sommaire - overblogddata.over-blog.com/1/01/23/35/divers-2012/pau_pyrenees... · 2019. 8. 31. ·...

le mélange des arts et des esthétiques mariant la littérature avec la musique, le spectacle pour les petits comme pour les grands, les arts de la rue. Cet éclectisme explique la fidélité des auteurs, éditeurs, représentants des métiers du livre, mais surtout du public toujours plus nombreux et plus avide de lectures en tous genres.

La Médiathèque sera donc cette année le coeur battant de la manifestation. Tout autour, sur la place Marguerite Laborde comme à l’arrière de la médiathèque, des chapiteaux seront dressés afin d’accueillir tous nos invités dans les meilleures conditions.

L’édition 2012 proposera au public une double entrée : «lire les Pyrénées» et la décou-verte de pépites de la rentrée littéraire. Les Pyrénées en invitées vedettes donc, avec un chapiteau qui leur sera dédié ainsi qu’à la montagne en général et aux échanges transfrontaliers, montrant bien la richesse et la spécificité éditoriale des acteurs du livre de la région. Un autre chapiteau accueillera ceux qui ont fait l’actualité littéraire de ces derniers mois et permettra au public de voyager des sentiers de nos mon-tagnes vers des destinations plus lointaines...

Pau Porte des Pyrénées est donc plus que jamais ouverte à tous les livres, à tous les auteurs qui viendront, avec la générosité et l’enthousiasme qui les caractérisent, à notre rencontre pour cette belle manifestation.

Bonnes lectures et très belle fête du livre à toutes et tous !

Martine Lignières-CassouPrésidente de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées

Cette année, notre grand rendez-vous littéraire change de nom pour marquer son passage à la Communauté d’Agglo-mération : «Pau-Pyrénées fête le livre» prend cette année ses quartiers autour de la Médiathèque Intercommunale André-Labarrère afin d’en célébrer l’ouverture et la belle réussite en terme de fréquentation publique.

Deuxième manifestation littéraire d’Aquitaine, Pau-Pyrénées fête le livre reste fidèle à ce qui a fait son succès : l’ouverture à tous par la gratuité d’entrée,

3

Sommaire

EDITO 3LIRE LES PYRÉNÉES 4>232 PENENTS / 2 VERSANTS 24>33LA RENTRÉE LITTÉRAIRE 34>51LES AUTEURS JEUNESSE 52>61LES ANIMATIONS Spectacle jeunesse 64>65 Musique 66>69 Spectacle déambulation 70 Spectacle 71 Animation interactive 72 BD concert 73 Lectures 74>75 Expositions 76>77HORS LES MURS 78>83LISTE AUTEURS / EXPOSANTS / PLAN / CALENDRIER JOUR PAR JOUR 84>89

Lire lesPyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire lesPyrénées Lire les



PyrénéesLire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

5

Alain Bourneton

Alban BoyerAlban Boyer est l’auteur de plusieurs topos-guides sur les Pyrénées centrales françaises et aragonaises, ainsi que sur les montagnes situées au nord-ouest de la péninsule ibérique et plus particu-lièrement sur les Picos de Europa qu’il parcourt régulièrement depuis de nombreuses années. Il s’est tout naturellement inté-ressé à la pêche dans les lacs de montagne et pratique assidû-ment cette activité dont il a pu suivre l’évolution ces dernières décennies.

AuteursLire lesPyrénées

Alain Bourneton, pratiquant assidu de ces chères Pyrénées et bibliophile averti, s’est tou-jours passionné pour l’histoire du paysage lue à la lumière de l’histoire des hommes qui y vivent. Gavarnie est pour lui une intarissable source de questionnements et d’émer-veillements offerts ici en partage.

Bertrand Genier et On les savait graphistes. Talentueux. Depuis trente ans, Marie Bruneau et Bertrand Genier ont imposé, avec leur agence Presse-Papier, un style bien à eux. Ensemble à la ville comme au travail, ces deux Bordelais ont une autre passion : la marche. En juillet dernier, ils se lancent un défi. Traverser les Pyrénées à pied. D’Hendaye à Banyuls, soit 55 jours de marche, pour une moyenne de 5 heures par jour. « Le projet n’était surtout pas de faire un temps (nous n’en avions d’ailleurs ni l’envie ni les moyens) mais plutôt de prendre le temps, c’est-à-dire de marcher et de vivre la montagne à notre rythme » écrivent-ils pour expliquer leur aventure.

Marie Bruneau

Lire lesPyrénées

Venez rencontrer des hommes et des femmes, de jeunes auteurs tellement passionnés, qu’ils décident de partager avec vous. Ils prennent la plume, la souris, l’appareil photo, les pinceaux pour nous inviter à découvrir ou se rappeler, échanger une curiosité ou un regard et nous amener dans des sites, des lieux, qu’ils ont aimé : la Sierra de Guara, les Picos de Europa, la chaine des Pyrénées dans ses traversées multiples et si personnelles.Ils proposent des itinéraires de randonnée, d’escalade, de décou-vertes, ils racontent des légendes pyrénéennes, des récits d’observation, à l’affût, la nuit, le jour.Ils présentent les gens de montagne, ceux qui vivent dans les pâturages de montagne et dont nous goûtons les si bons fromages, ceux qui gardent les refuges ou préservent la nature avec le Parc National des Pyrénées, ceux qui nous la font visiter : les guides de montagne et les accompagnateurs moyenne montagne.Ils collectent les traces de ceux et celles qui bien avant nous ont gravi les cimes par des voies difficiles et ont ouvert les premières voies.En préfiguration de l’inauguration de la Cité des Pyrénées, un avant goût de pyrénéisme mis en valeur par les éditeurs, les libraires et les auteurs présents dans l’espace Aneto.

«L’idéal du pyrénéiste est de savoir à la fois ascensionner, écrire et sentir. S’il écrit sans monter, il ne peut rien. S’il monte sans écrire, il ne laisse rien. Si, montant, il relate sec, il ne laisse rien qu’un document, qui peut être, il est vrai de haut intérêt. Si - chose rare - il monte, écrit et sent, si en un mot il est le peintre d’une nature spéciale, le peintre de la montagne, il laisse un vrai livre, admirable».

Henri Beraldi (1849 - 1931)

4

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées Lire les

PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Passionné d’escalade, de spéléologie, de randonnée, de VTT, de canyonisme et de photographie, Françis Baro publie Chez Rando-Edition. Il présente son quatrième ouvrage Sur les chemins des légendes Pyrénéennes où il propose une évocation d’un mythe, d’une légende, d’un conte épouvantable ou bien merveilleux en y associant une promenade ou une randonnée, sur les lieux où le récit en question prend racine.

Françis Baro

Éducateur spécialisé à Auch, Florian Jacqueminet prend dès qu’il le peut la direction des Pyrénées. Randonneur, grimpeur ou photographe, il aime partager sa passion pour les Pyrénées et ses lectures… pyrénéistes !

Florian Jacqueminet

Georges Marty, Toulousain de naissance, a appris à marcher en mon-tagne en Ariège. Implanté depuis longtemps dans les environs de Pau pour raisons professionnelles, les Pyrénées sont devenues son territoire de prédilection, chaîne de montagne qu’il aime parcourir en toute saison, aussi bien l’été en randonneur ou en escaladant les cols en vélo, qu’en hiver en ski de rando. Volontiers rêveur, cet épi-curien souhaitait allier la découverte de l’ensemble du massif à un confort de randonnée. L’âne, porteur du barda, sera la solution.

Georges Marty

Des rencontres insolites, drôles ou passionnées, avec l’intimité des Pyrénées, celles hors des sentiers battus, loin des effervescences estivales... Christian Ringeval se remémore ces scènes qui l’ont marqué, ces moments intenses où une nature à peine soupçonnée peut se dévoiler à l’homme. Sa fille, Céline, couche sur le papier les mots enchan-teurs d’un passionné. Un échange familial, une tradition montagnarde d’un père à sa fille dont le lecteur peut se délecter et pourquoi pas, qu’il pourra conter le soir à ses enfants.

Le voyage aux Pyrénées est un moment méconnu de la carrière de Delacroix. Méconnu à la fois des spécialistes de ce peintre, mais aussi des spécialistes des Pyrénées qui apprécieront notam-ment le travail sur les sommets, les costumes et les habitants.Le livre permet de se plonger dans l’intimité du travail du peintre, de saisir son processus de création à la source, de faire revivre ces dessins et aquarelles oubliés, et de mesurer l’influence du voyage pyrénéen dans ses toiles postérieures.

Christian Ringeval

Eugène Delacroix présenté par Alexandre Hurel


76

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Laurence Fleury

Laurence Fleury est journa-liste indépendante, rédactrice et photographe depuis vingt ans. Elle écrit pour la presse spécialisée montagne, tou-risme et territoire, ainsi que pour la presse quotidienne régionale et la communication d’entreprise. Elle s’est tournée depuis peu vers la vidéo et collabore également comme réalisatrice pour les médias audiovisuels. Son expérience en refuge, relatée dans cet ouvrage, est une parenthèse dans son métier de journaliste prétexte au récit.

