3 s o m m a i r e

Novembre-Décembre 2014 • Paysage Actualités� 3

éditorial

laurent miguetRédacteur en chef

Rédaction : 01 40 13 33 17 • Publicité : 01 40 13 34 23 • Abonnements : 01 40 13 50 55 • Secrétariat : 01 40 13 31 09

PouR nouS contActeR

3actualités

La cote 108 va sortir de l’oubli.................4

Érik Orsenna célèbre les Victoires du paysage............................ 5

Mobilier urbain : Espace Harmonie chante la constance...................................6

Une Ecopolis germe à Marne-la-Vallée......7

Interview de Jean-Pierre Gueneau, président d’Hortis........................................7

Hommage à Michel Corajoud.....................9

Agenda, livres, internet.............................10Projets.......................................................12Les indicateurs de la commande publique.........................14

3éVéNEMENt

Salon des maires. Entre vague morose et enthousiasme métropolitain..................16

Focus

Biarritz. Derrière la façade bleue, des trésors verts s’épanouissent..........20

3rENcoNtrE

Jean-Paul Amat, biogéographe................ 24

conceptionHartmannswillerkopf. L’ONF met en valeur un « polémo-paysage »............ 26

Guerre et paysage. Tapis de bombes transformés en hymnes à la vie................28

RéalisationNotre-Dame-de-Lorette. Au pied de la nécropole, une prairie tricolore...........32

Trame verte. Comment réconcilier écologie et aménagement........................ 34

Motoculteurs. Une technologie née de la Grande Guerre.......................... 36

EntretienColleville-sur-Mer. Un cimetière américain à la pointe des technologies................... 40

Défrichage. Les débroussailleuses réduisent leurs nuisances........................ 42

3réglEMENtatioN

Semences : un arrêt historique, mais des questions en suspens............... 44

3NouVEaux produits.....................47

3 lE rENdEZ-Vous dEs aFFairEs...... 51

3 aNNoNcEs classéEs........................52

3portrait

Mihaela Bors.............................................54

�Ce�numéro�comporte�:–��un�encart�abonnement�de�4�pages�broché�entre�les�

pages�4/5�et�52/53

Paysage�Actualités�utilise�des�papiers�issus�de�forêts�gérées�durablement,�et�de�sources�contrôlées.

Foisonnement mémorielCe�11�novembre,�au�mémorial�Notre-Dame-de-Lorette�(Pas-de-Calais),�le�président�François�Hollande�inaugure�un�aménagement�emblématique��d’un�acquis�démocratique�:�avant�1914,�les�tombes�individuelles�des�soldats�morts�au�combat�n’existaient�pas.�«�Abandonner�cette�voie,�c’est�ouvrir�la�porte�à�Hiroshima�ou�à�Auschwitz�»,�analyse�Serge�Barcellini,�secrétaire�général�de�l’association�Paysages�et�sites�de�mémoire�de�la�Grande�Guerre,�émanation�des�14�départements�de�la�ligne�de�front.�Parmi�les�79�sites�français�que�cette�association�propose�d’inscrire�au�patrimoine�mondial,�Notre-Dame-de-Lorette�réinterprète�l’acquis�démocratique�avec�un�manifeste�paysager�:�depuis�la�partie�sommitale�de�la�colline�où�le�nouvel�anneau�mémoriel�sert�de�support�aux�noms�de�600�000�combattants,�une�prairie�fleurie�aux�couleurs�de�la�République�descend�vers�la�plaine�de�l’Artois,�théâtre�de�combats.�Ressorts�de�cette�réalisation�phare,�l’accès�au�sacré,�l’attractivité�touristique�et�l’innovation�technique�sont�activés�par�les�jardiniers�du�cimetière�américain�du�débarquement�à�Colleville-sur-Mer�(Calvados).�Le�foisonnement�mémoriel�de�2014�justifie�ce�numéro�spécial�de�fin�d’année,�en�hommage�à�l’une�des�fonctions�les�plus�nobles�des�métiers�du�paysage�:�transmettre�aux�générations�futures�une�mémoire�vivante�de�l’Histoire,�en�même�temps�que�l’espoir�d’un�monde�en�paix.

816886.GRP.indd 3 03/11/14 16:24