solutions pour les entreprises les opérateurs - sintel.com · le logiciel de fax en réseau...

Solutions pourles entreprises

Solutions pourles opérateurs

http://www.sintel.com


http://www.iptego.com

EDITO

Votre interlocuteur : ......................................

.....

Ligne directe : ......................................

............

E-mail : .....................................

....@sintel. GUID

E 20

11-2

012

2010 a été une année mitigée pour tous les acteurs de notre marché, y comprispour les opérateurs car la croissance du marché de la téléphonie mobile aréellement ralenti dans le monde entier. Dans les pays développés, le marché aatteint des niveaux de saturation avec en moyenne 116 abonnements pour 100habitants. L’événement majeur a été l’apparition des nouvelles opportunités liées à l’ère duSmartphone et des services associés, avec toujours plus d’offres de contenus ettoujours plus d’accès aux réseaux sociaux, un peu partout, un peu tout le temps.Le résultat est que fin 2010, on avait 5,5 milliards d’abonnés au téléphone mobileà travers le monde, dont près de 20% d’abonnés à la 3G. Un parc de terminauxextraordinaire, qui bien adressé sera sans aucun doute une source potentielle debusiness et de revenu incomparable. Il ne reste plus qu’à trouver la "killer" application qui remportera le gros lot.L’application qui saura vraiment générer du trafic à valeur ajouté, et qui sera enmême temps une application favorite des utilisateurs. Pour l’instant toujours rienà l’horizon. L’email continue son chemin, les réseaux sociaux font consommer dela bande passante, on a tourné en rond autour de la vidéo sans que rien n’ensoit vraiment sorti.Quand on sait qu’aujourd’hui plus de 6 milliards de SMS sont envoyés par jourdans le monde, générant un chiffre d’affaires de plus de 10 000 euros parseconde, ça laisse rêveur…Alors où les entreprises IT trouveront la croissance en 2011? Tout doit encore sejouer. La bataille est ouverte, le terrain est mondial, et le mot clé du succès estcertainement l’innovation. Ce qui est certain c’est que les gagnants devront créerdes applications uniques, des services innovants, pour les entreprises d’abord,dans l’industrie ou dans les services financiers, la santé ou l’énergie, les mediasou l’informatique.Chez Sintel nous cultivons l’innovation, on saura vous aider à être le gagnant !Et notre première innovation cette année c’est notre ‘‘Special Opérateurs’’ quenous avons inséré au dos de ce guide…

Bonne lecture.

Peter HammettDirecteur Général

Sommaire" #

Le logiciel de fax en réseauZetafax vous permet

d'économiser votre temps, deréduire vos coûts d'envoi de fax et

améliore votre productivité.

Zetafax s’installe en quelques clics desouris. Il peut être intégré à la

plateforme de virtualisation de serveurVMWare et fonctionne avec vos systèmes

IT existants.

Les tarifs correspondent aux prix publics hors taxes en date du 1er Mars 2011. Ilssont donnés à titre indicatif et sont modifiables sans préavis. Le contenu, les photoset illustrations sont non-contractuels. Toutes les marques citées dans ce documentsont déposées par leurs propriétaires respectifs.

Sintel : la valeur ajoutée pour votre business

• Sintel en Europe et en Afrique . . . . . . . . . . . p. 4

• Devenir Client Sintel . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

• Notre engagement Qualité . . . . . . . . . . . . . . p. 6

• Nos offres de Services . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 à 9

• Nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cf rabat

Notre offre pour les Entreprises

• Solutions pour la Voix et le Fax . . . . . . . . . . . p. 10 à 15

• Solutions pour la Voix sur IP . . . . . . . . . . . . . p. 16 à 21

• Solutions pour la Mobilité . . . . . . . . . . . . . . . p. 22 à 25

• Management et Sécurité des Réseaux . . . . . . p. 26 à 31

Notre offre pour les Opérateurs

• Voir au dos

• Recherche rapide de fax

• Interface native avec Sage

• Archivage des fax en PDF

• Connecteur Zetafax Fax over IP

• Support des environnements virtuels

• Support étendu des cartes Brooktrout

• Intégration avec la plupart des

messageries Notes, Exchange et SMTP

3

SOMMAIRE

3 01 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012

Informationstechniques

Applicationspossibles

Points forts

Sommaire" #


http://www.zetafax.fr

Sintel FranceZA de l'Agiot 4, rue Louis Lormand 78320 La VerrièreTél. +33 (0)1 30 85 44 44Fax : +33 (0)1 30 85 44 45Email : [email protected]

Sintel ITVia Claterna, 200183 Roma (RM)Tel. : +39 06 42 87 21 23Fax : +39 06 474 22 71Email : [email protected]

Sintel BilisimAvni Dilligil Sok. No 934394 MecidiyeköyIstanbulTel. : +90 212 336 95 85Fax : +90 212 213 12 02Email : [email protected]

Sintel MA63 Boulevard d’AnfaResidence Essaïd20000 CasablancaTel : +212 522 49 62 62Fax : + 212 522 47 11 29Email : [email protected]

Sintel

Europe

4 501 30 85 44 44www.sintel.com

01 30 85 44 44

DEVENIR CLIENT SINTEL

www.sintel.com

Ouvrir un compte VOUS ÊTES REVENDEUR2 possibilités vous sont proposées :

● Ouverture d’un compte permanentIl vous suffit de contacter notre service commercial ou de télécharger sur notre siteweb www.sintel.com le dossier d’ouverture de compte et nous le transmettre partélécopie au 01 30 85 44 45, par email à [email protected] ou par courrier.

Votre compte client sera ouvert dès réception et approbation des piècessuivantes :

✔ Votre demande d'ouverture de compte ✔ Nos conditions générales de ventes acceptées (signature et cachet commercial)✔ Votre relevé d’identité bancaire (RIB)✔ Votre extrait K-bis daté de moins de 3 mois

● Ouverture d’un compte occasionnelIl vous suffit de nous transmettre par télécopie, par email ou par courrier leséléments suivants :

✔ Votre commande sur un papier à en-tête de votre société(mentionnant l’adresse, téléphone, numéro de Siret et code APE)

✔ Un chèque ou une autorisation de règlement par carte bleue(document à demander à notre service commercial)

SI VOUS ÊTES UTILISATEURNos ingénieurs avant-vente sont à votre disposition au 01 30 85 44 44 pourvous conseiller. Ils vous adresseront la liste de nos revendeurs partenaires.Vous pouvez également consulter notre site web www.sintel.comou nous écrire sur [email protected].

CommanderIl vous est possible de nous envoyer votre commande :

par télécopie : 01 30 85 44 45par e-mail : à l’adresse de votre commercial habituelpar courrier : Sintel France, ZA de l’Agiot, 4, Rue Louis Lormand

78320 La Verrière

Dès réception de votre commande, un accusé de réception de commande vous seraenvoyé vous indiquant la date de livraison prévue.Pour toute commande de produits disponibles en nos stocks etreçue avant 15h00, vous serez livré le lendemain matin avant 13h00.

Pour toute réclamation, il vous suffit d’envoyerun fax ou un e-mail en indiquant :

✔ le numéro de votre commande✔ la référence du produit ✔ le numéro de série ou licence ✔ le descriptif du problème rencontré ✔ les coordonnées de la personne

chargée du dossier chez vous

Nous sommes à votre disposition de 9h00 à 18h30pour vous conseiller et répondre à vos demandesdans les plus brefs délais.

✆ 01 30 85 44 44

Afrique

Sintel,votre allié au quotidienen Europe et en AfriqueLe succès de Sintel repose avant tout sur les compétences de seséquipes, sur la qualité de ses produits et de ses services ainsi quesur sa réelle valeur ajoutée. Principal acteur européen dans lesTélécoms et la Sécurité, eXpert dans la convergence descommunications, le Groupe Sintel est aujourd'hui présent enFrance, en Italie, en Turquie et au Maroc.Avec une équipe de près de 50 personnes couvrant au travers de cesquatre implantations l'ensemble de l'Europe du Sud et de l’Afrique,Sintel offre à ses Partenaires et à ses Clients une collaboration étendueainsi qu'une plus grande proximité. Le succès et la force de Sintelrésident notamment dans sa capacité à garantir sur l'ensemble de larégion, une qualité constante sur son offre, ses produits et ses services.

GUID

E 20

11-2

012

GUID

E 20

11-2

012

Sommaire" #



mailto:[email protected]








La valeur ajoutée de Sintel se traduit en particulier au travers de saconnaissance du marché, de son savoir-faire ainsi que de son expertisetechnique et commerciale. Afin de permettre à ses Partenaires d'êtreencore plus performants sur ce segment, Sintel met son savoir-faire àleur disposition en leur offrant un éventail de Services à la carte pourles accompagner sur toutes les étapes de leurs projets, de l’audit auxcontrats d’assistance, en passant par le maquettage et l’installation.

Ces Services se traduisent par 4 offres principales :• Une offre d’Avant-vente• Une offre d'Assistance à l'installation • Une offre de Support et de maintenance après-vente• Une offre de Formation

L’OFFRE “AVANT-VENTE”Selon la taille et/ou la criticité du projet, Sintel met gratuitement à votreservice son expertise technique, pour construire et/ou valider vos projets etceux de vos Clients au travers des services suivants :

• Audit : Les équipes Sintel réalisent avec vous un état des lieux afin dedéterminer avec précision la nature du besoin et de préconiser selon le casune ou plusieurs solutions adaptées aux nécessités et aux ressources touten tenant compte des éventuelles contraintes.

• Maquettage : Afin d’assurer la pertinence de la solution retenue, nosingénieurs la valident en laboratoire et vous présentent la maquettefonctionnelle dans nos salles de démonstrations.

Sur demande, nos ingénieurs pourront effectuer le maquettage sur site,permettant ainsi à votre Client de valider la pertinence de son investissementen exploitant le produit dans son propre environnement. Pour cela deuxoptions sont proposées :

• Prêt de produit : le coût du prêt est de 15% de la valeur des produitsinstallés sur site pour une durée de 30 jours. Le prêt est consenti dans lalimite des stocks disponibles et après étude préliminaire.

• Try and Buy : Les produits sont commandés par le Client qui disposeensuite de 15 jours après la livraison pour les retourner s'ils ne répondentpas à ses attentes. Dans ce cas, un avoir sera établi pour la totalité de lavaleur des produits.

Toutefois, quel que soit le type de maquettage sur site choisi, il estobligatoirement rattaché à une prestation d’Assistance à l'installation ou deformation (voir ci-après).

LA LIVRAISON RAPIDE & LE SUIVI DES COMMANDESLivraison en 24 heures : L'engagement Toute commande de produits stockés, reçue avant 15h00, est livrée lelendemain avant 13h00. La plupart des produits sont disponibles sur stock.

Nos expéditions : La traçabilitéNos expéditions sont effectuées via TNT express ou DHL. L'identification et latraçabilité des colis vous permettent de vous informer en temps réel surl'acheminement de vos commandes.

Vos commandes : La confirmation Chacune de vos commandes fait l'objet d'un accusé de réception decommande, qui vous est transmis et comporte la date prévue de livraison.

La livraison directe chez votre client : Rapidité & EfficacitéA votre demande, nous pouvons livrer votre commande directement chezvotre client sans aucun coût additionnel.

L’ÉQUIPE SINTEL TOTALEMENT À VOTRE SERVICEL'Equipe Commerciale à votre écouteNotre équipe commerciale répond de 9h00 à 18h30 instantanément à 80%de vos demandes de prix et d'informations et sous 48 heures pour vosprojets spécifiques.Elle vous conseille également sur la solution optimale correspondant à vosbesoins en terme d'avant-vente, d'installation et de maintenance.

Les Chefs Produits à votre service Nos chefs produits peuvent vous accompagner chez vos clients afin de valideravec vous les solutions produits et peuvent vous aider à la mise en place devos projets.

Le Service Technique à votre dispositionSintel vous propose une offre complète de services adaptés à votre besoin,de 9h00 à 18h00 du lundi au jeudi et de 9h00 à 17h30 le vendredi. " Nos interventions sur site vous garantissent une installation de qualité etnous nous engageons sur le résultat." Nos contrats de support vous assurent un dépannage ou une assistancedans les meilleurs délais et vous offrent une extension de garantie de vosproduits.

LE WEBPour vos demandesd'informations techniques,visitez notre site Webwww.sintel.com.Vous y trouverez : " Fiches techniques " Versions d'évaluation" Nombreuses FAQ

6 701 30 85 44 44www.sintel.com

01 30 85 44 44

NOS OFFRES DE SERVICE

www.sintel.com

Les Services

L’engagement Qualité Sintel

GUID

E 20

11-2

012

GUID

E 20

11-2

012

Sommaire" #




8 98 901 30 85 44 44www.sintel.com

01 30 85 44 44

NOS OFFRES DE SERVICE

www.sintel.com

L'OFFRE "ASSISTANCE À L'INSTALLATION"Vous souhaitez vous assurer du succès de l'installation chez votre Client ? Rien deplus simple : Sintel vous propose deux types de prestations, selon la situation et lapertinence du besoin. La durée de la prestation est évaluée par Sintel à réceptiondes pré-requis, et la prestation est garantie en rapport avec les pré-requis.

• Les SAS (Services d'Assistance sur Site) : Installation, formation, audit- SAS Express : Forfait de 550 € + frais de déplacement- SAS Standard : Forfait de 950 € + frais de déplacement- SAS Advanced : Forfait de 1 375 € + frais de déplacement

• Les SIR (Services d’InstallationRemote) par prise de main à distance

- SIR Express : Forfait 280 €- SIR Standard : Forfait 550 €- SIR Advanced : Forfait 1 190 €

L'OFFRE "SUPPORT & MAINTENANCE" Hors contrat, Sintel vous assiste de la façon suivante :• Pour tout incident "Niveau 1" il est possible d'interroger notre service de Hot

line en appelant le 08 99 70 40 44* durant les horaires de bureaux.• Pour les pannes matérielles il vous est possible, selon les produits, d'acquérir un

“Echange Standard“ vous permettant de recevoir immédiatement un produitde remplacement sans attendre le retour de réparation de l’usine. Si votreproduit est sous garantie ce service est facturé à 50% du prix public du produit.Hors période de garantie et pour des produits ayant au maximum 5 ans, ceservice est facturé à 70% du prix public du produit.

Pour les incidents "Niveau 2" et les autres prestations de maintenance(installations exclues), Sintel vous propose différentes formules :

• Le CST (Contrat de Support Téléphonique) inclut : - L'assistance téléphonique avec enregistrement des incidents (support

de niveaux 1 et 2)- Les mises à jour mineures des logiciels

• Le PRA** (Product Replacement Assurance) inclut :- Mise à disposition d’un produit de remplacement

(échange standard) dès réception du produit en panne- Extension de garantie sur les matériels

Cette prestation ne peut être commandée qu’avec un produit, auquel elle estexclusivement liée, pour une durée de 1, 3 ou 5 ans et ne peut être renouvelée.

• Le CAT (Contrat d’Assistance Technique) inclut :- Tous les avantages du CST- Tous les avantages du PRA- Les interventions sur site en cas de nécessité, dans les 12h maximum

Cette prestation porte sur une configuration installée ou auditée par Sintel. Elleest liée à un utilisateur final, pour une durée de 1 an ou plus et se renouvelleautomatiquement à échéance.

TARIF DES CONTRATS DE SUPPORT

Le pourcentage est calculé sur le prix public du produit

* Ce service vous est facturé 1,35 Euros par appel puis 0,34 Euros par minute. L’appel est limité à 30 min.** Ce service doit être commandé simultanément au produit - (le PRA est limité à un échange standard par an)

Durée

CST

PRA

CAT

1 an

10%

10%

20%

3 ans

25%

25%

sur demande

5 ans

38%

38%

sur demande

Les dates des sessions de formation sont consultables sur notre site Internet www.sintel.comou en appelant notre service formation au 01 30 85 44 15

Consultez-nous pour les produits qui n'apparaissent pas dans ce tableau,de nouvelles offres sont régulièrement disponibles.

Produit

AudioCodes

Dialogic

GFI

QuesCom

Zetafax

Kaspersky

TELES

Type de FormationCertification techniqueCommercialeTechnique BasicTechnique AvancéeCommercialeTechnique BasicCertification technique CommercialeCertification techniqueCommercialeTechnique BasicCertification techniqueCommercialeCertification techniqueCommercialeTechnique BasicTechnique AvancéeCertification

Durée2 jours1/2 Journée1 jour2 jours1/2 Journée1 jour3 jours1/2 Journée3 jours1/2 journée1 jour2 jours1/2 Journée2 jours1/2 Journée1 jour2 jours5 jours

Coût1 000 €Gratuit600 €1 000 €Gratuit400 €1 500 €Gratuit750 €Gratuit400 €1 000 €Gratuit400 €Gratuit600 €1 000 €3 600 €

Audit

Maquettage

Try & Buy

Déploiement

Contrat de Support Téléphonique (CST)

Contrat d’Assistance Technique (CAT)

Product Replacement Assurance (PRA)

Formations Techniques Basic

Formations Techniques Advanced

Formations Techniques Certifiantes

Formations Commerciales

Audio

Code

sDia

logi

cTE

LES

GFI Kaspe

rsky

QuesC

omZe

tafa

x

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

L'OFFRE "FORMATION"Tout au long de l'année, Sintel propose à ses Partenaires un programme deformations sur l'ensemble de ses produits : Des formations techniques, desformations certifiantes en partenariat avec les constructeurs, mais égalementdes formations commerciales. Ces formations sont, pour tous nos revendeurs,l'occasion de découvrir, de se perfectionner ou encore de se certifier sur l’uneou plusieurs de nos gammes de produits.

