UMBGROVE J.H.F ., 1947. Coral reefs of the East lndies. Ibid. 58 (8) : 729-778.

VASSEUR P., 1964. Con tribution à l'élude bionomique des peup lements seiaphi les infra littoraux de substrat(48)': 1-3'. -- _'\ n .. '7'\.. ~~ - -- . ~- r:" • • J _ . . . .. . " .. ~ _~~; 1I~ ( I:"~ ~_ ... ...... "' ''' ,:;.. ô,,"'\

TRACEY J .I., LADO M.S., HOFFMEtSTER J. E., 1948. Reefs of Bikini , Marshall islands . Bull. Geai. Soc. Amer.(59) : 861-878.

UMBGROVE J.H.F ., 1947. Coral reefs of the East lndies. Ibid. 58 (8) : 729-778.

VASSEUR P. , 1964. Co ntribution à l'étude bio nomique des peuple ments sciaph iles infralittoraux de substratdur dans les récifs de Tuléar (Madagascar). R ec. Trav, Sta. mar. Endo ume, Marseille, (Fasc , hors série)suppl. nO 2 : 1-77 . .

WELLS J .W., 1957. Coral reefs. in :Trealise of Marine Ecology and Paleontology. Vol 1. Geol. Soc. Amer.Mem, 67 : 607-63 1.

WEYDERT P . , 1968a. Relation entre les formations quaternaires et les ensembles récifaux de la baie deTuléar (Madagascar). C.R. Acad. Sc. , Paris, (sér. D) 266 : 194-196.

_ _ 1968b. Zonations des ensembl es récifaux internes de la Baie de Tuléar (S.W. de Madagascar) . Ibid.,(sér. D) 266 : 1367-1369.

--1969. Les variations récentes du niveau marin et leurs influences sur la morphologie récifale dans labaie de Tuléar (S.W. de Madagascar). Ibid., (sér, D) 268 : 482-484.

__ 197 1. Etude sédimentologique et hydrodynamique d'une cou pe de la partie média ne du Grand Récifde Tuléar. Téthys, Suppl. n" 1 (sous presse).

WIENS H.J. , 1962. Ato ll environment and ecology. Yale university Press. New Haven London : 1-532.

Manuscrit déposé le 3 juill et 1971

Accumulation sableuse 42Accumu lation sédimentaire de la partie inférieure de

la zo ne éperons-siLlons 9Alignements coralliens (Platier à - - et cou loirs

sableux) ' 3SBanc corallien 66Banc de sable 42Banquette d'érosion de l'herbier 46Banquette de rétention . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 44Blocs (R empart de - - ) . .. . . .. . .. . . .. . ..• . . .. . 30Bordure (Dune de - - ) 49Bourrele t de Madréporaires branchus S6Boyau obscur récifal 8Branchus (Madréporaires - -r-] 54. 55 . 56Caye émergée 51Caye submersible 50Champ de Madréporaires branchus 5SChamp de tumili et d'entonnoirs 43Cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. 17Chenal post récifal 62Chenaux de l'herbier .. ..........•... . . ... . . ... 47Collecteur de platier .. ... .. . . . . . . • . . . .. .. . . . . . . S9Colmatage (Plarier de - - ) . . .. ..... . . . • . . . . .... 58Compact (Platier - - ) 34