Né en Béarn il y a un demi-siècle. Une jeunesse nourrie des lectures de Jack London et Nicolas Bouvier le conduit à voyager avant de se poser définitivement dans les Pyrénées. Gardien du chalet-refuge de Gabas, conducteur de télécabine à Artouste, saisonnier aux re-montées mécaniques de Gourette, ouvrier piscicole à Pédehourat et maintenant gérant du centre de montagne la Grange de Holle à Gavarnie, Joseph Thirant a vécu un itinéraire pyrénéen avec son cœur. Aujourd’hui, c’est la même passion qui l’a conduit à donner la parole aux habitants de la très attachante vallée de Gavarnie. Il s’empare de la photographie pour étayer des témoignages oraux toujours pris sur le vif.

L’un est comptable (Jean Lacazette), l’autre est pro-fesseur de Lettres (Damien Lemière). Tous deux ont la même passion de la mon-tagne, sous toutes ses formes, et partent dès qu’ils le peuvent à la découverte des Pyrénées. Ils se sont pris d’une affection particulière pour le cirque de Lescun, qu’ils ne se lassent toujours pas de (re)découvrir au petit matin. Pendant deux ans, ces deux Palois ont sillonné leur terrain de jeu favori, à la recherche de randonnées insolites, avec le désir de faire partager « leur » cirque à tous.

Damien Lemiere et Jean Lacazette

Joseph Thirant


98

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Nanou Saint-Lèbe

De sa maison natale en Comminges, on aperçoit nettement tout le massif des Mont-Maudits. Ecrivain et montagnarde, l’auteur se pencha d’abord sur les Cuisines pyrénéennes (Milan, 1992 ; Sua 1999), puis publia Les Neiges de l’Aneto, roman calé sur une connaissance précise du pyrénéisme. Elle collabore régulièrement avec la re-vue Pyrénées. Son livre Les femmes à la découverte des Pyrénées (Privat 2002 ; Sua 2002) illustre les premiers temps de la découverte. On y croise des curistes, des voyageuses, des sportives, des artistes ou des savantes. À travers une série de por-traits, cet ouvrage retrace l’histoire, aux XVIIIe et XIXe

siècles, de la découverte des Pyrénées par des femmes de tous horizons, françaises, an-glaises, hollandaises, russes...

Louis Espinassous

AuteursLire lesPyrénéesLouis Espinassous est édu-

cateur, biologiste, ethno-logue, romancier et conteur. Il est connu, entre autres, pour ses livres pour la jeu-nesse et ses ouvrages sur l’animation nature. Il vit dans les Pyrénées-At-lantiques, en vallée d’Ossau. Il a travaillé pendant vingt ans comme conseiller tech-nique et pédagogique en Education Nature au sein du Parc National des Pyrénées. Il a pu conjuguer, durant toutes ces années, recherche biologique et recherche eth-nographique (éthologie et ethnologie de l’ours ; bota-nique et ethnobotanique ; ethnoécologie ; conte po-pulaire et mythologie pyré-néenne) tout en travaillant avec de nombreux publics en tant qu’Educateur-Na-t u r e / A c c o m p a g n a t e u r Montagne. Dans son der-nier livre Pour une éduca-tion buissonnière, il s’appuie sur son expérience de l’ac-compagnement d’enfants, d’adolescents et de jeunes en difficulté et démontre l’importance des différentes formes d’éducation à l’envi-ronnement : classes de dé-couvertes, camps, etc.

1110

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Pierre Mora

Un caillou dans la chaussure est le récit d’une balade sur le GR15, un sentier de Grande Randonnée qui traverse le Haut Aragon de part en part, de la frontière de la Catalogne à celle de la Navarre. Cette première partie, entre Pont de Suert et Lafortunada, chemine entre les buis, les pins, les estives et les bar-rancos secs de la Ribagorza et du Sobrarbe. Parfois, le randonneur se perd sur des plateaux lunaires, des escar-pements incertains, des cols en forme de balcon sur la chaîne pyrénéenne. Des ri-vières descendues des névés frontaliers y roulent leurs cailloux et leurs légendes. Entre bivouac solitaire sous les étoiles et repas pris dans la chaleur d’une fonda, le Haut Aragon se révèle et, avec lui, bien des choses que le voyageur n’imaginait pas en entrant dans le chemin.

Past’Oral est un livre sur le pastoralisme et la tradition orale pyré-néenne perpétuée lors de veillées dans la cabane du berger. Si ses pages naviguent entre imagerie populaire et réalité actuelle, c’est un livre de mémoire et d’hommes et de femmes qui occupent, préservent et gèrent avec passion un territoire souvent difficile. Olivier Cazes est gardien du refuge de Mariailles dans le massif du Canigou.

Pierre Macia randonne au long cours, à la journée, en raquette, il grimpe, il lit. Et depuis quelques temps, écrit des guides (Le Guide Rando Pays du Mont-Blanc, GR11 La Senda Grande traversée des Pyrénées espagnoles) pour faire partager sa dévorante passion de la montagne, soutenue par une éthique et une esthétique. Cet accompagnateur de randonnée est un passeur.

Olivier Cazes

Pierre Macia


1312

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Pierre Ravier, né en 1933, est présent depuis plus d’un demi-siècle, avec son frère jumeau Jean, sur la scène du pyrénéisme. S’inscrivant d’emblée dans le sillage de leurs aînés les plus proches – Robert Ollivier et les grim-peurs du GPHM – ils repren-dront leurs itinéraires les plus difficiles et s’attacheront à ré-soudre les enjeux d’escalade laissés alors en suspens. A la pratique d’un pyrénéisme d’exploration et de difficulté, à la découverte de nouvelles voies, Pierre associera la photographie et le récit de chaque course, il contribuera aussi par des notes et cro-quis aux Guides Ollivier et la rédaction d’Altitude…

Pierre Ravier

Pierre Minvielle explore en 1966, avec un groupe de randonneurs, le Rio Vero, rivière d’Aragon. Les promeneurs découvrent quatre canyons, ainsi que des peintures préhisto-riques dans quelques grottes. Il fait ici le récit de ces découvertes.

Tout en marchant de l’Atlantique à la Méditerranée, Steve Cracknell d’esprit curieux, nous dévoile un massif en évolution. Il y trouve de multiples Pyrénées. Celles des quarante vallées, toutes diffé-rentes. Celles des habitants de souche et des nouveaux venus. Celles des touristes, des randonneurs. Multiples mais toutes reliées par le fil conducteur qu’est la Traversée des Pyrénées, le sentier GR10.

Pierre Minvielle

Steve Cracknell


1514


Pyrénées





PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Rencontre éditeur/auteur

Débats et rencontres

Pierre Minvielle ex-plore en 1966, avec un groupe de co-pains randonneurs, le Rio Vero, rivière d’Aragon. Les promeneurs dé-couvrent quatre ca-nyons, ainsi que des peintures préhisto-riques dans quelques grottes. Il fait ici le récit de la quête du chercheur de sens que portent ces pein-tures, des signes de présence humaine dans des paysages si inhospitaliers.

« Delacroix aux Eaux-Bonnes en 1845 » présenté par Alexandre Hurel, Editions Pimientos

Samedi 24 novembre 11hSalle Actualité Médiathèque

« Rio Vero » de Pierre Minvielle, animé par Laurence Fleury

Samedi 24 novembre 10h Espace Aneto

Ren c on t r e s d ’ a u t e u r

L’été 1845, alors qu’il travaille aux décors du palais Bourbon et du palais du Luxem-bourg, Eugène De-lacroix effectue, pour se reposer, une cure thermale d’un mois, entre juillet et août, aux Eaux-Bonnes. Alexandre Hurel pré-sente les croquis d’Eugène Delacroix.

Jauge limitée à 20 pers.Places à retirer le jour même à l’accueil de l’es-pace Ossau.

Jauge limitée à 30 pers. Places à retirer le jour

même à l’accueil de l’espace Ossau.

Sam24

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Le service patrimoine vous propose également l’accès à la bi-bliothèque numérique www.pireneas.fr dédiée aux Pyrénées : 200 000 images, des expositions, des actualités.

1716

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées


Rencontres d’auteur

Sam24


Jauge limitée à 20 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil de l’es-pace Ossau.

« Une saison en refuge »de Laurence FLEURYaux éditions Gypaète


«Refuge cherche aide-gardien pour la saison. Merci d’en-voyer vos références et une lettre de mo-tivation à l’adresse suivante”. Je trouvais l’annonce séduisante. Et bien que sans au-cune expérience dans le domaine, l’idée de passer plusieurs mois en altitude, loin de la ville, m’enthousias-mait. J’étais très moti-vée et j’avais envie d’apprendre».... nous explique Laurence Fleury

« Et lentement l’ourse s’est dressée » récits d’observation par Louis Espinassous« Pour une éducation buisson-nière » de Louis Espinassous aux éditions HESSE

Samedi 24 novembre 16h Pôle Béarn plateau 2 Médiathèque



A partir de son expé-rience de l’accompa-gnement d’enfants, d’adolescents et de jeunes en difficulté, Louis Espinassous nous initie à l’éducation à l’environnement par ces récits d’observation.