RÉCAPITULATIF DES SERVICES DISPONIBLES

POUR SOUSCRIRE AUX DIFFÉRENTESOFFRES DE SERVICES :• Contactez votre interlocuteur privilégié ou l’équipe

commerciale Sintel par :- Téléphone au 01 30 85 44 44- Fax au 01 30 85 44 45- E-mail à [email protected]

Bonus : Commandez votreSIR en même temps que vosproduits et bénéficiez de50% de réduction !

GUID

E 20

11-2

012

GUID

E 20

11-2

012

Sommaire" #




10 11

Synonyme de rapidité et de simplicité, l'utilisation du logiciel de fax en réseau Zetafax arévolutionné la manière de travailler de dizaines de milliers d'entreprises. Conçu pours’intégrer à l’infrastructure IT existante, Zetafax s’intègre aussi biendans l’environnement bureautique (Word, Excel…) et dansles messageries que dans les progiciels d’applications(gestion commerciale, comptable…). Partenaire Sage,Zetafax est complètement supporté et intégré dans toutesles applications Sage. Pour l’installation et l’administration,fini le temps perdu. Zetafax nécessite un minimum desupport et s’installe en quelques clics de souris. Le service demises à jour automatique assure l’accès aux dernièresfonctionnalités et aux mises à jour majeures du produit.

• Interface client Windows et Web• Intégration complète avec les messageries Notes, Exchange et SMTP• Intégration et support d’Office 2010, Vista, Window 7, Windows 2008 R2,

Microsoft Small Business Server 2011• Intégration native avec Sage (applications comptables et commerciales)• Compatibilité avec la plupart des multi-fonctions du marché• Option Fax relay : permettant d’utiliser les télécopieurs traditionnels pour l’envoi de fax

via Zetafax• Supporte VMware, la suite vSphere, Microsoft Hyper-V• Support de Citrix XenApp 5• Possibilité de faxer en IP avec le Connecteur Zetafax FoIP• Routage automatique des fax entrants sur un ou plusieurs utilisateurs (SDA)• Archivage des fax en PDF et recherche rapide de fax émis ou reçus• Support E-Copy• Interface d’envoi de SMS - Interface client Web - Moteur de conversion de plus de 250

formats différents de pièces jointes

Avec Zetafax Duo, l’envoi de documents provenant den’importe quelle application, se fait de façon sécurisée etefficace que se soit par fax ou par e-mail au format PDF.Zetafax Duo inclut le serveur Zetafax, qui gère l’envoi desfax depuis et vers le PC de l’utilisateur. Zetadocs effectue laconversion avancée en PDF pour la distribution automatiquevia Exchange et/ou l’envoi par fax à travers le serveurZetafax. Zetafax Duo ne nécessite aucune intégration, ilfonctionne avec votre infrastructure existante tellequ’Outlook, Lotus ou autre client SMTP, vous laissant le choixde la forme de communication à savoir : email PDF, FAX,impression papier.

Zetafax Broadcast est un logiciel qui permet de lancer très simplement en quelquesclics et en quelques secondes, des campagnes de centaines de milliers de fax, etd’afficher l’état de progression des campagnes en temps réel. Il est possible desuspendre une campagne, et de la reprendre plus tard, pour en commencer uneautre. Zetafax Broadcast dispose de plusieurs fonctionnalités, permettant la gestionet la réalisation de plusieurs campagnes fax-mailing en même temps.

Zetafax ENVOYER ET RECEVOIR SES FAX DEPUIS SON PC !

Zetafax Duo L’EFFICACITÉ DE ZETAFAX ET LA PUISSANCE DE ZETADOCS PDF

01 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


SOLUTIONS POUR LA VOIX ET LE FAX

Zetafax BroadcastENVOI DE FAX EN MASSE

GUID

E 20

11-2

012

Désignation Référence PP € HT CST ou PRA

Zetafax Zetafax Media Pack EQZFN11-005 40,00 -Zetafax Business Edition (1 serveur, x users, licence 2 voies)Zetafax 5 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-201 945,00 95,00Zetafax 10 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-202 1 395,00 140,00Zetafax 25 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-203 2 895,00 290,00Zetafax Corporate Edition (1 serveur, x users, licence 2 voies)Zetafax 50 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-204 4 650,00 465,00Zetafax 100 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-205 6 395,00 640,00Zetafax 250 Users, inclut 1 an de mises à jour EQZFN11-206 7 995,00 800,00Zetafax au-delà de 250 Users (prix par User) EQZFN11-207 31,00 4,00Add-onsLicence pour voie supplémentaire Fax ou SMS EQZFN11-221 895,00 90,00Licence pour 2 voies supplémentaires Fax ou SMS EQZFN11-223 1 395,00 140,00Licence pour 4 voies supplémentaires Fax ou SMS EQZFN11-224 1 895,00 190,00Licence par voie supplémentaire Fax ou SMS (au-dessus de 4) EQZFN11-220 430,00 43,00Licence Toolkit API (Interface de programmation) EQZFN11-222 1 250,00 125,00Add-on Fax Broadcast (avec licence 2 lignes) EQZFN11-227 1 250,00 125,00Add-on Serveur de Back-up EQZFN11-263 1 895,00 190,00Document Conversion pour API, e-mail Gateway, client Web EQZFN11-240 895,00 90,00Corporate Edition (LCR, Cluster, domaine élève) EQZFN11-262 1 895,00 190,00Licence Zetafax SMS EQZFN11-272 595,00 60,00Connecteur Zetafax FoIP SR140 EditionConnecteur Zetafax FoIP - 2 Canaux EQZFN11-274-2 1 995,00 200,00Connecteur Zetafax FoIP - 4 Canaux EQZFN11-274-4 3 895,00 390,00Connecteur Zetafax FoIP - 8 Canaux EQZFN11-274-8 7 495,00 750,00Connecteur Zetafax FoIP - 12 Canaux EQZFN11-274-12 10 950,00 1 095,00Connecteur Zetafax FoIP - 24 Canaux EQZFN11-274-24 21 100,00 2 110,00Connecteur Zetafax FoIP - 30 Canaux EQZFN11-274-30 25 450,00 2 545,00Connecteur Zetafax FoIP Standard EditionConnecteur Zetafax FoIP - 2 Canaux EQZFN11-276-2 1 125,00 113,00Connecteur Zetafax FoIP - 4 Canaux EQZFN11-276-4 2 225,00 223,00Connecteur Zetafax FoIP - 8 Canaux EQZFN11-276-8 4 395,00 440,00Connecteur Zetafax FoIP - 12 Canaux EQZFN11-276-12 6 595,00 660,00Connecteur Zetafax FoIP - 24 Canaux EQZFN11-276-24 13 150,00 1 315,00Connecteur Zetafax FoIP - 30 Canaux EQZFN11-276-30 16 400,00 1 640,00Zetafax Duo (Zetafax + Zetadocs)Business Edition (1 srv, x users, licence 2 voies, 1 an de MàJ)Zetafax Duo 5 Users EQZFD11-201 1 225,00 123,00Zetafax Duo 10 Users EQZFD11-202 1 795,00 180,00Zetafax Duo 25 Users EQZFD11-203 3 695,00 370,00Corporate Edition (1 srv, x users, licence 2 voies, 1 an MàJ)Zetafax Duo 50 Users EQZFD11-204 5 765,00 577,00Zetafax Duo 100 Users EQZFD11-205 7 695,00 770,00Zetafax Duo 250 Users EQZFD11-206 9 875,00 988,00Zetafax Duo au-delà de 250 Users (prix par User) EQZFD11-207 39,00 4,00

■

■

Sommaire" #



12 1301 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


GUID

E 20

11-2

012

SOLUTIONS POUR LA VOIX ET LE FAXSommaire" #

Le Portail de Communications Syntellect (SCP 8 ou anciennement Envox 8) est uneplate-forme ouverte et conforme aux standards les plus répandus du marché telsque SIP, SS7, USSD, E1, T1, RTC, RNIS, QSIG, Voice XML 2.1 qui intègre desfonctions de développement et de gestion de composants. Cette plate-forme permetde réduire sensiblement le coût, la durée et la complexité du processus dedéploiement de solutions vocales, IP ou Vidéo. Grâce à une interface Windowssimple et puissante, il est possible de déployer rapidement de nombreux services.

• Solutions Vocales ou Vidéo en libre service : SVI, SVVI …• Solutions pour les fournisseurs de services : messagerie vocale et vidéo,

serveur SMS, applications de billing…• Solutions de Communications Unifiées : messagerie vocale normalisée,

applications regroupant téléphonie classique, téléphonie IP et Vidéo.

Dialogic® PowerMedia™ HMP V3.0 WIN et V4.1 LIN est un logiciel qui gère les fonctionsmedias (voix, fax, vidéo, data) des applications de télécommunications, sans nécessiter dematériel spécifique. Avec HMP, le traitement des medias est confié au processeur du serveurd’applications. Il fournit les services “media” pour l'élaboration et le développement deserveurs media SIP évolutifs et à prix très compétitif. Le développement d'applications s'effectue grâce aux API Dialogic® Global Call. Tous lesmedias sont proposés comme la voix (Play, Record, DTMF), le CSP pour l’ASR et le TTS, leFax T.38, la conférence, la vidéo, l’outbound et le call progress analysis… HMP supporteégalement le RTP sécurisé, les protocoles SIP/H323 et l'interface à distance MSML. Pourconnecter les applications bâties sur HMP au réseau téléphonique, il est possible de s'appuyeraussi bien sur les cartes Dialogic (analogiques, BRI ou PRI) que sur des passerelles VoIP.

Nuance Vocalizer™ est une solution de synthèse vocale à partir du texte quipermet de déployer des applications interactives pour standard automatique, portailvocal, centre d’appels, messagerie vocale ou d’autres services.Nuance Recognizer 9 est le nouveau moteur de reconnaissance vocale analyse lesens du discours, et pas seulement les mots. Ce procédé permet de réduiresensiblement le nombre de questions à poser et satisfaire plus rapidement le besoinexprimé ou conclure la transaction.

Envox CT Connect a été conçu pour relier un large éventail de commutateurstéléphoniques (Alcatel, Avaya, Cisco, Ericsson, Nortel, Siemens, Mitel, etc…) auxapplications professionnelles les plus réputées tels que Siebel, Salesforce et autres CRMou logiciels de gestion commerciale. Reposant sur une technologie client/serveur, celogiciel de téléphonie informatique (CTI) est conforme aux standards les plus répandusdu marché (C, C++, Java, TAPI et ActiveX…) ainsi, les développeurs peuvent facilementintégrer à leurs applications existantes des fonctions de gestion d’appels.

• Routage intelligent • Affichage automatique des fiches clients • Click to call• Suivi des appels

Le Portail de Communications Syntellect (Envox 8)DÉVELOPPER RAPIDEMENT VOS APPLICATIONS VOCALES

Dialogic® PowerMedia™ Host Media Processing (HMP) BUILDING BLOCKS MEDIAS (VOIX, FAX, VIDÉO, DATA) POURCRÉER DES APPLICATIONS DE COMMUNICATION

Nuance Vocalizer & Nuance RecognizerLE LEADER DES SOLUTIONS DE TTS ET D’ASR

Envox CT ConnectCONNECTEZ VOS APPLICATIONS À VOTRE PABX

Désignation Référence PP € HT Sup. 1 an*

SCP Envox (Générateur d'application vocale)SCP Envox Studio – Voice XML Studio – Wave Editor inclus ENVCDP7DEVSTE 4 840,00 inclusSCP Envox Runtime Licenses (minimum 4 ports)SCP Envox Envox Hardware Channel Runtime license ENVCDP7HARDRT 557,00 inclusSCP Envox Envox Station Channel Runtime license ENVCDP7STNRT 557,00 inclusSCP Envox Envox IP Channel Runtime license ENVCDP7IPRT 557,00 inclusSCP Envox Envox Software Channel Runtime license ENVCDP7SOFTRT 291,00 inclus* Support direct de SYNTELLECT

■

■


Nuance VocalizerLicence 1 port (voix masculine ou féminine) RS-1PORT 650,00 98,00Voix supplémentaire – Licence 1 port RS- 1PORT-1V 130,00 20,00Nuance RecognizerLicence 1 port / 1 voix (reconnait jusqu’à 2500 mots) NR-1PORT2500 1 100,00 165,00Licence 1 port / 1 voix (reconnait plus de 2500 mots) NR-1PORT2500S 1 600,00 33,00Licence 1 port / 1 voix (reconnait le langage naturel) NR-1PORTLN 2 000,00 300,001 langue supplémentaire NR-1PORTXXX-1L 20% 20%*Support direct de NUANCE

■

■

Désignation Référence PP € HT PRA 1 an

PowerMedia Host Media Processing V3.0 pour WindowsHMP RTP (G.711) resource HMP (DMIPS10R30W) 886-201 18,00 -HMP Enh RTP resource (DMIPS10E30W) 886-209 59,00 -HMP IP Call control voice resource (DMIPS10I30W) 886-205 25,00 -HMP Voice resource (DMIPS10V30W) 886-197 14,00 -HMP Fax resource (DMIPS10F30W ) 886-207 108,00 -HMP Speech resource (DMIPS10S30W) 886-200 30,00 -HMP Conferencing resource (DMIPS10C30W) 886-211 59,00 -HMP Multimedia resource (DMIPS10M30W ) 886-203 98,00 -PowerMedia Host Media Processing V4.1 pour Linux1 Unit of Basic RTP Streaming for HMP 4.1LIN G02-012 11,00 -1 Unit of Native Play/Record for HMP 4.1LIN G02-014 8,00 -1 Unit of AMR-NB Coder for HMP 4.1LIN G02-026 16,00 -1 Unit of Conferencing for HMP 4.1LIN G02-024 59,00 -1 Unit of G.729, G.723 Coder for HMP 4.1LIN G02-022 59,00 -1 Unit of Fax Termination for HMP 4.1LIN G02-021 108,00 -1 Unit of IP Call Control for HMP 4.1LIN G02-017 25,00 -1 Unit of G.711, G.726 Coder for HMP 4.1LIN G02-010 8,00 -1 Unit of Speech Processing for HMP 4.1LIN G02-007 30,00 -1 Unit of Multimedia for HMP 4.1LIN G02-015 98,00 -1 Unit of Voice for HMP 4.1LIN G02-008 14,00 -1 Unit of 3G-324M for HMP 4.1LIN G02-019 146,00 -Cartes interfaces lignes pour HMPDNI300TEPHMPW - 1E1 884-147 2 398,00 240,00DNI310TEPEHMPQ - 1E1 PCIe 310-881 2 398,00 240,00DNI601TEPHMPW - 2E1 884-146 4 794,00 480,00DNI610TEPEHMPQ - 2E1 PCIe 310-880 4 794,00 480,00DNI1200TEPHMPW - 4E1 884-148 6 392,00 640,00DNI1210TEPEHMPQ - 4E1 PCIe 310-882 6 392,00 640,00DNI2410TEPEHMPQ - 8E1 PCIe 306-328 8 637,00 864,00

■


SCP Envox CT Connect Software Development Kit CTC7SDK 2 420,00 inclusMonitor for Windows (per device, min 25) - Clé USB CTC7WINMOPDUSB 73,00 inclusMonitor Plus for Windows (per device, min 25) - Clé USB CTC7WINMPPDUSB 97,00 inclusFull for Windows (per device, min 10) - Clé USB CTC7WINFFPDUSB 242,00 inclus*Support direct de SYNTELLECT