Cnritll;r1JJ ~UllDta"l!tnt eh w\lIIvu:!l . . . . . . . . • . . . . . . . . ~j

Cheminé e 17Chenal postrécifal 62Chenaux de l'herbier 47Collecteur de platier 59Colmatage (Platier de - - ) .... .... • . . . .• . . . .... 58Compact (Platier - - ) ..... . .. . .. .• . . .. •.. .. . .. 34Corallien (Alignement - - ) 35Corallien (Banc - - ) 66Corallien (IlOt - - ) 64Corallien (Massif - - ) 11Corallien (Pâté - -) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . 63Corallien (Zo ne de massifs - - ) 68Corallien (Zone de pâtés - - ) . . .. . 6 8Corallienne (Dalle - - ) .. ... . . . . ... • ...... . . .. . 10Coulo ir de marée . .... . .. . . . .. . . . . . .... •... . . . 26Couloir sableux . . ... . . .. . . .. . . • . . .. • . . . . . . .. . . 35Crique externe .. ... . . . . . . . . . .. • .. . . ... . ...... 22Cuvette de l'herbier 45Cuvette d'obturation . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . 39Dalle corallienne . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Dépression médiane 40Détritique ( Levée - - ) 23Déversoir de l'accumulation sableuse 60Déservoir de la levée détritique 29Digue filtrante 27Dispersés (Platier à éléments - - ) 36Dô me (de la levée détritique) 24Dune de bordure 4 9Edifice récifal 1Éléments dispersés (Platier à - - ) . . . . . . . • . . . . . . . . 36Emergée (Caye - - ) 5 1Enclavé (Lagon - - ) 57Ensellement externe 15Entonn oirs (Champ de tumuli et d'- - ) ..• . .. .. .. 43Eperon (Zone épero ns-sillo ns) 4Eperon majeur 5Eperon (Platefo rme supérieur des - - ) 14Erosion ( Banquette d'- - de l'herbier) 46

Erosion (Marmite d' - - ) .... ..... .. ...•.. . . .. . . 19Externe (Crique - - ) 22Ex terne ( Pente - - ) ..... . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 3Externe {Plat ier - - ) . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . . . . . 13Filtrante (Digue - - ) 27Fissure de jaillisse ment .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .. 17Flaque résiduelle 32Front récifal 2Glacis récifal .. ..... ........• ... .... . . ..... ... 16Gravelle ( Flèc he de - - ) . ... . . ....• ....•... . . . . 25Gravelle (N appe de - - ) 31Herbiers de Phanérogam es 4 1Herbier (Banquettes d'érosion de l ' - - ) . ... •... . . . 46Herbier (Chenaux de 1' - - ) 47Herbier (Cuvettes de 1'- -r-} .•• .•. • .•....•• •. ... . 45Herbier (Mare de 1'- - ) 48Ilot corallien .. . . . . .. . . . . . . . . .•. .. . . ... . . . . . . . 64Interne (Pente - - ) 61Interne (Platier - -) . . . . . . . . . .. ..•... . •. . .. . . . . 33Jaillissement (F issure de - ~) 17Knoll 66KnoU (Zon e de massifs, de pâtés co ralliens et de - - ) 68Lagon 62lagon enclavé 57yg,m.iÇt1imu de t1j1T)~ij .~t. ~:e.n.t9PP9(r~.4~ ;-; :-.1 4)_Interne (Plat ier - -) 33Jaillissement ( Fissure de - ~) 17Knoll 66KnoU (Zon e de massifs, de pâtés corallie ns et de - - ) 68Lagon 62lagon enclavé 57Lagon (Champ de tumuli et d'entonnoir s de - - ) .. 43Lagon (Récifs de - - ) 64Levée détritique . " 23Madréporaires branchus 54, 55, 56Majeur (Eperon - - et sillon ~ - ) 5Mare de l'herbier 48Mare résiduelle 28Marée (Couloir de - - ) 26Marmite d'érosion 19Massif corallien .. .................•... . • ... .. . IlMassif corallien (Zon e de - - ) ... .. . •.. . . . . .. . .. 66MicroatoU ....... .... . .... . ...... . .. . . • . . ... . 38Microatoll (Platier à - - ) 37Nappe de gravelle . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 31Obscur ( Boyau récifal) . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . 8Obturation (CUvettes d' - - ) 39Pâté corallien ........ ......... .. .. .•. . . . . . . . . 63Pâté corallien (Zone de - - ) 66Pente externe 3Pente interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 61Phanérogame s (Herbiers de - - ) 4 1Pinacle 6 5Plateforme supérieure des éperons 14Plat ier à alignements coralliens et couloirs sableux .. 35Platier à élém ent s dispersés 36Platier à microat olls 37Platier compact 34Platier de colmatage et de remplissage 58Platier de Madréporaires branchus 54Platier ex terne 13Platier interne 33Platier récifal . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