«Les Pyrénées ont leurs revues» animé par Laurence Fleury avec Vincent Paquier, Jean-François Labourie, Luc Vidal-Giraud, Florence Gares, Sylvio Egéa

Samedi 24 novembre 12h30 Auditorium

Débat littéraire

Laurence Fleury, journaliste indépen-dante depuis plus de 20 ans, se fait le témoin de la vie des gens de montagne. Elle nous présente ici la presse régionale et institutionnelle, ac-compagnée de cinq rédacteurs en chef, une occasion unique d’emprunter d’autres sentiers qui vous font voir la montagne au-trement.Une table ronde sur l’état de la presse montagne aujourd’hui.Pyrénées : bulletin pyrénéen, depuis 1896, plus d’un siècle de vie pyrénéenne,

Respyr, le magazine de la montagne et des Pyrénées,La Revue Pyrénéenne : les Pyrénées par ceux qui la vivent,Pyrénées Magazine, 20 ans de passion partagée,Ski Rando Magazine édité dans les Hautes Pyrénées.



Jauge limitée à 30 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil de l’espace Ossau.


« Lescun tous azimuts » avec Jean Lacazette et Damien Lemière aux éditions Monhélios

Samedi 24 novembre 15h Salle Actualité Médiathèque

Niché au coeur de la vallée d’Aspe, le cirque de Lescun est un des hauts lieux des Pyrénées. Pour guider vos pas là où votre regard aura porté, Jean Lacazette et Damien Lemière ont conçu et écrit un topo-guide qui per-met à chacun de mar-cher à son gré dans le cirque, selon son niveau et sa forme, en suivant les parcours indiqués ou en com-posant son propre itinéraire à l’écart des sentiers battus.

Lire lesPyrénées

1918

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées


Dim25

Rencontre avec des auteurs gardiens de refuges

Rencontre avec des auteurs gardiens de refuges

« Gavarnie sans le cirque » de Joseph Thirant

Dimanche 25 novembre 10h Salle Actualité Médiathèque

Jauge limitée à 30 pers. Places à retirer le jour même à l’ac-cueil de l’espace Ossau.

Chaque année, des milliers de personnes visitent le cirque de Gavarnie et ses mer-veilles naturelles. Dans ce recueil de témoignages, Joseph Thirant donne la

parole aux bergers, éleveurs, femmes d’agriculteurs, ouvriers que les routes tou-ristiques ignorent et renvoient dans un « silence assourdissant ». Ces paroles de gens

simples sont des plus banales en apparence, mais en apparence seulement car elles sont d’une émouvante profondeur.

«Past’oral» avec Oli-vier Cazes

Dimanche 25 novembre 11h Espace Aneto


Past’Oral est un livre sur le pastoralisme et la tradition orale pyrénéenne perpé-tuée lors de veillées dans la cabane du berger. Si ses pages naviguent entre ima-gerie populaire et réalité actuelle, c’est un livre de mémoire et d’hommages à des hommes et femmes qui occupent, préservent et gèrent avec passion un territoire souvent difficile. Ecrit, photographié, auto-édité par Olivier Cazes.


«Apostilles à Jean et Pierre Ravier, 60 ans de pyrénéisme»


Jauge limitée à 30 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil de l’espace Ossau.«Apostilles», préfacé par J-F Le Nail suivi d’une lecture de ces légendes par Carole Foulon et Catherine Chevalier, accompa-gnées du diaporama présenté par Pierre et Jean Ravier, en compagnie de Marie Lauribe, éditrice. Six années ont passé depuis la parution de l’ouvrage co-écrit par Jean-François Labou-rie et Rainier Munsch

et consacré à la car-rière pyrénéiste de Jean et Pierre Ravier. Pierre, de sa propre initiative et de sa plume personnelle cette fois, revient, pour le plus grand plaisir des passionnés d’escalade et de pyré-néisme, sur les photo-graphies qui, extraites de leurs archives per-sonnelles, illustrent la monographie de 2006. Ces apostilles

livrent nombre de réflexions, de consi-dérations – pour ne pas dire de révéla-tions – et apportent un éclairage inédit et personnel. Ce dernier touche à la culture du pyrénéisme dans sa globalité en même temps qu’il révèle la qualité et la force d’une passion par-tagée avec son frère Jean pour la mon-tagne pyrénéenne.

Sam24

Débat littéraire


Jean-Luc Chesneau, éditeur publie des cartes de randon-nées et des guides. Parce qu’il pense que la marche à pied, à quelque âge que ce soit, est le moyen le plus simple, le plus beau pour accéder

à un lieu, traverser les paysages, tutoyer leur âme. Il rencontre trois de ses auteurs récemment publiés pour parler de cette aventure et vous in-vite à la partager avec eux.

« Editer des topos guides et topos d’escalade »Animé par Jean-Luc Chesneau, éditeur avec Alban Boyer, Françis Baro, René Marsan, co-auteurs de la Maison de la Montagne


Lire lesPyrénées

2120

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées


PyrénéesLire les

Pyrénées






Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées

Lire lesPyrénées


Dim25


« Pyrénées d’un 3000 à l’autre » de Florian Jacqueminet aux édi-tions Monhélios



Florian Jacqueminet vous invite, en 44 courses à découvrir les 129 principaux som-mets pyrénéens attei-gnant les 3 000 mètres. Ces itinéraires sont à la portée du plus grand nombre des randon-neurs et grimpeurs. Voulant faire plus qu’un simple guide, l’auteur évoque l’his-toire du pyrénéisme et vous suggère de séjourner sur des terres secrètes, pleines de contrastes, d’aller à la découverte de pay-sages, d’ambiances et de lumières qui vous révéleront davantage la beauté et l’harmonie de la haute montagne pyrénéenne.

«Gavarnie, histoire d’un grand site»par Alain Bourneton

Dimanche 25 novembre 17hEspace Aneto

Les rencontres auteur


Pour ce voyage dans le temps à travers les représentations et les textes engendrés par Gavarnie, Alain Bourneton fait office de guide. Il nous aide à fouiller du regard l’histoire d’un lieu où s’invente l’un des

tout premiers sites du monde. « Le site », cette notion magique qui - englobant la cascade, le cirque, le pont de neige et la brèche - crée une transition entre le monde sauvage et le monde urbain per-mettant de mieux ap-privoiser la démesure de la nature. Gavar-nie? C’est un poème de pierre, une archive archéologique, une méditation esthé-tique, une éphémé-ride à l’échelle des temps. C’est enfin un tableau signé qui est aussi une signature.


«Les premières féminines dans les Pyrénées : 19ème et 20ème siècles» de Nanou Saint-Lèbe aux éditions Version Originale



«Les femmes sont venues aux Pyrénées dès la fin du XVIIIe siècle. Avec le XIXe, elles abandonnent voi-tures et chevaux pour ascensionner des som-mets, puis, s’émancipant davantage, elles vont dès le début du XXe atteindre les cimes par des voies difficiles : l’al-pinisme féminin est né. Deux autres nouveaux sports les attirent en montagne : le ski qui naît à l’orée du XXe siècle ainsi que la spé-léologie en altitude. Les femmes n’ont pas écrit, ou si peu. Il a fallu pour le XXe trouver dans les revues d’alpi-nisme les relations de leurs exploits quand ils furent publiés» .

«A plumes! Et à poils! » de Christian Ringeval aux éditions Gypaète

Dimanche 25 novembre 14h Salle Actualité Médiathèque


Conférence

Des récits du jeune homme derrière les pas de l’oncle chas-seur, aux rencontres montagnardes du guide de haute mon-tagne, en passant par les observations du garde du Parc National, le lecteur découvrira tous les versants d’une montagne à la fois drôle, émouvante et profondément humaine, écrits par Christian Ringeval.

« Les Pyrénées se tra-versent dans tous les sens et de haut en bas »présentés par Pierre Macia, Président de la Maison de la Montagne avec Steve Cracknell, Georges Marty, Marie Bruneau et Bertrand Genier

Dimanche 25 novembre 15h Auditorium

Débat littéraire

Jauge limitée à 120 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil de l’es-pace Ossau.

Pierre Macia, accom-pagnateur moyenne montagne, auteur, président de la Maison de la montagne de Pau accueille 4 auteurs qui en reviennent.La traversée des Pyré-nées, un monument de randonnée, un iti-néraire. Chacun son rythme, sa motiva-tion, son pas. Des ren-contres inédites, ses paysages inoubliables, un chemin qui vous transforme le mon-tagnard, dit-on. Allez savoir. Ils sont 5 et vous attendent pour vous dire leur retour.

2322

2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents





2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents

2 Penents /2 versants

Ven23

Rencontres

Rencontres littéraires des Pyrénées.

18h30 Auditorium

Jauge limitée à 120 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil

de l’espace Ossau.

Prosejada literària / Rencontre internationale d’écrivains présenté par Philippe Jean Catinchi, journaliste au Monde des Livres avec Francesc Serés (catalan), Luisa Miñana (castellan) et Florian Vernet (occitan); sur le thème « Le temps passé, le temps présent ». Traduction simultanée en français des auteurs présents.

