solutions de coupure, de contrôle et de protection pour … · 2012. 12. 14. · appareillage de...

la performance continue

www.socomec.com

Solutions de coupure, de contrôle et de protection pour applications

photovoltaïques

3

Sommaire

SIRCO M PVInterrupteurs - sectionneurs à commande manuelle

SIRCO MV PVInterrupteurs - sectionneurs à commande manuelle

SIRCO PVInterrupteurs - sectionneurs multipolaires à commande manuelle

RM PVSectionneurs - fusibles

Fusibles PVFusibles cylindriques

SURGYS G50 - PVProtection contre les surtensions

Appareillage de coupure, systèmes de gestion d’énergie, relais de surveillance et de protection, accessoires de montage-câblage : des solutions et des services pour répondre à vos besoins de contrôle de la puissance de l’énergie électrique BT.

Contrôler, protéger et garantir la sécurité de votre installation électrique Â

Pour plus d’information : www.socomec.com Â

p. 4

p. 12

p. 18

p. 24

p. 26

p. 30

4

© S

MA

sola

r tec

hnol

ogie

681

SIRCO M PV Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïques

Interrupteur Photovoltaïque 500 V d.c., 600 V d.c. et 800 V d.c.40 à 80 A

Fonction Â

Les SIRCO M PV sont des interrupteurs-sectionneurs multipolaires à commande manuelle. Ils assurent la coupure ou fermeture en charge et le sectionnement de sécurité de tous les circuits électriques basse tension dédiés aux applications photovoltaïques.

Conformité aux Ânormes

CEI 60947-3• EN 60947-3• CEI 60364-4-410 • (protection pour assurer la sécurité contre les chocs électriques)CEI 60364-7-712 • (installations électriques des bâtiments - Partie 7-712 : règles pour les installations et emplacements spéciaux - Alimentations photovoltaïques)

Caractéristiques générales Â

• Appareil modulaire et modulable• Coupure pleinement apparente • Double coupure par phase• Contacts pastillés• Fixation sur rail, platine ou en tableau

modulaire avec découpe frontale de 45 mm

Réalisations spécifiques Â

• SIRCO M PV 9 et 12 pôles• SIRCO M PV et SIRCO M pour coupure

simultanée des circuits AC / DC• SIRCO M PV calibres mixés

Réalisations sur Âdemande

Autres calibres : • nous consulterAppareils • multipolaires sous coffret : nous consulter

sirc

m_1

13_a

sirc

m_1

16_a

5

Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïquesSIRCO M PV

coff_

337_

a_1_

cat

sirc

m_0

29_c

sirc

m_1

38_a

sirc

m_1

40_a

_1_c

at

Ce qu'il faut savoir Â

Commande directe Commande latérale extérieure pour configuration multipolaire

Commande extérieure

• Dans un coffret de regroupement côté chaînes de panneaux ou à proximité de l'onduleur, nous recommandons l'usage d'une poignée extérieure pour ses fonctions sécuritaires. La fonction verrouillage de porte de l'armoire ou du coffret en position "ON" de l'appareil obligera l'intervenant à isoler la chaîne de panneaux avant toute intervention.

Zoom Â

• Pensez y ...Associez la protection contre les surintensités et la protection contre les surtensions transitoires d'origine foudre (voir page 30).

• Besoin d'un coffret équipé ?Pas de problèmes avec le service produits spécifiques. Nous réalisons des solutions pour toute exploitation.Contactez votre agence SOCOMEC pour tous renseignements.

66

SIRCO M PV

Calibre (A) Nb pôles Appareil nuPoignée directe

Poignée extérieure frontale et

latérale droite

Poignée extérieure

latérale gauche

Axe pour commande extérieure frontale et

latéraleContact auxiliaire

Kit de montage sur

porte

40 A

4 P 22PV 4004

Bleue2299 5012(2)

Rouge2299 5013(2)

Type S00 Noire IP55

1471 1111(1) Noire IP65

1473 1111(1) Rouge/Jaune

IP651474 1111(1)

Type S00 Noire IP65147A 5111

Rouge/Jaune IP65

147B 5111

150 mm1407 0515 200 mm

1407 0520 320 mm

1407 0532

Type M 1 1 contact O + F

2299 0001 1 contact 2 F2299 0011

Encombrement réduit

2299 3409(2)(3) Protection

complète IP2X2299 3309(2)(3)

6 P 22PV 6004(4)

8 P 22PV 8004(4)

80 A4 P 22PV 4008

6 P 22PV 6008(4)

8 P 22PV 8008(4)

(1) poignée déverrouillable.(2) pour appareil 4 pôles(3) livré avec un axe.(4) poignée directe fournie d'origine

Références Â

Poignée pour commande extérieure

sirc

m_0

43_a

_1_x

_cat

poignée S00

UtilisationLa poignée pour commande extérieure comprend une poignée cadenassable, un plastron et doit être associée à une rallonge d'axe.Dans un coffret de regroupement côté chaînes de panneaux photovoltaïques ou à proximité de l'onduleur, nous recommandons son usage pour ses fonctions sécuritaires.

ExempleLa fonction verrouillage de porte de l'armoire ou du coffret en position "ON" de l'appareil obligera l'intervenant à isoler la chaîne de panneaux avant toute intervention sur le coffret de regroupement.Ouverture de la porte de l'armoire ou du coffret possible avec un outil quand l'appareil est fermé (personnes autorisées uniquement).Le verrouillage de porte est rétabli automatiquement lors de la fermeture de la porte.

Commande frontale et latérale droite I - 0Calibre (A) Couleur de la poignée Poignée IP extérieur Références40 … 80 Noire Type S00 IP55 1471 1111(1)

40 … 80 Noire Type S00 IP65 1473 1111(1)

40 … 80 Rouge/Jaune Type S00 IP65 1474 1111(1)

(1) poignée déverrouillable.

Commande latérale gauche I - 0Calibre (A) Couleur de la poignée Poignée IP extérieur Références40 ... 80 Noire Type S00 IP65 147A 511140 ... 80 Rouge/Jaune Type S00 IP65 147B 5111

Axe pour commande extérieure

sirc

m_0

45_a

_2_x

_cat

UtilisationLongueur standard :

- 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.

Autres longueurs : nous consulter.

Pour les appareils 3/4 pôles, l'axe s'utilise en commande frontale et latérale extérieure.Pour les appareils 6/8 pôles associés au plastron, l'axe s'utilise en commande frontale uniquement.Pour les appareils 6/8 pôles montés avec les éclisses, l'axe s'utilise en commande latérale extérieure uniquement.

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Longueur réelle (mm) Références40 ... 80 150 mm 1407 051540 ... 80 200 mm 1407 052040 ... 80 320 mm 1407 0532

Accessoires Â

sirc

m_0

71_a

poignée m00

Poignée pour commande directe

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Couleur de la poignée Poignée Références40 ... 80 Bleue Type M00 2299 5012(1) (2)

40 ... 80 Rouge Type M00 2299 5013(1) (2)

(1) pour appareil 4 pôles.(2) poignée directe livrée d'origine pour les appareils 6 et 8 pôles.

77


Cache-bornes

sirc

m_0

49_a

_1_c

at

UtilisationPar lot de 2, ils assurent la protection amont et aval contre les contacts directs avec les plages de l'appareil.Ils existent en versions 1 ou 3 pôles.Perforations permettant la vérification thermographique à distance sans démontage.

