smarter home abb-welcome votre ouverture sur le monde€¦ · abb abb-welcome - votre ouverture sur...

mdash

Smar

ter

Ho

me

mdashSMARTER HOME

ABB-WelcomeVotre ouverture sur le monde

bull Design estheacutetique et ergonomiquebull Gamme modulaire et modulable selon vos exigencesbull Connecteacute agrave vos smartphones et tablettesbull Aussi simple agrave installer quagrave utiliser au quotidien

ABB ABB-WELCOME - VOTRE OUVERTURE SUR LE MONDE 1

Simple

Seacutecuriseacute

Eacutevolutif

Connecteacute

2 ABB ABB-WELCOME - VOTRE OUVERTURE SUR LE MONDE

01 Platine de rueConfiguration dune platine de rue modulaire 10

Module pour platine de rue modulaire 11

Platine de rue modulaire 14

Platine de rue monobloc 16

Platine Welcome Mini 17

02 Poste inteacuterieurVotre portier videacuteo 19

Moniteur videacuteo mains libres 7 20

Moniteur videacuteo 43 21

Moniteur videacuteo 43 Basic 22

Poste audio 23

Passerelle IP et Teacuteleacutephonique 24

06 ScheacutemathegravequeCacircblage dun kit + extensions 41

Logement collectif videacuteo 42

Logement collectif videacuteo avec 2 platines de rue 44

Reacutesidence collective avec platines de rue agrave boutons 46

Reacutesidence collective avec platines de rue agrave deacutefilement de noms 49

mdashSommaire

05 Kit precirct-agrave-poserKit Connect 38


Welcome Mini 40


03 AccessoiresUniteacutes centrales et Passerelle 25

Distributeur videacuteo relais actionneur et adaptateur rail DIN 26

Poste Gardien support de bureau 27

Interface cameacutera 28

07 Guide technique Regravegles dinstallation 52

Dimensionnement des alimentations 54

Distances agrave respecter 55

Cacircblage et parameacutetrage du Vigikreg Hexactreg Light 56

Controcircle douverture de porte 57

Outils de seacutelection 58

Acceacutedez aux documentations techniques des produits 63

Support technique 64

Index 65

04 Controcircle daccegraves3 possibiliteacutes pour geacuterer le controcircle daccegraves

en compatibiliteacute totale avec le systegraveme Vigikreg et Hexactreg 30

Controcircle daccegraves pour logements collectifs

conforme au standard Vigikreg 32

Systegraveme Hexactreg 34

Boutons poussoirs de sortie 36

01

01

02

03

04

05

06

07


mdashABB-WelcomeSes seules limites sont celles que vous lui imposez

Le design nest pas quune question destheacutetisme Bien plus quune apparence soigneacutee il est indispensable que le systegraveme soit ergonomique Aussi simple agrave installer quagrave utiliser au quotidienDerriegravere les lignes eacutepureacutees et modernes de la gamme ABB-Welcome se trouve un bijou de technologie La structure mecircme de la gamme vous permet de construire votre propre systegraveme et en limitant les accessoires facilite son installation Le Bus 2 fils offre dinfinies possibiliteacutes pour reacutepondre agrave tous les besoins mecircme les plus atypiques

Avoir votre portier sur-mesure est un jeu denfantModulaire et modulable la gamme ABB-Welcome se plie agrave toutes vos exigences

ndash Appels par deacutefilement de noms par codes ou par simple boutons-poussoirs

ndash Un systegraveme entiegraverement videacuteo audio ou mixte

ndash Controcircle daccegraves par codes ou badges ndash Geacuterer un agrave neuf accegraves ndash Intercommunication commande deacuteclairage renvoie

dappels sur smartphones et tablettesLa gamme ABB-Welcome na que les limites que vous lui imposez


mdashABB-WelcomePour plus defficaciteacute de seacutecuriteacute et le meilleur des conforts

Confort

Ecirctre informeacute des appels manqueacutesUn portier connecteacute agrave vos smartphones et tablettesUne image de haute deacutefinition mecircme lorsquil fait nuitIntercommunications entre moniteursInterface et commandes intuitives des moniteursConforme agrave la norme daccessibiliteacute

Seacutecuriteacute

Des moniteurs agrave meacutemoire dimagesControcircle daccegraves Vigikreg par badges etou par clavier codeacutePlatines de rue antivandales et sans vis apparentesRaccordement de cameacuteras auxiliaires pour un meilleur controcircleLe systegraveme Welcome vous permet de vous connecter aux platines de rue depuis les moniteurs sans que cela se voit agrave lexteacuterieur

Efficaciteacute

Bus 2 fils non polariseacute pour un cacircblage simplifieacuteUne grande distance de cacircblage - 300 megravetres en videacuteo et 600 megravetres en audioUn systegraveme eacutevolutif et toujours sur le mecircme Bus 2 filsLa capaciteacute de geacuterer une reacutesidence de 60 bacirctiments de 250 logements chacunJusquagrave 9 platines de rue par bacirctimentPouvoir piloter 2 accegraves indeacutependamment depuis chaque platine de rue et sans avoir besoin daccessoires suppleacutementaires



mdashABB-WelcomeDes besoins les plus simples aux exigences les plus hautes

Pour les logements individuels

Les kits precircts-agrave-poser ABB-Welcome contiennent le neacutecessaire pour eacutequiper une maison individuelle Tous les produits sont preacuteconfigureacutes pour que linstallateur nait quagrave cacircbler le systegraveme pour le mettre en serviceFaisant partie de la gamme ABB-Welcome les kits sont eacutevolutifs Vous pouvez raccorder une seconde platine de rue pour couvrir un autre accegraves installer dautres moniteurs videacuteo aux eacutetages rajouter des relaishellip De base le systegraveme permet de geacuterer un portillon pour laccegraves pieacuteton et un portail pour les voitures et ce sans rajouter daccessoiresLa Passerelle IP vous permettra de connecter toute votre installation agrave vos tablettes et smartphones pour vous apporter plus de seacutecuriteacute et de confort

Pour les bacirctiments tertiaires

Ideacuteale pour toutes les applications reacutesidentielles la gamme de portier audio et videacuteo ABB-Welcome peut aussi eacutequiper les bacirctiments tertiairesChaque bacirctiment peut ecirctre eacutequipeacute de 9 platines de rue permettant ainsi de couvrir plusieurs accegraves (entreacutee principale entreacutees secondaires livraison cuisinehellip)Linterface gardien est conccedilu pour eacutequiper les accueils et les conciergeries Elle permet de communiquer avec tous les postes de linstallation dintercepter les appels et decirctre appeleacute en cas durgencePour les professions libeacuterales les moniteurs videacuteo sont eacutequipeacutes de la fonction permettant dactiver louverture automatique sur certaines plages horaires

Pour les logements collectifs et les reacutesidences

La gamme ABB-Welcome reacutepond aux besoins des petits collectifs en proposant des platines de rue en aluminium brosseacute avec appels par boutons-poussoirs mais aussi agrave ceux des grandes reacutesidences Les platines de rue en acier inoxydable monobloc avec appels par deacutefilement de noms correspondent parfaitement agrave ce type dapplication Compatibles avec le systegraveme de gestion Hexactreg les platines de rues ABB-Welcome peuvent geacuterer les noms des reacutesidents par lectureeacutecriture et en temps reacuteel


EacuteCOLE

Maisons individuellesSi linstallation est eacutequipeacutee dune porte ou dun portail agrave verrouillage eacutelectrique louverture doit ecirctre temporiseacuteePour les maisons construites pour ecirctre loueacutees ou pour les maisons groupeacutees les installations doivent garantir laccessibiliteacute aux personnes en situation de handi-cap comme pour les logements collectifs

Logement collectifPour chaque construction neuve il y a obligation de respecter les regravegles de pose (voir ci-dessous) ainsi que dutiliser des produits comportant les fonctions essentielles pour faciliter laccessibiliteacute au bacirctiment aux personnes en situation de handicap (voir ci-contre)Dans le cadre dune reacutenovation le ou les proprieacutetaires peuvent opter pour un preacute-eacutequipement videacuteo avec une platine de rue reacutepondant aux exigences de la loi Handi-cap et des combineacutes audio

Eacutetablissements publicsLes ERP comme les IOP doivent reacutepondre aux mecircmes exigences que les loge-ments collectifs (voir ci-dessus)Tous les bacirctiments deacutejagrave existants devront ecirctre mis agrave la norme avant janvier 2015

ERP Eacutetablissement Recevant du Public IOP Installation Ouverte au Public

La reacuteglementation technique relative agrave laccessibiliteacute du cadre bacircti aux personnes handicapeacutees du 11 janvier 2005 est applicable depuis le 1er janvier 2007 et impose un certain nombre de regravegles agrave respecter pour le controcircle daccegraves