■

■

■



14 15


Cartes Diva Fax/Voix/Data - NumériquesCarte Diva BRI-2M-PCI (Dispo aussi en PCIe) 306-162 672,00 68,00Carte Diva 4 BRI-8M-PCI (Dispo aussi en PCIe) 305-486 1 878,00 188,00Carte Diva PRI/E1-30 (Dispo aussi en PCIe) 306-209 12 201,00 1 221,00Carte Diva PRI/E1/T1-8 v3.0 (Dispo aussi en PCIe) 306-206 5 911,00 592,00Fax/Voix/Data - AnalogiquesCarte Diva Analog-2P (Dispo aussi en PCIe) 306-302 899,00 90,00Carte Diva Analog-4P (Dispo aussi en PCIe) 306-232 1 626,00 163,00Carte DIiva Analog-8P (Dispo aussi en PCIe) 306-233 2 352,00 236,00Voix – NumériquesCarte Diva PRI/E1/T1-CTI (Dispo aussi en PCIe) 306-211 3 921,00 393,00Carte Diva V-PRI/E1-30 (Dispo aussi en PCIe) 306-214 6 318,00 632,00Carte Diva V-2PRI/E1-60 (Dispo aussi en PCIe) 306-249 8 715,00 872,00Carte Diva V-4PRI/E1-120 (Dispo aussi en PCIe) 306-251 12 710,00 1 271,00Cartes JCT et DM/VAnalogiquesD120JCTLSWEU (PCI), carte vocale (Dispo aussi en PCIe) 881-816 3 086,00 309,00D41JCTLSWEU (Dispo aussi en PCIe) 881-592 1 120,00 112,00D4PCIU4SWEU (sans CT bus), Voice + Speech (Dispo aussi en PCIe) 881-773 827,00 83,00D4PCIUFWEU (sans CT bus), Voice + Fax (Dispo aussi en PCIe) 881-803 574,00 58,00DMV160LPWEU 884-443 3 223,00 323,00NumériquesD300JCTE1120W (Dispo aussi en PCIe) 881-767 6 041,00 605,00D600JCT1E1120W (Dispo aussi en PCIe) 881-776 6 947,00 695,00D600JCT2E1120W (Dispo aussi en PCIe) 881-778 10 218,00 1 022,00DMN160TECW 882-694 11 120,00 1 112,00DMN12004E1PCIW 882-696 5 021,00 503,00DMT160TECW 882-699 14 062,00 1 407,00DMV1200BTEPWNLK 881-781 12 601,00 1 261,00DMV12004E1PCIW (PCI) 882-691 11 009,00 1 101,00DMV1200BTEPW PCI (Dispo aussi en PCIe et cPCI) 881-806 12 601,00 1 261,00DMV3600BPW 881-807 13 121,00 1 313,00DMV4800BCW 881-808 16 730,00 1 673,00DMV600BTEPWNLK 881-789 8 671,00 868,00DMV600BTEPW (Dispo aussi en PCIe et cPCI) 881-810 8 671,00 868,00DMV9604T1PCIW 882-692 9 573,00 958,00Cartes CG Series Media Boards CG 6060/11-2L/1TE media processing board (1 RJ-48C) 82926 4 218,00 422,00CG 6060/11-2L/2TE media processing board (2 RJ-48Cs) 82383 7 311,00 732,00CG 6060/16-2L/2TE media processing board (2 RJ-48Cs) 82911 8 618,00 862,00CG 6060/16-2L/4TE media processing board (2 RJ-45s) 82384 9 747,00 975,00CG 6060/32-2L/4TE media processing board (2 RJ-45) 82385 10 774,00 1 078,00CG 6565/32-2L4TE, media processing board (2 RJ-45s) 82397 11 247,00 1 125,00CG 6565/64-2L/4TE, media processing board (2 RJ-45s) 82398 16 870,00 1 687,00CG 6565/16-2L/8TE, media processing board (1 MRJ-21) 82399 11 013,00 1 102,00CG 6565/64-2L/8TE, media processing board (1 MRJ-21) 82401 17 339,00 1 734,00CG 6565/64-2L, media processing board (no trunks) 82402 16 401,00 1 641,00CG 6565/32-2L/8TE, media processing board (1 MRJ-21) 82400 11 715,00 1 172,00Cartes Fax Brooktrout TR1034+E2-2L HALF - 2 ports Analog; half-size card - PCIe 901-013-01 1 870,00 187,00TR1034+E4-4L - 4 ports Analog – PCIe 901-007-09 3 089,00 309,00TR1034+P2-1B-R - 1 BRI - Universal PCI 901-003-03 1 870,00 187,00TR1034+E4-2B - 2 BRI; V.34 - PCIe 901-012-05 3 089,00 309,00TR1034+P30H-E1-1N-R – 1 PRI - Universal PCI (dispo en PCIe) 901-001-12 20 610,00 2 061,00Cartes de SwitchingDISI16W, PCI (Dispo aussi en 24 et 32 ainsi qu’en PCIe) 882-698 2 970,00 297,00HDSI480PCIW (Dispo aussi en 72 et 96 stations) 884-312 9 553,00 956,00HDSI1200PCIW 884-313 20 919,00 2 092,00Pour d'autres références, nous contacter.


GUID

E 20

11-2

012


SOLUTIONS POUR LA VOIX ET LE FAX

■

GUID

E 20

11-2

012

■

■

■

■

Sommaire" #

Les cartes Media Processing (DIVA, JCT, DM3 et CG)Cette gamme inclut un ensemble de cartes offrantdes interfaces analogiques ou numériques ainsi quedes fonctions avancées de traitement de Media,notamment, voice play/record, advancedconferencing, high-speed fax, speech integration,VoIP, et vidéo. Ce type de cartes est particulièrementutilisé par les éditeurs pour développer et intégrer des applications de communicationtelles que : serveur de fax, serveur vocal interactif, conférence, call center, serveurd’alarme, écoute légale, monitoring, IP/PBX, vidéo media server, applications vidéo etc…Les cartes Dialogic disposent, en effet, de fonctions avancées de VAD (Voice ActivityDetection), DTMF, Echo cancellation, Switching & conferencing, Barge in, Tone detectionet supportent le protocole QSIG pour l’intégration avec les principaux PABX du marché.L’intégration des cartes se fait au travers d’API (SDK, GlocalCall our Natural Access selonla gamme de cartes) simples à utiliser et largement documentées.

Les cartes Fax (Diva et Brooktrout) Les cartes fax Dialogic sont idéales pour mettre en œuvre des serveurs de fax oude messagerie unifiée. Les cartes fax Dialogic optimisent la compression desfichiers fax à envoyer (MH, MR, MMR) et supportent le mode automatique decorrections d'erreurs (ECM). Les cartes fax numériques Dialogic offrent également des fonctions de routageautomatique par SDA (Sélection Directe à l’Arrivée), qui permettent aux utilisateursd'émettre et de recevoir leurs fax directementsur leurs postes de travail. Les cartes Dialogicsont par ailleurs compatibles avec la plupart desprogiciels de fax en réseau du marché, ainsiqu’avec de nombreuses applications vocales (faxà la demande, standard automatique…). Lescartes Diva et Brooktrout (selon la gamme)supportent les vitesses fax bas et haut débits (jusqu’à 33.6 kbps).

Les cartes de Switching Ces cartes sont conçues pour être intégrées à des applications convergentesnécessitant des fonctions de communication avancées. Elles sont disponibles enformats PCI et PCIe.

• Serveurs de fax, de conférence• Call center / vidéo call center• Ecoute légale• Messagerie Unifiée• Répondeur automatique• Applications vidéo• Messagerie vocale et/ou vidéo• Serveur d’alarme

• Routage des fax entrants par SDA ou DTMF• Cartes programmables au travers d’API• OS : Windows Serveur 2000, Serveur 2003, Serveur 2008, XP, Vista, Windows 7

Solaris et Linux

Les cartes universelles Dialogic®

DÉDIÉES AUX APPLICATIONS VOIX, VIDÉO ET FAX



16 1701 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


SOLUTIONS POUR LA VOIX SUR IP

GUID

E 20

11-2

012

■


300HD SeriesIP-Phone 310HD – 1 ligne – Power Over Ethernet IP310HDE 108,00 10,80IP-Phone 320HD – 4 lignes - Power Over Ethernet IP320HDE 201,00 20,10IP-Phone 350HD – 6 lignes - Power Over Ethernet IP350HDE nous contacterIP-Phone 310HD – 1 ligne – POE + Alimentation secteur IP310HDEPS 126,00 12,60IP-Phone 320HD – 4 lignes – POE + Alimentation secteur IP320HDEPS 220,00 22,00IP-Phone 350HD – 6 lignes – POE + Alimentation secteur IP350HDEPS nous contacter

■


MediaPackMediaPack MP202 (2 lignes analogiques) (SIP) MP202C/2S/SIP 84,00 8,40MediaPack MP112 - 2FXS MP112/2S/SIP 189,00 18,90MediaPack MP114 - 4FXS MP114/4S/SIP 366,00 36,60MediaPack MP118 - 8FXS MP118/8S/SIP 652,00 65,20MediaPack MP124 - 24FXS MP124/24S/AC/SIP 1 435,00 143,50Prise Telco pour MP124 RADA00000 125,00 12,50MediaPack MP114 - 4FXO MP114/4O/SIP 403,00 40,30MediaPack MP118 - 8FXO MP118/8O/SIP 712,00 71,20MediaPack MP114 - 2FXO/2FXS MP114/2S/2O/SIP 384,00 38,40MediaPack MP118 - 4FXO/4FXS MP118/4S/4O/SIP 682,00 68,20Mediant 600 (BRI, PRI)Mediant 600 - 1BRI (extensible à 4BRI) M600/1B 416,00 41,60Mediant 600 - 2BRI (extensible à 4BRI) M600/2B 502,00 50,20Mediant 600 - 4BRI M600/4B 908,00 90,80Mediant 600 - 8BRI M600/8B 1 542,00 154,20Mediant 600 - 1E1/T1 M600/1SPAN 2 980,00 298,00Mediant 600 - 2E1/T1 M600/2SPAN 4 078,00 407,80Mediant 600 - Digital chassis, 1E1/T1 avec Fallback M600/1SPAN/FB 3 638,00 363.80Mediant 600 - Licence SAS 100 users SW/M600/SAS 187,00 18,70Mediant 1000Mediant 1000 - 24FXS M1K-A2 3 014,00 242,00Mediant 1000 - 24FXO M1K-A3 3 107,00 249,00Mediant 1000 - 4FXS/4 FXO M1K-A1 1 964,00 158,00Mediant 1000 - 4BRI M1K-D71 870,00 150,00Mediant 1000 - 8BRI M1K-D8 2 323,00 186,00Mediant 1000 - 2E1 M1K-D1 3 507,00 281,00Mediant 1000 - 2E1 M1K-D2 4 797,00 384,00Mediant 1000 - 4E1 M1K-D3 8 346,00 668,00

■

■

Sommaire" #

Stand Alone SurvivabilityL’option logicielle SAS qui permet, en cas de coupuredu lien IP vers l’opérateur, de maintenir la continuitépour les appels internes ainsi que pour les appelssortants est disponible sur les MP1xx.

AudioCodes IP PHONES TÉLÉPHONES IP HAUTE DÉFINITION

Les téléphones VoIP de la série 300HD (Haute Définition)répondent à la demande croissante des fournisseurs deservices et des utilisateurs de solutions VoIP Haute Définition,en fournissant une haute fidélité de la voix, des fonctionnalitésavancées et une interface utilisateur évoluée. Les IP Phones300HD sont interopérables avec de nombreux IP-PBX,Softswitchs et solutions IP-Centrex. La gamme de téléphonesIP d’AudioCodes comporte les 3 modèles indiqués ci-dessous. Ils peuvent être fournisen version PoE (Power over Ethernet) ou munis d’un adaptateur-secteur.Le 310HD: 1 Ligne - 2 ports Ethernet PoE – 10 touches pour des numéros pré-enregistrés - Ecran LCD 2x16Le 320HD: 4 Lignes - 2 ports Ethernet PoE - 12 touches pour des numéros pré-enregistrés avec témoin d’occupation – Ecran LCD 132x64Le 350HD: 6 Lignes - 2 ports Ethernet PoE - 12 touches pour des numéros pré-enregistrés avec témoin d’occupation - Ecran couleur TFT LCD 480x272

Les téléphones IP 300HD supportent les principaux codeurs large-bande (G.722,G.722.2, G.729.1 et G.711.1).

Les MediaPacks 11x et 20x offrent la possibilité deconnecter à une architecture IP des postestéléphoniques analogiques, des télécopieurs, desmodems et des lignes réseaux. Le MP20x, qui intègre un routeur/firewall, existeavec un ou plusieurs ports Lan et peut intégrer unpoint d’accès WiFi.

• Fax ou téléphones sur IP • Microsoft Unified Messaging : Lync,

SBA, et Exchange Unified Messaging

Versions disponibles• FXS (1, 2, 4, 8, 16 et 24 ports) • FXO (4 et 8 ports)• FXS/FXO (2-2, 4-4)• Protocole SIP, MGCP et H.323

sur demande

Les Mediants 600 et 1000 sont des solutions destinées à jouer le rôle d’interface entreles réseaux TDM & IP pour les entreprises. Ces passerelles sont proposées avec desinterfaces analogiques et/ou numériques et/ou pour des appels SIP vers SIP.

Versions disponibles• FXS et/ou FXO (jusqu’à 24 ports)• BRI/T0 (jusqu’à 20BRI)• PRI/T2/E1 (jusqu’à 4PRI)• SIP vers SIP (transcodage,

adaptation de SIP)• Options : fallback, SAS (Stand Alone Survivability)

MediaPacks 11x et 20x PASSERELLES BASSE DENSITÉ

Mediant 600 et 1000PASSERELLES COMPACTES JUSQU’À 4E1



18 1901 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

■


Mediant 800 MSBG (avec 1000 Base-T WAN)Mediant 800 MSBG - 12FXS M800-12S-12L-P 1 341,00 134,10Mediant 800 MSBG - 4FXO M800-4O-2L-X1 1 023,00 102,30Mediant 800 MSBG - 2BRI M800-2B-12L-P 864,00 86,40Mediant 800 MSBG - 4BRI M800-4B-12L-P 1 023,00 102,30Mediant 800 MSBG - 4BRI (ATOM OSN 1.6GHz / 1GB RAM) M800-4B-12L-P-X 1 743,00 174,30Licence Mediant 800 SBC Software Module 24 sessions M800/SW/ESBC/24 1 779,00 177,90Mediant 1000 MSBGChâssis nu (compatible OSN3, AMC et MSBG) M1KB-CH-MSBG 1 507,00 150,70Carte OSN3 Core 2 Duo 64Bits 2 GB RAM 160G M1KB-OSN3-2G-160G 2 190,00 219,00Carte OSN3 incluant Microsoft SBA M1KB-OSN3-SBA 2 774,00 277,40Module DSP 20 Ressources - ex : transcodage IP vers IP M1K-VM-MPM 614,00 62,00Module d'extension 4BRI M1K-VM-4BRI 445,00 45,00Module d'extension 1E1 M1K-VM-1SPAN 2 054,00 206,00Module d'extension 2E1 M1K-VM-2SPAN 3 322,00 333,00Module d'extension 4E1 M1K-VM-4SPAN 6 807,00 681,00Module d’extension 4FXS M1K-VM-4FXS 262,00 27,00Module d’extension 4FXO M1K-VM-4FXO 277,00 28,00Licence SBC Software Module - Up to 30 sessions M1K/SW/ESBC/30 2 223,00 222,30Licence SAS (Stand Alone Survivability) 100 users SWM1K/SAS 455,00 45,50

■


SIP Phone Support (SPS)pour Microsoft Unified CommunicationsSPS pour IP phones non AudioCodes – Licence 100 Users SPS/PCK/USR/100 7 728,00 772,80SPS pour IP phones AudioCodes – Licence 100 Users SPS/PCK/ACUSR/100 6 364,00 636,40

■


Mediant 2000 non extensibleMediant 2000 - 1E1 M2K-D1 4 746,00 474,60Mediant 2000 - 2E1 M2K-D2 6 219,00 621,90Mediant 2000 - 4E1 M2K-D3 9 364,00 936,40Mediant 2000 - 8E1 M2K-D4 16 201,00 1 620,10Mediant 2000 - 16E1 M2K-D5 24 900,00 2 490,00Prise Telco pour Mediant 2000 16E1 TELX-16A 110,00 11,00Mediant 2000 incluant Microsoft SBAMediant 2000 SBA 4E1 - Alimentation redondante M2K/4Span/SBA 13 364,00 1336.40Mediant 2000 SBA 8E1 - Alimentation redondante M2K/8Span/SBA 19 837,00 1983.70Mediant 2000 extensibleMediant 2000 - 1E1 extensible à 4E1 MED2000-EXT-1A4-A 5 901,00 590,10Mediant 2000 - 2E1 extensible à 8E1 MED2000-EXT-2A8-A 8 714,00 871,40Mediant 2000 - 4E1 extensible à 16E1 MED2000-EXT-4A16-A 13 249,00 1 324,90Mediant 2000 - 8E1 extensible à 16E1 MED2000-EXT-8A16-A 18 377,00 1 837,70Licence extension Mediant 2000Licence extension 1 à 4E1 SW/M2K/1-4SPAN 4 401,00 440,10Licence extension 2 à 8E1 SW/M2K/2-8SPAN 9 107,00 910,70Licence extension 4 à 16E1 SW/M2K/4-16SPAN 15 537,00 1 553,70Licence extension 8 à 16E1 SW/M2K/8-16SPAN 8 700,00 870,00Pour d'autres configurations, nous contacter.

■

■

■

■

Sommaire" #

Stand Alone SurvivabilityL’option logicielle SAS qui permet, en casde coupure du lien IP vers l’opérateur, demaintenir la continuité pour les appelsinternes ainsi que pour les appels sortantsest disponible sur les Mediants 800 et1000 MSBG.

Mediant 800 et Mediant 1000 MSBGPASSERELLES ÉVOLUTIVES JUSQU'À 4E1 OU 150 SESSIONS

Les Mediants 800 et 1000 MSBG sont despasserelles all-in-one qui intègrent un largeéventail de fonctionnalités liées à l’accès et à lasécurité des environnements voix et data.Disponibles pour des liaisons analogiques (FXS et/ou FXO) ou numériques (BRI et PRI),ces gateways offrent également des options de Mediation et de transcodage SIP, avec enstandard une qualité vocale en HD (Haute Définition).Les Mediants 800 et 1000 MSBG disposent également en option d’un module serveurintégré pour héberger une application tierce (Microsoft SBA, IP PBX, SVI, Call Center…).