70 T ETHYS SUPPL. 2 1971

ALPHABETlCAL INDEX

Platier (Champ de tumuli et d'entonnoirs de - - ) . . 43Platier (Collecteur de - - ) 59Postrécifal (Lagon ou chenal - - ) 62Queue de gravelle ..... . .. . .... .... •• .. . . . .. •. . . 25Rainu re .. .. . . . . . ..... . . .... .. •. .. ...... •.... 18Récif de lagon . ...... ...... .. ..•. . . .. . . ... .. . 64Récifal (Bo yau obscur - - ) .. ... . .. . . . ••. .. .. .... 8Récifal (Edifice - - ) . . . . . . . . .. . . •. . . . .. . . • . .. . . 1Récifal (F ront - -) . . . . . . . . . . . . .• • . . • . . . . • . . . . . 2Récifal (Glac is - - ) . . .... .. .. ...•. .. .. . . • • . . . . 16Récifal (Platier - - ) ..... . .. •... . •.. .•.. . . ..... 13Récifal (Tunne l - - ) 7Rem part de blocs 30Remplissage (Pla tier de colmatage et de - ~) 58Résid uelle (F laque ~ -) 32Résiduelle (Mare - - ) 28Réte ntion (Banquett es de - - ) 44Sable (Accu mul ation sableuse et banc de - - ) 42Sab leuse (A ccumulation - -r-) 42Sableuse (Déve rsoir de l'accumulation - -) 60Sableux (Couloir - - ) 35

Sédimentaire (Accumulation - - de la partie infé-rieure de la zone éperons-sillons) 9

Sédime nt aire (Trainèe - - ) 52Sédimentaire (Petite train êe - - ) . . . .. .. . • . . . .. .. 53Sillon . . .. . . . ... . . .. . . . . . . .. . . .. . •.. . • . . . . . . . . 4Sillon majeur ... .... .. . . ......•.. . ~ .. . •. . . . . . . . 5Souffleur (Trou - - ) , 17Témoin (Vasque - - ) ........ . .... • ... ....... . 21Traînée sédimentaire , 52Traînée sédimentaire (Petite - -) . .. . . • . . . •. .... . 53Tranchée 20Tro u souffleur 17Tumull (Champ de - - et d'entonnoirs) 43Tunnel récifal 7Vasque 57Vasque témoin 21Verrou des sillons 6Zone de massifs, de kno lts et de pâtés coralliens 68Zone éperons-sillons 4Zone éperons-sillons (Accumulation sédimentaire de

la par tie inférieure de la - - ) 9

Accumulation (Sandy - - ) 42Accum ulation (Sandy - - outfalt) 60Accumulation (Sedimentary - - of the lower par t

of the spurs and grooves zone) 9Alignment (Reef flat with coral - - and sandy cou-