Installation des dispositifs de gestion daccegravesLa platine de rue comme les moni-teurs internes et le bouton de sortie situeacutes dans le hall dentreacutee doivent ecirctre disposeacutes de faccedilon agrave ecirctre utilisables aussi bien dans la position assise que debout permettant ainsi de faciliter laccegraves aux personnes se deacuteplaccedilant en fauteuil roulantPour cela ils doivent donc ecirctre installeacutes agrave au moins 40 centimegravetres de tout obs-tacle et les commandes ou les eacuteleacutements communicants (eacutecrans hauts-parleurs microphones) doivent se situer entre 09 et 13 megravetres du sol

Quelles installations doivent reacutepondre aux normes daccessibiliteacute

Regravegles de pose agrave respecter pour les logements collectifs et eacutetablissements publics

Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm

mdashABB-WelcomeGarantir laccessibiliteacute agrave tous


Cameacutera agrave angle large

Pour voir aussi bien les personnes assises et debout

Informations visuelles

Indication visuelle de leacutetat de la communication (appel eacutemis communication en cours pas de reacuteponse et porte ouverte)

Module audio avec synthegravese vocale

Donne une information sonore sur leacutetat de la communication appel en cours fin

dappel aucune reacuteponse occupeacute porte ouverte

mauvais code

Les moniteurs inteacuterieurs doivent ecirctre eacutequipeacutes dune boucle inductive pour

garantir une bonne qualiteacute sonore aux personnes eacutequipeacutees dune prothegravese auditive

Visibiliteacute simple

La taille des caractegraveres de leacutecran est supeacuterieur agrave 45 mm

Un clavier adapteacute

La touche 5 du clavier est repeacutereacutee et il est possible de faire un appel par code

Les touches Communication et Commande douverture

sont repeacutereacutees pour permettre aux personnes non-voyantes

dacceacuteder agrave ces fonctions facilement

Temporisation douverture de porte

Jusquagrave 10 secondes pour laisser le temps dentrer aux personnes en situation de handicap

Le systegraveme doit permettre de voir le visiteur

Fonctions devant ecirctre remplies par les produits

Agrave lexteacuterieur du bacirctiment

Agrave linteacuterieur du bacirctiment


01

Une platine de rue sur-mesure

Audio ou videacuteo Si vous optez pour une solution videacuteo le premier module en partant du haut de la platine doit ecirctre le module cameacutera Dans le cas dune configuration simplement audio il faut passer directement agrave leacutetape 2 La cameacutera permet eacutegalement de relier au systegraveme une cameacutera annexe donnant un autre angle de vue

Avec ou sans synthegravese vocale Toujours dans le cadre de leacutegislation concernant laccessibiliteacute aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite il est impeacuteratif deacutequiper les platines de rue dune synthegravese vocale qui informe le visiteur sur leacutetat de la communication et de louverture de la porteLa gamme dABB comprend des modules audio avec ou sans synthegravese vocale en fonction des besoins

Quel type dappel Appel par boutons-poussoirsEn eacutequipant la platine de modules agrave boutons-poussoirs chaque logement sera lieacute agrave un bou-ton

Appel par deacutefilement de nomsUne fois munie dun module clavier et dun module eacutecran la platine de rue pourra geacuterer un reacutepertoire de noms et dadresses Le visiteur pourra ainsi faire une recherche en faisant deacutefiler les noms par ordre alphabeacutetique et composer le code de lappartement

Appel par codeLe module clavier permet dappeler les reacutesidents en composant leurs codes Les modules porte-eacutetiquettes permettent dafficher lensemble du reacutepertoire avec les noms et les codes associeacutes

Quel controcircle daccegraves Le module Vigikreg permet dinstaller une tecircte de lecture Vigikreg donnant laccegraves aux profession-nels et aux reacutesidentsLe module eacutecran ainsi que certains modules boutons-poussoirs sont eacutequipeacutes de lecteurs RFID pour geacuterer laccegraves des reacutesidents

Comment choisir ma platine de rue Une fois que lensemble des modules sont seacutelectionneacutes il faut choisir une platine pouvant tous les recevoir Voir page 14Exemple module cameacutera + module audio + module eacutecran + module clavier = 4 modules Il faut donc une platine WM2004

mdashPlatine de rueConfiguration dune platine de rue modulaire


01

Module cameacutera ndash Cameacutera couleur avec un large angle de vision (H 86deg V 67deg D 104deg) et orientable manuellement

de plusmn 15deg en horizontal comme en vertical ndash Mode vision-nocturne degraves la tombeacutee de la nuit avec un eacuteclairage infrarouge pour une meilleure qualiteacute

dimage et un confort pour le visiteur Cela permet eacutegalement de ne pas attirer lattention lorsque lutilisateur surveille la rue

ndash Le module est eacutequipeacute dune reacutesistance pour eacuteliminer tout risque de condensation et garantir une bonne visibiliteacute

ndash Il est possible de connecter une cameacutera auxiliaire analogique sur le module cameacutera permettant agrave lutilisateur davoir un autre angle de vue sur son entreacutee

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule cameacutera 97 x 72 x 41 2TMA210010N0001 WM0303AccessoireConnecteur BNC ndash Pour connecter une cameacutera auxiliaire ndash 2TMA210160N0002 WM0835

Module audio ndash Chaque platine de rue doit ecirctre eacutequipeacutee dun module audio Cest ce module qui concentre toutes les

informations de la platine de rue qui commande les accegraves qui regroupe lensemble des reacuteglages et sur lequel le Bus vient se raccorder

ndash 3 LEDs indiquent agrave lutilisateur le statut de la platine de rue Appel en cours Systegraveme occupeacute Communication eacutetablie Porte ouverte pour les modegraveles eacutequipeacutes de la synthegravese vocale

ndash Il est possible de piloter deux accegraves indeacutependamment depuis le module audio Une commande de gacircche agrave eacutemission (12 V DC 4 A 250 mA) et un contact sec NONF (30 V AC DC 1 A)

ndash La temporisation des ouvertures (1 agrave 10 secondes) le volume du haut-parleur et ladresse sur le bus se regraveglent agrave larriegravere du module

ndash Le module audio est eacutequipeacute dun capteur de luminositeacute pour geacuterer le mode nuit (vision nocturne pour la cameacutera et reacutetro eacuteclairage des boutons-poussoirs et du clavier)

ndash Finition aluminium brosseacute

Pour les versions avec boutons-poussoirs ndash Possibiliteacute davoir un ou deux appels par bouton-poussoir ndash Le premier et le second bouton peuvent commander un eacuteclairage ou effectuer un appel au gardien ndash Le reacutetro eacuteclairage des boutons sactive agrave la tombeacutee de la nuit pour garantir une bonne visibiliteacute des

noms

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule audio

97 x 72 x 38

2TMA210010A0001 WM2304Module audio + synthegravese vocale 2TMA210010A0004 WM2307Module audio 12 BP 2TMA210010A0002 WM2305Module audio 12 BP + synthegravese vocale 2TMA210160A0003 WM2323Module audio 24 BP 2TMA210010A0003 WM2306Module audio 24 BP + synthegravese vocale 2TMA210160A0004 WM2324

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur les platines de rue ABB Welcome

mdashPlatine de rueModule pour platine de rue modulaire


01

Module boutons-poussoirs ndash Porte-eacutetiquette extractible avec un tournevis sans avoir agrave deacutemonter la face avant de la platine de rue ndash Les boutons sont reacutetro eacuteclaireacutes degraves la tombeacutee de la nuit pour garantir une bonne visibiliteacute des noms ndash Possibiliteacute deffectuer un ou deux appels par bouton-poussoir Cette option se configure agrave larriegravere du

module audio

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule boutons-poussoirs 36 appels

97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308

Module boutons-poussoirs 48 appels 2TMA210010N0003 WM0309AccessoiresPorte eacutetiquette pour module BP 36 appels 13 2TMA210010N0015 WM0314Porte eacutetiquette pour module BP 48 appels 14 2TMA210010N0016 WM0315

Module boutons-poussoirs avec ou sans controcircle daccegraves ndash Module eacutequipeacute dun deux ou trois boutons dappels ndash Une fois la nuit tombeacutee le porte-eacutetiquette est reacutetro eacuteclaireacute pour faciliter la lecture des noms ndash Pour limiter le vandalisme laccegraves au porte-eacutetiquette se fait une fois la platine deacutemonteacutee

Module eacutequipeacute du lecteur NFC RFIC ndash Chaque module est disponible avec ou sans le lecteur NFC RFIC ndash Permet douvrir laccegraves au bacirctiment gracircce agrave un badge ou un smartphone eacutequipeacute de la technologie NFC ndash Compatibles avec les badges WM0820 WM0821 WM0822 WM0839 WM0840 et sticker RFID