• IP-PBX, centre d’appels, SVI, IP-Centrex• Microsoft Unified Messaging : Lync, SBA,

et Exchange Unified Messaging

• FXS et/ou FXO (jusqu’à 24 ports)• BRI/T0 (jusqu’à 20 T0)• PRI/T2/E1 (jusqu’à 4 T2)• SIP vers SIP, jusqu’à 150 sessions simultanées

(transcodage, adaptation de SIP)• Connexions Data : Accès Wan et xDSL, Switch PoE, point d’accès Wifi• Sécurité VoIP : SBC d’entreprise (TLS/SRTP/IPSec, B2BUA, Call Admission Control…)• Sécurité Data : Firewall IDS/IPS, VPN, SSL, ALG…• Options : fallback, SAS Stand Alone Survivability

AudioCodes SIP Phone Support (SPS) est une application à valeur ajoutée pour lesMedia Gateways Mediant d’AudioCodes, qui permet de réaliser une connectivitétransparente des téléphones IP de la gamme AudioCodes, mais aussi d’autres marques,avec les environnements Microsoft Office Communications Server 2007 et Microsoft®

Lync™ Server 2010.

Le Mediant 2000 est une plateforme évolutive qui permet de connecter une architecturetéléphonique traditionnelle à une architecture IP. Il est idéal pour les déploiements VoIPd’opérateurs ou d’entreprises utilisant les principaux PBX, IP-PBX, gestionnairesd’appels, contrôleurs d’accès et commutateurs de logiciels.

• Solutions entreprises 2G et 3G• IP-Centrex• Microsoft Unified Messaging : Lync, SBA

et Exchange Unified Messaging• Applications CTI• Transport du signal SS7

• PRI (1, 2, 4, 8 et 16E1)• SIP vers SIP, jusqu’à 240 sessions• Protocoles MGCP, MEGACO, H.323 et SIP• En option la possibilité d’enficher un serveur 64-bit pré-chargé avec Microsoft SBA

SIP Phone Support (SPS)POUR MICROSOFT LYNC

Mediant 2000PASSERELLES NUMÉRIQUES DE 1 À 16E1



20 2101 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

■


Dialogic BorderNetTM 500B500IP, IP seulement avec 25 sessions SIP-to-SIP 306-422 2 313,00 232,00B508BRI, TDM et IP avec 8BRI et 8 sessions SIP-to-SIP 306-424 2 272,00 228,00B501PRI, TDM et IP avec 1E1 et 30 sessions SIP-to-SIP 306-425 4 154,00 416,00B504PRI, TDM et IP avec 4E1 and 120 sessions SIP-to-SIP 306-426 8 062,00 807,00BorderNetTM SIP Remote Connectivity Module M01-201 646,00 65,00BorderNetTM Quality of Service Module M01-202 596,00 60,00BorderNetTM Enhanced Security Module M01-203 696,00 70,00BorderNetTM VoIP Survival Module M01-204 696,00 70,00BorderNetTM Additional SIP User Registration M01-205 696,00 70,00BorderNetTM SIP Registrar Module M01-205-99 646,00 65,00BorderNetTM Additional SIP Traversal Channel M01-206 75,00 8,00Pour l'utilisation de fonctionnalités spécifiques liées à un PABX, nous contacter.

■

■


Dialogic Media Gateways - DMG 2000DMG2030DTIQ 886-427 3 000,00 300,00DMG2060DTISQ 310-891 4 218,00 422,00DMG2120DTISQ 310-892 7 264,00 727,00Dialogic Media Gateways - DMG 4000Passerelle numériqueDMG4008BRI 4-Port-R2 306-444 3 187,00 319,00DMG4008BRISBA 4-Port, fonction de Survivable Branch Appliance 306-436 3 187,00 319,00DMG4030DTI-R2 - 1E1 306-445 6 373,00 638,00DMG4030DTISBA - 1E1, fonction de Survivable Branch Appliance 306-437 6 373,00 638,00DMG4060DTI-R2 306-446 7 592,00 760,00DMG4060DTISBA - 2E1, fonction de Survivable Branch Appliance 306-438 7 592,00 760,00DMG4060DTIV34-R2 - 2E1 306-447 8 951,00 896,00DMG4060DTIV34SBA - 2E1, fonction de Survivable Branch Appliance 306-439 8 951,00 896,00DMG4120DTI-R2 306-448 11 247,00 1 125,00DMG4120DTISBA - 4E1, fonction de Survivable Branch Appliance 306-440 11 247,00 1 125,00DMG4120DTIV34-R2 306-449 12 372,00 1 238,00DMG4120DTIV34SBA - 4E1, fonction de Survivable Branch Appliance 306-441 12 372,00 1 238,00Passerelle analogiqueDMG4008LSW - 8FXO-R2 306-443 3 281,00 329,00DMG4008LSSBA - 8FXO, fonction de Survivable Branch Appliance 306-435 3 281,00 329,00Dialogic Media Gateways - DMG 4000 Mise à jourSU4, Survivable Branch Appliance 306-429 1 406,00 141,00SU4, Survivable Branch Appliance 306-430 938,00 94,00Dialogic Media Gateways - DMG 1000DMG1004LSW - 4FXO 310-877 483,00 49,00DMG1008LSW - 8FXO 884-214 792,00 80,00Pour l'utilisation de fonctionnalités spécifiques liées à un PABx, nous contacter.

■

Sommaire" #

Dialogic® BorderNetTM 500 Series SBCPOUR CONNECTER ET SÉCURISER LA TÉLÉPHONIE SIP

Les attaques sur réseau IP n’ont jamais étéaussi massives et les infrastructures detéléphonie basées sur IP (SIP) n’échappentpas à la règle. Les SBC Dialogic® BorderNet™500 sont des appliances clé en main permettant de sécuriser les communications SIP ausein des entreprises et vers le réseau public (IP ou PSTN). Les attaques de type Denial ofservices (DDos), usurpation d’identité, fraude à la facturation téléphonique, SPIT (spamover Internet Telephony), etc… sont identifiées et traitées par le BorderNet™ 500. Vousn’avez plus à vous soucier des failles de sécurité liées à votre téléphonie IP. LeBorderNet™ 500 intègre également (selon les versions) des interfaces PSTN (analogique,BRI ou PRI) pour une interconnexion au réseau traditionnel dans le cas où vous nedisposez pas de SIP trunking avec votre opérateur. Le BorderNet™ peut donc être intégréà un environnement hybride en attendant la migration full SIP de votre téléphonie. Eneffet, il bénéficie de toutes les fonctions d’une passerelle VoIP SIP/PSTN.

La gamme DMG comprend un ensemble d'appliances destinées aux entreprises souhaitantmigrer vers l’IP tout en préservant leurs systèmes téléphoniques actuels. Connectées entre lePABX et le réseau informatique de l’entreprise, les passerelles VoIP Dialogic® permettent deconvertir toutes les communications au format IP et ainsi converser avec le standard IP de latéléphonie qu’est le SIP. Les DMG de Dialogic® sont compatibles avec la plupart des PBXs dumarché (Alcatel, Avaya, Aastra Matra, Nortel, NEC, Siemens, Mitel, ...). Elles sont dotéesd'interfaces analogiques ou numériques permettant ainsi de connecter tout typed’infrastructure TDM au réseau IP. Les Dialogic® Media Gateways ont été certifiées parMicrosoft pour la connexion des solutions de Communications Unifiées de Microsoft auréseau téléphonique.

Les Dialogic® Media Gateways 2000sont des plate-formes "plug and play" trèséconomiques qui permettent grâce à uneinterface web très simple et pratique d’avoir des coûts d’installation et de maintenance trèsréduits. C’est une solution idéale pour les entreprises souhaitant déployer des applications detype PABX, connexion de bureaux distants, interconnexion de sites, centres d’appels, etserveurs IP media. Disponibles en rack 19 pouces, les DMG 2000 sont idéales pour lesfournisseurs de services proposant des solutions de hosted IP-PBX ou d’IP-Centrex.Les DMG2000 sont certifiées pour Microsoft® Lync.

• 1, 2 et 4E1/PRI• SIP, TLS/SRTP

Les Dialogic® Media Gateways 4000 sontdes passerelles VoIP intégrant un serveurstandard rackable avec pour OS WindowsServer® 2008 R2. Les DMG 4000 permettentainsi d’y installer directement une application téléphonique (serveur fax, IVR, IPBX etc…)afin de réduire le nombre de serveurs présent dans la baie informatique. Les DMG 4000facilitent ainsi la réduction des CAPEX (moins de périphériques sur le réseau) et les OPEX(maintenance simplifiée de l’infrastructure VoIP). Ils supportent la fonction de SurvivableBranch Appliance faisant partie de Microsoft® Lync™ Server 2010 pour lescommunications unifiées. La fonction SBA permet aux sites périphériques de continuer àfonctionner dans le cas où la liaison avec le site central est interrompue.

• 8FXO, 4BRI, ou 1, 2 et 4E1/PRI• Certifié Microsoft Unified Communications• SIP, TLS/SRTP• Disques durs en RAID 1• Alimentation redondante

Dialogic® Media Gateways (DMG)POUR MIGRER FACILEMENT VERS LA VOIX SUR IP

• IP-PBX, Call Center• Fax over IP (FoIP)• Applications VoIP centralisées :

SVI, Messagerie Unifiée…• Extension VoIP pour sites distants

■



22 23

QuesCom 20 & 50 IDÉAL POUR LES PETITES ENTREPRISES


GUID

E 20

11-2

012


SOLUTIONS POUR LA MOBILITÉ

GUID

E 20

11-2

012

Le QuesCom 20 et le QuesCom 50 permettent de réduireimmédiatement la facture téléphonique des entreprises. Ilsdivisent par deux le coût des appels vers les mobiles, leQuesCom est un investissement qui se rentabilise en quelquesmois seulement. Ces passerelles connectent directement lePABX au réseau GSM public, et permettent de transformer unappel fixe-vers-mobile en un appel mobile-vers-mobile.Connectée à un PC, les QuesCom 20 & 50 permettent d’envoyer et recevoir des SMS.Les appels vers le personnel itinérant sont facilités, les entreprises n’ont plus besoin dedécrocher leur combiné.

L’appliance QuesCom 400 offre desfonctionnalités de passerelle GSM et VoIP etpermet aux entreprises de réduiredrastiquement les coûts téléphoniques del'entreprise. Avec l’appliance QuesCom 400,les appels internes de l’entreprisedeviennent gratuits, le coût des communications vers les mobiles depuis un poste fixeest considérablement réduit. Les appels internationaux vous seront facturés au prixd’une communication locale. Les services de mobilité QuesCom permettent également de bénéficier des mêmesprestations téléphoniques que se soit au bureau et en déplacement (numéro unique,transfert d’appel sur plan de numérotation courte de l’entreprise, conférence,...). En outre, avec la solution de FAX & SMS de QuesCom, il est possible de recevoir etd'envoyer ses FAX et SMS directement depuis l’application de messagerie de l’entreprise,avec son numéro unique. Placée en coupure entre le PABX et le réseau télécom, l’Appliance QuesCom 400 estcompatible avec tout PBX ISDN (PRI ou BRI) et tout IPBX (SIP ou H.323).

Un Numéro Unique : Economies et Contrôle Connecté au central téléphonique, l’équipement QuesCom aide àréduire les coûts vers les mobiles. Quelle que soit la destinationde l’appel, l’entreprise bénéficie de la meilleure tarification. Avecun numéro unique, elle dispose de l’information globale des fluxfixes et mobiles. Elle analyse son activité au travers destatistiques. Un Numéro Unique : Voix et Fax Un seul numéro pour les appels et les fax. Cette solution permet aux collaborateursd’être joignables à tout moment et d’avoir un fax personnel accessible à partir de leurmessagerie électronique où qu’ils soient. Un Numéro Unique : Mobilité et Convergence Une disponibilité optimale sur un seul numéro. Cette solution permet d’être joignable àtout moment par un numéro unique. Les collaborateurs retrouvent les fonctions de leurposte fixe sur leur mobile. L’entreprise réalise des économies grâce à la convergence.

QuesCom 400 MOBILITÉ, PRODUCTIVITÉ ET PLUS D’ÉCONOMIES !

"Enterprise One Number" LE NUMÉRO UNIQUE POUR LES ENTREPRISES

■

■

Désignation Référence PP € HT CST ou PRA

QuesCom 20QuesCom 20 Analogique - 1 GSM Q20-1G-1A 240,00 40,00QuesCom 20 Analogique - 2 GSM – compatible avec un Sim Server Q20-2G-2A 630,00 63,00QuesCom 50QuesCom 50, 1 port BRI en coupure, 2 ports GSM Q50-2G-2B 890,00 89,00QuesCom 400Q400, 2 ports BRI en coupure, jusqu’à 16 liens IP Q412-0G-4B 3 400,00 340,00Q400, 2 ports BRI en coupure, 8 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-8G-4B 7 500,00 750,00Q400, 4 ports BRI en coupure, jusqu’à 16 liens IP Q412-0G-8B 3 600,00 360,00Q400, 4 ports BRI en coupure, 4 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-4G-8B 4 800,00 480,00Q400, 1 port PRI en coupure, jusqu’à 16 liens IP Q412-0G-2P 3 600,00 360,00Q400, 1 port PRI en coupure, 4 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-4G-2P 3 990,00 399,00Q400, 1 port PRI en coupure, 8 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-8G-2P 7 500,00 750,00Q400, 1 port PRI en coupure, 16 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-16G-2P 10 990,00 1 099,00Q400, 2 ports PRI en coupure, jusqu’à 16 liens IP Q412-0G-4P 5 200,00 520,00Q400, 2 ports PRI en coupure, 4 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-4G-4P 6 800,00 680,00Q400, 4 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-4G-IP 3 290,00 329,00Q400, 8 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-8G-IP 7 500,00 750,00Q400, 12 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-12G-IP 8 990,00 899,00Q400, 16 accès GSM, jusqu’à 16 liens IP Q412-16G-IP 9 990,00 999,00Extensions matérielles pour Q400Extension 16 voies VoIP sup. pour Q400 (1 maxi) Q900-VPM 885,00 88,50Extension de mémoire pour applications haute capacité Q400-HD20 345,00 34,50Numéro Unique pour la Voix et le Fax25 utilisateurs L-FAX-025 850,00 85,0050 utilisateurs L-FAX-050 1 400,00 140,00100 utilisateurs L-FAX-100 2 600,00 260,00150 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-FAX-150 3 700,00 370,00200 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-FAX-200 4 200,00 420,00250 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-FAX-250 4 900,00 490,00300 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-FAX-300 5 500,00 550,00500 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-FAX-500 6 900,00 690,00Numéro Unique pour la Mobilité et la Convergence10 utilisateurs L-MOBILITY-010 850,00 85,0025 utilisateurs L-MOBILITY-025 1 900,00 190,0050 utilisateurs L-MOBILITY-050 3 500,00 350,00100 utilisateurs L-MOBILITY-100 6 500,00 650,00150 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-MOBILITY-150 9 000,00 900,00200 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-MOBILITY-200 11 400,00 1 140,00250 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-MOBILITY-250 13 900,00 1 390,00300 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-MOBILITY-300 16 300,00 1 630,00500 utilisateurs (HD20 Recommandé) L-MOBILITY-500 24 600,00 2 460,00ClusterLicence Cluster, une licence par plate-forme supplémentaire L-CLUSTER-1 2 900,00 290,00

■

■

■

■

■

Sommaire" #



24 2501 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


SOLUTIONS POUR LA MOBILITE

GUID

E 20

11-2

012

■


ECOTEL classic, GSM900/1800ECOTEL® GSM-1 classic, 1FXS, 1FXO, 1GSM 870484601 390,00 39,00ECOTEL® GSM-1F classic, 1FXS, 1FXO, 1GSM, Fax 870484602 430,00 43,00ECOTEL® GSM-1, BRI-2 classic 870459605 690,00 69,00ECOTEL® GSM-2, BRI-2 classic lite 870459606 790,00 79,00ECOTEL® GSM-2, BRI-2 classic 870459603 990,00 99,00ECOTEL® GSM-4, BRI-4 classic 870459604 1 790,00 179,00ECOTEL VoIP, GSM850/900/1800/1900, 8 ch SIP ou H323ECOTEL® GSM-2, BRI-2 811000167 1 210,00 121,00ECOTEL® GSM-4 811000162 1 210,00 121,00ECOTEL® GSM-4, FXS-4 811000161 1 500,00 150,00ECOTEL® GSM-4, FXO-4 811000173 1 500,00 150,00ECOTEL® GSM-4, FXS-2, FXO-2 (LCR) 811000169 1 500,00 150,00ECOTEL® GSM-4, BRI-2 811000166 1 610,00 161,00ECOTEL VoIP, 3G UMTS, 8 ch SIP ou H323ECOTEL® 3G-2 BRI-2 811000507 1 652,00 165,20ECOTEL® 3G-4 811000501 1 990,00 199,00ECOTEL® 3G-4 FXS-4 811000503 2 290,00 229,00ECOTEL® 3G-4 FXS-2 FXO-2 811000506 2 290,00 229,00ECOTEL® 3G-4 BRI-2 811000508 2 290,00 229,00ECOTEL® 3G-2 BRI-2 811000507 1 652,00 165,20

■

■

TELES Access GatewaysDES GATEWAYS D’ACCÈS CONÇUES POUR ÉCONOMISER

TELES offre aux fournisseurs de services, aux intégrateurs et aux développeurs desolutions NGN une ligne complète de gateways d’accès pour interconnecter les réseauxVoIP aux réseaux téléphoniques traditionnels et mobiles. La gamme de ces produits secompose principalement de deux familles, les ECOTEL et les VoIPBOX.