loirs) 35Backre ef channel 62Bank (Boulder - - ) 29Bank (Coral - - ) 66Bank (Sandy accumulation and sand ~ - ) 42Banque tte (Sea grass bed - - ) 46Basin (Obturation - - ) 39Basin (Sea grass bed - - ) .. ..... . . . ......• ..... 45Bed (Gravel - - ) 31Bench (Reten tion - - ) . . . . • •.. ••. . . •... . . ... .. 44Block rampart ..... .. . .... •. . . • .. ..•.. ..•. .... 30Blowho le . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . • . . ..• . .. • • . . .. . 17Border dun e .... .... .. .. .• .. . . .. ..... . .• . .... 49Boulder bank . . . . . .. . ... . ••. .. • ...... .. •. . . . . 29Boulder tr act ...... ... .. . .• . .. . •.. .• . . .... .... 23Branc hed coral field . . . ..... .. . .. .. . •. ...•..... 55Branche d cor al rim . . . . . . . . . . . . • . . . . ~ . . . • • . . . . . 56Branched coral reef flat , . .......•....... .• .. . .. 54Cay (Emerged sand - - ) .... . . .. •.. ..... . •... . . 5 1Cay (lnterdidal sand - - ) .. . • . . .• • . . . • . . . . . . . . . 50Channel (Backreef - - ) , . .. .• .. .• . .. . '" . , . • • . . . . 6 2Channel (Sea grass bed - - ) 47Cleft (Surge - - ) 17Compact reef flat . .. .... ..• . .. . • ... .•. ..•. . . .. 34Coral bank . . . . . . . . . • . . .. ~ .. ..... . . . . .. •. . . . . 66Coral flagstone .. . .. .•... . •.... •.. . . .... •.. . .. 10Coral head ........ ..•. ...•... . . ... .•... .. .... 11Coral head zo ne ....... . • ... .•. ...•... • • .. ... . 68Coral pat ch .. . . .. . .... . . • . . . . ... .• . , 63Coral patch zone . . . . . . . • . . . . •• . • . .• . . . . • . . . . . 68Coral reef tract . , . . . . . . . . . . . .• •• . . . . . . .•. . . . . . . 1Coral (Branc hed - - field) .... . . . . . ••.. ..... . .. 55Coral (Branched - - tim) . . . .. . . ... . . . . .•. . . . . . 56Coral (Branched - - reef flat) 54Coral (Lagoon - - islet and lageon reef) 64Coral (Reef fiat with - - alignments and sandy

couloirs) 35

Coral (Reef flat with scattered - - growth) 36Couloir (Tide - - ) 26Couloir (Sandy - - ) 35Crag . . . .. . . . . . . .. . . . • . . . •. . . . . •. . . . • . . . . . . . . 24Creek (Outer - - ) 22Dike (Fillering - -) 27Dune (Border - - ) .. . . • . . . • • . . . . . . . . • . . . . '" 49Eme rged sand cay . . ... . . . . • • . . . •.. . . • •. . . • . . . . 51Enclosed lagoon . . . .............. .. . . ....•.. . . 57Erosion pothole . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . ... • , .... 19Erosion (Sea grass bed - - banquette) . . . . . . . • . . • . 46Field (Branched coral - - ) 55