WM0841

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule 1 bouton-poussoir

97 x 72 x 31

2TMA210010N0024 WM0316Module 1 bouton-poussoir + NFCRFIC 2TMA210010N0027 WM0319Module 2 boutons-poussoirs 2TMA210010N0025 WM0317Module 2 boutons-poussoirs + NFCRFIC 2TMA210010N0028 WM0320Module 3 boutons-poussoirs 2TMA210010N0026 WM0318Module 3 boutons-poussoirs + NFCRFIC 2TMA210010N0029 WM0321AccessoiresPorte eacutetiquette pour module agrave boutons ronds ndash 2TMA210010N0032 WM0833Planche deacutetiquettes pour module agrave boutons ronds A4 2TMA210010N0030 WM0831

Module porte-eacutetiquette ndash Permet dafficher les noms des reacutesidents avec leurs codes pour pouvoir les appeler gracircce au module

clavier ndash Ce module permet aussi dafficher le numeacutero de rue ndash Comme les modules boutons-poussoirs ce produit est reacutetro eacuteclaireacute degraves que la nuit tombe

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule porte-eacutetiquette 97 x 72 x 24 2TMA210010N0004 WM0311



01

Module eacutecran avec controcircle daccegraves ndash Affichage dun message daccueil personnaliseacute du reacutepertoire des reacutesidents ainsi que des codes dappel ndash Reacutesiste agrave une tempeacuterature de -40deg C ndash Le module est eacutequipeacute dun lecteur de badges RFIC (1356 MHz) et peut enregistrer jusquagrave 3 000 cleacutes

diffeacuterentes ndash Les cleacutes ainsi que les contacts peuvent ecirctre ajouteacutes modifieacutes ou supprimeacutes localement sur la platine

de rue ndash Le module eacutecran peut fonctionner et ecirctre parameacutetreacute sans avoir besoin dun module clavier (plus

dinformations disponibles dans la notice technique)

Deacutesignation Colisage Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule eacutecran avec lecteur RFIC ndash 97 x 72 x 31 2TMA210010N0006 WM0313

Module eacutecran pour systegraveme Hexactreg

Ce module eacutecran se raccorde agrave une interface Hexactreg pour que la mise agrave jours des noms se fasse via le systegraveme Vigikreg en lectureeacutecriture ou en temps reacuteel via GSM (controcircle daccegraves Hexactreg pages 82 et 83)

Deacutesignation Colisage Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule eacutecran pour systegraveme Hexactreg ndash 97 x 72 x 31 2TMA210010N0036 WM0322

Badges RFICDeacutesignation Colisage Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleBadge rouge - IC 5 ndash 2TMA210010R0001 WM0820Badge bleu - IC 5 ndash 2TMA210010L0002 WM0821Badge jaune - IC 5 ndash 2TMA210010Y0001 WM0822Badge blanc - IC 5 ndash 2TMA210010W0016 WM0839Badge noir - IC 5 ndash 2TMA210010B0002 WM0840Sticker RFIC 5 ndash 2TMA210010N0035 WM0841

Module clavier ndash Permet de faire deacutefiler les noms des reacutesidents sur le module eacutecran ou deffectuer un appel par code ndash Eacutequipeacute de la fonction clavier codeacute il permet de deacuteverrouiller les deux accegraves piloteacutes par le module

audio (sortie 12 V DC et contact NONF) ndash Les codes de deacuteverrouillage peuvent aller de 3 agrave 8 caractegraveres ndash La touche 5 est repeacutereacutee pour permettre une bonne utilisation du produit par les personnes malvoyantes ndash Une commande est deacutedieacutee agrave lappel gardien ndash Une fois la nuit tombeacutee les touches du clavier sont reacutetro eacuteclaireacutees pour faciliter son utilisation ndash Le clavier peut ecirctre installeacute sur une platine agrave bouton et na pas besoin du module eacutecran pour ecirctre

configureacute (plus dinformations disponibles dans la notice technique) ndash Disponible en finition aluminium brosseacute pour les platines modulaires ou en finition acier inoxydable

pour les platines semi-modulaires

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule clavier ndash aluminium brosseacute

97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310

Module clavier ndash acier inoxydable 2TMA210010X0010 WM7310

Module support Vigikreg

ndash Permet de fixer une tecircte de lecture Vigikreg ou un canon T25 en faccedilade de la platine de rue

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleModule support Vigikreg 97 x 72 x 25 2TMA210010N0023 WM2314



01

Reacutefeacuterences de commandeNb de postes

Finition aluminium brosseacute Boicirctier dinstallation Casquette agrave encastrer ou pour montage en saillie (en option)

Reacutef internationale Article IK Reacutef internationale Article IP Reacutef internationale Article1 module 2TMA210010A0007 WM2001 07 2TMA210010N0007 WM0101 54 2TMA210010A0015 WM02012 modules 2TMA210010A0008 WM2002 07 2TMA210010N0008 WM0102 54 2TMA210010A0016 WM02023 modules 2TMA210010A0009 WM2003 07 2TMA210010N0009 WM0103 54 2TMA210010A0017 WM02034 modules 2TMA210010A0010 WM2004 07 2TMA210010N0010 WM0104 54 2TMA210010A0018 WM02045 modules 2TMA210010A0013 WM2005 07 2TMA210010N0013 WM0105 54 2TMA210010A0022 WM02056 modules 2TMA210010A0011 WM2006 07 2TMA210010N0011 WM0106 54 2TMA210010A0019 WM02068 modules 2TMA210010A0012 WM2008 07 2TMA210010N0012 WM0108 54 2TMA210010A0020 WM020810 modules 2TMA210010A0014 WM2010 07 2TMA210010N0014 WM0110 54 2TMA210010A0023 WM021012 modules ndash ndash ndash ndash ndash ndash 2TMA210010A0021 WM0212

Piegraveces de rechange et accessoiresCette barre qui souligne chaque platine de rue cache le systegraveme de fixation Cet eacuteleacutement ne peut senlever sans un outil speacutecial dessineacute et produit exclusivement pour cette gamme de portiers Cet outil est livreacute avec chaque platine ou barre de verrouillage

Deacutesignation Nb de postes Reacutef internationale ArticleBarre de verrouillage finition aluminium brosseacute (piegravece deacutejagrave livreacutee avec chaque platine)

1 module 2TMA210010A0024 WM23012 modules 2TMA210010A0025 WM2302

Outil de deacutemontage plastique ndash 2TMA210010N0022 WM0811Accessoire dassemblage pour lier 2 boicirctiers dinstallation ndash 2TMA210010N0017 WM0812

1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =

Composition sur mesureSi linstallation le neacutecessite il est possible dassem-bler 4 platines de 4 modules pour creacuteer une platine de rue avec 16 modules Ceci est lexemple mecircme de la modulariteacute de cette gamme ABB-Welcome

Montage en encastreacute ou en saillieToutes les platines peuvent se monter dans des boicirctiers dinstallation pour ecirctre encastreacutees dans un mur Avec cette finition les portiers ABB-Welcome se fondent complegravetement dans leur environnement et viennent juste affleurer le mur sur lequel ils sont fixeacutes Une fois monteacutes les pro-duits ne deacutepassent que de 5 mmLe systegraveme peut eacutegalement ecirctre fixeacute en saillie gracircce agrave un cadre Cependant la boicircte dencastre-ment est quand mecircme neacutecessaire pour ce type de montageLes cadres saillies sont eacutequipeacutes de visiegraveres limitant les gouttes de pluie sur la cameacutera ou les rayons de soleils pouvant gecircner la visibiliteacute

Dans le cadre dune installation devant reacutepondre aux normes daccessibiliteacute le haut de la boicircte den-castrement de la platine de rue videacuteo doit ecirctre ins-talleacute agrave 1405 centimegravetres du sol

mdashPlatine de ruePlatine de rue modulaire - Finition aluminium


01

Dimensions des platines Dimensions des boicirctes dencastrement Dimensions des cadres saillie avec visiegravere

WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212


mdashPlatine de rueDimensions des platines de rue modulaire - Finition aluminium


01

Platine de rue audio ndash Platine de rue en acier inoxydable brosseacute ndash Montage en encastreacute ou en saillie sans vis apparente ndash Regroupe toutes les fonctions du module audio WM2304 agrave lexception des LEDs de retour deacutetat ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePlatine de rue audio monobloc + 1 bouton dappel (eacutequipeacutee du module WM0316) 125 x 200 x 39

2TMA210010X0001 WM7210

Platine de rue audio monobloc + 1 module libre 2TMA210010X0004 WM7212Platine de rue audio monobloc + 2 modules libres 125 x 274 x 39 2TMA210010X0005 WM7213