2 Penents / 2 versants

2penents, qu’ei aquò ? 2penents signifie en occitan « 2 versants », comme ceux de nos « montinas » : nos Pyrénées. Depuis trois ans, l’InOc Aquitaine organise des rencontres littéraires inter-nationales où toutes les langues de l’espace Pyrénées se valent. Co-organisées avec le festival Hestiv’Òc pendant l’été, les rencontres trouveront aussi leur place à l’automne en préambule et pendant « Pau-Pyrénées fête le livre ». Ces rencontres avec les auteurs d’expression(s) aragonaise, basque, castillane, catalane, française et occitane seront le lieu privilégié des échanges et des lectures, qui créent chaque année des nouvelles contrées où nulle frontière n’entrave les imagina-tions de nos chers auteurs. Sous le thème « Le temps passé, le temps présent », Philippe Jean Catinchi et Marie Cosnay, respec-tivement parrain et marraine donneront le ton

2524






2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 PenentsRencontres

«2penents/2 versants» rencontres littéraires des Pyrénées. »Présenté par Phi-lippe-Jean Catinchi avec Marie Cosnay et Itxaro Borda autour du thème « Le temps passé / Le temps pré-sent ».


Jauge limitée à 40 pers. Places à retirer le jour même à l’accueil de l’espace Ossau

«2penents/2 versants» rencontres littéraires des Pyrénées. »L’expression littéraire basque aujourd’hui, rencontre avec Miren Agur Meabe et Edor-ta Jimenez.

Samedi 24 novembre 18h Espace Vignemale


«2penents/2 versants» rencontres littéraires des Pyrénées.André Minvielle et son Abeced’erre.

Samedi 24 novembre 21h Cinéma le Méliès

L’Abécéd’erre de la Vocalchimie, c’est la vie des lettres de l’alphabet en chants de clique rhizomique. C’est le B. A. BA de la musique et des mots. A l’aléatoire projection de cet alphabet, sont associés des extraits de films choisis (Truffault, Godard, Renoir,…) et commentés par Jean François Cazeaux. An-dré Minvielle présente, chante et tchatche, improvise, scatte et slalome son inventaire. Aux baguettes du Bo vélo de Babel, il mu-sique de la pensée. Il la met en jeu et en joue. C’est l’enfance de l’art au pied de la lettre.Soirée organisée en partenariat avec le cinéma le Méliès.

Rencontre

Rencontre

Soirée de clôture«2penents/2 versant»Café signatures, les auteurs des « 2 penents » en dédi-caces, Itxaro Borda, Edorta Jimenez, Luisa Miñana, Francesc Sérés, Florian Vernet, Danielle Julien, Marie Cosnay,Chuse Inazio, Nabarro, Miren Agur Meabe.

Samedi 24 novembre 10h Espace Vignemale


«2penents/2 versants» rencontres littéraires des Pyrénées. Lectures et Ren-contres de poésies en français, en occitan et en aragonais, avec Chusé Inazio Nabarro, et Danielle Julien.

Samedi 24 novembre 11h30 Espace Vignemale


«2penents/2 versants»Prosejada literària / Rencontre internatio-nale d’écrivains Ecrire la réalité, écrire le fan-tastique, rencontre avec Florian Vernet, auteur d’expression occitane sur le thème «Ecrire la réalité, écrire le fantastique»rencontre avec Flo-rian Vernet, auteur d’expression occi-tane. Rencontre en français et en occitan.



Rencontre d’auteur

Rencontre d’auteur

Lecture apéritive


2726






2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents

Chusé Inazio Nabarro est un des principaux auteurs et poètes en langue aragonaise. Sa dernière nouvelle Mesaches, a reçu le prix de la ville de Barbastro. Il a publié de nombreux articles et travaux sur la langue aragonaise, entre autres à la construction d’un dic-tionnaire complet de l’aragonais standard.

aragonaiseAuteur d’expression

Francesc Serés est considéré en 2003 par la critique comme un écrivain plein d’avenir. En 2006, il obtient le Prix de la Critique Serra d’Or et le Prix national de littéra-ture de la Generalitat de Cata-lunya pour La força de la grave-tat traduit et publié en français aux éditions Fédérop. En 2010, il est distingué par le prix « Ciutat de Barcelona» pour Contes rus-sos, traduit en français aux édi-tions Actes Sud.

catalaneAuteur d’expression

Francesc Serés

Chusé Inazio Nabarro

occitane

Florian Vernet est auteur de romans poli-ciers parodiques et de nouvelles entre réalisme et fantastique, pessimisme et humour noir. Il apporte à l’expression littéraire occitane nouveauté et origina-lité et reçoit le prix Jaufré Rudel en 2004 avec Vidas e engranatges. Il est aussi lexi-cologue et grammairien. Son roman Jar-din de las Delicias.com a reçu le Prèmi de l’Estivada de Rodès en 2007.

Danielle Julien est pro-vençale, grande spécia-liste de l’œuvre de Robert Lafont. Elle a consacré sa thèse d’études occitanes à La Festa et a écrit de nombreux articles à ce sujet. Elle reçoit le prix Jaufré Rudel en 1999 avec Viatge d’Ivèrn. Ses poèmes, ses nouvelles et ses contes sont en occi-tan et en français. Elle s’adonne aujourd’hui à l’art du conte pour les adultes et les enfants en occitan provençal et en français.

Auteurs d’expression

Danielle Julien

Florian Vernet2 Penents /2 versants

2928






2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penentscastillane

Auteur d’expression

Luisa Miñana est une écrivaine de roman et de poésie. Très ac-tive, elle publie ses textes sur des blogs, mais aussi dans de nom-breuses revues, s’investi dans des comités éditoriaux, coordonne une émission littéraire de radio, etc... Son sujet favori : l’édition numérique. Elle développe de nombreux projet pour faire un lien entre littérature et nouvelles technologies.

Luisa Miñana

françaiseAuteurs d’expression

Philippe-Jean Catinchi est admirateur de Vladimir Nabokov et d’Italo Calvino et spécialiste de Marguerite Yourcenar. Agrégé d’histoire, auteur de livres pour la jeunesse et d’un essai sur les polyphonies corses, il est aussi journaliste au « Monde des livres ». Il a notamment écrit le documentaire « Lumière ! », un par-cours historique et artistique autour du terme de la lumière.

Marie Cosnay est professeure de lettres classiques, traductrice de textes antiques et écrivain. Son travail littéraire est souvent inti-mement lié à son engagement citoyen et politique, comme en témoigne Entre chagrin et néant (Laurence Teper, 2009 ; Ca-dex 2011). Elle publie des textes dans des revues, et également des livres sous forme numérique.

Marie Cosnay

Philippe-Jean Catinchi


3130






2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 Penents 2 PenentsAuteurs d’expression

Miren Agur Meabe a consacré de nombreuses années à l’en-seignement et à la création de livres, méthodes et matériels pé-dagogiques. Elle obtient le prix espagnol de la critique avec ses recueils de poèmes « Azalaren kodea » en 2000 et « Bitsa eskue-tan » en 2010. Elle a reçu à trois reprises le prix Euskadi Littéra-ture Jeunesse.

basque

Itxaro Borda est Bayonnaise, diplômée d’histoire. Elle écrit principalement en basque, des articles, des romans, des poèmes que parfois elle traduit elle-même en français. Elle a reçu le prix Euskadi de littérature en 2002 pour son roman 100 % basque. Sa détective Amaia Ez-peldoi, lui permet de donner son avis (sarcastique et tendre) sur l’actualité basque.

Edorta Jiménez nous vient de Biscaye. Enseignant en langue basque, il a exercé aussi diverses activités professionnelles : marin, enseignant, scénariste, traduc-teur. L’écriture est aujourd’hui son activité principale, sous forme de poésie, contes, roman et chroniques, dans lesquels Mundaka et la côte basque sont souvent choisis comme toile de fond.

Itxaro Borda

Edorta Jiménez


Miren Agur Meabe

3332

La rentrée littéraire




La rentrée littéraireNé en 1962, Claro est l’auteur d’une quinzaine de fictions.

Il publie son premier roman, Ezzelina, aux éditions Arléa en 1986. Menant en parallèle ses activités d’écrivain et de traducteur, il publie ensuite régulièrement des romans dont CosmoZ (Actes Sud, 2010) ; tout en traduisant de grands écrivains de la littérature anglo-saxonne contemporaine, parmi les-quels William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Mark Z. Danielewski, James Flint, William H. Gass et Hubert Selby Jr. Il se décrit comme étant un « chasseur de tré-sors littéraires ». Claro codi-rige la collection “Lot 49” au Cherche-Midi et est membre du collectif Inculte. Il tient un blog littéraire : “Le Clavier cannibale” (http://toward-grace.blogspot.fr). En cette rentrée littéraire, Claro publie Tous les diamants du ciel chez Actes-Sud.

Claro

Le magazine littéraire : « La prose de Claro suit jusqu’à l’étourdissement... se rétracte et se dilate jusqu’à don-ner au lecteur le vertige. Il fouille dans le charbon de la langue pour en extraire des diamants, puis il les taille avec le tranchant des images et des métaphores. »

Auteurs littérature


« Pau Pyrénées fête le livre » vous permet cette année encore de découvrir les talents ayant marqué l’actualité de la rentrée litté-raire. Les auteurs invités viennent présenter leur œuvre dans le cadre de débats, de rencontres avec les libraires et les éditeurs invités, de lectures ou encore de dédicaces. Les occasions de ren-contres et de partage de moments conviviaux sont donc multi-pliées au maximum et vous permettent notamment de décou-vrir l’univers de jeunes auteurs qui ont beaucoup fait parler d’eux ces derniers mois. Vous pourrez notamment faire la connaissance de Claro, écrivain, traducteur et blogger littéraire qui présente son roman Tous les diamants du ciel, Mathieu Larnaudie pour Acharnement, Fabrice Tassel, journaliste à Libération qui publie son premier roman, Déraison d’Etat, Makenzy Orcel, écrivain haïtien qui nous présen-tera son roman Les Immortelles, Max Monnehay sa Géographie de la bêtise ou encore Carole Fives et son premier roman, Que nos vies aient l’air d’un film parfait.