Field (Tumuli- and-Iunnel - - ) 43Filling up (Stopping up and - - reef flat) 58Filtering dike 27Flagstone (Coral - - ) . ... ... ...... . • . . . .. . .... 10Front (Reef - - ) . . . . . . . . . . . . .. . . . • . . . . • . . . .. . . 2Furmels (Tumuli and - - field) .. . . . . .• • .. .• . .. . . . 43Furrow . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. • •. . ..•. . . . . 18Gallery (Reef - -) 8Glacis (Reef - - ) 16Gravel sheet .... . ........ •... .•. ... .. . ...... .. 31Gravel tail . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .. .. . . 25Oroove riegel ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . 6Groove (Spurs and - - zone) .. . . .. . .• . . . . . . . . .. . 4Groove (Major - - ) .... .... ... . .. ..•... • . . .. ... 5Head (Coral - - ) IlHead (Coral - - zone) ... .• .. . •• .. . • .. ..•.. ... 68HolJow (Sea grass bed - - ) . ....•.... •.. .. ...... 48Inner moat ..... . . ..... .... .. •.... • ....... ... 40Inner reef flat .. . . ..... . ....... .... •. ... • .. .. . 33Inner slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . .. . 61Intertidal sand cay ......... ... . . . ..• . .. .•.. .. . 50Islet (Lagoon coral - - ) .. .... .•... . • .. . .• .. ... 64Knoll .... . . ... . . ........ .. .. • • • . . • •.. . •..... 67Knoll zone . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. . . .. • . . . . . ô8La~on ..... .. .. . .. ............ . . . .. . .•. ... . 62Lagoon coral islet and - - reef .. . ... . . .. . • . . . . . 64Lagoon tumuli-- and - funnels field .. ... ... •.... . 43Lagoon (Enclosed - - ) . .... . ... . ..... ... •. .... 57Major spur and major groove 5Microatoll . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . • . . . . • . . .. . 38Microatoll (Reef flat with - - ) 37Moat (Inner - - ) 40Moat (Outer - - ) 15Obturation basin . .... . ... • • . . . .. ........•.. . .. 39Openi ng (Surge - - ) 17Outer creek . . .. . . . . . . . . . • • . .. • . ... • . . .. •.. .. . 22Outer moat . .... .... • ....... .• •. .. .. .. . . ..... 15Outer reer flat . ..... ...... . . .. •. ... • . .. ..... . 13Out er slope ... .... ..... . ...... ..... •... .• .... . 3Outfall (Boulder bank - - ) 29Outfall (Sandy accumulation - - ) 60Patch (Coral - - ) 63Patch (Coral - - zone) ..... ........ .. ... •..... 68Pinnacle . .. ..... ... . . ... . .. . . . •.. . .• • . . •• .... 65Platform (Spur upper - - ) . .... .• •.. . • • . . •. . ... 14Pond (Residual) .... . ..........• . ... . . ..•. . ... 28Pool (Reef - - ) .. ..... .... ..... . ...•...•..... 57Pool (Residual - - ) .. .. ... .....• . ... •.. .. . .. .. 21Pothole (Erosion - -r} .... • • • • • • •• . . • • • ... .. . .. 19Puddle {Residuel - - ) 32Reef (Lagoon - - ) . . . . . . . . • . . . . ,.. .. .. • . . . • . . . . . 64Reef flat 12Reef flat spillway 59Reef flat turnuli - and - funnels field 43Reef flat with coral alignments and sandy couloirs .. 35

72 TETHYS SUPPL. 2 1971

Reer flat with microatolls .. . . .. . . .. .. .• • ... .. . . 37Reef flat with scatt ered coral growth . ... ... . • ... . 36Reef flat (Branc hed coral - - ) . . ... . ...•. ..... . . 54Reer fla t (Compact - - ) . . . .. . . . . . ... . • . . . • .. . , 34Reer flat (l nner - - ) ... . . . . .. . . . .. . . . •.... .... 33Reef flat (Outer - - ) 13Reer flat (Stopplng up and filling up - - ) . . .• . . . . 58Reef fro nt .. .. ...... ... .. . . . . .... ...•.. . •.. .. . 2Ree r front gallery . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . •.... .. . .. 8Reer glacis ...•. .. ..... .. .. •• .. . • •. ..•• •. • . .. . 16Reer pool .. .. .. . . ... .•.. . . . . . .• • . . .. • . . •.. .. 57Reef trench . . . . . . . . . . . • • . . .• . . . • • . . .• . . . . .. . . 20Reef tu nne l ... . . . . .. . . • . . . . • . . . • .. . . • . . . ... . . . 7Rampart (Block - - ) . . . • . . . . •.. .. .. . . • . . . . . . .. 30Residual pond . . . . . . . . . . . .. •. . . .•.. . . •. . . • . . . . 28Residual pool .. .. ... . .• . .... .. . •. . ..• . . . • . ... 21Residuel puddle . . . . . . . . . . .. • ... • . . .. • . . . . . ... 32Reten tion bench .. ... . .... .. • . .. .•.. .•• . . • .. .. 44Riegel (Groo ve - - ) . . . . . .. . .• • . . . • . . . •• . . . . . ... . 6Rim (Br anched coral - - ) . ...•• . . . • ...• .. .. .... 56Sand bed . . " .. ... .. ...... . .• .... •...• ... ... .. 42San d cay (E merged - - ) . . . .. • . .. • . . . . • . . . . . . . . 51Sand cay (Intertidal - - ) 50Sandy accumulatio n .. . . . ..... • • . . • • • . . .• • . . . . . 42Sandy accum ula tio n outfall 60Sandy couloir 35Scattered (Ree f flat with - - coral gro wth) 36Sea grass bed 41Sea grass bed basin 45Sea grass bed channe l . . . . . . •. . . •... . • . . . • • .. .. . 47

