smetto quando voglio - cinemas-du-grutli.ch file2015 -n°27 smetto quando voglio de sydney sibilia...

1
2015 -n°27 SMETTO QUANDO VOGLIO de Sydney Sibilia PREMIÈRE dès le 1er avril 2015 www.cinemas-du-grutli.ch SMETTO QUANDO VOGLIO Italie - 2014 - couleurs - vo st fr - 100’ L’université ne leur offrant pas de quoi vivre, des chercheurs romains inventent une drogue légale et se lancent dans un trafic qui dépasse leurs espérances, mais aussi leurs compétences... Réalisation Sydney Sibilia Scénario Valerio Attanasio Andrea Garello Sydney Sibilia Image Vladan Radovic Musique Andrea Farri Avec Edoardo Leo Valeria Solarino Valerio Aprea Paolo Calabresi Libero De Rienzo Stefano Fresi Salle associée de la © 2015 Les Cinémas du Grütli Rue du Général Dufour 16 | 1204 Genève tél. +41 22 320 78 78 | www.cinemas-du-grutli.ch Segnatevi questo titolo perché segna la riscossa della commedia all’italiana dopo tanta volgarità, noia, qualunquismo: Smetto quando voglio del 32enne salernitano Sidney Sibilia si mangia tutti i cinepanettoni e recupera con ritmo la leggerezza del racconto da gruppo di perdenti alla Monicelli. Maurizio Porro, Il Corriere della Sera ***** Simpatico e convincente film d’esordio del salernitano Sidney Sibilia cge, ipotizzando sul modello I soliti ignoti una banda composta di ingenui dilettanti del crimine, innesta nella storia la componente del discorso sociale, ma con freschezza e senza appesantimenti come in certe riuscite commedie britanniche. Alessandra Levantesi Kezich, La Stampa ***** Attori impeccabili (…) Dialoghi esilaranti (…) Sentimenti bassi quanto universali (…) Il tutto fuso in una sceneggiatura scoppiettante e accuratissima. Fabio Ferzetti, Il Messagero Il film è ben costruito, ha un ritmo pazzesco: Ed è magnificamente recitato senza coinvolgere nessuno dei comici cinepanettonici o solitamente idioti imperanti (…) I nomi magari non vi dicono molto, ma dopo aver visto Smetto quando voglio andrete a cercare i loro prossimi film. Alberto Crespi, L’Unità ***** Une comédie stupéfiante...sur toute la ligne ! En combinant cette crise sociale avec la faiblesse de la loi transalpine sur les drogues, il n’en fallait pas plus au réalisateur pour tenir la base d’un scénario ayant pour objectif ultime de divertir. C’est ainsi grâce à lui que les centaines de milliers d’Italiens qui se sont précipités dans les salles pour découvrir ce film (....). Comment alors ne pas s’attacher à cette bande de chercheurs, des spécialistes dans leurs domaines, qui n’ont d’autre ambition que de sortir du chômage (...)? Leurs portraits deviennent ainsi une belle illustration de l’amitié, au cœur d’une comédie douce-amère où le drame social se dépeint forcément avec une bonne dose d’humour. (...) Fort intéressant sur le fond, le film se distingue surtout par sa forme. Aidé par le directeur de la photographie Vladan Radovic et par les décors acidulés d’Alessandro Vannucci, le réalisateur s’est permis des libertés stylistiques en s’inspirant du cinéma américain contemporain. (...) L’objectif premier, qui est de faire rire, est donc largement rempli. Le second, plus confidentiel et insidieux, est la preuve même de l’immense talent du réalisateur, qui devrait signer ici le début d’une carrière brillante. (...) En entraînant le spectateur sur la route du divertissement, Sydney Sibilia n’oublie pas forcément de mener à une prise de conscience, profitant du grotesque de certaines situations pour faire passer son message. La créativité italienne, c’est certain, n’est pas en crise. Tout ce qu’on veut, c’est qu’elle ne s’arrête pas là ! Virginie Morisson, avoir-alire.com

Upload: buituong

Post on 16-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2015 -n°27

SMETTO QUANDO VOGLIOde Sydney Sibilia

PREMIÈREdès le 1er avril 2015

www.cinemas-du-grutli.ch

SMETTO QUANDO VOGLIOItalie - 2014 - couleurs - vo st fr - 100’

L’université ne leur offrant pas de quoi vivre, des chercheurs romains inventent une drogue légale et se lancent dans un trafic qui dépasse leurs espérances, mais aussi leurs compétences...