Les ECOTEL GSM/3G sont des gatewaysdestinées aux petites entreprises et se composentde deux modèles principaux : les ECOTEL classic etles VoIP. Selon la version, ils permettent de passerde 1 à 4 appels GSM (850/1800/1800/1900/R) ou3G (850/1900/2100). La version 3G supporte laconnectivité data HSDPA. L’objectif principal est depermettre à l’entreprise de réaliser des économies sur les appels sortants vers lesmobiles. Les gateways 3G peuvent également donner aux petites entreprises lapossibilité au travers de l’option data de remplacer leur ligne fixe ou de servir desolution de secours. La version VoIP permet de rajouter la patte IP et d’accroître ainsiles économies.

• Fonction de Call back de la gateway • Annonce vocale sur appels entrants• Transfert du CLIP pour les appels entrants sur les extensions• Transfert des appels entrants dépendant du CLI• Envoi et réception de messages SMS• Supports data (HSDPA) sur la version 3G

Les VoIPBOX offrent une combinaisonunique de connectivité any-to-any pourles infrastructures VoIP et PSTN avec desfonctionnalités de Least Cost Routing(LCR) permettant aux entreprises deréduire leurs factures téléphoniques en choisissant automatiquement la meilleure routepar rapport aux plans tarifaires et à la disponibilité des lignes. Selon les modèles lesVoIPBOX sont disponibles avec les connectivités BRI ou PRI pour le PSTN, et SIP ouH.323 pour la VoIP.

Les outils de gestion et de provisioning de TELES incluent une interface web demanagement ainsi qu’une solution complète de NMS (Network Management System),offrant ainsi aux intégrateurs les moyens de réaliser facilement avec les bons outils desinstallations multi-sites adaptées aux besoins des utilisateurs.

• Support de la plupart des protocoles de signalisation ISDN, CAS/R2, SIP, H.323, MGCP• Support du Fax T.38 et G.711• Interopérabilité validée avec un très grand nombre de fournisseurs • Déploiements facilités par le NMS (système de management à distance)• Support spécifique de ‘number portability’ pour éviter les appels réseaux croisés

TELES ECOTELLA CONVERGENCE FIXE, MOBILE ET IP

TELES VoIPBOXUNE RICHESSE FONCTIONNELLE SANS PAREIL

■

Désignation Référence PP € HT PRA 1 anVoIPBOX (SIP, H323)VoIPBOX BRI-2, 4 channel VoIP 811000159 411,00 41,10VoIPBOX BRI-4, 8 channel VoIP 811000158 649,00 64,90VoIPBOX BRI-8, 16 channel VoIP 811000154 811,00 81,10VoIPBOX PRI-16 LCR, 16 channel VoIP, 2 PRI 836043056 2 150,00 215,00VoIPBOX PRI-30, 30 channel VoIP 836043051 2 009,00 200,90VoIPBOX PRI-30 LCR, 30 channel VoIP, 2 PRI 836043057 3 120,00 312,00VoIPBOX PRI-60, 60 channel VoIP, 2 PRI 836043052 2 809,00 280,90VoIPBOX PRI-60 LCR, 60 channel VoIP, 6 PRI 836043055 4 840,00 484,00VoIPBOX PRI-120, 120 channel VoIP, 4 PRI 836043053 5 364,00 536,40VoIPBOX PRI-180, 180 channel VoIP, 6 PRI 836043054 6 462,00 646,20Network Management SystemNMS Server for VoIPBOX, ECOTEL VoIP and iGATE 836039080 14 980,00 1 498,00

■

Sommaire" #



26 2701 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


MANAGEMENT ET SÉCURITÉ DES RÉSEAUX

GUID

E 20

11-2

012

GFI MailEssentialsANTI-SPAM & ANTI-PHISHING

GFI MailEssentials ne se contente pas d'un moteur anti-spam,mais en intègre deux pour fournir une solution prête à l'emploiaux administrateurs avec un taux de capture extrêmement élevéet une configuration minimale. Avec des modules et technologiesanti-spam multiples, GFI MailEssentials a non seulement un destaux de détection de spam le plus élevé de l’industrie, plus de99%, mais il est aussi un des meilleurs sur le marché des fauxpositifs. Il détecte et bloque les emails de phishing, et ajoute desoutils de gestion d’email à votre serveur de messagerie, commeles disclaimers, la surveillance d'emails, le reporting de webmail,le serveur de listes, les réponses automatiques basées serveur etles téléchargements POP3.

GFI MailSecurity se comporte comme un pare-feu d’email, offrant une protection contreles virus d’email, les exploits et les menaces, ainsi que les attaques ciblées contre votreentreprise. C’est une solution d'analyse et de détection virale qui garantit aussil'adhésion aux politiques de contenu d'email pour la détection d'exploits et l'analyse desmenaces. Il élimine tous les types de menaces par email avant qu'ils n'infectent votreenvironnement. Grâce aux 5 moteurs d’antivirus inclus (Kaspersky, McAfee, Norman,BitDefender, AVG), il réduit considérablement le délai moyen pour obtenir les signaturesde virus qui combattent les menaces les plus récentes.

GFI MailArchiver est un logiciel d'archivage d'emails qui résoud vos problèmes degestion d'emails sur Exchange Server. Avec des milliers de clients, c'est unesolution de premier plan pour les petites et moyennes entreprises. GFIMailArchiver est utilisé par les administrateurs du monde entier pour conserver unearchive de tous les échanges électroniques de l'entreprise, réduire de manièresignificative les demandes sur Exchange Server, gérer et réduire la dépendancedes entreprises aux fichiers PST et garantir les exigences d'un nombre croissant deréglementations, de conformité, d'e-discovery et d'autres législations.

GFI WebMonitor booste la productivité du personnel en donnant uncontrôle complet en temps réel de la navigation et des téléchargementsdes utilisateurs. Une étude d'IDC montre que jusqu'à 40% des accèsInternet n'ont pas de rapport avec le travail. Le logiciel de surveillanced'internet fournit aux administrateurs réseau les outils qui leurpermettent de surveiller les activités de navigation de vos employés etde garantir que tous les fichiers téléchargés soient indemnes de viruset autres logiciels malveillants. Il intègre WebGrade, une base dedonnées de catégorisation des sites qui vous donne un contrôle sur la navigation, leblocage de l'accès à des sites inappropriés tels que les sites pour adultes, les jeux enligne, la messagerie personnelle, le P2P, Facebook, Myspace et beaucoup d'autres. GFIWebMonitor existe aussi en plug-in dédié pour ISA/TMG.

GFI MailSecurityANTI-VIRUS POUR EMAIL & CONTRÔLE DU CONTENU

GFI MailArchiverARCHIVAGE CENTRALISÉ DES EMAILS

GFI WebMonitorSÉCURITÉ WEB,SURVEILLANCE ET CONTRÔLE D'ACCÈS À L'INTERNET

■

Désignation Référence PP € HT SMA 1 an*

GFI MailEssentials (prix par BaL)MailEssentials 10-24 boîtes emails ME10-24-1Y 21,00 9,20MailEssentials 25-49 boîtes emails ME25-49-1Y 17,00 7,90MailEssentials 50-99 boîtes emails ME50-99-1Y 14,00 5,55MailEssentials 100-249 boîtes emails ME100-249-1Y 11,00 3,95GFI MailSecurity (prix par BaL)MailSecurity 10-24 boîtes emails MSEC10-24-1Y 16,00 10,20MailSecurity 25-49 boîtes emails MSEC25-49-1Y 14,00 7,80MailSecurity 50-99 boîtes emails MSEC50-99-1Y 13,00 6,60MailSecurity 100-249 boîtes emails MSEC100-249-1Y 11,00 4,95GFI MailDefense Suite (GFI MailEssentials + GFI Mail Security) (prix par BaL)MailDefense Suite10-24 boîtes emails MEMSEC10-24-1Y 29,00 17,80MailDefense Suite 25-49 boîtes emails MEMSEC25-49-1Y 25,00 14,50MailDefense Suite 50-99 boîtes emails MEMSEC50-99-1Y 22,00 11,15MailDefense Suite 100-249 boîtes emails MEMSEC100-249-1Y 18,00 8,10GFI MailArchiver (prix par BaL)MailArchiver 10-24 boîtes emails MAR10-24-1Y 29,00 5,80 MailArchiver 25-49 boîtes emails MAR25-49-1Y 26,00 5,20 MailArchiver 50-99 boîtes emails MAR50-99-1Y 23,00 4,60 MailArchiver 100-249 boîtes emails MAR100-249-1Y 20,00 4,00 GFI WebMonitor (prix par poste)WM – WebSecurity Edition 10-49 postes WMWS12M10-49 15,00 -WM – WebSecurity Edition 50-99 postes WMWS12M50-99 13,00 -WM – WebSecurity Edition 100-249 postes WMWS12M100-249 12,00 -WM – WebFilter Edition 10-49 postes WMWF12M10-49 17,00 -WM – WebFilter Edition 50-99 postes WMWF12M50-99 16,00 -WM – WebFilter Edition 100-249 postes WMWF12M100-249 15,00 -WM – UnifiedProtection Edition 10-49 postes WMUP12M10-49 29,00 -WM – UnifiedProtection Edition 50-99 postes WMUP12M50-99 27,00 -WM – UnifiedProtection Edition 100-249 postes WMUP12M100-249 26,00 -* SMA : Le Software Maintenance Agreement inclut les mises à jour et le support par téléphone et par email. La première année de

SMA est incluse dans le produit.

■

■

■

■

Sommaire" #



28 2901 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

GFI VIPRE AntivirusPROTECTION ANTIVIRALE À FAIBLE UTILISATIONDE RESSOURCES

L’antivirus GFI VIPRE Business vous apporte des solutions de sécuritéparfaitement intégrées qui fournissent une protection antivirale etanti-logicielle espion. Un pare-feu client et des technologies defiltrage de sites web malveillants protègent contre la vague delogiciels dangereux, sophistiqués et en mutation permanente, d'unemanière complète et très efficace.

GFI LANguard est un scanneur de réseau et de sécurité récompensé, réputé et estimé,qui analyse votre réseau et les ports pour détecter, évaluer et corriger toutes lesvulnérabilités de sécurité avec une gestion minimale. Il déploie automatiquement lespatchs et les services packs sur tout le réseau, en gérant également les patchs pour leslogiciels non-Microsoft. En plus de fournir une gestion de patchs automatique, il permetun déploiement sur l'ensemble du réseau de tout logiciel et script personnalisé capablede s'exécuter silencieusement. Les problèmes de sécurité sont catégorisés en fonctionde leur gravité et chaque ordinateur obtient une note de risque et de vulnérabilité pourque vous sachiez où se situent les principaux problèmes sur votre réseau. Il fournit desrapports techniques et statistiques qui vous aident à comprendre ce qui se passe sur leréseau, à établir efficacement des priorités de réparations et de prouver, si nécessaire,que le réseau est fiable.

GFI EventsManager est la solution de surveillance, de gestion d'événements etd'archivage qui aide les organisations à respecter les conformités légales etréglementaires comme SOX, PCI DSS et HIPAA. Elle traite et archive automatiquementles journaux, en collectant les informations dont vous avez besoin pour connaître lesévénements les plus importants qui se sont produits sur votre réseau. Il prend encharge un grand éventail d’événements comme W3C, événements Windows, Syslogs et,dans la dernière version, traps SNMP générés par des périphériques comme des pare-feux, routeurs et détecteurs.

GFI Network Server Monitor surveille les défaillances et irrégularités de votre réseau. Ileffectue automatiquement une analyse afin d’identifier et réparer les problèmes avantmême que les utilisateurs (ou administrateurs) ne s'en rendent compte.

GFI MAX RM propose une solution simple, abordable aux prestataires desupport informatique, revendeurs à valeur ajoutée (VAR) et fournisseurs deservices gérés (MSP) qui cherchent à mieux s'occuper de leurs clients àmoindre coût. Grâce à cet outil, vous pourrez surveiller les tables RAID, lesbureaux distants, les connexions FAI, l'utilisation de la bande passante devos clients, leur site internet et leur serveur, de manière proactive, pourque vous puissiez offrir le meilleur service à vos clients.

GFI LANguardSCANNEUR DE SÉCURITÉ DE RÉSEAU ET GESTION DES PATCHS

GFI EventsManagerARCHIVAGE,GESTION ET SURVEILLANCE DE JOURNAUX D’ÉVÉNEMENTS

GFI Network Server MonitorSURVEILLANCE DES RÉSEAUX & SERVEURS

■

Désignation Référence PP € HT SMA 1 an*

GFI VIPRE Antivirus Business (Version complète)Corporate - Small Business Network Kit 5 machines P 401 IE C 1 S 00 VPE 155,00 46,50Corporate - Small Business Network Kit 10 machines P 401 IE C 2 S 00 VPE 268,00 80,40 Corporate - 11-24 machines P 401 IE C A S 00 VPE 24,35 7,31Corporate - 25-49 machines P 401 IE C B S 00 VPE 22,10 6,63Corporate - 50-99 machines P 401 IE C C S 00 VPE 21,00 6,30GFI VIPRE Antivirus Business Premium (Version complète)Corporate - Small Business Network Kit 5 machines P 402 IE C 1 S 00 VEP 191,96 57,59Corporate - Small Business Network Kit 10 machines P 402 IE C 2 S 00 VEP 319,96 95,99Corporate - 11-24 machines P 402 IE C A S 00 VEP 29,22 8,76Corporate - 25-49 machines P 402 IE C B S 00 VEP 26,51 7,95Corporate - 50-99 machines P 402 IE C C S 00 VEP 25,20 7,56GFI LANguard (Prix par IP)LANguard 10-24 IP LANS10-24-1Y 32,00 6,40LANguard 25-49 IP LANS25-49-1Y 24,00 4,80LANguard 50-99 IP LANS50-99-1Y 14,00 2,80LANguard 100-249 IP LANS100-249-1Y 10,00 2,00LANguard 250-499 IP LANS250-499-1Y 8,00 1,60GFI EventsManager pour postes (Prix par noeud)EventsManager 10-24 nœuds ESMWS10-24-1Y 22,00 4,40EventsManager 25-49 nœuds ESMWS25-49-1Y 16,00 3,20EventsManager 50-99 nœuds ESMWS50-99-1Y 13,00 2,60EventsManager 100-249 nœuds ESMWS100-249-1Y 11,50 2,30EventsManager 250-499 nœuds ESMWS250-499-1Y 11,00 2,20 GFI EventsManager pour serveurs (Prix par noeud)EventsManager 1-9 nœuds ESMSR1-9-1Y 220,00 44,00EventsManager 10-24 nœuds ESMSR10-24-1Y 160,00 32,00EventsManager 25-49 nœuds ESMSR25-49-1Y 130,00 26,00EventsManager 50-99 nœuds ESMSR50-99-1Y 115,00 23,00EventsManager 100-249 nœuds ESMSR100-249-1Y 110,00 22,00GFI Network Server Monitor (Prix par IP)Network Server Monitor 10-24 IP NSM10-24-1Y 99,00 19,80Network Server Monitor 25-49 IP NSM25-49-1Y 59,00 11,80Network Server Monitor 50-99 IP NSM50-99-1Y 39,00 7,80Network Server Monitor 100-249 IP NSM100-249-1Y 32,00 6,40Network Server Monitor 250-499 IP NSM250-499-1Y 23,00 4,60*SMA : Le Software Maintenance Agreement inclut les mises à jour et le support par téléphone et par email. La première année de SMA est incluse dans le produit.

■

■

■

■

GFI MAX RemoteManagementSURVEILLANCE DES RÉSEAUX EN SERVICE HÉBERGÉ

■

Sommaire" #



30 31

Kaspersky Open Space Security R2 LA SÉCURITÉ POUR TOUTES LES ENTREPRISES


GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

KOSS R2 est une suite de sécurité à la pointe des technologiesantivirales, face aux cyber-menaces, le laboratoire le plus réactifau monde vous propose une solution multi-niveaux et multi-plateformes. La solution Open Space Security R2 répond auxattentes et aux exigences des TPE, PME et grands comptes.Chaque nœud de réseaux bénéficie d’une protection dédiée.L’administration Kit 8.0, la console centralisée, vous permet dedéployer, configurer et suivre de manière précise la sécurité devos parcs informatique. Smartphones, Mac et Linux sont aussisous la protection KOSS R2 avec End Point Security. Les postesvirtualisés et les NAS sont également pris en charge.

Avec Hosted Security, les experts Kaspersky proposentun service puissant clé en main pour filtrer tout typede menaces. Email Security bloque et supprime lesvirus et spams depuis les serveurs Kaspersky. Leserveur de courrier de l’entreprise retrouve sapuissance et véhicule du courrier sain. Avec WebSecurity, l’expérience internet est sans menaces et lesflux HTTP/FTP sont sous contrôle. Avec IM Security, lesmessageries instantanées sont protégées des Worms.Bien sûr l’administrateur peut à tout moment accéderà la configuration, consulter et modifier sa stratégie desécurité.

Kaspersky propose des tickets d’interventions prioritaires d’une heure. Pour les clientsgrands comptes, il est possible de bénéficier en permanence d’un contact direct avecKaspersky Support Enterprise pour traiter les incidents techniques. Selon le nombre deposte et de l’infrastructure des clients, les contrats de support KES sont disponibles pourleur assurer, en cas de besoin, un suivi personnalisé de l’éditeur. KES est recommandé àpartir de 200 postes.

Pour les TPE :Deux solutions pour les parcs de PC : WorkSpaceSecurity est une protection pour 5 postes de travail,et Small Business, une protection pour 1 serveur et5 postes de travail.

Pour les particuliers : Antivirus, Internet Security, Pure, des solutions desécurité pour l’usage privé. Avec ce logiciel,l’expérience numérique se fait en toute tranquillité,il permet aussi la protection des données personnelles.