Platine de rue videacuteo ndash Platine de rue en acier inoxydable brosseacute ndash Montage en encastreacute ou en saillie sans vis apparente ndash Preacute-eacutequipeacute du module cameacutera WM0303 et regroupe toutes les fonctions du module audio WM2304 agrave

lexception des LEDs de retour deacutetat ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePlatine de rue videacuteo monobloc + 1 bouton dappel (eacutequipeacutee du module WM0316)

125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220

Platine de rue videacuteo monobloc + 1 bouton dappel et lecteur NFC RFID (eacutequipeacutee du module WM0319)

2TMA210010X0003 WM7221

Platine de rue videacuteo monobloc + 1 module libre 2TMA210010X0006 WM7223Platine de rue videacuteo monobloc + 2 modules libres 125 x 347 x 41 2TMA210010X0007 WM7224

Platine de rue videacuteo agrave deacutefilement de noms ndash Platine de rue en acier inoxydable brosseacute ndash Montage en encastreacute ou en saillie sans vis apparente ndash Preacute-eacutequipeacute des modules cameacutera clavier et regroupe toutes les fonctions du module audio avec syn-

thegravese vocale WM2307 Les indications deacutetats sont afficheacutes sur leacutecran ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePlatine de rue videacuteo monobloc agrave deacutefilement de noms 125 x 347 x 41 2TMA210010X0009 WM7234Platine de rue videacuteo monobloc agrave deacutefilement de noms compatible Hexactreg avec perccedilage pour tecircte de lecture Vigikreg

125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235

Centrale Vigikreg agrave commander seacutepareacutement

AccessoiresDeacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleBoicirctier dinstallation pour platine 2 modules 115 x 191 x 43 2TMA210010N0008 WM0102Boicirctier dinstallation pour platine 3 modules 115 x 264 x 43 2TMA210010N0009 WM0103Boicirctier dinstallation pour platine 4 modules 115 x 341 x 43 2TMA210010N0010 WM0104Boicirctier dinstallation pour platine 5 modules 115 x 414 x 43 2TMA210010N0013 WM0105


mdashPlatine de ruePlatine de rue monobloc ndash Acier inoxydable


01

Platine de rue Welcome Mini ndash Platine compacte pour un montage en saillie ndash Eacutequipeacutee dune cameacutera couleur avec un large angle de deacutetection (H 86deg V 67deg D 104deg) ndash Vision-nocturne degraves la tombeacutee de la nuit avec un eacuteclairage infrarouge pour une meilleure qualiteacute

dimage et un confort pour les yeux du visiteur ndash Une reacutesistance permet deacuteliminer tout risque de condensation et de garantir une bonne visibiliteacute ndash 3 LEDs indiquent agrave lutilisateur le statut de la platine de rue Appel en cours Systegraveme occupeacute

Communication eacutetablie Porte ouverte ndash Il est possible de piloter deux accegraves indeacutependamment depuis cette platine de rue une

commande de gacircche agrave eacutemission (12 V DC 4 A 250 mA) et un contact sec NONF (30 V AC DC 1 A) ndash Reacuteglage de la temporisation des ouvertures et du volume du haut-parleur par potentiomegravetres ndash Eacutequipeacutee dun capteur de luminositeacute agrave la tombeacute de la nuit la cameacutera passe en vision nocturne et le

porte-eacutetiquette devient reacutetro eacuteclaireacute ndash Finition aluminium brosseacute ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePlatine de rue Welcome Mini ndash 1 appel

99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201

Platine de rue Welcome Mini ndash 2 appels 2TMA210010A0031 WM2202

Platine de rue Welcome sallie ou encastreacutee ndash 2 versions de montage possibles encastreacutee ou saillie ndash Toutes les caracteacuteristiques de la platine de rue Welcome Mini (voir ci-dessus) ndash Une synthegravese vocale permet de reacutepondre aux exigences de la norme sur laccessibiliteacute pour les

personnes en situation dhandicap ndash La platine est eacutegalement eacutequipeacutee dun lecteur de badges RFID (125 KHz) pour faciliter laccegraves au

logement

Deacutesignation Colisage Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePlatine de rue Welcome Mini Access ndash 1 appel saillie ndash

99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281

Platine de rue Welcome Mini Access ndash 2 appels saillie ndash 2TMA210010A0033 WM2282Platine de rue Welcome Mini Access ndash 1 appel encastreacutee ndash

105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291

Platine de rue Welcome Mini Access ndash 2 appels encastreacutee ndash 2TMA210010A0042 WM2292AccessoiresBoicirctier de montage encastreacutee pour platine Mini OS 1 98 x 174 x 45 2TMA210160B0006 WM2293Planche deacutetiquettes pour platine Mini OS ndash A4 2TMA210010N0031 WM0832Badge blanc ndash ID 5 ndash 2TMA210010W0015 WM0836Badge noir ndash ID 5 ndash 2TMA210010B0001 WM0837Sticker RFID ndash ID 5 ndash 2TMA210010N0034 WM0838

Les badges ci-dessus ne sont pas compatibles avec les lecteurs RFID autres que celui de la platine Welcome Mini


mdashPlatine de ruePlatine de rue Welcome Mini ndash Aluminium brosseacute


02


02

Comme vous voulezhellip

Audio ou videacuteo choisissez les postes inteacuterieurs qui conviennent le mieux agrave vos besoins Sans accessoire suppleacute-mentaire les moniteurs videacuteo et postes audio cohabitent parfaitement au sein dune mecircme installation dun mecircme logementTous les postes inteacuterieurs audio comme videacuteo sont eacutequipeacutes de commandes intuitives et de touches programmables pour reacutepondre agrave tous vos besoins

Ougrave vous voulezhellip

Les moniteurs inteacuterieurs ABB-Welcome sinstallent partout Fixeacutes au mur de votre salon dans votre chambre ou agrave cocircteacute de votre porte dentreacutee Le support de bureau vous permet de les poser sur un plan de travail ou nimporte quelle surface plane Le moniteur 43 mains libres peut mecircme ecirctre encastreacute dans votre mur pour une inteacutegration encore plus discregravete

Quand vous voulezhellip

Toujours avec vous lapplication ABB-Welcome vous connecte agrave tous vos portiers Que vous soyez confortablement installeacute dans votre canapeacute ou agrave lautre bout du monde recevez les appels discutez avec vos visiteurs tout en ayant accegraves agrave la cameacutera autorisez laccegraves et geacuterez votre eacuteclairage exteacuterieur en toute simpliciteacute

mdashPoste inteacuterieurVotre portier videacuteo

CommunicationPrendre et finir un appel

Commande douvertureOuvrir laccegraves au bacirctiment activer la fonction ouver-ture automatique

VisualisationAccegraves aux cameacuteras des platines de rue ou annexes prise de photo pendant une communication

ReacuteglagesAccegraves au menu pour personnaliser le moniteur interne

Touche programmableAppel interne deacuteverrouil-lage dun second accegraves commande du relais action-neur pour geacuterer la lumiegravere ou un second verrou

MuetCoupe le micro du moniteur pendant une conversation stoppe la sonnerie du ou des moniteurs internes


02

Eacutecran tactileLeacutecran tactile et les touches sensitives apportent beaucoup de confort dans lutilisation du moniteur Toutes les fonctions sont accessibles en utilisant seulement un doigt

Cadre photoLorsquil nest pas utiliseacute leacutecran se transforme en cadre photo pour se fondre totalement dans son environnement et devenir un eacuteleacutement de deacutecoration agrave part entiegravere Il suffit de placer une carte SD contenant vos photos dans le lecteur preacutevu agrave cet effet

Message dabsenceEn cas dabsence il est possible de laisser un message vocal agrave destination de vos visiteurs et il est eacutegalement possible pour le visiteur de laisser un message

Moniteur videacuteo mains libres avec eacutecran tactile 7 ndash Moniteur avec eacutecran tactile couleur 7 (178 cm) ndash Eacutecran tactile haute reacutesolution 800 x 480 pixels ndash Six touches sensitives communication ouverture de la porte surveillance mode muet paramegravetres

et une touche programmable ndash Possibiliteacute denregistrer un message en cas dabsence ndash Transfert dappels automatique en cas dabsence ndash Intercommunication entre les moniteurs ndash Profession libeacuterale ouverture automatique ndash Montage en saillie ou sur pied ndash Dimensions 155 x 218 x 29 mm

Deacutesignation Couleur Reacutef internationale ArticleMoniteur videacuteo mains libres avec eacutecran tactile 7 Blanc 2TMA210050W0009 WM1701

Noir 2TMA210050B0002 WM3701

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le moniteur videacuteo 7

mdashPoste inteacuterieurMoniteur videacuteo mains libres avec eacutecran tactile 7