3534











Carole Fives


Carole Fives est une roman-cière et plasticienne française. Elle est l’auteur d’un recueil de nouvelles, Quand nous serons heureux, aux ed. Le Passage qui a reçu le prix Technikart.Elle est l’auteur de textes pour la jeunesse dont l’album Dans les jupes de maman aux ed. Sarbacane. Elle publie en cette rentrée littéraire, un premier roman Que nos vies aient l’air d’un film parfait salué par les critiques.

L’EXPRESS ; FRANÇOIS BUSNEL A LU : «Un petit livre illumine cette rentrée litté-raire. Il a l’éclat d’un diamant. Il coupe comme un diamant. C’est un premier roman. L’auteur, Carole Fives, trouve, d’emblée, le ton juste. C’est ce qu’il y a de plus dif-ficile à faire, en lit-térature, trouver le ton juste. Ne pas surécrire. Ne pas démontrer. Ne pas analyser. Dire. »

Max Monnehay

Max Monnehay publie en 2006 son premier roman chez Albin Michel, Corpus Christine, qui obtient le Prix du premier roman la même année. Dans son nouveau roman, Géographie de la bêtise, Max Monnehay emmène le lecteur à la rencontre d’une curieuse cour des Miracles, dont les personnages – réputés idiots- sont censés lui renvoyer sa propre image…Elle fait partie des jeunes auteurs portés en cette rentrée littéraire par les éditions du Seuil.

CULTUREBOX : « Chaque fable

s’achève par une morale, ici, il n’y a pas de chute fi-

nale. On retiendra simplement que « La géographie de la bêtise » ne

se dessine pas sur une carte et qu’il est donc difficile

d’en retenir les contours… »


3736












Mathieu Larnaudie est un écri-vain français qui partage son temps entre Paris et Berlin.Il a vécu à Bordeaux et New York avant de s’installer à Paris. Depuis 2004, il codirige les éditions et la revue Inculte. Il dirige également la collection consacrée au thème de l’Uto-pie «Le Répertoire des îles» aux éditions Burozoïque. Il est l’auteur, notamment, de Stran-gulation (Gallimard, 2008), La constituante piratesque (Burozoïque, 2009), Les effon-drés (Actes Sud, 2010) et son dernier roman en cette rentrée littéraire Acharnement.

TOUTELACUL-TURE.COM : «Toujours porté par les longues phrases élégantes caractéristiques de Mathieu Larnaudie et s’ouvrant sur l’élégance d’une reproduction du jardin des délices de Bosch en couverture, ce nouveau roman décalé sur l’exer-cice dévoyé du pouvoir touche juste. »

Makenzy Orcel


LES ECHOS : « Les Immortelles

est le premier roman bref et

beau de Makenzy Orcel. Son style

lyrique, lim-pide est d’une

grande force. L’écrivain brosse

en quelques phrases peuplées

de signes tout un monde de

douleur, redonne chair et âme

aux fantômes de ces femmes

meurtries - dans la mort comme

dans la vie. Entre les lignes, il nous parle de la violence des

hommes ; de l’amour/haine qui

lie les enfants à leurs parents ; de cette foi aveugle

en un Dieu qui détruit le monde,

et de la force des livres... Un roman âpre et fulgurant. Une

des révélations de cette rentrée

littéraire. »

Makenzy Orcel est un écrivain haïtien, né à Port-au-Prince. Il participe en 2011, puis en 2012, au Festival des Éton-nants voyageurs, à Saint-Malo. Suite au tremblement de terre qui a meurtri Port-au-Prince, le jeune auteur écrit son premier roman publié en France aux éd. Zulma : les Immortelles pour dire la folie de vivre mal-gré l’épouvante autant que pour livrer le plus insolent té-moignage face à l’apocalypse.

©Pa

tric

e N

orm

and/

Opa

le/ E

d. Z

ulm

a

Mathieu Larnaudie3938

La rentrée littéraire La rentrée

littéraire














DENECESSITE-VERTU.FR : « C’est le livre le plus chic du moment. Les gens de goût et de talent ne s’y trompent pas...Grâce à Arnaud le Guern, ce tru-blion magnifique de Paul Gégauff est terriblement présent. Ce livre est un ravisse-ment buisson-nier. Lumineux, incandescent. Romanesque en diable... »

Arnaud Le Guern, comme tout écrivain bien né, sait ce qu’il doit et à qui. Une partie de plai-sir, voilà ce qu’aura été la vie de Paul Gégauff (1922-1983), le dandy surdoué du cinéma français des années 60-70. Ses amis s’appellent Maurice Ronet, Roger Vadim et Fran-çoise Sagan. Ses romans, il les publie à la hussarde, aux édi-tions de Minuit. S’il se moque de la « Nouvelle vague », il écrit des films-cultes pour Clément, Chabrol et Rohmer, entre autres : Plein Soleil, Que la bête meure ou Docteur Po-paul. De Saint-Tropez aux nuits de Chez Castel, en passant par les îles de la fin de la terre, Paul Gégauff se fait surtout une certaine idée de la dolce vita. Il aime les jupes des filles et les terrasses ombrées, les ivresses en bord de mer et les bars d’hôtel. Il mourra, en feu follet, une nuit de Noël, poignardé par sa jeune épouse.Toute la flamboyance de Paul Gégauff et le parfum d’une époque légendaire, à revisiter au gré d’une flânerie signée Arnaud Le Guern.

Fabrice Tassel


Fabrice Tassel est journaliste pour Libération. Il publie son premier roman Déraison d’état aux éditions Denoël. Après une dense année électorale, le thriller s’attarde sur le quo-tidien d’un conseiller à Mati-gnon pour dévoiler certaines arcanes du pouvoir.

L’EXPRESS : « On lit d’une

traite ce roman très noir, à l’écri-

ture lapidaire, qui fait froid dans le

dos tout en soule-vant d’excellentes

questions. »

Arnaud Le Guern4140











Après des études de lettres à l’Université de Cambridge (Royaume-Uni), Stéphane Michaka enseigne le fran-çais en Afrique du Sud. De retour en France, il travaille comme script-editor pour la télévision et écrit ses pre-miers textes pour la scène. Ses pièces Le Cinquième ar-chet, La Fille de Carnegie (lau-réate du concours Beaumar-chais/France Culture en 2005) sont publiées par l’Avant-Scène Théâtre (collection des «Quatre-Vents»). Il est l’auteur de plu-sieurs pièces jeunesse dont Les Enfants du docteur Mistletoe (Éditions Espaces 34). Il a écrit des fictions radiophoniques pour France Culture, dont une adaptation remarquée du Châ-teau de Kafka diffusée en 2010. Sur la suggestion de François Guérif, il adapte sa propre pièce

La Fille de Carnegie et en tire un roman publié chez Rivages/Noir sous le numéro 700 de la collection. La Fille de Carnegie a été sélectionné pour plu-sieurs prix littéraires : Prix du Polar SNCF, Prix BibliObs du roman noir, Grand prix des lec-trices de Elle, Grand Prix du ro-man noir au festival de Beaune, Prix Senghor du premier roman francophone, Grand Prix de littérature policière. Stéphane Michaka est égale-ment traducteur.Stéphane Michaka reçoit le prix Révélation 2012 pour Ciseaux dans le cadre des Prix Les Lau-riers Verts de La Forêt des Livres organisée par Gonzague Saint-Bris. En cette rentrée littéraire il publie Ciseaux aux ed/ Payot. Stéphane Michaka est un invité d’un Aller/Retour dans le Noir.


Jan Costin Wagner


©D

enni

s Yen

mez

Jan Costin Wagner, né en 1972 à Langen (Hesse, Allemagne), vit comme écrivain et musicien à Francfort. La Finlande est sa deuxième patrie et le lieu de ces romans autour du commis-saire Kimmo Joentaa, un jeune veuf inconsolable qui vit dans une étrange complicité avec sa femme morte. Les romans de Wagner sont traduits en quatorze langues. Les éditions Actes-Sud publie en cette ren-trée littéraire en collection Ba-bel-Poche son ouvrage « Lune de Glace ». Jan Costin Wagner est un invité de l’Institut Hein-rich Mann.

Stéphane Michaka4342












Auteurs Bandes dessinées

©D

. Bur

iez

Dessinateur publicitaire de for-mation Denis Lapiere artiste peintre aérographiste, aquarel-liste, passionné de BD Héroic fantasy et de comics, travaille sur la serie Firefist chez Future Vision. Créateur de «Hosor et Vasquez» série publiée dans Yoko, il participe à l’album col-lectif « tour des crocs». Contacté pour ses travaux de peintures acryliques par les editions Mys-tech artwork pour la création de persos pour un gamebook. dessinateur artcover au sein du studio Makma grâce auquel il realise plusieurs couvertures pour differents comics. Il tra-vaille sur divers projets, covers, livre enfants, comics...