SAAS by KasperskyLA SÉCURITÉ HÉBERGÉE

Kaspersky Enterprise SupportLE SUPPORT DIRECT POUR LES GRANDS COMPTES

Kaspersky SOHO

CertificationKaspersky LabL’éditeur propose tout au long del’année pour son réseau departenaire revendeurs intégrateurs,une formation certifiante de deuxjournées à destination de votrepersonnel technique. Au terme decelle-ci un examen évaluera sonexpertise. Les partenaires certifiéspeuvent contacter le supportKaspersky Corporate en direct. Sinteltient à votre disposition l’agenda desformations.

■

Désignation Référence PP € HT

Kaspersky Open Space Security Kaspersky Work Space Security (Station + Smartphone) KL4851XA*FS à partir de 13,19 € **Kaspersky Business Space Security (station + serveur de fichier) KL4853XA*FS à partir de 17,89 € **Kaspersky Enterprise Space Security (station + serveur + messagerie) KL4857XA*FS à partir de 23,07 € **Kaspersky Total Space Security (station+ serveur+messagerie +filtre Internet…) KL4859XA*FS à partir de 34,45 € **Kaspersky Hosted Security ServicesKaspersky Hosted Email Security AS KL7611GW*FS à partir de 12,50 € **Kaspersky Hosted Email Security KL7601GW*FS à partir de 24,50 € **Kaspersky Hosted Web Security KL7602GW*FS à partir de 38,00 € **Kaspersky Hosted Web Security Anywhere+ KL7614FW*FS à partir de 13,50 € **Kaspersky Hosted Email & Web Security KL7604FW*FS à partir de 49,50 € **Kaspersky Hosted Security Suite KL7605GW*FS à partir de 75,50 € **Kaspersky SOHO protection 1 anKaspersky Small Business for Windows - 1 srv + 5 postes KL2528FBEFS 167.14 €Kaspersky Anti-Virus 2011 - 1 poste KL1131FBAFS 25,05 €Kaspersky Anti-Virus 2011 - 3 postes KL1131FBCFS 33,40 €Kaspersky Internet Security 2011 - 1 poste KL1831FBAFS 41,76 €Kaspersky Internet Security 2011 - 3 postes KL1831FBCFS 58,49 €* Prix pour une protection d’un an avec possibilité de souscrire un contrat de 1 à 3 ans.

Mise à jour mineures et majeures incluses gratuitement durant la validité du contrat.** En fonction du nombre d’utilisateurs.

■

■

Sommaire"



Les tarifs correspondent aux prix publics hors taxes en date du 1er Mars 2011. Ilssont donnés à titre indicatif et sont modifiables sans préavis. Le contenu, les photoset illustrations sont non-contractuels. Toutes les marques citées dans ce documentsont déposées par leurs propriétaires respectifs.

Notre offre pour les Opérateurs

• Optimisation NGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 à 7

• Interco & Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 à 11

• Vidéo IP & 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 à 13

• IP SoftSwitch, Centrex et Mobilité . . . . . . . . . p. 14 à 17

Notre offre pour les Entreprises

• Voir au dos

3

SPÉCIAL OPÉRATEURS

1 01 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012

EditoDepuis quelques années, Sintel a su trouver sa place sur le marché desOpérateurs de Télécommunication et s’affirmer comme un fournisseur trèsapprécié dans ce domaine, principalement pour l’aspect innovant dessolutions proposées. De par notre expertise et nos partenariats étroits avec des fournisseursleaders, notre mission est de proposer aux Opérateurs des solutionsréellement innovantes. Innovantes dans leur fonctionnel, dans leurtechnologie, ou bien dans leur positionnement, avec pour seul objectif debénéficier de gains significatifs en termes de ROI. Pour un Opérateur deTéléphonie, la mise en place d’une architecture NGN s’inscrit avant tout dansune logique de diminution des coûts. Vous retrouverez dans ce ‘Spécial Opérateurs’ les principales solutions quenous proposons et qui s’insèrent dans le cœur de réseau, tant pour optimiserles coûts, que pour faciliter le déploiement de nouveaux services à valeurajoutée.

Bonne lecture.Peter HammettDirecteur Général

Informationstechniques

Applicationspossibles

Points forts

Sommaire" #


http://www.dialogic.com

42 4338 392 3

PalladionOPTIMISATION DES NGN


GUID

E 20

11-2

012


OPTIMISATION NGN

GUID

E 20

11-2

012

Avec PALLADION, IPTEGO propose aux opérateurs Tier 1 et Tier 2 une solution uniquepour leur permettre de monitorer et ainsi d’optimiser leur NGN (réseau de téléphoniede nouvelle génération). PALLADION offre aux opérateurs la visibilité de tout ce qu’il sepasse sur le réseau SIP et leur permet de détecter en temps réel les problèmes et lesanomalies mais également de déclencher des événements sur le réseau permettant derésoudre automatiquement ces problèmes. PALLADION est compatible avec tous les protocoles SIP et leurs variantes ainsi qu’avectoutes les infrastructures (NGN, pre-IMS, IMS, LTE et VoIP). Il est déployé en modenon intrusif, connecté au réseau par un port mirroré du switch, mais il peut égalementêtre placé en coupure. Dans les deux cas, il peut être utilisé pour monitorer et analyseraussi bien les flux de signalisation que les flux RTP.

PALLADION peut être utilisé par le personnel de support de premier niveau aussi bienque par les équipes techniques ou les équipes marketing. Il permet notamment deréduire les coûts opérationnels d’exploitation, de surveiller la qualité de services (QoS),d’améliorer la satisfaction des clients en résolvant rapidement leurs problèmes,d’augmenter les revenus avec la création d’applications complémentaires innovantes,et de détecter les tentatives de fraude.

La configuration de PALLADION s’effectue au travers d’une interface web. Dans laplupart des environnements, il suffit de 30 à 40 minutes pour que PALLADION soitinstallé, configuré, et commence déjà à résoudre des problèmes.

PALLADION est un produit 100% logiciel, qui s’installe sur des serveurs standards. Ilest construit de A à Z sur une architecture moderne et ouverte utilisant destechnologies de toute dernière génération et supporte tous les réseaux et composantsréseaux de nouvelle génération, quel que soit le fournisseur. Il peut être déployé aussibien sur le réseau même de l’opérateur, qu’en mode SAAS pour des petits opérateursou pour des grandes entreprises. Il offre une interface extrêmement simple à utiliser,qui ne nécessite pas de connaissances approfondies des protocoles de communication.Il est extensible et ouvert et dispose d’une API de scripting intégrée. Il est ainsipossible à tout moment d’en étendre les fonctionnalités, dès que le besoin se présente.Un grand nombre d’interfaces basées sur des standards ouverts permet d’intégrerfacilement PALLADION dans des systèmes OSS/BSS existants ou futurs.

PALLADION permet d’augmenter sensiblement le ROI des opérateurs, car il offre à la fois des fonctions de : • Monitoring - pour contrôler en profondeur à l’échelle de l’utilisateur, les

équipements de terminaison, les équipements de réseau et en même tempsfournir une vision du réseau, avec des statistiques, des KPIs et des mesuresglobales, des indicateurs de charge, de fraude ou de qualité de service.

• Troubleshooting – pour identifier, repérer, et résoudre les problèmes rencontréssur les couches réseaux et applicatives.

• Interopérabilité – pour faciliter l’interconnexion de systèmes, d’équipements deréseau et d’applicatifs sur les NGNs.

• Amélioration du Service – pour anticiper et réagir grâce aux messages d’alerteet ainsi prévenir les problèmes qui peuvent surgir dans le service au Client.

• Affichage global et avec possibilité de zoom détaillé sur les donnéesdu réseau complet en temps réel

• Historique et trace détaillés de tous les appels • Enregistrement et trace de toutes les anomalies• Statistiques sur les équipements de terminaison SIP (IAD, CPE)• Tourne sur divers protocoles de NGN (SIP, SS7, SIGTRAN, H.248),

ENUM, RTP, RTCP et autres...• Détection comportementale des utilisateurs • Prévention des abus de service• Prévention des tentatives de fraude • Fourniture des CDRs en cas de défaut de l’élément en place • Supervision de la Qualité de la Voix • Supervision de la Qualité de Service

■

Désignation Référence PP € HT SUP 1 an*

PALLADION LicenceLicence pour 1 Host P-MEA-EUR-HST-1 15 000,00 2 100,00Licence pour 5 Host P-MEA-EUR-HST-5 45 000,00 6 300,00Licence Host illimitée P-MEA-EUR-HST-UNL 70 000,00 9 800,00PALLADION REGIONAL par Serveur P-MEA-EUR-REG-HST 15 000,00 2 100,00PALLADION Avanced Package - Inclut les Modules:Acquisition, Corrélation en temps réel,Base de données, CDR, Qualité de la voix,REST Remote API, Notification d'appel manquéLicence pour 5000 utilisateurs sim. / 500 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-5 18 500,00 2 590,00Licence pour 10000 utilisateurs sim. / 1000 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-10 28 900,00 4 046,00Licence pour 25000 utilisateurs sim. / 2500 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-25 62 900,00 8 806,00Licence pour 50000 utilisateurs sim. / 5000 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-50 105 500,00 14 770,00Licence pour 100000 utilisateurs sim. / 10000 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-100 170 200,00 23 828,00Licence pour 250000 utilisateurs sim. / 25000 appels sim. P-MEA-EUR-ADV-250 314 500,00 44 030,00Module de ScriptingLicence pour 5000 utilisateurs sim. / 500 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-5 5 000,00 700,00Licence pour 10000 utilisateurs sim. / 1000 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-10 7 800,00 1 092,00Licence pour 25000 utilisateurs sim. / 2500 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-25 17 000,00 2 380,00Licence pour 50000 utilisateurs sim. / 5000 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-50 28 500,00 3 990,00Licence pour 100000 utilisateurs sim. / 10000 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-100 46 000,00 6 440,00Licence pour 250000 utilisateurs sim. / 25000 appels sim. P-MEA-EUR-SCR-250 85 000,00 11 900,00Module d'enregistrement AudioLicence pour 5000 utilisateurs sim. / 500 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-5 5 000,00 700,00Licence pour 10000 utilisateurs sim. / 1000 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-10 7 800,00 1 092,00Licence pour 25000 utilisateurs sim. / 2500 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-25 17 000,00 2 380,00Licence pour 50000 utilisateurs sim. / 5000 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-50 28 500,00 3 990,00Licence pour 100000 utilisateurs sim. / 10000 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-100 46 000,00 6 440,00Licence pour 250000 utilisateurs sim. / 25000 appels sim. P-MEA-EUR-ACR-250 85 000,00 11 900,00Module pour MEGACO, MGCP, H248Licence pour 5000 utilisateurs sim. / 500 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-5 3 000,00 420,00Licence pour 10000 utilisateurs sim. / 1000 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-10 4 700,00 658,00Licence pour 25000 utilisateurs sim. / 2500 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-25 10 200,00 1 428,00Licence pour 50000 utilisateurs sim. / 5000 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-50 17 100,00 2 394,00Licence pour 100000 utilisateurs sim. / 10000 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-100 27 600,00 3 864,00Licence pour 250000 utilisateurs sim. / 25000 appels sim. P-MEA-EUR-MGC-250 51 000,00 7 140,00Module pour SS7 (SIGTRAN, M2PA, M3UA, ISUP, MTP2/3)Licence pour 5000 utilisateurs sim. / 500 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-5 5 000,00 700,00Licence pour 10000 utilisateurs sim. / 1000 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-10 7 800,00 1 092,00Licence pour 25000 utilisateurs sim. / 2500 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-25 17 000,00 2 380,00Licence pour 50000 utilisateurs sim. / 5000 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-50 28 500,00 3 990,00Licence pour 100000 utilisateurs sim. / 10000 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-100 46 000,00 6 440,00Licence pour 250000 utilisateurs sim. / 25000 appels sim. P-MEA-EUR-SS7-250 85 000,00 11 900,00Pour d'autres modules ou pour un nombre plus élevé de licences, nous contacter.

* Support direct d'IPTEGO

■

■

■

■

■

Sommaire" #



42 4338 394 5

VEDICIS DPI Content Smart SwitchGÉRER ET CONTRÔLER LES CONTENUS HAUT DÉBIT DES OPÉRATEURS


GUID

E 20

11-2

012


OPTIMISATION NGN

GUID

E 20

11-2

012

La famille de produits “Content Smart Switch” (VP1G – VP10G) se compose deplateformes logicielles supportant plusieurs applications pour gérer et contrôler lescontenus haut-débit des opérateurs télécoms. Elles délivrent différents servicespour superviser, prioriser, neutraliser et piloter en temps réel le trafic contenu etles applications réseaux. La modularité du système de licences permetd’accompagner la croissance du trafic "data" tout en assurant une protection del’investissement. Le déploiement sur des serveurs standards fournit un ratioprix/performance extrêmement avantageux et offre une flexibilité évolutive entermes de performance, en évitant l’achat de plateformes propriétaires coûteuses.

Les Content Smart Switch peuvent gèrer un ou plusieurs liens 1GE (famille VP1G)ou 10GE (famille VP10G). Ils fournissent les applications suivantes :

• Multimedia Tracking : ce service capture toutes les informations etévénements des flux haut-débit et applique différents critères de sélection pourextraire en temps réel les données précises d’utilisation. Ces données peuvent êtreformatées selon différents standards (IPDR…) et fournissent des statistiques envolume et bande passante sur les usages applicatifs et leur trafic réseau(Facebook, YouTube, gaming…), ainsi que des statistiques détaillées des URLs lesplus populaires ou des fichiers les plus échangés (films, musique, jeux…) transitantau sein du réseau.

#Solution pour opérateur mobile et opérateur fixe

• Broadband Bandwidth Optimization : ce service est dédié au pilotage desapplications et des contenus pour une meilleure Qualité de Service (QoS) et unegestion fine de la bande passante haut-débit à partir des applications (OTTs) etdes contenus (fichiers, URLs…). Il fournit des fonctionnalités de limitation parapplication et d’allocation de bande passante selon des paramètres multiples(volume ou/et bande passante minimale et maximale, seuils…).

#Solution pour datacenter et opérateur fixe

• Content Policy & Charging Enforcer : cette application fournit une supervisionde l’utilisation et la mise en œuvre de règles de trafic par utilisateur selon leur profilclient pour fournir des fonctionnalités de facturation en temps réel. C’est une briquefondamentale pour lancer des offres de services innovantes.

#Solution pour opérateur mobile

• Anti-Piraterie & Réglementation : destiné à protéger les revenus et àassurer la conformité aux réglementations, ce service se charge du contrôle de lacirculation des contenus (URLs, films, musique, fichiers…) et favorise la croissancedes offres légales de contenus. Il intègre une fonction de suivi et de blocage del’accès à des contenus, applications ou protocoles spécifiques.

#Solution pour fournisseurs de contenus et opérateurs fixes

Désignation Référence PP € HT PRA 1 annous contacter

Sommaire" #


http://www.teles.com

42 4338 396 701 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


INTERCO & SIGNALISATION

GUID

E 20

11-2

012

■


I-Gate® 4000 Session Bandwidth Optimizer Core nous contacterI-Gate® 4000 Session Bandwidth Optimizer Blackhaul nous contacter

■


Integrated Media Gateways (IMG 1010)IMG 1010 – Motherboard and ChassisIMG 1010 Starter 96 Port Bundle - AC (PRI/VoIP) IMG-BDL-0966R 16 488,00 1 649,00IMG 1010 192 Port Bundle - AC (PRI/VoIP) IMG-BDL-1944R 23 909,00 2 391,00IMG 1010 288 Port Bundle - AC (PRI/VoIP) IMG-BDL-2990R 31 332,00 3 134,00IMG 1010 384 Port Bundle - AC (PRI/VoIP) IMG-BDL-3862R 38 755,00 3 876,00IMG 1010 Starter 96 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-9623R 27 620,00 2 762,00IMG 1010 128 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-0128R 30 612,00 3 062,00IMG 1010 192 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-1938R 36 598,00 3 660,00IMG 1010 288 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-2895R 45 577,00 4 558,00IMG 1010 384 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-3857R 54 555,00 5 456,00IMG 1010 16E1 496 Port Bundle - AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-5124R 61 856,00 6 186,00IMG 1010 Max Cap 768 Port Bundle-AC (SS7/PRI/VoIP) IMG-BDL-2823R 68 519,00 6 852,00Gate Control Server pour IMG 1010Dialogic® Gate Control Server 1900 - 1U AC (with Linux Software) nous contacterAC Power Cable - Europe SLM-CBL-1001R 29,00 -IMG Premium Per Unit Plan nous contacterIntegrated Multimedia Gateways (BorderNetTM 2020) Integrated Multimedia Gateways BorderNet™ 2020 nous contacterGate Control Server pour BorderNet™ 2020 nous contacterBorderNet™ 2020 : Premium Per Unit Plan nous contacter

■

■

Sommaire" #

Dialogic® IMG 1010UNE GATEWAY ANY-TO-ANY

L'IMG 1010 est une Media Gateway VoIP de type"carrier-grade" qui supporte à la fois le fluxmedia et la signalisation (SIP et/ou SS7), le touten un seul châssis 1U. Les fournisseurs voix etdata peuvent ainsi proposer de nouvelles offresde services en téléphonie tout en permettant unemigration progressive vers une infrastructure Full-IP.Extensible jusqu'à 24E1 par gateway et stackable jusqu’à 32 unités, l'IMG 1010 estclassé dans la catégorie des gateways de très haute densité. De plus, l'IMG 1010 peutêtre considérée comme une border gateway, réalisant une grande mixitéd'interconnections entre les réseaux (TDM, SS7 et IP), de conversions de signalisation(SIP <=> ISUP/SS7 <=> ISDN, H323 <=> SIP, etc...) ainsi que le transcoding(G711<=>G729, G723 <=>G729, AMR <=> G711, etc...).