02Moniteur videacuteo avec combineacute et eacutecran 43

ndash Moniteur avec eacutecran de 43 ndash Eacutecran couleur reacutesolution 480 x 272 pixels ndash Sauvegarde jusquagrave 25 images ndash Interface conviviale et intuitive ndash Six touches sensitives ouverture de la porte surveillance mode muet paramegravetres et deux touches

programmables ndash Volumes de la sonnerie et du haut-parleur reacuteglables ndash Transfert dappels automatique en cas dabsence ndash Intercommunication entre les moniteurs ndash Profession libeacuterale ouverture automatique ndash Montage en saillie ou sur pied ndash Dimensions 144 x 198 x 45 mm

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleMoniteur videacuteo avec combineacute eacutecran couleur 2TMA210050W0005 WM1602Moniteur videacuteo avec combineacute eacutecran couleur et boucle inductive 2TMA210050W0006 WM1603Piegravece de rechangeCombineacute audio eacutequipeacute dune boucle inductive 2TMA210050W0012 WM0814Lot de cavaliers dadressage pour un moniteur videacuteo avec combineacute 2TMA210050N0001 WM0815

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le moniteur videacuteo 43 avec combineacute

Moniteur videacuteo mains libres avec eacutecran 43 ndash Moniteur avec eacutecran de 43 ndash Eacutecran couleur reacutesolution 480 x 272 pixels ndash Sauvegarde jusquagrave 60 images ndash Interface conviviale et intuitive ndash Six touches sensitives communication ouverture de la porte surveillance mode muet paramegravetres

et une touche programmable ndash Volumes de la sonnerie et du haut-parleur reacuteglables ndash Transfert dappels automatique en cas dabsence ndash Intercommunication entre les moniteurs ndash Profession libeacuterale ouverture automatique ndash Montage en saillie encastreacute ou sur pied ndash Possibiliteacute de changer la couleur de la face avant ndash Dimensions 137 x 155 x 24 mm

Deacutesignation Couleur Reacutef internationale ArticleMoniteur videacuteo mains libres eacutecran 43 Blanc 2TMA210050W0007 WM1501

Noir 2TMA210050B0001 WM3501Moniteur videacuteo mains libres eacutecran 43 avec boucle inductive Blanc 2TMA210050W0008 WM1502

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le moniteur videacuteo 43 mains libres

AccessoiresDeacutesignation Couleur Sans boucle inductive Avec boucle inductive

Reacutef internationale Article Reacutef internationale ArticleFaces avant pour habiller les moniteurs videacuteo mains libres 43

Blanc 2TMA210050W0010 WM1503 2TMA210050W0011 WM1504Noir 2TMA210050B0003 WM3503 2TMA210050B0004 WM3504Argent 2TMA210050S0002 WM4503 2TMA210050S0003 WM4504Doreacute 2TMA210050G0001 WM5503 2TMA210050G0002 WM5504Bleu clair 2TMA210050L0001 WM6503 2TMA210050L0002 WM6504

Boicircte dencastrement agrave sceller pour moniteur mains libres 43

ndash ndash ndash 2TMA210050A0001 WM0801

Kit dencastrement pour cloison creuse pour moniteur mains libres 43

ndash ndash ndash 2TMA210010N0040 WM0828

Support de bureau pour moniteur ndash ndash ndash 2TMA210050A0002 WM0802

mdashPoste inteacuterieurMoniteur videacuteo avec touches sensitives et eacutecran 43


02 Moniteur videacuteo Basic

ndash Moniteur avec eacutecran de 43 ndash Eacutecran couleur reacutesolution 480 x 272 pixels ndash Interface conviviale et intuitive ndash Six touches sensitives communication ouverture de la porte surveillance mode muet paramegravetres

et une touche programmable ndash Volumes de la sonnerie et du haut-parleur reacuteglables ndash Intercommunication entre les moniteurs ndash Montage en saillie encastreacute ou sur pied

Moniteur avec boucle inductive ndash Toutes les fonctions du moniteur 43 Basic ndash Sauvegarde jusquagrave 50 images (2 clicheacutes par appel) ndash Boucle inductive

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleMoniteur videacuteo 43 Basic

154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510

Moniteur videacuteo 43 Basic avec boucle inductive 2TMA210050W0014 WM1512

Moniteur videacuteo Basic deacutedieacute aux logements collectifsCe moniteur a eacuteteacute deacuteveloppeacute speacutecialement pour reacutepondre aux attentes des bailleurs sociaux Limitant les options des moniteurs pour simplifier leur utilisation et limiter les interventions des reacutesidents sur le systegraveme

ndash Sauvegarde jusquagrave 50 images (2 clicheacutes par appel) ndash Boucle inductive ndash Lordre douverture ne peut ecirctre donneacute seulement si le moniteur a eacuteteacute appeleacute

Options absentes ndash Intercommunication ndash Appel gardien ndash Configuration dun code daccegraves ndash Fonction Ouverture automatique

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleMoniteur 43 Basic speacutecial collectif social 154 x 134 x 23 2TMA210050W0015 WM1511

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le moniteur videacuteo 43 mains libres Basic

mdashPoste inteacuterieurMoniteur videacuteo Basic mains libres avec eacutecran 43


02Poste audio mains libres

ndash Sonneries diffeacuterentes en fonction de la provenance de lappel ndash Un choix parmi 5 tonaliteacutes ndash Montage du poste en saillie

Deacutesignation Couleur Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePoste audio mains libres Blanc

81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404

Poste audio mains libres Anthracite 2TMA210050B0005 WM3404Poste audio mains libres Argent 2TMA210050S0004 WM5404

Poste audio avec combineacute ndash Trois niveaux dintensiteacute du volume sonore du combineacute muet moyen et fort ndash Boutons de commande larges et programmables (3 ou 6 touches) ndash Disponible avec boucle inductive ndash Option ouverture de porte automatique agrave la fin de chaque communication ndash Montage en saillie

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleCombineacute audio

81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401

Combineacute audio avec boucle inductive 2TMA210050W0002 WM1402Combineacute audio 6 touches 2TMA210050W0003 WM1403AccessoiresLot de cavaliers dadressage pour combineacute audio ndash 2TMA210050N0002 WM0816

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le poste audio avec combineacute

mdashPoste inteacuterieurPoste audio


02

Pour plus dinformations et de deacutetails vous pouvez teacuteleacutecharger la documentation technique deacutedieacutee agrave la Passerelle IP wwwourdoconlinecomPasserelle_IP

Manuel opeacuterationnelBusch-Welcomereg Premiegravere mise en service

Manuel opeacuterationnel | mdash 8 mdash

Pos 18 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)Uumlberschriften (--gt Fuumlr alle Dokumente lt--)2 EbeneG - LInbetriebnahme mit dem Windows UPnP-Dienst 35mod_1363612234150_16docx 288583 1222222222222222222 1

51 Mise en service avec le service UPnP de WindowsPos 19 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)ErstinbetriebnahmeBusch-Welcome IIEinbindung uumlber UPnP - 83341 35mod_1363612178713_16docx 288535 22222222222222222222111122222222 1

Conditions preacutealables ndash Un serveur DHCP (inteacutegreacute au routeur par exemple) est disponible en reacuteseaundash La passerelle IP est relieacutee au routeur par cacircble LANndash Le PC est en reacuteseaundash La passerelle IP est connecteacutee et opeacuterationnelle

Fig 1 Service UPnP de Windows

1 Exeacutecutez lExplorateur de Windows2 Cliquez sur lentreacutee laquo Reacuteseau raquo situeacutee en dessous des lecteurs afficheacutes

Tous les peacuteripheacuteriques en reacuteseau actuellement apparaissent maintenant dans le volet droit3 Faites un double clic sur licocircne de la passerelle IP

Une fenecirctre de navigateur preacutesentant linterface de configuration apparaicirct automatiquement

NotaSi le navigateur nest pas exeacutecuteacute automatiquement le systegraveme affiche en remplacement les proprieacuteteacutes des peacuteripheacuteriques Copiez alors ladresse IP afficheacutee telle que 19216810192 et entrez-la au clavier dans la ligne dadresse du navigateur

Pos 20 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)Steuermodule - Online-Dokumentation (--gt Fuumlr alle Dokumente lt--)++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ 9mod_1268898668093_0docx 52150 221112222222222 1



Pos 21 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)Uumlberschriften (--gt Fuumlr alle Dokumente lt--)2 EbeneA - FDNS Server 36mod_1365745669633_16docx 294056 22222222222222112122222222222222222222 1

52 Serveur DNSPos 22 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)ErstinbetriebnahmeBusch-Welcome IIDNS Server - 83341 36mod_1365745721504_16docx 294071 2222222222222222222222222222222222222211111111112 1

Conditions preacutealables - Routeur agrave serveur DNS

1 Entrez ladresse IP suivie du nom de domaine du routeur dans la ligne dadresse du navigateur Exemple Passerelle IPfritzbox

