Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

2016

Solsticium

Samedi 25 Juin 2016 18h00 à 00h30 - Kiosque Bosc

Esplanade Charles De Gaulle

MONTPELLIER

Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

De qu’es aquò ?

Un collectif qui regroupe les parents des trois écoles Calandretas de Montpellier « Novèla Lepic », « Dau Clapas », « Candòla » ainsi que le Collège occitan « Leon Cordas ». L’association œuvre pour la promotion de la langue et de la culture occitanes au travers de manifestations conviviales, traditionnelles et intergénérationnelles comme « La fèsta de la Castanha » (Novembre), le « Carnaval » et son Caramentran (Mars) et l’événement « Total Festum » (Juin).

Le programme

18h00 – Esplanade : Animations et jeux traditionnels pour les « pitchous », bibliothèque

éphémère, stands de produits occitans

20h00 à 21h30- Scène du Kiosque Bosc - Esplanade :

Concert de « DOCTORS DE TROBAR » fusion de 4 MC’s, agitateurs de la scène Hip-Hop

d’expression occitane actuelle : Yellow, rappeur montpelliérain, Drac, Chab et Inti, membres du groupe « Mauresca ».

21h30 à 22h - Esplanade :

Relais de la flamme du Canigou : scénarisation originale par les écoles calandretas de la Ville.

Interprétation ludique et spectaculaire des mythes du solstice d’été et des rites traditionnels de la Sant-Joan.

22h à 00h30 - Scène du Kiosque Bosc – Esplanade :

« MASCARIMIRI» est un quartet d'origine Rom venus du « Mezzogiorno Italien ». Ils mêlent les influences

italiennes, tziganes, occitanes… et délivrent un véritable patchwork musical : saveurs arabo-andalouses, sonorités flamencas, fanfares balkaniques, tammurriates napolitaines, farandoles... A partir du « tamburello », l’instrument traditionnel du leader Claudio "Cavallo" et des chants traditionnels se rajoutent des supports digitaux, des guitares électriques distordues appuyé par un « groove puissant » de batterie. Une fusion de sons et de couleurs que le groupe aime à définir comme « trad- innovateur ». A l’affiche des plus grands festivals de musiques du monde, la contagion festive de « Mascarimiri » débarque à Montpellier pour « Total festum » édition 2016. Claudio Giagnotti : voix/flûtes ethniques/tamburreddhu - Gabrièle Martino : voix/mandoline/guitare Alessio Amato : choeurs/synthétiseur - Dario Stefanizzi : choeurs/clarinette/flûtes traditionnelles

Buvette, régalades… en continue de 18h00 à 00h30

Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

Le projet Rituel de la St Jean / Mythes du solstice d’été : Le collectif INTER’CAL sera relais de la flamme du Canigou à Montpellier. L’équipe pédagogique et les calandrons de la Calandreta Lepic prépareront une scénarisation des rituels de la « Sant Joan d’Estiu ».

Ce projet socio-culturel aboutira à un spectacle unique et original, lié à la notion de Patrimoine Culturel Immatériel Occitan. Une belle façon de transmettre, interpréter et perpétuer les mythes du solstice d’été et les rites de la tradition occitano-catalane. Au temps du Solstice d'été se consacre les rites de la fertilité, nécessaires pour la croissance de la végétation, l’abondance de la récolte et des pluies. Ces rituels ont été pratiqués par de nombreuses cultures, de tous les temps et dans toutes les régions de la planète. Les rituels de fertilité, importants pour tous les peuples, ont perduré à travers les âges. Même le christianisme n’a pu réussir à les faire disparaître. L'Église plutôt que de les condamner, s'est adaptée en faisant « naître » : Saint Jean, le Baptiste, autour du solstice d'été pour peu à peu se les approprier. Les feux de la Saint-Jean n'ont été, à l'origine, que de simples feux de la fertilisation et de la purification allumés juste avant la récolte, en l'honneur des dieux afin de les remercier pour leur bonté ou pour purifier la terre. Depuis ces temps immémoriaux, ont survécu les coutumes d’allumer des feux de joie et des torches de «trescalan» cueilli la veille (millepertuis), qui libéraient les plantes et les moissons des mauvais esprits pouvant entraver la fertilité. Ce rite de purification se poursuit après la fête : chaque personne ramasse un charbon de bois pour tracer des signes (de croix dans la tradition chrétienne) sur les ouvertures de sa maison afin de repousser le Mal. C'est l'occasion aussi d'enterrer les vieilles rancunes en sautant le feu main dans la main, avec celles et ceux faisant l'objet du ressentiment ou bien prouver sa bravoure et sa virilité auprès de l’élue de son cœur.