• Passerelle de signalisation : SIP, ISUP, CAS et SS7• Châssis virtualisables, managés sur un lien Ethernet redondé dédié OAM• Interface graphique Java intuitive, via le GCEMS server Linux Redhat• En cas de panne, le changement de carte mère se fait en frontal sans aucun

décablage de liens Ethernet, ni TDM (en moins de 30 minutes)• Produit totalement intégré pour des services vocaux et fax avec un T.38• Très faible consommation électrique (maximum 115 Watts à pleine capacité)

Dialogic® I-Gate® 4000 SESSION BANDWIDTH OPTIMIZER

L’I-Gate® 4000 est un matériel qui permetd’optimiser le transport du trafic voix au seindes réseaux Télécoms PSTN, IP, 2G ou 3G. Labande passante optimisée génère ainsi uneréduction drastique des CAPEX et des OPEXdes opérateurs. Les technologies d’optimisationde Dialogic permettent d’atteindre des taux allant jusqu’à 70 % de réduction de labande passante.

L’I-Gate® 4000 SBO Core exploite des technologies sophistiquées d’optimisationet de compression de bande passante, en associant optimisation de haute qualitéet techniques de protection de la Qualité de Service (QoS), tout en préservant laqualité d’origine du trafic (par exemple, voix et fax). Il peut être utilisé sur desinstallations VoIP filaire, radio ou satellites.

L’ I-Gate® 4000 SBO Mobile Backhaul est un materiel similaire qui a été conçupour optimiser la capacité de la bande passante sur le segment backhaul desréseaux mobiles 2G et 3G, c’est à dire entre la BTS et le RNC opérateur. Comme iloptimise les streams data Abis et Iub, ATM et Steams Iub IP inclus, l’I-Gate® 4000SBO MB est une solution très efficace pour augmenter la capacité du blackhaulmobile sans avoir à investir dans des liens physiques supplémentaires entre lesBTS et RNC.

• Permet une optimisation économique et une augmentation de la capacité dutrafic VoIP pour les réseaux PSTN, IP et mobiles

• Selon le modèle, il réduit jusqu’à 70% l’utilisation de bande passante sansdégradation de la qualité de voix initiale

• Combine une optimisation de haute qualité du transport VoIP et des techniquesde protection de la QoS

• Supporte une large gamme d’infrastructures de transmission

Nouveau ! Les BorderNetTM 2020 Integrated Multimedia Gateways disposent d’une densité supérieure(connectique STM1, ports VoIP plus nombreux, jusqu’à 2016 canaux) et de nouvelles fonctions (SIP-I, SIGTRANM3UA, etc…) offrant un potentiel de réductions des CAPEX et OPEX plus élevées le tout dans un chassis 1U

I-Gate® 4000 SBO Core

I-Gate® 4000 SBO Mobile Backhaul



42 4338 398 901 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

Mediant 3000 PASSERELLE NUMÉRIQUE HAUTE DENSITÉ

Le Mediant 3000 est une passerelle compacte 2Upermettant de gérer jusqu’à 2016 canaux etapportant aux opérateurs une richessefonctionnelle et une robustesse pour leursdéploiements VoIP nécessitant un haut niveau de redondance, de disponibilité etd’évolutivité. Le Mediant 3000 délivre le même niveau de disponibilité que leséquipements de téléphonie TDM, et dispose d’une grande variété d’interfaces et deprotocoles d’accès. Le Mediant 3000 offre également des fonctionnalités de SessionBorder Controller (Mediation SIP vers SIP, Topologie hiding, encryptage, B2BUA…)permettant de protéger l’infrastructure téléphonique.

• PSTN : E1 ISDN (EuroISDN, QSIG…), T1 ISDN, E1 CAS (MFC-R2, MELCAS), T1CAS (E&M, V5.2…), SS7/Sigtran.

• Interfaces PSTN : 1 port optique STM-1 (ou OC-3) ou jusqu’à 63 E1• Interface IP : 2 ports Ethernet 100/1000 redondants• Protocoles de contrôle : SIP, MGCP, TGCP (PacketCable), MEGACO, IMS Mn & Mc• Coders : Wideband (G.722, G.729.1, RTA-WB, …), Wireline (G.711, G.723.1,

G.729A/B, …), GSM/UMTS (GSM-FR, AMR, AMR-WB, …), CDMA

Le Mediant 8000 est une plateforme évolutive de très hautedensité, supportant jusqu’à 16000 canaux. Cette Media Gatewayest utilisée pour connecter l’infrastructure TDM à l’IP, pourremplacer une partie de softswitches TDM class 4/5 ; elle estégalement idéale pour les applications de messagerie unifiée etde type FemToCell. En supportant l’ensemble des interfaces, desprotocoles et des codeurs standards du marché, le Mediant 8000est autant performant dans les réseaux tout IP que dans lesréseaux hétérogènes et devient un véritable point deconvergence pour les opérateurs.

• Châssis 12U, Jusqu’à 16000 canaux • PSTN : ISDN PRI, SS7/MTP2/3, CAS, MFC-R2, MF-R1, V5.2, Sigtran (ISDN-

IUA/SCTP, SS7- M2UA/SCTP, M3UA/SCTP) • Interfaces PSTN : jusqu’à 8 ports optiques STM-1 (ou OC-3) ou jusqu’à 252 ports E1• Interfaces IP : 2 ports Ethernet 100/1000 redondants• Protocoles de contrôle : SIP, MGCP, TGCP (PacketCable), MEGACO, 3GPP, IMS Mn• Coders : Wideband (G.722, G.729.1, RTA-WB, …), Wireline (G.711, G.723.1,

G.729A/B, …), GSM/UMTS (GSM-FR, AMR, AMR-WB, …), CDMA

• Solutions IMS• IP Centrex• Solutions opérateurs 2G/3G• Transport du signal SS7• Transcodage, mediation IP vers IP

Les cartes IPM260 et TP260 sont des solutions complètes fournissant des interfaces IP(protocole SIP disponible) et PSTN (1, 2, 3 et 4 E1 - voix, fax, data) pour développerune large palette de solutions et bâtir la prochaine génération d’applications pour lesréseaux actuels et futurs.

• Centres d’appels, SVI• Conférence• Messagerie Unifiée• Softswitch

Mediant 8000 PASSERELLE NUMÉRIQUE TRÈS HAUTE DENSITÉ

IPM260 et TP260 CARTES POUR APPLICATIONS MEDIA

■


Mediant 3000 non extensibleMediant 3000 - 16E1 MED3000-NO-EXT-16E1 37 882,00 3 788,00Mediant 3000 - 63E1 MED3000-NO-EXT-63E1 80 244,00 8 024,00Mediant 3000 - 16E1 redondants MED3000-NO-EXT-16E1-RED 61 568,00 6 157,00Mediant 3000 - 63E1 redondants MED3000-NO-EXT-63E1-RED 146 292,00 14 629,00Mediant 3000 extensible Mediant 3000 - 16E1 extensible à 63E1 MED3000-EXT-16A63E1 46 355,00 4 635,00Mediant 3000 - 32E1 extensible à 63E1 MED3000-EXT-32A63E1 61 154,00 6 115,00Mediant 3000 - 16E1 extensible à 63E1 redondants MED3000-EXT-16A63E1-RED 78 512,00 7 851,00Mediant 3000 - 32E1 extensible à 63E1 redondants MED3000-EXT-32A63E1-RED 108 109,00 10 811,00Mediant 3000 E-SBC non extensibleMediant 3000 - avec 336 sessions E-SBC M3000-ESBC-NO-EXT-336 14 450,00 1 445,00Mediant 3000 - avec 1008 sessions E-SBC M3000-ESBC-NO-EXT-1008 20 250,00 2 025,00Mediant 3000 E-SBC extensibleMediant 3000 – avec 336 sessions (extensible à 1008) M3000-ESBC-EXT-336A1008 17 320,00 1 732,00Mediant 3000 – extension pour 336 sessions E-SBC M3000-ESBC-ADD-336 4 745,00 475,00Pour d'autres extensions, nous contacter.

■

■

■


Cartes PCI - TP260 et IPM 260Carte/Passerelle VoIP TP260 1 E1 PCI SIP TP260A/1E1/UNI/SIP-GW-A 4 075,00 407,00Carte/Passerelle VoIP TP260 2 E1 PCI SIP TP260A/2E1/UNI/SIP-GW-A 5 038,00 503,00Carte/Passerelle VoIP TP260 4 E1 PCI SIP TP260A/4E1/UNI/SIP-GW-A 7 964,00 796,00Carte/Passerelle VoIP TP260 8 E1 PCI SIP TP260A/8E1/UNI/SIP-GW-A 13 622,00 1 362,00Carte Media Server VoIP IPM 260 1E1 PCI SIP IPM260A/1E1/UNI/SIP-MS-A 5 382,00 538,00Carte Media Server VoIP IPM 260 2E1 PCI SIP IPM260A/2E1/UNI/SIP-MS-A 8 791,00 879,00Carte Media Server VoIP IPM 260 4E1 PCI SIP IPM260A/4E1/UNI/SIP-MS-A 14 670,00 1 467,00Carte Media Server VoIP IPM 260 8E1 PCI SIP IPM260A/8E1/UNI/SIP-MS-A 25 190,00 2 519,00

Licences SIGTRAN SS7 pour Mediant 2000,3000, TP260 & IPM260 nous contacter

■

■

Désignation Référence PP € HT PRA 1 anMediant 8000 (STM1, E1) nous contacter

■

Sommaire" #



42 4338 3910 1101 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012



GUID

E 20

11-2

012

■


Cartes de signalisation basse densitéSS7SPCI, PCI, 2 T1/E1, 2 V.11 881-589 4 295,00 430,00SS7SPCI, PCI, 4 T1/E1, 4 LSL 881-590 4 398,00 440,00SS7SPCI Monitoring license button 883-133 2 110,00 211,00SS7SPCI MTP2 license button 883-136 3 648,00 365,00SS7SPCI MTP2+MTP3 license button 883-135 3 880,00 388,00SS7SPCI ISUP/TUP MTP2 MTP3 license button, small(disponible également en version large ou medium) 883-171 6 016,00 602,00SS7SPCI license button for Signaling Server operation 883-142 2 906,00 291,00SS7SBPCIISTUPLQ 883-816 6 728,00 673,00SS7SBPCIISTUPQ 883-817 6 016,00 602,00Cartes de signalisation SS7 haute densitéSS7HDP, PCI, 4 T1/E1, 64 LSL, 2 HSL 881-792 7 990,00 799,00SS7HDC, cPCI, 16 T1/E1, 128 LSL, 4 HSL 882-985 12 784,00 1 279,00SS7HDC, cPCI, 16 T1/E1, 64 LSL, 2 HSL 882-983 9 007,00 901,00SS7HDC, cPCI, 8 T1/E1, 32 LSL, 1 HSL 882-988 6 465,00 647,00SS7HDC, cPCI, 16 T1/E1, clear channel only 882-984 5 230,00 523,00SS7HDC, cPCI, Rear Transition Module 8 T1/E1 ports, RJ45 882-987 1 046,00 105,00SS7HDC, cPCI, Rear Transition Module 16 T1/E1 ports, RJ48M 882-986 1 395,00 140,00SS7HD Monitoring only 883-139 4 554,00 456,00SS7HD MTP 883-153 5 085,00 509,00SS7HD MTP, ISUP, TUP, SCCP, TCAP 883-156 8 115,00 812,00SS7HD MTP, ISUP, TUP, SCCP, TCAP, MAP, IS-41, INAP 883-157 11 411,00 1 142,00SS7HD MTP, ISUP, TUP, SCCP, TCAP, MAP, IS-41,INAP additional combinations 883-161 13 852,00 1 386,00Licences SS7 host based et pour serveur de signalisationINAP host protocol license 852-884 2 850,00 285,00IS41 host protocol license 852-883 2 278,00 228,00ISUP host protocol license 852-876 4 060,00 406,00MAP host protocol license 852-878 2 278,00 228,00MTP3 host protocol license 852-875 1 461,00 147,00SCCP Connection Oriented host protocol license 852-880 2 184,00 219,00SCCP Connectionless host protocol license 852-879 1 424,00 143,00TCAP host protocol license 852-881 2 659,00 266,00TUP host protocol license 852-886 4 060,00 406,00M3UA host protocol license, 4 link eq/assoc, 39KB/s G01-005 3 224,00 323,00M3UA host protocol license, 16 link eq/assoc, 154KB/s 887-243 8 501,00 851,00M3UA host protocol license, 32 link eq/assoc, 308KB/s 887-365 10 638,00 1 064,00M3UA host protocol license, 64 link eq/assoc, 615KB/s 887-242 16 983,00 1 699,00BICC host protocol license, per host 884-569 4 820,00 482,00SIGTRAN Monitor license, 16 link eq/2 taps, 269KB/s G02-005 7 423,00 743,00Signaling Gateway license for Signaling Server 869-968 6 712,00 672,00

■

■

Sommaire" #

■

Désignation Référence PP Dhs HT PRA 1 anG31 - Serveurs de signalisation SS7 basse densitéSS7G31, AC powered, 64 SS7 links, 4 T1/E1 ports 310-895 20 338,00 2 034,00SS7G31, AC powered, 0 SS7 links, 0 T1/E1 ports 310-893 7 264,00 727,00SS7G31, AC powered, 4 SS7 links, 4 T1/E1 ports 310-897 13 383,00 1 339,00G32 - Serveurs de signalisation SS7 haute densitéSS7G32, AC powered, 64 SS7 links, 4 T1/E1 ports 310-912 25 012,00 2 502,00SS7G32, AC powered, 128 SS7 links, 8 T1/E1 ports 310-903 34 455,00 3 446,00SS7G32, AC powered, 192 SS7 links, 12 T1/E1 ports 310-904 43 171,00 4 318,00SS7G32, AC powered, 0 SS7 links, 0 T1/E1 ports 310-901 11 930,00 1 193,00SS7G32, AC powered, 4 SS7 links, 4 T1/E1 ports 310-910 18 058,00 1 806,00SS7G32, AC powered, 8 SS7 links, 8 T1/E1 ports 310-905 24 176,00 2 418,00SS7G32, AC powered, 12 SS7 links, 12 T1/E1 ports 310-902 30 295,00 3 030,00

■

Les composants de Signalisation SS7POUR SE CONNECTER AU CŒUR DU RÉSEAU DES OPÉRATEURS

Signaling System 7 (SS7) est un ensemble deprotocoles de signalisation téléphonique utiliséau cœur du réseau Télécom des opérateurstéléphoniques, des fournisseurs de services et deshébergeurs, pour l’établissement et la libération desappels, l'acheminement des messages SMS, l'échangede données (ex. localisation, roaming, facturation…).La gamme SS7 de Dialogic permet de se connecter au cœur de ce réseau enutilisant leur propre signalisation SIGTRAN/SS7 afin de router intelligemment letrafic et ainsi traiter un très large volume d’appels (SIGTRAN est le transport de lasignalisation SS7 sur IP).Les protocoles de signalisation de Dialogic reposent intégralement sur latechnologie SigDiA (Signaling Distributed Architecture). SigDiA fait partieintégrante de la gamme complète des protocoles SIGTRAN et SS7 de Dialogic, desa gamme de cartes SS7 (haute et basse densité) ainsi que de ses serveurs etpasserelles de signalisation.

Les Cartes SS7• Cartes PCI basse densité : 4 liens SS7 sur 2 à 4E1 • Cartes PCI haute densité : jusqu’à 64 liens SS7 ou 2 liens High Speed sur 4E1• Cartes PCIe haute densité : jusqu’à 64 liens SS7 ou 2 liens High Speed sur 4E1• Cartes cPCI haute densité : 8 à 128 liens SS7 ou 1 à 4 liens High Speed sur 8 à 16E1• Cartes AMC/ATCA haute densité : jusqu’à 124 liens SS7 sur 4E1Les protocoles disponibles (sur cartes, serveurs et gateway SS7)• SIGTRAN (M3UA, M2PA, SUA) • SS7 (MTP3, ISUP, BICC, TUP, SCCP, TCAP, MAP, INAP, CAMEL, IS41)

Les Signaling Servers SS7G31 et SS7G32 deDialogic avec le logiciel SIU (SignalingInterface Unit) sont des unités complètes quifournissent la connectivité pour toutes lesapplications télécoms distribuées. Ils permettent de libérer les serveursd'applications du traitement de la signalisation et peuvent gérer une large gammede protocoles (y compris des variantes locales) permettant ainsi le déploiement detous types d'applications à travers le monde. Ces serveurs sont idéaux pour dessolutions où un haut débit de signalisation du trafic est nécessaire. Ils supportent les protocoles SS7 MTP et User Parts (ISUP, SCCP, TCAP, MAP, IS41,IS826, INAP, CAMEL), BICC et SIGTRAN M2PA et M3UA.