Pour équiper un appareil complet4 pôles: commander une fois les références du cache-bornes 3 pôles et 1 pôle6 pôles: commande deux fois les références du cache-bornes 3 pôles8 pôles: commande deux fois les références du cache-bornes 3 pôles et 1 pôle

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Nb pôles Position Références40 1 P amont et aval 2294 100540 3 P amont et aval 2294 300580 1 P amont et aval 2294 100980 3 P amont et aval 2294 3009

Contact auxiliaire type M

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

sirc

m_0

81_a

_1_c

at

Configuration des contacts auxiliaires pour SIRCO M PV

UtilisationCes contacts auxiliaires de précoupure et de signalisation de position 0 et I sont proposés en version O+F ou 2F.Ils permettent d'anticiper la coupure des pôles principaux. Ils se clipsent à droite ou à gauche de l'appareil de base.Il est possible d'additionner jusqu'à 4 contacts auxiliaires (2 modules).

CaractéristiquesCA O+F : IP2 en commande frontale.

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Nb de CA Type de CA Références40 ... 80 1 CA O + F 2299 000140 ... 80 1 CA 2 F 2299 0011

Cache de montage latéral

sirc

m_1

26_a

_2_c

at

UtilisationPar lot de 20, ils permettent de cacher la face avant d'un SIRCO M PV lors d'un montage sur porte ou latéral.Ils se clipsent directement sur l'appareil de base.

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Lot de Références40 ... 80 20 pièces 2299 9409

Kit de montage sur porte

sirc

m_0

51_b

_2_c

at

UtilisationCe kit garanti un montage direct sur porte et sur panneau latéral droite ou gauche avec l'appareil SIRCO M PV 4 pôles.Plus besoin de retourner les bornes de raccordement pour les rendre accessibles.La mise en oeuvre de la poignée extérieure est facilitée par l'usage d'un écrou de montage par l'intérieur.

2 kits disponibles:- 1 pour une protection complète IP2X,- 1 avec un encombrement réduit.

Pour SIRCO M PVCalibre (A) Nb pôles Désignation Références40 ... 80 3/4 P Encombrement réduit 2299 3409(1)(2)

40 … 80 3/4 P Protection complète IP2X 2299 3309(1)

(1) livré avec un axe.(2) Standard.

Kit à encombrement réduit.

88

SIRCO M PV sous coffret polycarbonate

coff_

337_

a_1_

cat

coffret de raccordement de générateurs photovoltaïques

3,4

0,4

92111

152,5

162

150

20

Ø 6

8

99

sirc

m_1

30_c

_1_x

_cat

SIRCO M PV 40 A sous coffret

186

198

4

0,4

92111210

15113

125,5

Ø 6

8

sirc

m_1

31_b

_1_x

_cat

SIRCO M PV 80 A sous coffret


• Equipé d'un SIRCO M PV 4 pôles• 1 borne de terre et 1 borne de neutre amovible.• Protection IP65• Possibilité d'ajouter jusqu'à deux modules de contact

auxiliaire type M

SIRCO M PV 40 A• 4 pré-perçages M16 (latéraux)• 4 pré-perçages M20/M25 (amont/aval)• 4 pré-perçages M20 (arrière)

SIRCO M PV 80 A• 4 pré-perçages M16 (latéraux)• 4 pré-perçages M25/M32 (amont/aval)• 2 pré-perçages M25/M32 (arrière)

Coffrets vides

Calibre (A) Nb pôleCouleur de la poignée Couleur coffret Références

40 4 P Noire Gris 2215 930540 4 P Rouge Jaune 2215 940580 4 P Noire Gris 2215 930980 4 P Rouge Jaune 2215 9409

Coffrets équipés

Calibre (A) Nb pôleCouleur de la poignée Couleur coffret Références

40 4 P Noire Gris 22PV 430440 4 P Rouge Jaune 22PV 440480 4 p Noire Gris 22PV 430880 4 P Rouge Jaune 22PV 4408

Références Â

SIRCO M PV - Références sous coffrets Â

Dimensions Â

99


Courant thermique Ith (40° C) 40 A 80 ATension assignée d'isolement Ui (V) 800 800Tension assignée de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8

Courants assignés d'emploi Ie(A)Tension assignée Nb pôles Nombre de pôle en série par polarité (A) (A)500 V d.c. 4 P 2 P + et 2 P - 32 40600 V d.c. 6 P 3 P + et 3 P - 25 40800 V d.c. 8 P 4 P + et 4 P - 25 40

Fonctionnement en court-circuitCourant assigné de courte durée admissible 0,3 s. ICW (kA eff.) 2,5 3Tenue dynamique en Icc (kA crête)(1) 6 9

RaccordementSection racc. mini 1,5 2,5Section maximale câbles Cu (mm2) 16 35Couple de serrage mini / maxi (Nm) 2 / 2,2 3,5 / 3,85

Caractéristiques mécaniquesDurabilité (nombre de cycles de manœuvres) 100 000 100 000Effort de manoeuvre (Nm) 0,8 1Masse d'un appareil en 4 pôles (kg) 0,225 0,350Masse d'un appareil en 6 pôles (kg) 0,405 0,585Masse d'un appareil en 8 pôles (kg) 0,510 0,755

Caractéristiques selon CEI 60947-3 40 A à 80 A Â

(1) pour une tension assignée d'emploi ue = 400 Vac.

SIRCO M PV 40 à 80 A

Dimensions pour poignées extérieures Â

13.5

Ø 22.5

3

0

I

90°

0

I

90°

I

0

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

Commande à droite

Commande à gauche

Ø71

36

71

Sens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType de poignée

Commande frontale Commande latérale

Avec écrou de montage

En IP55 avec 2 écrous clipsables En IP65 avec 4 vis de fixationType S00Interrupteur

sirc

m_1

77_a

_1_f

r_ca

t


1010

Commande directe avec poignée

68

F

TM5

M

NG AC

64

650

75

F1 8,8F18,8

2

21

1

sirc

m_0

53_b

_1_x

_cat

1. emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 contact auxiliaire.2. emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 4.

Calibre (A)Hors tout Cache-bornes Boîtier Fixations RaccordementD min D max E min E max AC F F1 G J M N T

40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5


Commande frontale extérieure Commande latérale extérieure

J

68

36 D F

T

M5

M

36D

NG AC

E36

81

64

6

50

50,6

F18,8 F1 8,8

ø 71

2

21

1

sirc

m_0

54_c

_1_x

_cat


Calibre (A)Hors tout Cache-bornes Boîtier Fixations RaccordementD min D max E min E max AC F F1 G J M N T

40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1580 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,5


Dimensions Â

1111


Commande frontale directe pour interrupteur-sectionneurs 6/8 pôles Commande frontale extérieure pour interrupteur-sectionneurs 6/8 pôles

36E

45

78

34,7436

89

ø 71

X

N G 68

T T 7,552,5

MF2

52,5

FJ

F1 8,8F18,8

2 21 1

sirc

m_0

55_c

_1_x

_cat


Calibre (A)Hors tout Boîtier Fixations RaccordementE min E max F F1 G J M N T X

40 105 372 97,5 15 68 48,75 30 75 15 7,580 105 372 105 17,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75


Raccordements des pôles en série Â (1)

-+Chargesirc

m-p

v_00

9_a_

1_fr_

cat

8 pôles - aval/aval

-+

Charge

6 pôles - amont/amont

sirc

m-p

v_00

8_a_

1_fr_

cat

Charge

-+

sirc

o_30

7_b_

1_f_

cat


(1) autres raccordements : voir notice de montage.