Sea grass bed erosion banquette • . . . . .. ... ... . . . . 46Sea grass bed hollo w , 48Sedimentary accumulation of the lowe r part 01 the

spurs and grooves zone 9Sedimentary trail 52Sedimentary trail (Small - - ) 53Slope (Inner - - ) . .. . ... .. . . . . . . . . . . . . .•. . ... . 6 1Slope (Outer - - ) .. .. . . .. . . . . . ....• ... •. ...... 3Spillway (Reef flat - - ) 59Spu rs and grooves zo ne 4Spur s and grooves zone (Sedime n tary accu mulation

of the lower part o f the - -) 9Spur up per platfor m 14Spur (Major - - ) ... . .... . . . .. .. ..... .. . • .. .. .. 5Stopping up and filling up reef flat . .. . .. . . • . . . . . 58Surge cleft ... . . . .. .. .. ... . .. .... . . . . . . • . . . . .. 17Surge opening . . . . ... . .. . . . . . . . . . .. . .. . • . . . .. . 17Tai] (Gravel - - ) .... . .... •. . . . .. . .•... • .... .. 25Tidal co uloir ... . . ........ •. .... ... •. .. • . . . . . . 26Tract (Boulder - - ) .. ... .•. . . .. • . .... . . . • . . . . . 23Tract (Co ral reef ~ -) ... . . . . . . . •• ..• •. . . • . . . . . . 1Trail (Sedim entary ~ -') . . .... .. . • . . . . . . ..... .. . 52Trail (Small sedi mentary - - ) ... .•. .. ~ 53Trench (Reef - - ) .. . . .. ... .... .... •. . . • • .. .. . 20Tumuli and funnels field 43Tu nnel (Reef - - ) 7Zone (Coral head, knoU or coral patch - - ) 68Zone (Sedimentary accumulation of the lower part

of the spurs and gro oves - - ) . .. . 9Zone (Spurs and gro oves - - ) 4

INDEX NUMÉRIQUE

(Le s nombres entre croc hets ind iqu ent les numéros desdéfinitio ns)