Viravong vit et travaille à Paris. Il est diplômé en économie et communication et a étu-dié les arts visuels à l’Ecole Olivier de Serres à Paris. En 1996, alors qu’il est tou-jours étudiant, il autoédite son premier comics : «Sheytan n°1». L’année suivante, il rem-porte le trophée Presse-citron (dessin de presse) à l’Ecole des arts appliqués Estienne. Dès 1998, il débute une carrière de gra-phiste et dessinateur. En juin 2007 «Sheytan» pa-raît chez Casterman, sous le label KSTR. Un large lectorat découvre alors la patte Vira-vong, alliant des textes sans concession à un dessin éner-gique. Bien que bercé durant son enfance par la bande

dessinée «franco-belge», Viravong est un pur héritier de la génération comics amé-ricains et mangas japonais. Avec «Sheytan», Viravong déclare sa flamme à la culture rock, en racontant les péré-grinations d’une bande de copains bien décidés à mon-ter un groupe, suite à une entrevue avec le fantôme de Frank Zappa. Actuellement, Viravong travaille à son pro-chain album, à paraître chez KSTR/Casterman. Intitulé «Unic Team», il nous entraîne dans le sillage d’une bande de skaters. Petit clin d’œil de l’auteur, le CENTQUATRE devient dans Unic Team un squat à l’abandon, transfor-mé en skatepark de fortune.

Auteurs Bandes

dessinées

Viravong Denis Lapiere4544









© B

art V

an d

er M

oere

n/St

rip T

urnh

out

Steven Dupré dessine depuis l’âge de 4 ans. Il publie dans le journal de l’école primaire ses premiers dessins sous le pseudo de Dust. Il est dirigé vers une formation technique en Arts Plastiques et commence déjà à visiter les rédactions avec des projets de cartoons et de bandes dessi-nées. Il publie quelques dessins dans les revues hollandaises Zozolala et De Zaak Zonne-bloem ainsi que dans la revue d’entreprise. En 1986, il est lau-réat d’un concours BD et publie un court récit. À cette époque, il rencontre Anch qui devient son scénariste pour leur pre-mière série BD : Wolf. Sur une période de 6 ans, 20 ré-cits des aventures de ce jeune viking sont publiés. Anch signera les 5 premiers scénarii, les suivants seront réalisés par Steven Dupré. Les Editions Standaard font appel

à lui pour créer la série Sarah et Robin qu’il signe de son vrai nom. Cinq albums sont parus à ce jour et prépubliés dans di-vers journaux. Il encre pour Jan Bosschaerts 4 albums de la sé-rie Sam et deux BD publicitaires du même auteur. Entre-temps, il réalise un album BD sur l’his-toire de la ville de Courtrai et fournit un gag hebdomadaire à l’émission TV hollandaise Véronica.Engagé par un studio d’anima-tion, il collabore aux dessins des personnages d’une série TV et de 2 longs métrages. Il organise son temps entre l’animation et la bande dessinée, travaillant actuellement sur le tome 4 de Coma. Steven Dupré est marié et père de deux enfants. Il vit en Campine, une région flamande de Belgique, entouré de poules et de lapins en pleine nature et à l’ombre d’installations nu-cléaires !

Pellejero

Auteurs Bandes

dessinées

Pellejero est né à Badalona, près de Barcelone. Dessinateur professionnel depuis 1970, il ne se tourne vers la bande dessi-née qu’en 1982 avec la publica-tion de Historias de una Barce-lona, dans la revue Cairo. Avec Jorge Zentner, il met en images la série “Mémorias de Monsieur Griffon”, en 1982, puis FM en frecuencia modula, en 1984. En 1985, toujours dans Cairo et en collaboration avec Zentner, il dessine le premier album de la série “Dieter Lumpen”, qui marque le retour de la grande aventure dans l’ambiance des années 40. En 1996, il publie chez Casterman : Le silence de Malka (Alphart du meilleur album étranger à Angoulême en 1997 et Prix Œcuménique), suivi, en août 1999, de Blues et autres récits.

Steven Dupré4746









Philippe Charlot vient du monde de la musique qu’il parcourt professionnellement au travers de multiples expé-riences. On peut le croiser ac-tuellement sur les routes au sein de «La Fabrique à Swing», un trio dédié au swing euro-péen des années 30/40. Après sa participation à quelques al-bums collectifs (Game Over T4 et 5 chez Dupuis/Mad Fabrik, À vous Cognacq-Jay T1 et 2 chez Delcourt), il rejoint Bamboo / Grand Angle avec la série Bour-bon Street, son premier projet au long cours dans lequel il réunit ses deux passions : mu-sique et écriture. Il publie une nouvelle série « Le train des orphelins ».







Fred Campoy

Auteurs Bandes

dessinées

Frédéric Campoy est né à Pau en 1973. Après un Bac scien-tifique, il entre pour deux ans aux Beaux-Arts de sa ville. Il crée ensuite un atelier de des-sin avec Roland Pignault, son ami d’enfance. Ensemble, ils débutent par des travaux pu-blicitaires, des fresques dans des bars, et publient des BD dans des fanzines amateurs. Ce n’est qu’au bout de trois ans qu’ils se lancent dans la réalisation d’une série, mettant à profit leur correspondance avec Cailleteau et Loisel dans un premier temps, puis par la suite avec Vatine et Blanchard. Arcanes traduit leur amour pour la BD d’action, d’aventure, et pour le graphisme US, dont ils reprennent la nervosité et les contrastes. On y retrouve aussi l’ambiance du cinéma de James Cameron, Ridley Scott

ou Tarantino. Se sentant davan-tage attiré par le dessin humo-ristique, il se lance alors dans une nouvelle aventure avec le scénariste Wilfrid Lupano, alors barman à Pau, et ensemble, ils développent une série : «Little Big Joe» dont le héros est un «justicier» de l’ouest, petit, gauche et surtout très myope ! Puis, le désir d’expérimenter d’autres univers graphiques devenant fort, il reprend sa collaboration avec Roland Pignault et publie au cours de l’année 2002 plusieurs histoires courtes dans le célèbre maga-zine « Spirou » avant d’entamer une nouvelle série de Science-Fantasy chez un autre éditeur (Vents d’Ouest). S’il s’est inspiré d’auteurs actuels comme Loi-sel, Vatine ou Marini, son Pyg-malion reste Albert Uderzo.

Philippe Charlot4948

La rentrée littéraire La rentrée

littéraireLa rentrée

littéraire






La rentrée littéraireLa rentrée



littéraire

Autour de la rentrée littéraire

aaaaaaaaaaaaaa« Des auteurs et la rentrée littéraire »avec Max Monnehay, Claro, Makenzy Orcel, Carole Fives et Arnaud Le Guern animé par Aïda ValceanuSamedi 24 novembre 16h30 Auditorium Médiathèque

Débat littéraire

l’émission culturelle et de divertissements enregistrera sa quotidienne en inter-viewant notamment les jeunes auteurs de la rentrée littéraireSamedi 24 novembre 18h-20h Espace Ossau

Mateo & Co,

Autour de la rentrée littéraire

Les regards littéraires

Christian Laborde nous présente 3 jeunes auteurs : Arnaud Le Guern, Makenzy Orcel et Carole Fives Samedi 24 novembre 10h, 11h et 12hA l’Emporte Pièce, traiteur aux Halles de Pau

« Le thème du pouvoir en littérature et séries » avec Mathieu Larnaudie, Fabrice Tassel et Guillaume Regourd, journaliste technikartSamedi 24 novembre 14h30 Auditorium Médiathèque

Marché littéraire

Débat littéraire

Vous êtes jeunes et le monde des médias vous intéresse. Vous voulez vivre votre première expérience de chroniqueur lors de cette émission en réalisant un interview en direct ?Contactez la production de l’émission : [email protected]

REG

ARD

DES

A

UTEURS

Extrait du livre « Géographie de la bêtise » de Max MonnehayDimanche 25 novembre 11hEspace Ossau

Lecture-auteur

REG

ARD

DES

A

UTEURS

Makenzy Orcel à la librairie TonnetDimanche 25 novembre 11h30 Librairie Tonnet

Les rencontres auteur/libraire

REGARD DES LIBRAIRES

aaaaaaaaaaaaaa

REGAR

D DES JOURNA

LISTES

REGAR

D DES JOURNA

LISTES

REG

ARD

DES

JOURNALISTES

dans les espaces de la médiathèque réalisées par les bibliothécaires

Biographies et bibliographies des auteurs

REG

ARD

DES

BIBL

IOTHÉCAIRES

Carole Fives à la librairie TonnetVendredi 23 novembre 17h30 Librairie Tonnet

Les rencontres auteur/libraire

REGARD DES LIBRAIRES

Les auteurs de la rentrée littéraire sont présentés à travers le regard spécialisé et les lectures de tous les acteurs du livre : bibliothécaires, libraires, auteurs, journalistes

5150

AuteursjeunesseAuteurs

jeunesse

Auteurs jeunesseAuteurs

jeunesse

Gilles Bachelet

Auteursjeunesse

Gilles Bachelet est un écri-vain et illustrateur. En 1971, il entre à l’École Nationale Supérieure des Arts Décora-tifs. À partir de 1977, il quitte les Arts Déco pour le monde du travail. Depuis, il exerce la profession d’illustrateur indépendant pour la presse, l’édition et la publicité. Ac-tuellement, il enseigne l’il-lustration et les techniques d’édition à l’École Supé-rieure d’Art de Cambrai. Il reçoit le Prix Baobab 2004 pour « Mon chat le plus bête du monde », premier tome d’une série de 3 albums cou-ronnés de succès. Paraissent également au Seuil Jeu-nesse Champignon Bona-parte en 2005 et Il n’y a pas d’autruches dans les contes de fées en 2008. Il présen-tera son tout dernier album Madame le lapin blanc qui présente le journal de l’épouse du lapin d’Alice au pays des merveilles.