2 Une pression de la touche Entreacutee fait apparaicirctre une fenecirctre de navigateur affichant linterface de configuration

Pos 23 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)Uumlberschriften (--gt Fuumlr alle Dokumente lt--)2 EbeneM - OManuelle Konfiguration 35mod_1363612218754_16docx 288567 11112212111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112111111 1

53 Configuration manuellePos 24 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)ErstinbetriebnahmeBusch-Welcome IIEinbindung uumlber Manuelle Konfiguration - 83341 36mod_1370935200660_16docx 296745 111121111111111111111111111111111 1

Conditions preacutealables - La passerelle IP est directement relieacutee par cacircble LAN au PC- La passerelle IP est connecteacutee et opeacuterationnelle

Fig 2 Configuration manuelle

1773-1-8354 04072013

Manuel opeacuterationnelBusch-Welcomereg

Pos 2 NeustrukturOnline-Dokumentation (+KNX)TitelblaumltterTuumlrkommunikationBusch-Welcome IITitelblatt - 83341 - ABB 36mod_1370935982690_16docx 296875 1

Busch-Welcomereg

83341-500Passerelle IP

=== Ende der Liste fuumlr Textmarke Cover ===

Passerelle IP 30En connectant une Passerelle IP entre la box internet de lhabitation et le Bus du portier videacuteo piloter le systegraveme depuis un smartphone etou une tablette en Wi-fi comme en 3G4G devient possible Gracircce agrave lapplication ABB-Welcome (iOS et Android) lutilisateur pourra voir le visiteur entrer en communication avec lui et lui donner accegraves agrave sa proprieacuteteacute tout cela aussi bien depuis son canapeacute quagrave plusieurs kilomegravetres de chez lui

ndash Connecter jusquagrave 4 produits - Smartphone ou tablette fonctionnant sous iOS ou Android - Eacutecran ComfortTouch

ndash Connexion en 3G 4G comme en Wi-fi ndash Systegraveme fonctionnant via un Cloud ABB accessible gratuitement ndash Sert dinterface de programmation pour la Passerelle Teacuteleacutephonique WM0825

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticlePasserelle IP 30 10 modules 2TMA210160H0007 WM0824

Teacuteleacutechargez gratuitement lapplication ABB-Welcome app sur votre iPhone iPad iPod Touch votre smartphone ou tablette Android Restez informeacute et pilotez agrave distance votre portier videacuteo avec la nouvelle Passerelle IP

iOS

Tutoriel videacuteo de mise en service

Android

Notice Passerele IP

Passerelle Teacuteleacutephonique ndash Permet dutiliser les teacuteleacutephones dun reacuteseau PBX comme postes inteacuterieurs ndash En plus de communiquer avec les platines de rue le teacuteleacutephone peut eacutegalement ouvrir la porte et com-

mander un eacuteclairage comme les postes inteacuterieurs standards ndash Les teacuteleacutephones mobiles peuvent aussi ecirctre connecteacutes au systegraveme

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticlePasserelle Teacuteleacutephonique 4 modules 2TMA210160H0006 WM0825

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur la passerelle teacuteleacutephonique

mdashPoste inteacuterieurPasserelle IP et Teacuteleacutephonique

Apple le logo Apple iPod Touch iPhone et iPad sont des marques commerciales deacuteposeacutees aux USA et dans dautres pays


03

Uniteacutes centrales ndash Au cœur de linstallation elles alimentent lensemble des produits et gegraverent la communication entre

tous les produits de la gamme ABB-Welcome ndash Deux modes de fonctionnement pour les installations avec plusieurs postes inteacuterieurs par logement

- All on Tous les moniteurs affichent la videacuteo de la cameacutera lors dun appel - One on Tous les postes sonnent mais seul le poste maicirctre affichent limage Si lappel est pris sur un poste esclave limage apparaicirctra automatiquement sur ce dernier

ndash Associeacutees agrave une passerelle WM0805 elles serviront dalimentation auxiliaire ndash La LED en face avant indique leacutetat de fonctionnement du systegraveme et averti en cas de problegraveme ndash Eacutequipeacutees de protections contre la foudre les court-circuits et les surchauffes ndash Luniteacute centrale peut geacuterer

- 30 appartements eacutequipeacutes de moniteurs 43 - 1 maison avec 3 moniteurs videacuteo 7 - Ou 64 combineacutes audio

ndash Luniteacute centrale compacte peut geacuterer - 5 appartements eacutequipeacutes de moniteurs 43 - 1 maison eacutequipeacutee d1 moniteur 7 - Ou 24 combineacutes audio

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticleUniteacute centrale 12A 8 modules 2TMA210160H0001 WM0803Uniteacute centrale compacte 065A 4 modules 2TMA210160H0002 WM0804

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur

Uniteacute centrale compacte

Uniteacute centrale

Guide de choixNombre de platines de rue

Nombre dappartements 1 2 3 et plus1 agrave 5

WM0804Mecircme configuration que pour les systegravemes avec 2 platines

de rue en alimentant localement les platines de rue

suppleacutementaires

6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus

Avec chaque appartement eacutequipeacute dun moniteur videacuteo 43 mains libres ou avec combineacute Lassociation de la Passerelle WM0805 et de luniteacute centrale WM0803 permet de creacuteer une alimentation auxiliaire et dali-

menter 30 moniteurs suppleacutementaires Ensuite il faut installer une alimentation auxiliaire tous les 30 logements Lorsque lon deacutepasse 2 platines de rue par bacirctiment pour limiter la consommation sur luniteacute centrale il faut alimenter

localement les platines de rue suppleacutementaires en utilisant des uniteacutes centrales compactes WM0804 Une uniteacute centrale compacte peut alimenter 2 platines de rue

PasserellePourvue de plusieurs modes de fonctionnement la Passerelle WM0805 permet de

ndash Creacuteer une alimentation auxiliaire en association avec une uniteacute centrale ndash Rallonger la distance maximale du signal du Bus pour laugmenter de 200 m

(en utilisant un cacircble SYT 910) ndash Geacuterer plusieurs bacirctiments dans une mecircme reacutesidence avec leurs propres platines de rue ndash Installer une platine de rue suppleacutementaire agrave chaque eacutetage ndash Deacutedier une platine de rue agrave un logement en particulier

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticlePasserelle 4 modules 2TMA210160H0003 WM0805

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete de la passerelle

2 x WM0803 + WM0805+

mdashAccessoiresUniteacutes centrales et Passerelle


03

Distributeur videacuteo exteacuterieur ndash Utile pour les bacirctiments avec plus dune platine de rue ndash Ses deux entreacutees permettent de cacircbler 2 platines de rue sur le Bus ndash Les distributeurs videacuteos exteacuterieurs peuvent ecirctre installeacutes en cascade pour cacircbler plus de 2 platines de

rue (voir p 44-45) ndash Nombre de distributeurs neacutecessaires

- 2 platines de rue 1 - 3 platines de rue 2 - 4 platines de rue 3 -

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticleDistributeur videacuteo exteacuterieur 2 modules 2TMA210160H0004 WM0810

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le distributeur exteacuterieur

Distributeur videacuteo inteacuterieur ndash Permet de cacircbler quatre moniteurs en eacutetoile ndash Cet accessoire est obligatoire dans les logements collectifs une sortie pour chaque appartement ndash Le distributeur peut sinstaller dans une boicircte dencastrement standard se visser sur nimporte quelle

surface gracircce agrave son trou central ou se fixer sur un rail DIN en utilisant ladaptateur WM0827

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleDistributeur videacuteo inteacuterieur 45 x 45 x 26 2TMA210160B0001 WM0807

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le distributeur inteacuterieur

Relais actionneur ndash Se cacircble nimporte ougrave sur le Bus ndash 3 modes de fonctionnement

- Commande de gacircche pour piloter le relais depuis la touche des postes inteacuterieurs (temporisation 1 agrave 10 s)

- Relais temporiseacute pour commander un eacuteclairage ou une autre application depuis la touche des postes inteacuterieurs etou un bouton de la platine de rue (temporisation 1 s agrave 5 min)

- Reacutepeacutetition dappel le relais se ferme lorsque le reacutesident reccediloit un appel Cela permet de relayer linformation avec un flash ou un carillon

ndash Type de relais 230 V 3 AX ndash Le relais actionneur peut sinstaller dans une boicircte dencastrement standard ou se fixer sur un rail DIN

en utilisant ladaptateur WM0827

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleRelais actionneur 51 x 51 x 29 2TMA210160B0002 WM0808