12

SMA_

Sola

r_Te

chno

logy

_720

SIRCO MV PV Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïques

Interrupteur Photovoltaïque 600 V d.c. et 800 V d.c.de 63 à 80 A

sirc

m_0

99_a

Fonction Â

Les SIRCO MV PV sont des interrupteurs-sectionneurs multipolaires à commande manuelle.Ils assurent la coupure ou la fermeture en charge et le sectionnement de sécurité de tous les circuits électriques basse tension dédiés aux applications photovoltaïques.


CEI 60947-3• EN 60947-3• VDE 0660-107 (1992)• CEI 60364-4-410 • (protection pour assurer la sécurité contre les chocs électriques)CEI 60364-7-712 • (installations électriques des bâtiments - Partie 7-712 : règles pour les installations et emplacements spéciaux - Alimentations photovoltaïques)


• Appareil modulaire.• Coupure pleinement apparente.• Fixation sur rail, platine ou en tableau

modulaire avec découpe frontale de 45 mm jusqu'à 80 A.

• Jusqu'à 800 V d.c.• Appareils et accessoires IP20.


Autres calibres : • nous consulter.Appareil sous coffret : • nous consulter.

13

Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïquesSIRCO MV PV

Accessoires Â

Références Â


acce

s_26

8_a

poignée m0b

sirc

m_0

42_b

_1_x

_cat

poignée m0

Poignée directe type M0bCalibre (A) Couleur de la poignée Références63 ... 80 Bleue 2299 5042(1)

Poignée directe réduite type M0Calibre (A) Couleur de la poignée Références63 ... 80 Bleue 2299 5022

(1) Standard.


sirc

m_0

44_a

_1_x

_cat

poignée type S0

sirc

m_0

87_a

_1_x

_cat

poignée type S1

UtilisationLa poignée pour commande extérieure comprend une poignée cadenassable, un plastron et doit être associée à une rallonge d'axe. Dans un coffret de regroupement côté chaînes de panneaux photovoltaïques ou à proximité de l'onduleur, nous recommandons son usage pour ses fonctions sécuritaires.ExempleLa fonction verrouillage de porte de l'armoire ou du coffret en position "ON" de l'appareil obligera l'intervenant à isoler la chaîne de panneaux avant toute intervention sur le coffret de regroupement.Ouverture de la porte de l'armoire ou du coffret possible avec un outil quand l'appareil est fermé (personnes autorisées uniquement).Le verrouillage de porte est rétabli automatiquement lors de la fermeture de la porte.

Poignée type S0 - Commande frontale et latérale droite I - 0

Calibre (A) PoignéeCouleur de la poignée

IP extérieur(1) Références

63 ... 80 Type S0 Noire IP55 1491 0111(2)

63 ... 80 Type S0 Noire IP65 1493 0111(2)

63 ... 80 Type S0 Rouge/Jaune IP65 1494 0111(2)

(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.(2) poignée déverrouillable.

Poignée type S0 - Commande latérale gauche I - 0



63 ... 80 Type S0 Noire IP65 149A 911163 ... 80 Type S0 Rouge/Jaune IP65 149B 9111

Poignée type S1 - Commande frontale I - 0



63 ... 80 Type S1 Noire IP55 1411 2111(2)

63 ... 80 Type S1 Noire IP65 1413 2111(2)

63 ... 80 Type S1 Rouge/Jaune IP65 1414 2111(2)

Poignée type S1 - Commande latérale droite I - 0



63 ... 80 Type S1 Noire IP55 1415 211163 ... 80 Type S1 Noire IP65 1417 211163 ... 80 Type S1 Rouge/Jaune IP65 1418 2111

Poignée type S1 - Commande latérale gauche I - 0



63 ... 80 Type S1 Noire IP65 141A 211163 ... 80 Type S1 Rouge/Jaune IP65 141B 2111

Commande frontale et latérale

Calibre (A)

Nb pôles Appareil nu

Poignée directe


frontale


latérale droite


latérale gauche

Axe pour poignée

extérieure frontale et

latéraleContact auxiliaire

Cache-bornes

63 A

3 P 22PV 3106

M0b Bleue

2299 5042(1) M0

Bleue2299 5022

Type S0 Noire IP55

1491 0111(1)(2) Noire IP65


IP651494 0111(2)

Type S1

Noire IP551411 2111(2) Noire IP65


IP651414 2111(2)

Type S0 Noire IP551491 0111 Noire IP651493 0111

Rouge/Jaune IP65

1494 0111

Type S1 Noire IP551415 2111 Noire IP651417 2111

Rouge/Jaune IP65

1418 2111


Rouge/Jaune IP65

149B 9111


Rouge/Jaune IP65

141B 2111

Type S0 150 mm

1409 0615 200 mm

1409 0620 320 mm

1409 0632

Type S1 200 mm

1401 0620 320 mm

1401 0632 400 mm

1401 0640

1 contact O + F

2299 0001(3) 1 contact 2 F2299 0011(3) 1 contact F3999 0701 1 contact O3999 0702

3 P amont et aval2294 3016

4 P amont et aval2294 4016

4 P 22PV 4106

80 A

3 P 22PV 3108

4 P 22PV 4108

(1) Standard.(2) poignée déverrouillable.(3) contact de signalisation uniquement.

1414


acce

s_27

4_a

axe type S1 pour Sirco mV pV 63 ... 80 a

sirc

m_0

45_a

_2_x

_cat

axe type S0 pour Sirco mV pV 63 ... 80 a


- 150 mm- 200 mm- 320 mm- 400 mm


Pour SIRCO MV PV

Calibre (A)Type de poignée

Longueur réelle (mm) Références

63 ... 80 Type S0 150 mm 1409 061563 ... 80 Type S0 200 mm 1409 062063 ... 80 Type S0 320 mm 1409 063263 ... 80 Type S1 200 mm 1401 062063 ... 80 Type S1 320 mm 1401 063263 ... 80 Type S1 400 mm 1401 0640

Barre de pontage de mise en série

UtilisationLa barre de pontage permet de réaliser la mise en série des pôles en fonction du raccordement souhaité:• Bas / Bas• Haut / Haut• Haut / Bas• Bas / HautSchéma : voir raccordements des pôles en série page 17.

Calibre (A) Lot de Références63 ... 80 1 pièce 2209 001663 ... 80 2 pièces 2209 2016

SIRCO MV PV - Accessoires (suite) Â

Cache-bornes

UtilisationPar lot de 2, ils assurent la protection amont et aval contre les contacts directs avec les plages ou les pièces de raccordement.

AvantagePerforations permettant la vérification thermographique à distance sans démontage.Les cache-bornes assurent également la séparation des plages.

Pour SIRCO MV PVCalibre (A) Nb pôles Position Références63 ... 80 3 P amont et aval 2294 301663 ... 80 4 P amont et aval 2294 4016

Contact auxiliaire

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

Type M

21 1 2

sirc

m_0

98_a

_1_c

at

Type M

configuration des contacts auxiliaires pour Sirco mV pV1. maximum 2 contacts auxiliaires type u2. maximum 4 contacts auxiliaires type m

sirc

m_0

48_a

_1_x

_cat

Type U

UtilisationType MCes contacts auxiliaires de signalisation de position 0 et I sont proposés en version O+F ou 2F. Ils se clipsent à droite de l'appareil de base. Il est possible d'additionner jusqu'à 4 contacts auxiliaires (2 modules).

Type UCes contacts auxiliaires de précoupure et de signalisation, à clipser sur l'appareil de base, sont de type O ou F. Leur nombre est limité à 2.

Type M

Calibre (A) Contact(s)Type de contact Références

63 ... 80 1 CA O + F 2299 0001(1)

63 ... 80 1 CA 2 F 2299 0011(1)

(1) contact de signalisation uniquement.