Un rituel dionysiaque vu par LA RAMPE TIO - Photo M. Ginot

Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

Une programmation musicale occitane ouverte sur le Monde Un choix artistique de qualité professionnelle qui s’inscrit dans l’urbanité et le cosmopolitisme de Montpellier afin de représenter une création occitane universelle et festive pour attirer un très large public : étudiants, nouveaux-montpelliérains, gens du cru, vacanciers …

Une première partie « Made in d’aqui »

Le Hip-Hop de « DOCTORS DE TROBAR »

Qui sont les Doctors de Trobar ? La réunion de 4 MC’s agitateurs de la scène Hip-Hop contemporaine, d’expression occitane : “Yellow”, rappeur montpelliérain, “Drac Chab” et “Inti” membres du groupe “Mauresca”. Qu'est-ce que le trobar ? Le “trobar” désigne l’art de trouver la rime, le son, le rythme, les mots qui frappent chez les troubadours du Moyen-Age jusqu’aux rappeurs d’aujourd’hui. “Doctors de Trobar” est né de la volonté de quatre artistes montpelliérains de créer un répertoire inédit : du rap en occitan. Musique urbaine, le rap est la musique folklorique du XXIè siècle. Comme d’autres cultures dans le monde, l’occitan a produit un répertoire de chansons nourri de situations et de vécu. Produire du Rap en occitan, c’est récupérer cette logique de culture populaire, bien vivante et l’exprimer par une langue tout aussi populaire, ou du moins ancrée dans la façon méridionale de regarder notre Monde.

http://collectiu-copsec.com/index.php/collectiu-cop-sec/ox-ivent/doctors-de-trobar

Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

Une seconde partie « Made in d’ailà » : L’ITALIE

« MASCARIMIRI», tout droit venus d’Italie, présents sur les plus grands festivals de musiques du

Monde : Australie, Chine, Tunisie, France, Espagne, Italie, Suisse, Belgique, Hongrie, Allemagne, Grèce, Pologne, Irlande… Une formation généreuse, une qualité musicale contagieuse, une créativité métissée qui permet de rappeler les passerelles communes entre les musiques : occitanes, gitanes, salentana, arabo-andalouses et aussi dites « électroniques ». Des collaborations et projets artistiques avec : Joe Zawinul, Buena Vista Social Club, Les Négresses Vertes, le Massilia Sound System, Dupain, Lo Cor de la Plana, Manu Théron, Nux Vomica, Bombino, E’Zezi, Eugenio Bennato, Marcello Colasurdo, Daniele Sepe, Luigi Cinque, Mauro Pagani, Ludovico Einaudi, Goran Bregovic, le Salentini Sud Sound System, Uccio Aloisi, Cesare Dell’Anna…

http://www.mascarimiri.com/

Siège : Espace Jacques 1er d’Aragon – 117 avenue des Etats généraux – 34000 MONTPELLIER - N° Siret : 798 271 268 00012

Ad postale : Ecole Calandreta Lepic – 33 avenue Lepic – 34070 MONTPELLIER

https://fr-fr.facebook.com/intercalandreta

PREMSA e MEDIA : Stella FONTANA

Tel : 06.14.60.04.05 / Mail : stellacarriere@hotmail.fr

Cet événement peut se réaliser grâce au précieux concours de :