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur le relais actionneur

Adaptateur pour rail DIN ndash Permet de fixer un relais actionneur un distributeur videacuteo inteacuterieur ou une interface cameacutera sur un

rail DIN ndash Le couvercle apporte une belle finition agrave linstallation ndash Fournis avec des eacutetiquettes pour repeacuterer les produits agrave linteacuterieur

Deacutesignation Dimensions Reacutef internationale ArticleAdaptateur pour rail DIN 4 modules 2TMA210160H0005 WM0827

mdashAccessoiresDistributeur videacuteo relais actionneur et adaptateur pour rail DIN


03

Poste Gardien Concierge Accueil ndash Eacutequipeacute dun eacutecran tactile 43 et de 6 touches sensitives pour faciliter la communication avec tous les

postes inteacuterieurs et les platines de rue de la reacutesidence ndash Peut intercepter les appels entrants ndash Permet de surveiller facilement le(s) bacirctiment(s) en acceacutedant aux cameacuteras des platines de rue et aux

cameacuteras analogiques raccordeacutees agrave linterface cameacutera WM0826 ndash Reccediloit les appels durgence venant des autres moniteurs ndash Montage du moniteur en saillie ou sur pied avec le support WM0802

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticlePoste gardien 198 x 144 x 45 2TMA210050W0018 WM1806

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete sur linterface gardien

Support de bureau ndash Pour fixer sur pied les moniteurs 7 43 mains libres et avec combineacute ainsi que le poste gardien

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleSupport de bureau 107 x 125 x 134 2TMA210050A0002 WM0802

mdashAccessoiresPoste Gardien support de bureau


03

mdashAccessoiresCompleacutetez votre installation et votre seacutecurisation avec les cameacuteras

Cameacutera exteacuterieure Sobres discregravetes et estheacutetiques les cameacuteras de la gamme ABB-Welcome complegravetent parfaitement votre installation

Cameacutera analogique infra-rouge compatible avec linterface camera de la gamme ABB-Welcome3 modegraveles disponibles

ndash Cameacutera tube ndash Docircme antivandalisme ndash Mini-docircme antivandalisme

Geacuteneacuteraliteacutes ndash Capteur 13rdquo 13 millions de pixels SONY Exmor CMOS ndash Reacutesolution 1305 (H)times1049 (V) ndash Angle horizontale 30deg- 90deg (reacuteglable manuellement pour la cameacutera tube et le docircme) 75deg(mini docircme) ndash Objectif 28-12 mm (reacuteglable manuellement pour la cameacutera tube et le docircme) 36 mm (mini docircme) ndash Sortie videacuteo 1 x CVBS 1Vp-p 75 Ohms

Vision infrarouge ndash Illumination minimum de jour 001 Lux ndash Illumination minimum de nuit 0 Lux ndash Distance dinfrarouge 50 m (cameacutera tube) 40 m (docircme) 30 m (mini docircme)

Caracteacuteristiques ndash IIP66 ndash IK07 ndash IK10 ndash ndash Tension dalimentation DC 12 V +- 10 ndash Consommation

- Cameacutera tube 7 W - Docircme 45 W - Mini docircme 4 W

ndash Antibueacutee deacutetection de mouvements zoom x8 ndash Dimensions

- Cameacutera tube 286 x 86 x 77 mm - Docircme 130 x 119 x 104 mm - Mini docircme 105 x 94 x 83 mm

ndash Connectique livreacutee avec un connecteur BNC et un connecteur dalimentation 12 V DC

Cameacutera Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleCameacutera tube analogique standard835501

286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188

Docircme anti-vandalismeDeacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleCameacutera analogique docircme835502

130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262

Mini-docircme anti-vandalismeDeacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleCameacutera analogique mini-docircme835503

105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03


Interface cameacutera ndash Permet de raccorder 4 cameacuteras analogiques standards (signal CVBS) sur le systegraveme Welcome pour

pouvoir les visionner depuis les moniteurs inteacuterieurs ndash Les cameacuteras doivent avoir leur propre alimentation ndash Linterface cameacutera peut se visser sur nimporte quelle surface ou se fixer sur un rail DIN en utilisant

ladaptateur WM0827

Deacutesignation Dimensions (mm) Reacutef internationale ArticleInterface cameacutera 62 x 78 x 27 2TMA210160B0003 WM0826

Flashez le QR code et acceacutedez agrave la notice complegravete de linterface cameacutera

Connecteur BNC ndash Permet de connecter une cameacutera auxiliaire sur linterface cameacutera WM0826 ou sur le module cameacutera

WM0303 sans avoir agrave deacutenuder le cacircble coaxial

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleConnecteur BNC 2TMA210160N0002 WM0835

12VDC

Platine exteacuterieure

Uniteacute centrale Moniteur interne

Camera 1

Jusquagrave4 cameacuteras

Interface cameacutera


04

mdashControcircle daccegraves3 possibiliteacutes pour geacuterer le controcircle daccegraves en compatibiliteacute totale avec le systegraveme Vigikreg et Hexactreg

1 Systegraveme autonomeCoproprieacuteteacute

2 Mise agrave jour locale Coproprieacuteteacute ou parc immobilier

3 Mise agrave jour agrave distanceParc immobilier important

Vers systegraveme Welcome

Platine de rue agrave boutons

Platine de rue agrave deacutefilement




Badge

Badge

Badge

Boutons dappelsdes logements


04

ndash Installation de la centrale Hexactreg dans le module Vigikreg de la platine de rue Welcome

ndash Placer linterface ABB Welcome entre la centrale et le module eacutecran compatible Hexactreg de la platine de rue

ndash Creacuteation dun compte ou utilisation dun compte webhexactfr pour parameacutetrer linstallation et les badges

ndash Pour changer un nom ajouterremplacersuppri-mer un badge utiliser linterface web et recharger la configuration des centrales au travers dun badge (lectureeacutecriture)




ndash Pour changer un nom ajouterremplacersuppri-mer un badge utiliser linterface web et recharger la configuration des centrales agrave laide de linterface GSM agrave distance

Centrale Hexactreg Light12VACDC

Bloc GSM

Interface ABB Hexactreg

Centrale Hexactreg Plus12VDC



Terminal de programmation USB + carte de gestionnaire

Terminal de programmation USB + carte de gestionnaireUSB carte de gestionnaire

USB + carte de gestionnaire

ndash Installation simple de la centrale dans le module Vigikreg de la platine de rue Welcome

ndash Programmation des badges reacutesidents selon la proceacutedure suivante 1 Mise sous tension la centrale2 Deacutebrocher puis rebrocher la meacutemoire

La LED verte du lecteur clignote lentement3 Passer un badge devant le lecteur

La LED verte du lecteur clignote rapidement4 Passer les badges suivants agrave intervalle reacutegulier5 Pour enregistrer arrecircter de passer des badges attendre quelques secondes que la LED seacuteteigne

Possibiliteacute de supprimer des badges gracircce au terminal de programmation


04

Un systegraveme reacutefeacuterence sur le marcheacute ABB a fait le choix de la solution Hexactreg

mdashControcircle daccegravesControcircle daccegraves pour logements collectifs conforme au standard Vigikreg

Carte de gestion

Choix de la technologie de mise agrave jour de linstallation ndash Autonome ndash Lectureeacutecriture (avec deacuteplacement) ndash Temps reacuteel (sans deacuteplacement)

1

Bloc GSM

Badge

Choix de la centrale en fonction du besoin

ndash Hexactreg Light (petite coproprieacuteteacute sans deacutefilement de

noms) ndash Hexactreg Plus (coproprieacuteteacute parc immobilier) ndash Hexactreg Com (coproprieacuteteacute parc immobilier) ndash Hexactreg HF (accegraves par teacuteleacutecommande)

2

Centrale Hexactreg Light Centrale Hexactreg Plus

Centrale Hexactreg Com

BadgePlateforme internet Hexactreg

Centrale Hexactreg HF


04

Choix des accessoires ndash Badges et teacuteleacutecommandes bi-technologie ndash Programmateur USB ndash Terminal portatif ndash Carte de gestion ndash Bloc GSM

La mise en service et la gestion se fait gracircce agrave la plateforme internet Hexactreg Web

ndash Simple interface de parameacutetrage intuitive Connecteacutee mise agrave jour en temps reacuteel possible directement depuis linterface

ndash Sucircre et rapide suppression dun badge en quelques clics

Temps reacuteel Mise agrave jour des donneacutees des centrales envoyeacutee directement depuis Hexactreg Web gracircce au bloc GSM Le badge preacutesenteacute est activeacute et le reacutepertoire se met agrave jour

LectureeacutecritureMise agrave jour des donneacutees des centrales degraves la preacutesentation du nouveau badgedevant la tecircte de lecture Le badge est activeacute et le reacutepertoire se met agrave jour