Type U

Calibre (A) Contact(s)Type de contact Références

63 ... 80 1 CA F 3999 070163 ... 80 1 CA O 3999 0702

1515


Coffrets équipés

Lorsqu'ils ne sont pas destinés à êtres montés en armoire, les SIRCO MV PV peuvent être livrés sous coffret. Placés au plus près de l'opérateur, ils ont pour fonction de garantir:• Le sectionnement sous charge DC entre les onduleurs et les générateurs

photovoltaïques (nécessaire suivant la norme IEC 60364-712)

Spécialiste de la coupure, de la commutation et de la protection fusible, SOCOMEC conçoit et réalise également de nombreux coffrets en standard ou à façon. Cette double expertise vous permet de disposer de systèmes complets répondant à vos besoins spécifiques:- Coffrets avec interrupteurs PV- Coffrets avec protection fusible- Coffrets avec commutateur- Equipements complets intégrés

Réalisations sur demande:- Version tôle, isolant, inox peint (bord de mer) ou brossé- Couleurs spéciales (coffret, poignée)- Dimensions spécifiques (sur mesure)- Raccordements spécifiques: connecteurs rapides de classe II

Pour toute demande de réalisation particulière, n'hésitez pas à contacter votre agence SOCOMEC

Courant thermique Ith à 40°C 63 A 80 ATension assignée d'isolement Ui (V) 1 000 1 000Tension assignée de tenue aux chocs Uimp (kV) 8 8

Courants assignés d'emploi Ie (A)Tension assignée Nb pôles Nombre de pôle(s) en série par polarité (A) (A)600 V d.c. 3 P 2 P + et 1 P - 63 80800 V d.c. 4 P 2 P + et 2 P - 63 80

Fonctionnement en court-circuitCourant assigné de courte durée admissible 0,3 s. ICW (kA eff.) 7 7Tenue dynamique en Icc (kA crête)(1) 12 12

RaccordementSection minimale câbles rigides Cu (mm2) 10 10Section maximale câbles rigides Cu (mm2) 70 70Couple de serrage mini (Nm) 4 4Couple de serrage maxi (Nm) 5 5

Caractéristiques mécaniquesEffort de manoeuvre (Nm) 4 4Masse d'un appareil en 3 pôles (kg) 0,7 0,7Masse d'un appareil en 4 pôles (kg) 0,9 0,9

Caractéristiques selon CEI 60947-3 Â

(1) pour une tension assignée d'emploi ue = 400 Vac.

63 à 80 A

1616

Commande frontale directe Commande frontale extérieure

37

110 min.357 max.A B

88ø 7

1

8,8

76 13561

653

64

26

124,

6

131,

418

9

M5

35 26109

8,8

1

1

69,929,5

44

70

C D2 2

sirc

m_0

58_c

_1_x

_cat

a. 3 pôlesB. 4 pôlesc. poignée type S0D. poignée type S1

1. maximum 4 contacts auxiliaires type m2. maximum 2 contacts auxiliaires type u

SIRCO MV PV 63 à 80 A

Commande latérale extérieure

69,950,6

536

13530 min.

300 max. 3783

10926 57

26

189

131,

4

124,

6

M5

B CA

88ø 7

1

8,88,8

E

1

D F

1

69,944

70

22

sirc

m_0

59_c

_1_x

_cat

a. commande latérale droiteB. 3 pôlesc. 4 pôlesD. poignée type S0e. commande latérale gauchef. poignée type S1

1. maximum 4 contacts auxiliaires type m2. maximum 2 contacts auxiliaires type u

Dimensions Â

1717


Dimensions pour les poignées extérieures Â


-

+

Charge

sirc

o_30

5_b_

1_f_

cat

3 pôles - aval/amont

Charge

-+

sirc

o_30

7_b_

1_f_

cat


13.5

Ø 22.5

3Avec écrou de montage

Ø71

37

88 0

I

90°

0

I

90°

I

I

90°

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

IP55 avec 2 écrous clipsables IP65 avec 4 vis de fixationType S1Interrupteur

Commande à droite

Commande à gauche

90°

I

0

90°

I

0

90°

I

0

Ø78

44

70

40

4 Ø 7

Ø 31

28

40

2 Ø 7

Ø 37

28

IP55 avec 2 écrous clipsables IP65 avec 4 vis de fixationType S0Interrupteur

Sens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType de poignée

Commande frontale Commande latérale

Commande à droite

Commande à gauche

sirc

m_1

79_a

_1_f

r_ca

t

SIRCO MV PV 63 à 80 A


18

site

_317

_a

SIRCO PV Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïques

Interrupteur Photovoltaïque 750 V d.c. et 1000 V d.c.de 100 à 800 A

sirc

o_29

6_a_

1_ca

t

Fonction Â

Les SIRCO PV sont des interrupteurs-sectionneurs multipolaires à commande manuelle.Ils assurent la coupure ou la fermeture en charge et le sectionnement de sécurité de tous les circuits électriques basse tension dédiés aux applications photovoltaïques.


CEI 60947-3• EN 60947-3• VDE 0660-107 (1992)• CEI 60364-4-410 • (protection pour assurer la sécurité contre les chocs électriques)CEI 60364-7-712 • (installations électriques des bâtiments - Partie 7-712 : règles pour les installations et emplacements spéciaux - Alimentations photovoltaïques)


• Technologie de coupure brevetée.• Coupure pleinement apparente.• Fixation sur rail ou platine.• Jusqu'à 1000 V d.c.


Autres calibres : • nous consulter.Appareil sous coffret : • nous consulter.

19

Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïquesSIRCO PV


acce

s_11

4_a_

1_ca

t

poignée directe Sirco pV 100 ... 800 a

Calibre (A) Couleur de la poignée Références(1)

100 … 800 Noire 2699 5052(2)

100 … 800 Rouge 2699 5053(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.(2) Standard.

Accessoires Â

Commande frontaleCalibre (A)

Nb pôles Appareil nu

Poignée directe


Axe pour poignée

extérieureContact auxiliaire

Cache-bornes

Écran de protection de

plages

Écran de séparation de

plages

100 A3 P 26PV 3010

Noire2699 5052(1)

Rouge2699 5053

Type S2 Noire IP55

1421 2111(1) Noire IP651423 2111 Rouge IP651424 2111

200 mm1400 1020 320 mm

1400 1032(1) 500 mm

1400 1050

1er contact OF2699 0031

2e contact OF2699 0032

3 P2694 3021(2)

4 P2694 4021(2)

3 P2698 3020(2)

4 P2698 4020(2)

3 P2998 0023

4 P2998 0024

4 P 26PV 4010

125 A3 P 26PV 3012

4 P 26PV 4012

160 A3 P 26PV 3016

4 P 26PV 4016

200 A3 P 26PV 3020

4 P 26PV 4020

250 A3 P 26PV 3025

4 P 26PV 4025

315 A3 P 26PV 3031

4 P 26PV 4031

400 A3 P 26PV 3040

4 P 26PV 4040

500 A3 P 26PV 3050

4 P 26PV 4050

630 A3 P 26PV 3063

3 P2694 3051(2)

4 P2694 4051(2)

3 P2698 3050(2)

4 P2698 4050(2)

3 P2998 0013

4 P2998 0014

4 P 26PV 4063

800 A3 P 26PV 3080

4 P 26PV 4080(1) Standard.(2) amont ou aval.


acce

s_15

0_a_

1_ca

t

poignée type S2

UtilisationLa poignée pour commande extérieure comprend une poignée cadenassable, un plastron et doit être associée à une rallonge d'axe.Dans un coffret de regroupement côté chaînes de panneaux ou à proximité de l'onduleur, nous recommandons l'usage de la poignée extérieure pour ses fonctions sécuritaires.