Edifice récifal ... .. .• . . . • . .. . •. . . . .. .. .... . . .. 1Fron t récifal . .. .. . .. ... • . ... ••. .. • .. .. •.. . . .. 2Pente ext erne .. . ... . . .. . . . . . •. .. . • . .. . '" . . . . . . 3Zone épero ns-sillons . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . 4Eperon majeur-sillon maje ur. . . . • . . . . • . . . . • . . . . .. 5Verrou des sillons. . . . . . . • . . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . 6Tunnel récifal .. ... . .. ... . . .. .• . . . .• • .. •• . .. .. 7Boyau obscur récifal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accumulation sédimentaire de la zone épero ns-sillons. 9Dalle corallienne ". . .. 10Massif corallien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IlPlatier récifal . . . ... .. ... . . . ... .... • . . . . • . .... . 12Platier externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . .• . . . . .. 13Plateforme sup érieure des éperons . . . . • • . . . •. . . . .. 14Ense llement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15Glacis récifal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Cheminées, trous souffleur s et fissure s de j aillissement . . . . . . . 17Rainure ... • •. ••. . . • • •• ••• . • .....•. • .. • • .•• . .. 18Marmite d'érosion. . . . • . . . . • . . . . • • . • . . . . • • • . . . . 19Tranchée ... . .... ...• • . . • • . .. •• . . . ~ • . . . • • . . .. 20Vasqu e témo in . . .. . .• . . . .. . . .• . .. . • . .. . •. . ... 21Crique externe . .. . . .• . . . •• . . ..• . . . •... . •.. .. . 22Levée détritique . . . . . • .... . . . .•. . . . •. . .. • . . . . . 23Dôme ....... . • .. . . . • .. . . • . .... . .. •. . . . • .. . . . 24Queue de gravelle .. . .. • . . . • • • . . . •. . . • . . . •. ... . 25Couloir de maré e .. .. .• • . . • • . . . .. . . .• . . .. •. . . . 26Digue filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . • . . . . 27Mare résiduelle .... ..... .... .. ... ...•.. .. ... .. 28Déversoir de la levée détrit iqu e . . . . . . . . • . . . . • . . .. 29Rempart de bloc s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 30Nappe de gravelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 31Flaque résiduelle. . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . • . . . . 32Platier interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Platier co mpact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34Plat ier à alignements cora lliens et couloirs sableux 3SPlatier à éléments dispersés ". . . . . . . . . . . . . . 36Platie r à microatolls 37Microatoll .. .. .. ..... .. . . .. .. .. .• . . . •. . . . . . .. 38Cuvette d'obturation .... .. .. .• . . . •• . . .• • •. • . _. . . 39Dépression médiane 40Herbier de Phanérogam es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1Accumulation sableuse et ban c de sable .• . . . • . . . . 42Champ de tumuli et d'entonnoirs . . . . . . . . . . . . . . .. 43Banquette de rétention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cuvette de l'herbier . . .. .. . . . . . . .. . . . . • . . . . .. . . 45Banquette d'érosion de l' herbier . ...• . .. • . . .• . ... 46Chenaux de l'herbier . . . . .... . . . . . •. . . •• . . . . . . . 47Mare de l'herbier . .. ... . ..... .. .. . ....••. . . . . . 48

NUMERICAL INDEX

(Numbers between square brackets refer to the de fini­tion numerbers)

Coral reef tract ...... . . .• . .. . • . . . .• . . . • • .. . .. . . 1Reef fro nt ". . .... ..• .. .. . .. . • . . ...... 2Oute r slope .... . ... .. . . . . ... . . .. • . . . . • . . .. . .. . 3Spurs and grooves zone .... .. ..... •• ... •....... . 4Major spur and major groove . . . . . • . • •.. . • • . . . . . . . 5Groove riegel . . . . .. .. . .. . . . . .. . . . . • ... . •• . . . . . . 6Reef tunnel 7Reef gallery 8Sedime nt ary accumulation of th e lower part o f thespur s and grooves zon e . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . . . 9Coral f'lagstone lOCoral hea d ... ..... . .. ... . • . . • • ... .• •. . . • . . . .. IlReef flat 12Outer reef fla t . .... . .. . . . . . . . • .. .. •. .. . •... .. 13Spur upper platform ,. 14Outer mo at l SReef glacis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Surge o penings, blowholes and surge clefts 17Furrow 18Erosion poth ole 19Reef trench . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . . 20Residual pool ... . ... ... •. ... ,. . . . • . , . . • . . . . .. . 2 1Outer creek ..... . . • . ...•.. . . • ... .• . .. • ... .. .. 22Boulder tract .. .. . .. •. . . ... . . . •.. .. •. .... .. .. . 23Crag . . . . .. . . ... . . . • . . . . • . ... • . .. ..... .• . . . . . 24Gravel tail . . ... .... . ... . • . . . . • . . . . • . . . .•. .. .. 25Tidal co uloir . .. . . ..• • . .. ••. .. • •. . .. . . .. •. . . .. 26Fllt erlng dik e . ... .. . .. . .• .. . .• . . .• . . . .• . . . . . . 27Residual pond , ... • .... • • .. .•.. .... 28Bou lder bank out fall . ... . •. . . . ••. . . . . . . .•..... 29Block rampart .... . . . .. . . . • .. . . • .. . • .. .... . . . . 30Gravel sheet . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • • . . • • . . . • • . . . . 31Residuel puddle . .. . .• . . .. •• . . • • • .. . .. . .• . .. .. 32Inn er reef flat 33Compact reef fla t 34Reef fla t with coral alignme nts and sandy couloirs .. 35Reef flat with scattered coral gro wth 36Reef flat with microatolls 37Microa toll 38Obtu rat ion basin . ..... .. . . . . . . .•• .. . • . .. ...... 39Inn er mo at 40Sea grass bed .. .. . .... .. ... ...... . . • . . . ... .. . 41Sandy accumulation and sand bank . . .. . . .. . • .. ... 42Tumu li-and-funnels field . . . . . . . . . . . . .. • . . .. • . . . . 43Reten tion bench ...... . .. .. . . .... . . . . .. . . •.. .. 44Sea grass bed basin .... ... . . . . .. .. . . ..• . . . ... .. 45Sea grass bed ero sion banquett e . . . ... .. • . . . ... .. 46Sea grass bed chann els ...... . . .. .... . •... . ~ .. .. 47Sea grass bed hollow ... . . . .. ... .... . • • . . . • . .. . 48