AuteursJeunesse

Cette année, Pau-Pyrénées fête le livre a pour objectif de faire rire les jeunes et de faire tomber certains a priori tenaces sur la lecture. C’est la thématique de l’humour dans la littérature jeu-nesse qui sert de fil rouge à cette édition. Elle s’appuie notamment sur la relation entre le texte et l’image et comment de celle-ci peut naître le rire. Plusieurs auteurs emblématiques de la littérature jeunesse sont présents sur le salon cette année : Gilles Bachelet qui présentera son tout der-nier album Madame le lapin blanc, journal de l’épouse du lapin d’Alice au pays des merveilles, Cécile Chartre qui nous présente son quatrième roman publié en 2012 ça déménage, Jean-Chris-tophe Tixier, Jean-Luc Coudray, Frédéric Stehr dont le dernier album pour les tout-petits (à partir de 3 ans) Le bonnet d’Ona sortira juste de l’impression, Marko qui nous présentera la der-nière livraison de sa série du tour du monde avec les Béka pour la collection lancée par Dargaud avec le magazine Géo, ou encore Sophie Chérer.

5352

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Sophie Chérer habite en Lorraine où elle est née le 29 août 1961. C’est là, entou-rée d’arbres centenaires et d’écureuils, qu’elle écrit des romans, des articles, des nouvelles, rédige des qua-trièmes de couverture pour ses collègues et les cinq pre-miers titres de la série Mon écrivain préféré, élève sa fille et cultive son jardin. Car après avoir voulu être juge, elle est devenue... journa-liste et écrivain. Pourtant la question de l’injustice reste au coeur de ses préoccu-pations, que ce soit dans Ambassadeur de Sparte à Byzance, L’huile d’olive ne meurt jamais ou A ceux qui nous ont offensés. Sophie Chérer est une personne douée d’une énergie consi-dérable et d’un humour à toute épreuve. En 2002, elle a publié L’Enjoliveur, un ro-man en hommage à son tu-teur, Jean Giono. En 2005, le conte L’ogre maigre et l’en-fant fou a été adapté pour la scène par une troupe de théâtre d’objets de l’île de la Réunion. Son dernier roman publié la vraie couleur de la vanille est inspiré d’une his-toire vraie autour de l’escla-vage sur l’île Bourbon en 1841.

Sophie Cherer

Frédéric Stehr est né à Paris en 1956, il est le si-xième d’une famille de sept enfants. Il a fréquenté les Beaux-Arts, mais plus assidûment les jardins où il s’installait pour crayonner. Il a été peintre et charpentier avant de devenir auteur-il-lustrateur. Il a créé la série des Foufours, avec son frère,

Gérald Stehr, celle des Cali-nours avec Alain Broutin, et celle des Mariette et Soupir, écrits par Irène Schwartz. Il est aussi l’auteur du célèbre Coin-coin. Son dernier al-bum pour les tout-petits (à partir de 3 ans) le bonnet d’Ona sortira juste de l’im-pression.

Auteursjeunesse

Frédéric Stehr5554

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Jean-Christophe Tixier

Jean-Christophe Tixier est né à Pau en 1967. Il s’occupe de formation sous toutes ses formes : adultes en stage, jeunes en difficulté, lycée, fac, entreprises… Sa curiosité sans cesse en éveil et sa soif de contacts multiplient ses passions : des palmiers aux voyages en passant par le Bassin méditerranéen qu’il adore, sans oublier les arts, dont ceux de la table, et surtout l’écriture qui l’accompagne depuis toujours. Son écri-ture n’a pas de frontière, elle explore toute la palette des nuances et des demi-teintes qui vont du pastel pour en-fants au noir le plus dense. Il publie pour la jeunesse aux éditions Rageot la série les initiés et le roman sept ans plus tard.

Delphine Jacquot est une jeune illustratrice française. Elle vit et travaille à Paris. Après une formation de Dessinateur-Maquettiste et un diplôme en Commu-nication aux Beaux-Arts de Rennes, elle profite d’un échange Erasmus pour s’orienter vers l’illustration jeunesse et obtient son diplôme aux Beaux-Arts de Bruxelles. Contactée

Né à Bordeaux, Jean-Luc Coudray est un auteur po-lyvalent : dessins et textes d’humour, scénarios de bande dessinée, nouvelles. C’est le frère jumeau de Philippe Coudray, avec qui il co-signe certains albums. Jean-Luc Coudray écrit des nouvelles, des textes courts, des récits, des aphorismes,

quelques mois plus tard par des éditeurs, elle signe alors pour ses deux premiers albums. Le cavalier bleu est son premier livre. Elle a ensuite publié un conte bir-man l’oiseau Arlequin. Elle illustre dans la collection de livre-CD «Contes et opé-ras» chez Didier Jeunesse et a également publié un cabinet de curiosités chez la maison tout en carton.

Delphine Jacquot

Jean-Luc Coudray

ainsi que des réflexions sur la décroissance. Ayant un goût pour la synthèse, il penche pour une écriture condensée, où l’humour et la poésie se rencontrent dans des raccourcis ou des rapprochements inatten-dus, sous forme de para-doxes.

Auteursjeunesse

5756

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Ninie (Virginie Perrot Sou-magnac) vient de Poitiers. Sa passion pour le dessin l’amène à continuer ses études à l’école Pivaut de Nantes. Elle y découvre l’uni-vers des fanzines de bande dessinée. S’ensuivront de nombreuses collaborations : scénographies, participation aux revues Super Yello et Le Dernier Neurone. En 1999, elle crée avec Antoine Perrot l’as-sociation Supérette qui édite un collectif de bande dessinée ainsi que des sérigraphies.Parallèlement, elle débute son activité d’illustratrice jeunesse. Elle est publiée aux éditions ZOOlibri, Milan, Bayard, Zoom, Yomad, Aver-bode…En 2005, elle conçoit, avec Gilles Comps le clip de la chanson Ficelle de Syrano. De juin 2009 à août 2010, elle dessine la série Rustine, inventeuse qui paraît dans la revue J’aime lire. En rési-dence, elle a dessiné le pre-mier tome de sa série Cruelle Joëlle, d’après un sénario de Davide Cali. L’album paru fin 2010 aux éditions Sarbacane fait partie de la sélection offi-cielle du Festival International de la Bande dessinée 2011.Le deuxième tome est paru en début d’année.

Auteursjeunesse

Cécile Chartre est née au siècle dernier à Pau. Elle ré-side toujours face aux Pyré-nées, entourée de ses deux filles et de Luchien le chat. Cécile Chartre est bibliothé-caire de jour, et auteur de nuit. Ça a l’air bien comme ça, mais pour de vrai, c’est très fatigant. Alors du coup, elle ne fait pas grand chose d’autre dans la vie.En 2009, elle publie au Rouergue Joyeux ornitho-rynque, son premier roman. En 2011, elle obtient le prix des incorruptibles pour son roman Poil au nez. Elle nous présente son quatrième roman publié en 2012 Ça déménage.

Cécile Chartre

Auteursjeunesse

Ninie5958

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Auteurs jeunesse

Auteursjeunesse

Auteursjeunesse

Avant de se lancer dans la bande dessinée, Achdé s’est d’abord appelé Hervé Darmenton. Encore avant, il est né le 30 juillet 1961 à Lyon. Précoce, il réalise sa première BD à l’âge de 3 ans. A 9 ans, il pioche 6 francs et 25 centimes pour acheter sa première BD. Incroyable mais vrai : il s’agit de l’album

Lucky Luke contre Phil De-fer. A part ça, il lit Spirou, Pif le chien, Félix le chat et les belles histoires de Caroline. Il rêve de monter un studio de dessin animé comme Walt Disney. Après avoir publié son premier dessin à 14 ans dans un fanzine, il décide de devenir auteur de BD ou rien. Ensuite, il monte

un studio de création puis une agence de pub à Nîmes, dessine pour Midi Libre et différents journaux. En 1988, il publie à compte d’auteur son premier album : Destins croisés. Comme le temps passe et que la trentaine le rattrape, il finit par signer en 1991 son premier contrat, chez Dargaud. Après avoir bien rigolé en voyant à la télé les éleveurs bretons je-ter des moutons sur les CRS, il a l’idée de CRS=détresse. Le premier album de la série paraît en 1993. Après un petit passage chez Spirou avec Fort Braillard, il se lance alors dans Woker (l’histoire de Tarzan sur une autre pla-nète) à quatre mains avec Widenlocher et dessine Doc Véto d’après les scénarii de Godard. Aujourd’hui, il réalise un rêve d’enfant en reprenant Lucky Luke. Ach-dé vit dans le Gers avec sa femme et ses deux garçons et lit une heure tous les soirs avant de s’endormir.