ExempleLa fonction verrouillage de porte de l'armoire ou du coffret en position "ON" de l'appareil obligera l'intervenant à isoler la chaîne de panneaux avant toute intervention. Ouverture de la porte de l'armoire ou du coffret avec un outil quand l'appareil est fermé (personnes autorisées uniquement).Le verrouillage est rétabli automatiquement lors de la fermeture de la porte.

Commande frontaleCalibre (A) Poignée Couleur de la poignée IP extérieur(1) Références100 … 800 Type S2 Noire IP55 1421 2111(2)

100 ... 800 Type S2 Noire IP65 1423 2111100 … 800 Type S2 Rouge IP65 1424 2111

(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.(2) Standard.

Référence Â

Cône de guidage pour commande extérieure

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

Désignation Références(1)

Cône de guidage 1429 0000(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.

UtilisationPermet de guider l'axe de commande extérieure débrochable dans la poignée.Cet accessoire permet de rattraper un défaut de centrage de l'axe de commande jusqu'à environ 15 mm.Conseillé pour les longueurs d'axes supérieures à 320 mm.

20

Adaptateur-rehausseur pour poignée type S

acce

s_18

7_a_

1_ca

t

UtilisationPermet de fixer la poignée type S sur les anciens perçages.

DimensionsAjouter 12 mm à la profondeur de la poignée.

Couleur de la poignée IP extérieur(1)

À commanderpar multiple de Références(1)

Noire IP65 10 1493 0000(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.

Autres couleurs de capot pour poignée type S

acce

s_19

8_a_

1_ca

t

UtilisationPour poignées simple bras type S1, S2.Autres couleurs : nous consulter.

Couleur de la poignée

À commanderpar multiple de Poignée Références(1)

Gris clair 50 Type S1, S2 1401 0001Gris foncé 50 Type S1, S2 1401 0011

(1) ip : indice de protection selon la norme cei 60529.

SIRCO PV - Accessoires (suite) Â


X

acce

s_20

2_a_

1_x_

cat

acce

s_14

3_b_

1_ca

t

axe Sirco pV 100 ... 800 a


- 200 mm- 250 mm- 320 mm- 500 mm- 750 mm


Pour 3/4 pôles

Calibre (A) Cote X (mm)Longueur réelle (mm) Références

100 ... 800 135 ... 265 200 mm 1400 1020100 ... 800 135 ... 315 250 mm 1400 1025100 ... 800 135 ... 385 320 mm 1400 1032100 ... 800 135 ... 565 500 mm 1400 1050100 ... 800 135 ... 880 750 mm 1400 1075

acce

s_07

6_a_

1_ca

t

Contact auxiliaire

UtilisationPrécoupure et signalisation des positions 0 et I :

- 1 à 2 contacts auxiliaires OF,- 1 à 4 contacts auxiliaires O + F,- 1 à 2 contacts auxiliaires OF bas niveau.

CaractéristiquesCA OF : IP2 en commande frontale.Raccordement au circuit de commandePar cosse fast-on 6,35 mm.Caractéristiques électriques30 000 manœuvres.

Caractéristiques selon CEI 60947-5-1

Courant d'emploi Ie (A)

Calibre (A)Type contact

Courantnominal (A)

230 VAC 400 VAC 24 VDC 48 VDCAC-12 AC-13/15 AC-12 AC-13/15 DC-12 DC-13 DC-14 DC-12 DC-13 DC-14

100 … 800 OF 16 16 4 12 3 2,5 2,5 1 2,5 1,2 0,2100 … 800 O+F 16 16 4 16 3 16 5 1 2,5 1,2 0,2

Références

Contact OF pour 3/4 pôlesCalibre (A) Position du CA Références100 … 800 1er 2699 0031100 … 800 2e 2699 0032

Contact O+F pour 3/4 pôlesCalibre (A) Position du CA Références100 … 800 1er 2699 0141100 … 800 2e 2699 0142

Contact OF bas niveau pour 3/4 pôlesCalibre (A) Position du CA Références100 … 800 1er 2699 0301100 … 800 2e 2699 0302

Kit de montage encastré

UtilisationPermet de monter un SIRCO PV sur la porte.

Pour 3/4 pôles à commande frontale directeCalibre (A) Nb pôles Références100 ... 500 3 P 2699 3420100 ... 500 4 P 2699 4420

21


Cache-bornes

acce

s_07

7_a_

1_ca

t

UtilisationProtection amont ou aval contre les contacts directs avec les plages ou les pièces de raccordement.

AvantagePerforations permettant la vérification thermographique à distance sans démontage.Les cache-bornes assurent également la séparation des plages pour les SIRCO PV de 100 à 800 A.

Pour 3/4 pôlesCalibre (A) Nb pôles Position Références100 ... 500 3 P amont/aval 2694 3021100 ... 500 4 P amont/aval 2694 4021630 ... 800 3 P amont/aval 2694 3051630 ... 800 4 P amont/aval 2694 4051

acce

s_07

9_a_

1_ca

t

UtilisationProtection amont et aval contre les contacts directs avec les plages ou les pièces de raccordement.

Écran de protection de plages

Pour 3/4 pôlesCalibre (A) Nb pôles Position Références100 ... 500 3 P amont/aval 2698 3020100 ... 500 4 P amont/aval 2698 4020630 ... 800 3 P amont/aval 2698 3050630 ... 800 4 P amont/aval 2698 4050

Écran de séparation de plages

acce

s_03

6_a_

1_ca

t

UtilisationSéparation isolante de sécurité entre les plages.Pour les SIRCO Photovoltaïques de 100 à 800 A, les écrans de séparation permettent d'isoler les pôles mis en série.

Calibre (A) Nb pôles Références100 ... 500 3 P 2998 0023100 ... 500 4 P 2998 0024630 ... 800 3 P 2998 0013630 ... 800 4 P 2998 0014

acce

s_15

8_a_

1_x_

cat

Fig. 3

acce

s_00

1_a_

1_x_

cat

Fig. 1

Dispositif de condamnation de la manœuvre

UtilisationCondamnation en position 0 de la commande frontale avant toute intervention sur l'installation photovoltaïque :

- par cadenas (non fourni) et intégrée d'origine à la poignée. De 100 à 800 A, le cadenassage en commande frontale extérieure verrouille la porte,

- par serrure (non comprise) : voir schémas ci-contre,- par bobine à manque de tension : la fermeture du SIRCO PV n'est possible que si la bobine est sous tension.

Verrouillage par serrure RONIS EL11AP (non comprise)Calibre (A) Nb pôles Commande Figure Références100 … 800 3/4 P frontale directe 1 2699 6008(1)

100 … 800 3/4 P frontale extérieure 3 1499 7701(1) poignée pour commande frontale incluse.

Verrouillage par bobine à manque de tension 230 VAC (autres tensions : nous consulter)Calibre (A) Nb pôles Commande Références100 … 800 3/4 P frontale extérieure 2699 9063(1)

(1) le système de verrouillage se monte directement sur l'appareil.

Barre de pontage de mise en série

UtilisationLa barre de pontage permet de faire la mise en série des pôles en fonction du raccordement souhaité:• Bas / Bas• Haut / Haut• Haut / Bas• Bas / HautSchéma : voir raccordements des pôles en série page 23.