Réalisation Sydney SibiliaScénario Valerio Attanasio Andrea Garello Sydney SibiliaImage Vladan RadovicMusique Andrea FarriAvec Edoardo Leo Valeria Solarino Valerio Aprea Paolo Calabresi Libero De Rienzo Stefano Fresi

Salle associée de laSalle associée de la

© 2015 Les Cinémas du GrütliRue du Général Dufour 16 | 1204 Genèvetél. +41 22 320 78 78 | www.cinemas-du-grutli.ch

Segnatevi questo titolo perché segna la riscossa della commedia all’italiana dopo tanta volgarità, noia, qualunquismo: Smetto quando voglio del 32enne salernitano Sidney Sibilia si mangia tutti i cinepanettoni e recupera con ritmo la leggerezza del racconto da gruppo di perdenti alla Monicelli.

Maurizio Porro, Il Corriere della Sera

*****

Simpatico e convincente film d’esordio del salernitano Sidney Sibilia cge, ipotizzando sul modello I soliti ignoti una banda composta di ingenui dilettanti del crimine, innesta nella storia la componente del discorso sociale, ma con freschezza e senza appesantimenti come in certe riuscite commedie britanniche.

Alessandra Levantesi Kezich, La Stampa

*****

Attori impeccabili (…) Dialoghi esilaranti (…) Sentimenti bassi quanto universali (…) Il tutto fuso in una sceneggiatura scoppiettante e accuratissima.

Fabio Ferzetti, Il Messagero

Il film è ben costruito, ha un ritmo pazzesco: Ed è magnificamente recitato senza coinvolgere nessuno dei comici cinepanettonici o solitamente idioti imperanti (…) I nomi magari non vi dicono molto, ma dopo aver visto Smetto quando voglio andrete a cercare i loro prossimi film.

Alberto Crespi, L’Unità

*****

Une comédie stupéfiante...sur toute la ligne !

En combinant cette crise sociale avec la faiblesse de la loi transalpine sur les drogues, il n’en fallait pas plus au réalisateur pour tenir la base d’un scénario ayant pour objectif ultime de divertir. C’est ainsi grâce à lui que les centaines de milliers d’Italiens qui se sont précipités dans les salles pour découvrir ce film (....).

Comment alors ne pas s’attacher à cette bande de chercheurs, des spécialistes dans leurs domaines, qui n’ont d’autre ambition que de sortir du chômage (...)? Leurs portraits deviennent ainsi une belle

illustration de l’amitié, au cœur d’une comédie douce-amère où le drame social se dépeint forcément avec une bonne dose d’humour. (...) Fort intéressant sur le fond, le film se distingue surtout par sa forme. Aidé par le directeur de la photographie Vladan Radovic et par les décors acidulés d’Alessandro Vannucci, le réalisateur s’est permis des libertés stylistiques en s’inspirant du cinéma américain contemporain. (...) L’objectif premier, qui est de faire rire, est donc largement rempli.

Le second, plus confidentiel et insidieux, est la preuve même de l’immense talent du réalisateur, qui devrait signer ici le début d’une carrière brillante. (...) En entraînant le spectateur sur la route du divertissement, Sydney Sibilia n’oublie pas forcément de mener à une prise de conscience, profitant du grotesque de certaines situations pour faire passer son message. La créativité italienne, c’est certain, n’est pas en crise. Tout ce qu’on veut, c’est qu’elle ne s’arrête pas là !

Virginie Morisson, avoir-alire.com