Marko

Marc Armspach, dit Marko, est né en 1969 à Bordeaux. En 1989, après un passage dans les Studio Ellipse pour travailler sur la série animée Babar, il monte son premier atelier. Orregea et Pedro Mari sont ses deux premiers ouvrages BD en langue basque. S’enchaineront divers tra-vaux dans l’illustration et autres productions audiovi-suelles en tant qu’assistant puis animateur. En 2001, il signe avec Olier le tome 1 de l’Agence Barbare aux éditions Bamboo (série de 4 tomes, Tome 2, prix “jeunes auteurs” salon d’Arles). En 2003, il reçoit le prix médi-terranée au festival d’Ajaccio pour Gartxot, un album co-réalisé avec Asisko Urmeneta.

Entre direction d’animation et direction artistique pour des projet d’animation TV et cinéma, son travail de gra-phiste pour Kukuxumusu et divers projets d’illustration, Marko continue de collabo-rer sur de nouveaux projets personnels et collectifs en BD. En 2009, il revient chez Bamboo avec le tome 1 des Godillots (sur un scénario d’Olier), Album qui reçoit dès sa sortie le prix du meil-leur album au salon de Bé-décines, les aventures d’une escouade au fort caractère sur le front de 14/18, puis attaque l’aventure d’un tour du monde avec les Béka pour la collection lancée par Dargaud avec le magazine Géo (2 Tomes à ce jour).

Auteursjeunesse

Achdé6160

Cette année encore Pau-Pyrénées fête le livre croise joyeusement les esthétiques et mâtine sa programmation littéraire de propositions ar-tistiques lui faisant écho dans des champs aussi divers que le spectacle vivant, les arts de la rue, les performances, le théâtre dansé et des expo-sitions. Une myriade de propositions dans laquelle tous les publics se retrouveront, chacun pouvant aller librement de découverte en décou-verte selon ses goûts.

Animations

Les plus jeunes seront particulièrement gâtés et pourront découvrir un spectacle sensoriel et poétique de la Compagnie Rêveries mobiles intitulé Le Bateau ou le théâtre dansé de la Compagnie Isis, Pas à page dans lequel les danseuses évoquent leur passion de la lecture. Les ados ne seront pas en reste avec le BD-concert Le Tour de Valse construit autour de l’album de Ruben Pellejero et Denis Lapière, le spectacle de rue déambulatoire des Poules de la Compagnie Démons et Merveilles ou encore le conte décalé se jouant avec humour des préjugés sur l’Afrique proposé par Anne-Sybille Couvert, Attifa de Yambolé. Les plus grands quant à eux pourront assister à la lecture performance décapante proposée par Mathieu Larnaudie et Pierre-Yves Macé, Hong Kong Police Terrorist Organisation, dénonciation littéraire et musicale des mythologies du terrorisme, du pouvoir des « hommes de l’ombre » qui détiennent le pouvoir effectif du capitalisme, financiers, confes-seurs, héritiers ou experts.

6362

Animations jeunesseAnimations jeunesse

Animations jeunesseAnimations jeunesse

Animations jeunesse

Animations jeunesse

Animations jeunesse

Animations

Dim25

Spectacle jeunesse

Le théâtre, la danse, la magie des images, des mots, du mouvement s’unissent, pour donner aux enfants l’amour du livre et du jeu. Un instant deux danseuses se chamaillent, puis jouent à lire, à faire lire, aux grands qui lisent. Le livre prend vie... Il soutient les dan-seuses puis, leur met des bâtons dans les roues, se transforme en moutons, ou en ta-pis volant. Des histoires s’en échappent, rat-trappées, elles prennent place sur scène... Cette agitation ressemble étrangement à une danse...

Pas à pages par la Compagnie Isis

10h, 14h et 16h Salle Interlude, Médiathèque Intercommunale André-Labarrère5 - 12 ans – 40 minJauge limitée à 30 places Billets à retirer le jour même à l’accueil de l’espace Ossau

Animations

11h30, 15h, 16h, 17h et 18h Salle Interlude,

Médiathèque Intercommunale André-Labarrère2 – 6 ans – 35 min

Jauge limitée à 30 places Billets à retirer le jour même à l’accueil

de l’espace Ossau

Le Bateau par la Compagnie Rêveries Mobiles

Sam24

Ohé moussaillons !Embarquez à bord d’un bateau de soie et de chimères pour un voyage initiatique en mer. Manipulant ombres et lu-mières, objets et marionnettes, violoncelle et accordéon, deux tendres matelotes vous content le voyage océanique de Petit-bateau, parti au large pour la première fois loin de sa famille. Poétique et sensoriel, ce spec-tacle place les enfants au coeur de la narration et du dispositif scénique. Dans ce navire cocon de soie blanche, les voiles s’il-luminent d’ombres colorées, les mots deviennent salés, les images se doublent d’odeurs, les vagues deviennent caresses, et la musique boisée du duo accordéon violoncelle.

Spectacle jeunesse

Animations jeunesse

6564

Musique

MusiqueMusique

Musique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusiqueMusiqueMusique

Musique

Musique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusiqueMusique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique

Musique

MusiqueMusique

18h – Ronde des chapiteaux21h30 – Concert au Showcase (gratuit)

19h15 - Ronde des chapiteaux21h30 – Concert fiesta avec Heymoonshaker au Showcase (gratuit)

Musique

Animations Animations

Véritable tornade musicale, LA ZIKABILO est un vrai tour opérator acoustique à tendance électrique. Que ce soit sur scène ou dans la rue, ce groupe de six musiciens atypiques, à l’énergie débordante et communicative, fait voyager le public d’Est en Ouest, du Nord au Sud, de Bucarest à la Havane, d’Angers à La Nouvelle Orléans...Un son envoûtant, des rythmes puissants et métissés qui invitent à la fête, à la bonne humeur et au partage.

La ZIKABILO

Sam24

Ven23

Dim25

17h30Clôture de

Pau Pyrénées fête le livre en musique

Ronde des chapiteaux

Tous publics

6766

Musique

MusiqueMusique

Musique

MusiqueMusiqueMusique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique MusiqueMusique

MusiqueMusique Musique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique

Dim25

Animations

15h Ronde des chapiteaux,

Intermède musicalTout public

45min

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique

MusiqueMusique

MusiqueMusique

Musique

Sam24

Animations

HEYMOONSHAKER

17h – Chapiteau Ossau, Atelier musiqueTout public – 45 minJauge limitée à 40 places Billets à retirer le jour même à l’accueil du Chapiteau Ossau21h30 – Concert fiesta avec la Zikabilo au Showcase (gratuit)

Le duo Heymoonshaker est un mélange éclectique et viscéral de blues et de beatbox (oui, vous avez bien lu !), mené d’une main de maître par le chanteur/guitariste Andrew Balcon et son acolyte Dave Crowe au beatboxBasé en Suède, Heymoonshaker voit le jour à Nelson, en Nouvelle Zélande, fin 2009. Après avoir écumé bars et lieux de concerts, ils enregistrent le premier album de Beatbox Blues en duo grâce à l’aide de Backyard Music Productions. Après quelques mois de promotion, le groupe se sépare, et chacun réalise son projet solo, mul-tipliant les rencontres ethniques et artistiques... Jusqu’en 2011, où ils décident, à Göteborg, de parcourir le monde à nouveau ensemble.2012 voit l’avènement du groupe, appelés à jouer leur premier concert français lors du festival Rock en Stock, puis demandés dans de nombreux pays tels que Malte, l’Italie, l’Egypte, la Grèce. Ils partagent la scène avec des groupes tels que The Lost Fingers, Babylon Circus, Rodri-go y Gabriela, Aïssate, ...Résultat, une musique hypnotisante qui invite à remuer des hanches et à chanter en coeur « Hallelujah» !Samedi 24 novembre15h – Chapiteau Ossau, Concert live Beat-Box Tout public – 45 minutes

6968

Spectacle

Spectacle

Spectacle Spectacle

Véro

niqu

e H

ALLA

RD

SpectacleSpectacle

SpectacleSpectacle

SpectacleSpectacle

SpectacleSpectacle

Spectacle

SpectacleSpectacle

Spectacle

SpectacleSpectacle

SpectacleSpectacle

SpectacleSpectacle

Spectacle

Animations

C’est dans la plus pure tradition des contes africains qu’Anne-Sybille a écrit « Attifa de Yambolé ». Elle nous fait partager ses passions toutes ré-centes pour l’art du conte et pour cette Afrique, «si pittoresque, si chaleureuse, si déroutante».Cette parodie de conte africain évoque, avec humour, les préjugés raciaux incrustés dans l’inconscient collectif, mélanges de paterna-lisme et d’apitoiement ; la bonne conscience à bon compte ; en bref l’ethnocentrisme occidental. Avec le soutien de l’Usine, lieu conventionné dédié aux Arts de la rue (Tournefeuille Grand To

sommaire - overblogddata.over-blog.com/1/01/23/35/divers-2012/pau_pyrenees... · 2019. 8. 31. ·...

Documents