Calibre (A) Lot deNb de pôles de l'appareil mis en série Références

125 ... 315 1 pièce(1) 2 2609 0025125 ... 315 2 pièces(2) 4 2609 2025400 ... 500 2 pièces(1) 2 2609 2050400 ... 500 4 pièces(2) 4 2609 4050630 ... 800 1 pièce(1) 2 2609 0080630 ... 800 2 pièces(2) 4 2609 2080

(1) mise en série de 2 pôles de l'appareil(2) mise en série de 4 pôles de l'appareil

22

Réalisations à la demande

coff_

343_

a

Lorsqu'ils ne sont pas destinés à êtres montés en armoire, les appareils de coupure, de commutation ou de protection fusible sont généralement livrés sous coffret. Placés au plus près de l'opérateur, ils ont pour fonction de garantir:

• Le sectionnement sous charge PV entre les onduleurs et les générateurs photovoltaïques (nécessaire suivant la norme IEC 60364-712)

Spécialiste de la coupure, de la commutation et de la protection fusible, SOCOMEC conçoit et réalise également de nombreux coffrets en standard ou à façon. Cette double expertise vous permet de disposer de systèmes complets répondant à vos besoins spécifiques:

Coffrets avec interrupteurs PVCoffrets avec protection fusible PVCoffrets avec commutateur PVEquipements complet intégrés

Réalisations sur demande:- Version tôle, isolant, inox peint (bord de mer) ou brossé- Couleurs spéciales (coffret, poignée)- Dimensions spécifiques (sur mesure)- Raccordements spécifiques: connecteurs rapide de classe II

Pour toute demande de réalisation particulière, n'hésitez pas à contacter votre agence SOCOMEC

Autres accessoires spécifiques

bd_0

3_04

_01

• Dispositif d'accouplement mécanique pour réaliser des interrupteurs multipolaires de mêmes calibres ou de calibres différents.

• Dispositif d'interverrouillage mécanique.

SIRCO PV - Accessoires (suite) Â

Courant thermique Ith à 40°C 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 ATension assignée d'isolement Ui (V) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200Tension assignée de tenue aux chocs Uimp (kV) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12(1) 12 12

Courants assignés d'emploi Ie (A)Tension assignée

Nb pôles

Nombre de pôle(s) en série par polarité (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)

750 V d.c. 3 P 2 P + et 1 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 8001 000 V d.c. 4 P 2 P + et 2 P - 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800

Fonctionnement en court-circuitCourant assigné de courte durée admissible 0,3 s. ICW (kA eff.)(2) 17 17 17 17 17 17 17 17 25 25Tenue dynamique en Icc (kA crête)(2) 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45

RaccordementSection maximale câbles rigides Cu (mm2) 50 50 95 95 120 185 240 2 x 150 2 x 185 2 x 240Largeur maximale barre Cu (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 40 50Couple de serrage mini (Nm) 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40Couple de serrage maxi (Nm) 26 26 26 26 26 26 26 45 45

Caractéristiques mécaniquesDurabilité (nombre de cycles de manœuvres) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 5 000 5 000 5 000Effort de manoeuvre (Nm) 10 10 10 10 10 10 10 10 14,5 14,5Masse d'un appareil en 3 pôles (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 3,5 3,5Masse d'un appareil en 4 pôles (kg) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4


(1) monter les réhausses livrées d'origine.(2) pour une tension assignée d'emploi ue = 400 Vac.

100 à 800 A

23


Commande frontale directe Commande frontale extérieure

1

18

ZY

C

D min. 45H

ADX2X1 T

R

UW

J1 J2M

F

U1

TT

KGAC

AA

BA N

CA

CA

V

BC

125

I

090

°

A

sirc

o_19

8_h_

1_x_

cat

1. cache-bornesa. poignée type S2

Calibre (A)

Hors toutCache-bornes Boîtier Fixations Raccordement

C D min

AC AD F 3p.

F 4p.

G H J1 3p.

J1 4p.

J2 K BC M 3p.

M 4p.

N R T U U1 V W X1 3p.

X1 4p.

X2 Y Z AA BA CA

100 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15125 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15160 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15200 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15250 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15315 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 25 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15400 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 35 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15500 125 135 280 60 180 230 108 75 55 105 105 34 115 160 210 80 5,5 50 35 25,5 30 11 33 33 27 3,5 22,5 160 130 15630 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45,5 50 13 42,5 37,5 37,5 5 36 260 220 20800 160 165 400 89 230 290 170 110 75 135 135 55 115 210 270 140 7 65 45 45,5 50 13 42,5 37,5 37,5 5 36 260 220 20

SIRCO PV 100 à 800 A

Dimensions pour poignées extérieures Â

Dimensions pour poignées extérieures

Sens de manœuvre Perçage de porteType de poignée

Commande frontale

Type S2

Ø78

45

125

90°

I

0

40

28

Ø 37

4 Ø 7

40

28

Ø 37

4 Ø 7

sirc

m-p

v_00

6_a_

1_fr_

cat

SIRCO PV 100 à 800 A


Charge

-+

sirc

o_30

7_b_

1_f_

cat


-

+

Chargesirco_

305_

b_1_

f_ca

t

3 pôles - aval/amont

Dimensions Â


24

RM PV Sectionneurs-fusibles

Coupe-circuit modulaires 10 x 38 pour application photovoltaïque

Fonctions Â

Les RM PV sont des sectionneurs-fusibles modulaires unipolaires ou bipolaires sans signalisation pour fusibles cylindriques PV type 10x38. Ils assurent le sectionnement de sécurité et la protection contre les surintensités de tout circuit électrique photovoltaïque côté courant continu.

Conformité Âaux normes

CEI 60947-3• CEI 60269-2-1• CEI 60269-1• CEI 60269-2• NF EN 60269-1• NF C 63-210• NF C 63211• VDE 0636-10• DIN 43620•

Homologations Âet certificats (1)

(1) Veuillez nous consulter.


• Tension assignée de 1000 VDC.• Sectionnement omnipolaire et simultané.• Haute tenue diélectrique.• Découpe modulaire 45 mm.• Matériaux thermoplastiques auto

extinguibles .• Raccordements grande capacité.

rm_0

54_a

_1_c

at

appl

i_37

4_a

25

Sectionneurs-fusiblesRM PV

Références Â

RM - Appareil sans signalisation32 A10 x 38

Nb pôles À commander par multiple de Références1 P 12 56DC 00152 P 6 56DC 0020

RM_0

54_A

_1_C

AT

Dispositif d'accouplement UtilisationSolidarisation de RM unipolaires.

Dispositif d'accouplement pour RMCalibre (A) Références32 5604 0003(1)(2)

(1) 1 accouplement permet d'accoupler 2 rm/rmS.(2) 1 référence = 1 lot de 10 accouplements.

acce

s_22

7_a_

1_ca

t

Accessoires Â

Courant thermique Ith (20 °C) 32 ATaille fusible 10 x 38Tension assignée d'isolement Ui (V) 1000

Calibre fusible (A)Calibre du fusible (A) 4 à 20

Courant assigné de court-circuit conditionnel avec fusible gGCourant de court-circuit présumé (kA eff.)(1) 1.25*In

Coefficient de déclassement du courant d'emploi pour N pôles côte à côteN = 1 … 3 1N = 4 … 6 0,8N = 7 … 9 0,7N ≥ 10 0,6

RaccordementSection minimale câbles Cu (mm2) 4Section maximale câbles rigides Cu (mm2) 25(2) / 16(3)

Caractéristiques dimensionnellesMasse en 1 p (kg) 0,1


(1) pour une tension assignée d'emploi ue = 400 Vac. - (2) câble souple. - (3) câble rigide.