Versions disponibles• SIU Basse densité : jusqu’à 12 liens SS7 sur 12E1 (3 cartes)• SIU Haute densité : jusqu’à 128 liens SS7 ou 6 liens High Speed, 12E1 (3 cartes) • SIU IP SIGTRAN haute densité : 6 liens équivalents HSL ou 64 liens équivalents• LSL, pas d’interface TDM

Avec l'option logicielle SGW (SIGTRAN Signaling Gateway), les SS7G31 etSS7G32 assurent l'interface entre les réseaux IP (SIGTRAN M3UA et M2UA) et SS7(TDM), et sont donc des composants clés dans les réseaux et plates-formes deservices de prochaine génération.

Avec l'option logicielle DSC (Digital Signal Conversion), les SS7G31 et SS7G32fonctionnent comme des convertisseurs de protocoles entre protocoles SS7 (ISUP,TUP, ISDN, DPNSS) et protocoles d'accès numériques comme l'ISDN, SIGTRANM2PA.

SS7G31 et SS7G32 SERVEURS ET PASSERELLES DE SIGNALISATION



42 4338 3912 1301 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


VIDEO IP & 3G

GUID

E 20

11-2

012

Sommaire" #

Vision™ 1000 & Vision™ 1000 ProgrammableMedia PlatformIDÉALES POUR VOS APPLICATIONS DE TÉLÉPHONIE VIDEO

La Gateway Vision™ 1000 fournit aux opérateurset éditeurs d’applications de téléphonie vidéo desfonctionnalités pour connecter les servicesmultimédias et vidéo basés sur SIP à des terminauxmobiles et vidéo 3G. L’interopérabilité 3G-324M de laVisionTM 1000 Video et ses capacités de transcodage vidéo en temps réel permettent auxprestataires de services d’accroître la qualité vidéo des services sur les téléphones mobiles(connexion aux réseaux sociaux, conférences vidéo intégrées, SMS vidéo ou messagesvocaux et vidéo, vidéosurveillance, IVVR). La signalisation SS7/ISUP intégrée permet desimplifier le déploiement dans les environnements SS7.La Vision™ 1000 Programmable Media Platform est une plateforme conçue pourdévelopper et déployer des services de téléphonie audio et vidéo utilisant le VoiceXML et leCCXML. Basée sur les standards du marché, la VisionTM 1000 Media Platform fournit deuxfonctions essentielles pour les développeurs d'applications, les OEMs, et les intégrateurs desystèmes : elle peut être utilisée pour développer rapidement et déployer des applicationsvoix et vidéo mobile à travers une large gamme d'interfaces réseaux et de types media ; ellepeut être également utilisée pour faciliter la migration d’un réseau PSTN traditionnel à unréseau IMS de nouvelle génération.Nouveau ! Les passerelles VisionTM 1000 sont également disponibles en version puresoftware (nommé Interactive kit). Cela vous permet de l’intégrer dans des châssis d’unformat ou d’une configuration spécifique à votre projet.

Dialogic® PowerMedia™ HMP V3.0 WIN et V4.1 LIN est un logiciel qui gère les fonctionsmedias (voix, fax, vidéo, data) des applications de télécommunications, sans nécessiter dematériel spécifique. Avec HMP, le traitement des medias est confié au processeur du serveurd’applications. Il fournit les services “media” pour l'élaboration et le développement deserveurs media SIP évolutifs et à prix très compétitif.Le développement d'applications s'effectue grâce aux API Dialogic® Global Call. Tous lesmedias sont proposés comme la voix (Play, Record, DTMF), le CSP pour l’ASR et le TTS, leFax T.38, la conférence, la vidéo, l’outbound et le call progress analysis… HMP supporteégalement le RTP sécurisé, les protocoles SIP/H323 et l'interface à distance MSML. Pourconnecter les applications bâties sur HMP au réseau téléphonique, il est possible de s'appuyeraussi bien sur les cartes Dialogic (analogiques, BRI ou PRI) que sur des passerelles VoIP.

Le BorderNetTM 3000 est un Session Border Controller compact assurant la sécurisation desflux media et des flux de signalisation au sein desréseaux opérateurs VoIP mobile et fixe. Le BorderNetTM

3000 est une plateforme granulaire basée sur lesstandards de la téléphonie IP. Elle peut être utilisée pourle contrôle d’accès au réseau ou pour l’interconnexion deun ou plusieurs réseaux opérateurs. Elle traite jusqu’à 8000 sessions simultanées dans unmême châssis 1U totalement redondé.Le BorderNetTM 3000 SBC assure ainsi que les services VoIP sont continuellement accessiblessans que leurs performances soient atteintes du fait d’une ou plusieurs attaques simultanées(deni de service, fraude à la facturation, etc…). La gestion du BorderNetTM 3000 étantcentralisée au travers d’une seule interface, cela simplifie sa configuration et sa maintenance.

Dialogic® PowerMedia™ Host Media Processing (HMP) BUILDING BLOCKS MEDIAS (VOIX, FAX, VIDÉO, DATA) POURCRÉER DES APPLICATIONS DE COMMUNICATION

Dialogic® BorderNet™ 3000 SBCPOUR SÉCURISER LES RÉSEAUX VOIP OPÉRATEURS

■

Désignation Référence PP Dhs HT PRA 1 an

Dialogic® Vision™ 1000 Video nous contacterDialogic® Vision™ 1000 Programmable Media Platform nous contacter■

■

Désignation Référence PP Dhs HT PRA 1 anPowerMedia Host Media Processing V3.0 pour WindowsHMP RTP (G.711) resource HMP (DMIPS10R30W) 886-201 18,00 -HMP Enh RTP resource (DMIPS10E30W) 886-209 59,00 -HMP IP Call control voice resource (DMIPS10I30W) 886-205 25,00 -HMP Voice resource (DMIPS10V30W) 886-197 14,00 -HMP Fax resource (DMIPS10F30W ) 886-207 108,00 -HMP Speech resource (DMIPS10S30W) 886-200 30,00 -HMP Conferencing resource (DMIPS10C30W) 886-211 59,00 -HMP Multimedia resource (DMIPS10M30W ) 886-203 98,00 -PowerMedia Host Media Processing V4.1 pour Linux1 Unit of Basic RTP Streaming for HMP 4.1LIN G02-012 11,00 -1 Unit of Native Play/Record for HMP 4.1LIN G02-014 8,00 -1 Unit of AMR-NB Coder for HMP 4.1LIN G02-026 16,00 -1 Unit of Conferencing for HMP 4.1LIN G02-024 59,00 -1 Unit of G.729, G.723 Coder for HMP 4.1LIN G02-022 59,00 -1 Unit of Fax Termination for HMP 4.1LIN G02-021 108,00 -1 Unit of IP Call Control for HMP 4.1LIN G02-017 25,00 -1 Unit of G.711, G.726 Coder for HMP 4.1LIN G02-010 8,00 -1 Unit of Speech Processing for HMP 4.1LIN G02-007 30,00 -1 Unit of Multimedia for HMP 4.1LIN G02-015 98,00 -1 Unit of Voice for HMP 4.1LIN G02-008 14,00 -1 Unit of 3G-324M for HMP 4.1LIN G02-019 146,00 -Cartes interfaces lignes pour HMPDNI300TEPHMPW - 1E1 884-147 2 398,00 240,00DNI310TEPEHMPQ - 1E1 PCIe 310-881 2 398,00 240,00DNI601TEPHMPW - 2E1 884-146 4 794,00 480,00DNI610TEPEHMPQ - 2E1 PCIe 310-880 4 794,00 480,00DNI1200TEPHMPW - 4E1 884-148 6 392,00 640,00DNI1210TEPEHMPQ - 4E1 PCIe 310-882 6 392,00 640,00DNI2410TEPEHMPQ - 8E1 PCIe 306-328 8 637,00 864,00Pour d’autres configurations, nous consulter

■

Désignation Référence PP Dhs HT PRA 1 anDialogic® BorderNet 3000 nous contacter

■

■



42 4338 3914 1501 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


IP SOFTSWITCH, CENTREX ET MOBILITE

GUID

E 20

11-2

012

TELES C4LE SWITCH CLASSE 4 PAR EXCELLENCE

Le C4 de TELES est un softswitch NGN/IMS Classe 4 qui a tous les pré-requis poursatisfaire les opérateurs du marché, Tier 1 et Tier 2, et offre une très haute disponibilitéde 99,999 %. Ce Softswitch est basé sur une architecture cluster distribuée, modulaire,et permet de réduire les OPEX.Ce MGC (Media Gateway Controler) de TELES est une solution coeur de réseau d’uneévolutivité inégalée, qui peut convenir aussi bien pour les déploiements de petite tailleque de grande envergure. De par ses très hautes performances CPS, le Softswitch TELES est idéal pour gérer descharges avec des pointes élevées ou des services à valeur ajoutée impliquant desappels en masse de courte durée. Il supporte toutes les applications habituelles exigéespar les opérateurs incluant les fonctionnalités de Toll Tandem, Wholesale, Longuedistance, Interconnexion multi-opérateur, portabilité…Cette plateforme de signalisation possède les protocoles d’interconnexion ISDN et SS7ISUP incluant la plupart des variantes nationales. Son Pluggin SIGTRAN/IUA permetégalement de supporter une gamme complète de Media Gateways grâce aux protocolesde contrôle MEGACO et MGCP et ainsi garantir les investissements CAPEX. Son modeB2BUA de haute performance est enrichi avec les protocoles SIP-I et SIP-T et le modeRTP proxy permet un Transcoding Call by Call. Toutes les fonctionnalités de Softswitch sont agrémentées de l’un des moteurs deroutage les plus flexibles et puissants du marché.

Application Server • Possibilité de modifications de routes en temps réel• Interface RADIUS• Applications avancées de routage à moindre de coût• Support d’une vaste gamme d’applications comme le wholesale ou la portabilité

du numéroMGC Compact • Supporte jusqu’à 360,000 BHCA

(Busy Hour Call Attempts)• Jusqu’à 60,000 appels simultanés• Moteur de routage d’appels avancé • Call by Call protocol interworking • Contrôle de Media Gateways

en MGCP et/ou H.248 (Megaco)MGC Cluster• Redondance géographique distribuée• Supporte jusqu’à 10,000,000 BHCA (Busy Hour Call Attempts)

Application Server • Architecture Cluster distribuée avec redondance physique et

géographique incluant un IP-STP• Routage dynamique et programmable pour une maximisation des marges

et une optimisation du trafic• Support SS7/ISDN/SIP/H323 et services supplémentaires de bout en bout• Déploiement simple et rapide• Media Gateway certifiées : AudioCodes, Alcatel serie 75xx Cirpack, Nortel,

Telcobridges, Veraz Edge/Pro.

• Construction d’un nouveau cœur de réseau NGN• Interconnexion à la boucle locale Opérateur• Remplacement d’un backbone TDM avec composants IMS• Application Call Center• Televoting

■

Désignation Référence PP € HT CAT

Softswitch Teles C4MGC Tout-en-un - Softswich NGN Classe 4 jusqu'à 10,000 appelssimultanés et 225 000 BHCA. Inclut Serveur Oracle Opérateur,élément manager, hors licences d'appels 837.055.800 20 000,00 4 000,00MGC Compact - Softswich NGN Classe 4 redondant jusqu'à20 000 appels simultanés et 675 000 BHCA. Inclut 3 serveursOracle Opérateur, élément manager, hors licences d'appels 837.055.819 30 000,00 6 000,00MGC Cluster - Softswich NGN Classe 4 redondant jusqu'à25 000 appels simultanés (12500 IP et 12500 TDM) et 865 000BHCA. Inclut 14 serveurs Oracle Opérateur en rack 19 pouces,Switchs ethernet, élément manager, unités de distribution électrique,hors licences d'appels 837.055.849 150 000,00 30 000,00MGC Geo Cluster - Softswich NGN Classe 4 redondant jusqu'à25 000 appels simultanés (12500 IP et 12500 TDM) et 865 000BHCA. Inclut 26 serveurs Oracle Opérateur en 2 rack 19 pouces,Switchs ethernet, élément manager, unités de distributionélectrique, hors licences d'appels 837.055.859 300 000,00 60 000,00Licence d’appels MGCMGC licence par appel simultané - moins de 5000 appels 847.055.907S 30 6,00MGC licence par appel simultané - de 5000 à 10000 appels 847.055.907M 26 5,20MGC licence par appel simultané - plus de 10000 appels 847.055.907 22 4,40

■

Upgrade Alcatel 5020Avec le MGC TELES, la migration del’Alcatel 5020 se fait sans coupure deservice, et l’intégration à 100% desMedia Gateway 7515 permet uneprotection totale de l’investissement.

Sommaire" #



42 4338 3916 1701 30 85 44 44www.sintel.com

GUID

E 20

11-2

012


IP SOFTSWITCH, CENTREX ET MOBILITE

GUID

E 20

11-2

012

TELES C5LA CONVERGENCE GÉNÉRATRICE DE SERVICES

Le Softswith C5 de TELES est un serveur d’applications Centrex SIP de Classe 5 qui offredes services de convergence générateurs de revenus pour les fournisseurs de servicesmobile, fixe et IP. La plateforme fournit une large gamme d’applications incluant :• La VoIP en résidentiel• Le Business Trunking• Les services IP & Mobile CentrexToutes ces applications sont livrées sur une seule plateforme opérateur avec uneflexibilité, une modularité et une richesse en fonctionnalités inégalées.Le C5 de TELES supporte la stratégie haut débit des opérateurs par laquelle les appelset les applications peuvent être transportées via un seul point d’accès à haut débit. Laplateforme permet d’opérer des services gérés à partir d’un emplacement central etgrâce à son architecture convergente, les services FMC peuvent être déployésimmédiatement.La technologie TELES pré-IMS, basée sur des standards, garantit une parfaiteadaptation aux réseaux existants tout en étant une solution idéale pour construire unenvironnement de communication pour les réseaux de Nouvelles Génération (NGN). Ce serveur d’applications Centrex SIP de TELES se base sur une architecture logicielledistribuée entièrement modulable qui utilise des interfaces et des protocoles ouvertslivrée sur du hardware standard de l’industrie. Il est fourni avec un système de gestionde bout en bout, permettant d’une part aux clients d’être autonomes dans leur gestion,et d’autre part au fournisseur de services de réduire ses dépenses liées à l’exploitation. La plateforme offre également une gamme étendue de clients soft et un large éventaild’outils de configuration permettant de déployer automatiquement téléphones IP debureau et IADs.

• SMS, voicemail, serveur vocal, conférence• Information de présence en temps réel• Interface web de provisioning pour la gestion du système, périphériques et utilisateurs• Provisioning centralisé pour l’ensemble du réseau téléphonique• Plan de numérotation unifié quel que soit le site géographique• Services de PBX hébergé basés sur l’IMS pour le marché entreprise

AudioCodes VMAS est une solution VoIP mobile offrant une qualité vocale HauteDéfinition. Elle se compose d’un serveur de management et d’une large gamme declients logiciels mobiles, sur smartphones, PC et interface Web. Le client Smartphone de VMAS est disponible sur iPhone™,Symbian™, Windows Mobile™, Android™,BlackBerry, et permet d’effectuer, en IP, appelset SMS, en utilisant notamment les réseauxde données des opérateurs mobiles ou lespoints d’accès WiFi. Le client PC offre lesmêmes fonctionnalités depuis un posteWindows, et client Web (technologieFlash) depuis n’importe quelnavigateur sans nécessiter aucuneinstallation.Le serveur CMS, quant à lui permetde gérer le provisioning des applicatifsclients et des droits ainsi que lereporting. Pour parfaire les différentsbesoins des fournisseurs de services, leCMS offre également de nombreusesfonctionnalités de personnalisation desapplications clientes (logo, langue, couleurs, polices…).

■


Softswitch TELES C5Licence Class 5 NGN Softswitch avec système de provisioning 845.000.007 19 500,00 3 900,00nécessite 2 ou 4 serveurs SUN dépendant des spécificationsLicence VoIP ResidentialLicence par souscription VoIP résidentiel, moins de 25000 845.000.061S 11,00 2,20Licence par souscription VoIP résidentiel, de 25000 à 50000 845.000.061M 9,00 1,80Licence par souscription VoIP résidentiel, plus de 50000 845.000.061 7,50 1,50Licence de Business TrunkingLicense par appel simultané, moins de 1000 845.000.063S 125,00 25,00License par appel simultané, de 1000 à 2000 845.000.063M 105,00 21,00License par appel simultané, plus de 2000 845.000.063 90,00 18,00Licence IPCentrexLicence par souscription IP Centrex subscriber, moins de 10000 845.000.066S 30,00 6,00Licence par souscription IP Centrex subscriber, de 10000 à 20000 845.000.066M 25,00 5,00Licence par souscription IP Centrex subscriber, plus de 20000 845.000.066 21,00 4,20Pour plus de licences, nous contacter.

■

■

AudioCodes VMASMOBILITÉ VOIP CONTRÔLÉE ET SÉCURISÉE

■


VMASLicence CMS starter -1000 clients max (G.711, G.729) VMASBDLS1K 21 000,00 4 200,00Licence CMS pour 5000 clients supplémentaires (G.711, G.729) VMASBDLS5K 65 000,00 13 000,00Licence CMS pour 10000 clients supplémentaires (G.711, G.729) VMASBDLS10K 110 000,00 22 000,00Licence CMS pour 25000 clients supplémentaires (G.711, G.729) VMASBDLS25K 250 000,00 50 000,00Pour plus de licences, nous contacter.

■

Sommaire"



solutions pour les entreprises les opérateurs - sintel.com · le logiciel de fax en réseau...

Documents