•

74 TET HYS SUPPL. 2 1971

Dune de bordure . . . . . . .. . •. . . ~ .. . • •. . . •.. , .. . 49Caye submersible "... . .... ... . ....... 50Caye émergée ... . . . . ...... . ..•. ... •. . .. • • .... 51Tra înée sédi mentaire . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . • . . . . 52Petit e tr aînée sédime ntaire. . . . . . . . . . . • • • . . • • . . . . 53Platier de Madréporaires branchus w • • • •• 54Champ de Madréporaires branc hus .. .. . . . ..•... . . SSBourrelet de Madrépor aires branchus. . . . . . . . • . . . .. 56Vasque et lagon enclavé. . . . . . . . . . . 57Platier de colmatage et de rem plissage . . 58Collecteur de platier . . . . . . . . . . . . 59Déversoir de l' accumulation sableuse . . . . . . . . • . . . 60Pente interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1Lagon, chenal pos trécîfal . . . . . . . . . . . . .. • . . .. . . . . 62Pâté corallie n 63Ilot corallien et récif de lagon . . . . . • . . . • . . . . • . . . 64Pinacle . . .. ... .... . .. .. . . . ... . . •• . . •• ..• • ... . 65Banc corallien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Kno ll 67Zone de massifs, de knolls ou de pâtés cora lliens 68

Bord er dune .... .... . . . . . . .. • . . • • .. •.... •. .. . 49Interdidal sand cay . .. ...•.. . • .. . •.. . • •... •.... 50Emerged sand cay . .. . .. ... . .•. . . •... . • . . . • . . . . 5 1Sedimentary tra it . .. . . . .... . • . . . .• . . .• .. . • .... 52Small sedimentary trail . . . . . . . • . ...• . . . • . . .• . . . . 53Branched co ral reef fiat .... • ..• • . . • •.. ••• . • .. .. 54Branched coral field ....... .... .. . •.. .•. . . . . . .. 55Branched coral rim . ..... . . . . .... . . . . . . •. . .. . . . 56Reef pool and enclosed lagoon . . . .. . .... • . . . .. , . 57Stopping up and filling up reef flat 58Reef flat spîllway ..... . . ..... . . . .. . . . . • . ... . .. S9Sandy accumulatio n out fall . . .. .. ..... . . •. . . . ... 60Inner slope _... . . . .. . . • . . . • • .. . • •... . . 6 JLageon, backreef chann el . . ... . . .. .... .. . • •. . . .. 62Coral patch. . ........ ........ .....•... • ... .. . 63Lagoo n coral islet and lagoo n reef 64Pinnacle .. . ...... .. . . .... .. .. .. ...•. . . . . . ... . 6SCoral bank ...... . . . . . ....... . . . ... .. . •. .. ... 66Knoll 67Coral head, kno ll or coral pa tch zone 68

[

IMPRIMERIE lOUIS-JEAN

TYPO Of FSET

05 · GAP "'_,.n