79.56156

4516.5

10 43

2.5

2.3

3517.5

78

rm_0

53_a

_1_x

_cat

Dimensions

26

Fusibles PV Protection fusible

Fusibles PV 10 x 38 gR 900 V DC pour application photovoltaïque

Fonction Â

Les fusibles PV SOCOMEC assurent la protection des installations et des personnes contre les surintensités de tout circuit continu des installations photovoltaïque.


CEI 60947-3• CEI 60269-1• CEI 60269-2• CEI 60269-2-1• NF EN 60269-1• NF C 63-210• NF C 63211• VDE 0636-10• DIN 43620•

Homologations Âet certificats (1)

(1) Veuillez nous consulter.

Avantages Â

Performances• Pouvoir de coupure assigné 30 kA sous

900 V DC.• Haut pouvoir de limitation des courts-circuits.• Sélectivité simple et fiable.Fiabilité• Protection absolue dans le temps

garantie par la simplicité de fabrication et de fonctionnement (effet Joule).

Sécurité• L'énergie dégagée lors de l'élimination du

défaut reste confinée dans la cartouche.

fusi

b_16

8_a

appl

i_28

2_a

27

Sectionneurs-fusiblesFusibles PV

Ce qu'il faut savoir Â

Quand protéger ?Jusqu'à trois chaînes en parallèle une protection contre les surintensités n'est pas nécessaire si la section des câbles est dimensionnée pour supporter au minimum 1,25 Icc (stc) des panneaux.À partir de quatre chaînes, le courant de surintensité, bien que restant faible peut faire chauffer les câbles et doit être éliminé.

Comment protéger ?Les polarités ne peuvent être mises à la terre, il est indispensable de placer un fusible sur chaque polarité de chaque chaîne.

Vers onduleur

Protectionfusible

Boîte de jonction

Interrupteur-sectionneur

+ + +

- - -

fusi

b_16

6_b_

1_fr_

cat

man

ne_4

53_a

_1_c

at

Des tensions très élevéesDans une chaîne, plusieurs modules photovoltaïques sont connectés en série afin d'obtenir la tension DC souhaitée. Ces tensions sont de plus en plus élevées.La tension de fonctionnement d'un fusible doit être de 1,15 fois la tension à vide des panneaux raccordés en série (1,15 x Vco (stc) x M). Nos fusibles ont été conçus pour fonctionner jusqu'à 900 volts.

De faibles courants de surintensitéDans le cas de panneaux photovoltaïques les valeurs de court-circuit générées lors d'un défaut sont de l'ordre de deux à trois fois le courant nominal, les fusibles standards ne sont pas adaptés à ce type de protection et ne peuvent pas être utilisés.Ces faibles valeurs de surintensité ont nécessité le développement de fusibles dédiés capables d'éliminer ce type de défaut.

Choix du calibre des fusiblesLe calibre des fusibles doit être compris entre 1,5 et 2 fois le courant Icc (stc) de chaque chaîne.

Choix du câbleLe câble doit pouvoir supporter un courant supérieur ou égal au courant de fusion du fusible.

Les informations nécessaires pour définir une bonne protection• M, nombre de modules en série• N, nombre de chaînes en parallèle• Icc (stc), courant de défaut de la chaîne• Vco (stc), tension en circuit ouvert

stc: Standard Test Condition (conditions standards de test)

28

Fusibles PV 900 V DC - Taille 10 x 38

Fusibles PV (par multiple de 10)

Courant assigné I (A)

Tension assignée U DC (V)

Puissance dissipée Pouvoir de coupure

I2t préarc (A2s)

I2t total 900 V (A2s)

À commanderpar multiple de RéférencesW à In W à 0,8 In

4 900 1,10 1,85 30 kA 4 15 10 60DC 00046 900 1,45 2,50 30 kA 9 42 10 60DC 00068 900 0,95 1,60 30 kA 12 49 10 60DC 000810 900 1,25 2,15 30 kA 19 69 10 60DC 001012 900 1,40 2,40 30 kA 28 97 10 60DC 001216 900 1,80 3,10 30 kA 48 178 10 60DC 001620 900 2,20 3,80 30 kA 69 248 10 60DC 0020

Références

Sans percuteur

Dimensions normatives (mm) selon CEI 60269-2-1

Taille Percuteur A B C10 x 38 sans 10,3 38 10,5

BC

A

fusi

b_16

7_a_

1_x_

cat

PV 10 x 38

Zoom Â

Dans de nombreuses applications industrielles, la protection fusible offre des avantages indéniables par rapport au disjoncteur. Fort d'une expérience de plus de 85 ans, SOCOMEC vous propose l'ensemble des appareils et composants utiles pour bâtir une solution complète de protection fusible.

Concevoir une installation et ses protections par fusibles?Comment calculer une protection fusible ?

Le logiciel INSTALFUSE réalise les calculs de dimensionnement d'une installation basse tension et de sa protection fusible. Veuillez nous consulter.

fusi

b_16

8_a

inst

al_0

18_a

Zoom

29

Sectionneurs-fusiblesFusibles PV

1

0.001

0.01

10

100

1000

10000

1

0.1

10 100 1000

4 6 8 10 12 16 20

Tem

ps d

e pr

éarc

(s)

Courant présumé en A eff.

In fusibles (A)

fusi

b_16

5_b_

2_fr_

cat

PV 10 x 38

Caractéristiques de fonctionnement temps/courant pour fusibles PV

30

SURGYS® G50-PV Protection contre les surtensions

Parafoudres de type 2 "panneaux photovoltaïques"

sgys

_068

_a_1

_cat

Fonction Â

Le parafoudre SURGYS® G50-PV est conçu pour assurer la protection contre les surtensions transitoires d'origine foudre des réseaux d'alimentation photovoltaïque.


NF EN 61643-11 • essais de classe 2CEI 61643-1 classe 2• UTE C 15712• UTE C 61740-51•


• Parafoudre de type 2.• Disponible en protection 500 VDC à 1000 VDC.• Courant de décharge maximal de 40 kA.• Embase monobloc.• Protection en mode commun / mode

différentiel.• Contact de télésignalisation débrochable

(suivant référence)• Voyant mécanique de signalisation de fin

de vie.• Module débrochable.

Applications Â

Protection de tête du réseau d'alimentation photovoltaïque : - Le SURGYS G50-PV est installé au niveau du boîtier

ou du coffret du générateur PV, et protège ainsi les bâtiments situés en aval contre les effets indirects de la foudre. Pour certaines applications, il est possible d'utiliser un parafoudre de type 1, nous consulter.

- Un SURGYS AC est installé après l'onduleur pour la protection des équipements.

SURGYSG50-PV

SURGYS AC

sgys

_062

_e_1

_x_c

at

NOUVEAU

31

Protection contre les surtensionsSURGYS® G50-PV

1

2

3

4

5

sgys

_068

x_a_

1_ca

t

1. embase monobloc.2. Signalisation de fin de vie.3. contact de télésignalisation

(suivant référence).4. montage sur rail Din.5. module débrochable.

Façade Â

Réseau

Type de réseau 500 VDC / 600 VDC / 800 VDC / 1000 VDCTension nominale Un 500 VDC / 600 VDC / 800 VDC / 1000 VDCTension maximale Ucpv 530 VDC (version 500V) / 680 VDC (version 600 V) / 840 VDC

(version 800 V) / 1060 VDC (version 1000 V)Références conformes UTE C 61740-51: 600 VDC (version 500V) / 720 VDC (version 600 V) / 960 VDC (version 800 V) / 1200 VDC (version 1000 V)

Caractéristiques de protection

Niveau de protection Up 1,8 kV (500 V) / 2,5 kV (600 V) / 3 kV (800 V) / 3,6 kV (1000 V)

Courant de décharge maximal (1 choc 8/20 µs) Imax 40 kACourant de décharge nominal (15 chocs 8/20 µs) In 20 kAMode de protection commun et différentiel

Caractéristiques associées

Courant résiduel Ic < 0,1 mATemps de réponse tr < 25 nsCourant de suite If aucunCourant de court-circuit admissible Icc 25 kAType d'indicateur de déconnexion mécaniqueNombre d'indicateurs de déconnexion 1

Contacts de télésignalisation

Type de contact inverseurPouvoir de fermeture en alternatif 0,5 APouvoir de fermeture en continu 2 ATension nominale en alternatif 250 VACTension nominale en continu 30 VDCCourant permanent 2 AType de raccordement par bornier à vis débrochableSection maxi des raccordements sur bornes 1,5 mm2

Conditions d'utilisation

Température de fonctionnement -40 … +85 °CTempérature de stockage -40 … +85 °C

Caractéristiques Â

Boîtier Â

Type modulaire monoblocDimensions L x H x P en 2 pôles 36 x 90 x 67 mmDimensions L x H x P en 3 pôles 54 x 90 x 67 mmIndice de protection du boîtier IP20Indice de protection des borniers IP20Matière du boîtier Thermoplastique UL94-V0Section de raccordement au réseau 4 ... 25mm2Section de raccordement à la terre 4 ... 25 mm2

L

H10

,6

P

44

60,8

-+

sgys

_063

_b_1

_fr_

cat

L+L -

-+

G50 G50 G50

T121411

121114

T : TélésignalisationDP : Dispositif de Protection(fusibles)

sgys

_064

_d_1

_f_c

at

Protection en mode commun / mode différentiel

Raccordements Â

SURGYS®

G50-PV conforme UTE C 61740-51

SURGYS®

G50-PV

Tension réseau Un en continu Description

Nb pôles

Mode de protection

Nb de boîtiers juxtaposés (SURGYS G50-PV)

Nb de boîtiers juxtaposés (SURGYS G50-PV conforme UTE C 61740-51) Références Références

500 sans télésignalisation 2 MC(1) 2 3 4982 2500 4982 1500500 avec télésignalisation 2 MC(1) 2 3 4982 2501 4982 1501600 sans télésignalisation 2 MC(1) 2 3 4982 2530 4982 1530600 avec télésignalisation 2 MC(1) 2 3 4982 2531 4982 1531800 sans télésignalisation 2 MC(1) / MD(2) 3 3 4982 2510 4982 1510800 avec télésignalisation 2 MC(1) / MD(2) 3 3 4982 2511 4982 15111000 sans télésignalisation 2 MC(1) / MD(2) 3 3 4982 2520 4982 15201000 avec télésignalisation 2 MC(1) / MD(2) 3 3 4982 2521 4982 1521

Références Â

Désignation d'accessoires Mode de protection RéférencesModule de rechange débrochable m-G50-500PV MC(1) 4982 0509Module de rechange débrochable m-G50-600PV MC(1) 4982 0539Module de rechange débrochable m-G50-800PV MC(1) / MD(2) 4982 0519Module de rechange débrochable m-G50-1000PV MC(1) / MD(2) 4982 0529

(1) mode commun(2) mode différentiel

S I È G E S O C I A LGROUPE SOCOMECS.A. SOCOMEC au capital de 11 313 400 R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexTél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 78

D I R E C T I O N C O M M E R C I A L E E T M A R C H ÉSOCOMECZ.I. de la Pointe - 95, rue Pierre GrangeF-94132 Fontenay-sous-Bois CedexTél. 01 45 14 63 30 - Fax 01 45 14 63 [email protected]

Socomec proche de vous

A G E N C E S E T D É P Ô T S

BORDEAUX (16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64)SOCOMEC5, rue Jean-Baptiste Perrin - ZI, Parc d’activités Mermoz33320 EysinesTél. 05 57 26 85 00 - Fax 05 56 36 25 [email protected]

GRENOBLE (07 Nord - 26 Nord - 38 (hors région lyonnaise) - 73 - 74)SOCOMEC17, avenue du Granier 38240 MeylanTél. 04 76 90 52 53 - Fax 04 76 41 08 [email protected]

LILLE (59 - 62 - 80)SOCOMECParc de la Cimaise - 8 rue du Carrousel 59650 Villeneuve d’Ascq Tél. 03 20 61 22 80 - Fax 03 20 91 16 [email protected]

LYON (01 - 03 - 21 - 38 (région lyonnaise) - 39 - 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71 - 89)SOCOMECLe Mas des Entreprises - 15/17 rue Emile Zola69153 Décines Charpieu CedexTél. 04 78 26 66 57 - Fax 04 78 26 65 [email protected]

MARSEILLE - CORSE - MONACO(04 - 05 - 06 - 07 Sud - 13 - 26 Sud 30 - 83 - 84) SOCOMECParc d’Activité Europarc Sainte Victoire - Le Canet - Bât. N° 713590 Meyreuil Tél. 04 42 59 61 98 - Fax 04 42 52 46 [email protected]

METZ (02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 88)SOCOMEC62, rue des Garennes 57155 MarlyTél. 03 87 62 55 19 - Fax 03 87 56 16 [email protected]

NANTES (22 - 29 - 35 - 44 - 49 - 53 - 56 - 79 - 85 - 86)SOCOMEC5, rue de la Bavière - Erdre Active 44240 La Chapelle-sur-ErdreTél. 02 40 72 94 72 - Fax 02 40 72 88 [email protected]

PARIS - ÎLE-DE-FRANCE (60 - 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95)SOCOMECZ.I. de la Pointe - 95, rue Pierre Grange94132 Fontenay-sous-Bois CedexTél. 01 45 14 63 40 - Fax 01 48 75 50 [email protected]

ROUEN (14 - 27 - 50 - 61 - 76)SOCOMEC15, allée Robert Lemasson - Technoparc des Bocquets76230 Bois GuillaumeTél. 02 35 61 15 15 - Fax 02 35 60 10 [email protected]

STRASBOURG (25 - 67 - 68 - 70 - 90)SOCOMEC1, rue de Westhouse - B.P. 60010 67235 Benfeld CedexTél. 03 88 57 41 30 - Fax 03 88 57 42 [email protected]

TOULOUSE (09 - 11 - 12 - 15 - 19 - 23 - 31 - 32 - 34 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 - 82 - 87)SOCOMECRue Guglielmo Marconi - Z.A. Triasis31140 LaunaguetTél. 05 62 89 26 10 - Fax 05 62 89 26 [email protected]

TOURS (18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72)SOCOMECLa Milletière - 7 allée Colette Duval 37100 ToursTél. 02 47 41 64 84 - Fax 02 47 41 94 [email protected]

Document non contractuel. © 2010, Socomec SA. Tous droits réservés.

w w w . s o c o m e c . c o m

SITES EN FRANCE

4e_couv_SCP_2010_new_charte_193x280.indd 1 22/01/10 10:22:53

dcg_

1060

11 -

04/

10 -

Pho

to :

Mar

tin B

ernh

art e

t Stu

dio

Obj

ectif

- R

éalis

atio

n : S

OC

OM

EC

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

solutions de coupure, de contrôle et de protection pour … · 2012. 12. 14. · appareillage de...

Documents