3 4

Temps reacuteel

Lectureeacutecriture

Terminal portatif Programmateur USB Plateforme internet Hexactreg Web

BadgeBloc GSM

Acceacutedez agrave la plateforme internet Hexactreg Web httpswebhexactfr


04

Clavier codeacute autonome - Haussmann ndash Capaciteacute de 40 codes allant de 4 agrave 8 digits ndash Un contact parameacutetrable NO ou NF avec temporisation de 02 agrave 99 secondes ndash Raccordement pour bouton de sortie ndash Clavier reacutetroeacuteclaireacute et repeacuterage en brailles ndash Indication sonore et visuelle (LEDs verte et route) ndash Clavier en acier inoxydable ndash Alimentation 1224 V DC 1 A ndash Dimensions de la face avant 120 x 270 x 24 mm ndash Profondeur dencastrement 25 mm ndash IP65

Deacutesignation Type de montage Reacutef internationale ArticleClavier codeacute

Encastreacute1SBV102019R0425 190425

Clavier codeacute + Vigikreg Light 1SBV102019R0426 190426Clavier codeacute

Saillie1SBV102019R0428 190428

Clavier codeacute + Vigikreg Light 1SBV102019R0429 190429

Centrale Vigikreg Hexactreg Light pour une gestion autonome ndash Cette centrale est eacutequipeacutee des services Vigikreg standards et permet denregistrer jusquagrave 1 000 badges

reacutesidents Hexactreg en local ndash Possibiliteacute de parameacutetrer avec Hexact Web ndash Cette centrale ne permet pas de geacuterer le deacutefilement de noms ndash Alimentation 12 V ACDC

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleCentrale Vigikreg Hexactreg Light avec tecircte de lecture 1SBV102019R0430 190430

Centrale Vigikreg Hexactreg Plus pour une gestion via Hexaweb ndash Centrale eacutequipeacutee des services Vigikreg standards et permet denregistrer jusquagrave 1 500 badges reacutesi-

dents Hexactreg via le logiciel Hexaweb ndash Cela permet de geacuterer les noms et les cleacutes des reacutesidents en lectureeacutecriture (modification des donneacutees

sur le logiciel et mise agrave jour des platines de rue via les badges Hexactreg) Ajouter le bloc GSM (Reacutef 190400) pour le temps reacuteel

ndash Pour lier la centrale agrave une platine de rue ABB-Welcome agrave deacutefilement de noms il est indispensable dutiliser linterface HexactregABB (Reacutef 190424)

ndash Alimentation 12 V DC

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleCentrale Vigikreg Hexactreg Plus avec tecircte de lecture ndash 1 porte 1SBV102019R0452 190452

Centrale multi-portes Vigikreg Hexactreg Com pour une gestion via Hexaweb ndash Centrale eacutequipeacutee des services Vigikreg standards et permet denregistrer jusquagrave 26 000 badges

reacutesidents Hexactreg via le logiciel Hexaweb Cela permet de geacuterer les noms et les cleacutes des reacutesidents en lectureeacutecriture (modification des donneacutees sur le logiciel et mise agrave jour des platines de rue via les badges Hexactreg)

ndash Elle centralise la gestion de deux platines de rue agrave deacutefilement et quatre avec lutilisation de la carte dextension



Deacutesignation Reacutef internationale ArticleCentrale Vigikreg Hexactreg Com sans tecircte de lecture ndash 2 portes 1SBV102019R0451 190451Carte dextension pour 2 portes suppleacutementaires 1SBV102019R0404 190404Tecircte de lecture Vigikreg (une par platine de rue) 1SBV102019R0406 190406Reacutecepteur HF avec antenne de pilotage pour 2 accegraves 1SBV102019R0419 190419

mdashControcircle daccegravesSystegraveme Hexactreg


04

Centrale Hexactreg Plus HF ndash Permet de piloter un accegraves via les teacuteleacutecommandes HF Hexactreg et de geacuterer les autorisations via le

logiciel Hexaweb

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleCentrale Hexactreg Plus HF ndash 1 porte 1SBV102019R0418 190418Antenne HF auxiliaire (accessoire optionnel) 1SBV102019R0417 190417

Gestion en temps reacuteel ndash Lieacute agrave une centrale Vigikreg Hexactreg Plus ou Hexactreg Com le bloc GSM permet de geacuterer les mises agrave jour

des centrales en temps reacuteel en utilisant le logiciel Hexaweb

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleBloc GSM pour mise agrave jour en temps reacuteel via Hexaweb 1SBV102019R0400 190400

Cleacute reacutesident Hexactreg

Deacutesignation Colisage Couleur Reacutef internationale Article


20

Noir 1SBV102019R0407 190407Bleu 1SBV102019R0408 190408Jaune 1SBV102019R0409 190409Rouge 1SBV102019R0410 190410Vert 1SBV102019R0411 190411

Teacuteleacutecommande reacutesident Hexactreg HF 4 canaux 10


Accessoires Hexactreg

Deacutesignation Reacutef internationale ArticleProgrammateur USB pour badges et teacuteleacutecommandes Hexactreg 1SBV102019R0421 190421

Terminal de programmation portatif Hexactreg 1SBV102019R0427 190427

Carte de gestionnaire pour programmateur USB 1SBV102019R0405 190405Carte agence pour programmateur USB 1SBV102019R0422 190422

Interface HEXACTndashABB pour platine agrave deacutefilement ABB-Welcome 1SBV102019R0424 190424

agrave intercaler entre la centrale et leacutecran

Alimentation 12 V DC 083 A 1SVR427041R1000 144000Alimentation 12 V DC 21 A 1SVR127043R1200 144001


04

Bouton poussoir lumineux bleu avec plaque dencastrementBouton poussoir intelligent conforme aux nouvelles normes daccessibiliteacute pour personnes agrave mobiliteacute reacuteduite (PMR) Fonctionnaliteacutes

ndash 4 versions eacutetroite ou large et bornier deacuteporteacute ou non ndash En version large compatible avec des boites drsquoincorporations en maccedilonnerie ou boites pour cloisons

segraveches ndash En version eacutetroite compatible avec les huisseries meacutetalliques ndash Livreacute avec une plaque drsquoencastrement comportant le mot Porte en braille ndash LED placeacutee au-dessus du bouton poussoir et le buzzer inteacutegreacute servent quant agrave eux agrave informer lutilisa-

teur sur leacutetat verrouilleacute deacuteverrouilleacute de la porte ndash Lanneau lumineux bleu ameacuteliore la visibiliteacute permettant de localiser facilement le bouton poussoir

pour les versions agrave bornier non deacuteporteacute ndash Systegraveme de temporisation inteacutegreacutee dans le bouton poussoir est reacuteglable de 05 agrave 15 secondes ndash 1 contact inverseur NONC et 1 contact sec NC ndash Raccordement par bornier agrave vis ndash 12 agrave 24 ACDC (60 mA max) ndash Dimensions

- Version eacutetroite 35 x 90 mm - Version large 80 x 80 mm

Deacutesignation Version Bornier Reacutef internationale ArticlePB19_BBL3E-B12 Eacutetroite Non deacuteporteacute 1SBV102019R0450 190450PB19_BBL3-B12 Large Non deacuteporteacute 1SBV102019R0401 190401PB19_BBL3DE Eacutetroite Deacuteporteacute 1SBV102019R0446 190446PB19_BBL3D Large Deacuteporteacute 1SBV102019R0447 190447

Boicirctier applique pour gamme bouton poussoir INOXCe boicirctier permet le montage en applique des boutons poussoirs boutons intelligents de la gamme BBL Une sortie de cacircble se trouve agrave larriegravere de ce boicirctier pour mise en applique des boutons poussoirs (conformes aux normes PMR)

Deacutesignation Version Reacutef internationale ArticlePBHI1 Eacutetroite 1SBV102019R0448 190448PBHI2 Large 1SBV102019R0449 190449

mdashControcircle daccegravesBoutons poussoirs de sortie

PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05

mdashKit precirct-agrave-poserVideacuteo Connect

Seacutelection de kits precircts-agrave-poser pour eacutequiper une maison ou une villa

Ils sont preacuteprogrammeacutes et contiennent tous les produits neacutecessaires agrave linstallation

ndash Platine de ruendash Boicirctier dinstallation en saillie ou encastreacutendash Uniteacute centrale (alimentation du Bus)ndash Poste inteacuterieur audio ou videacuteo etou

Passerelle IP

Kit videacuteo Connect ndash Finition acier inoxydableComposition du kit ndash Platine de rue videacuteo monobloc en acier inoxydable avec 1 bouton dappelndash Uniteacute centrale 8 modulesndash Moniteur videacuteo 7 avec eacutecran tactilendash Passerelle IP pour renvoi dappelsndash 2 badges noirs 2 badges blanc et 2 stickers RFID

Description ndash Platine de rue antivandale sans vis apparentendash Moniteur et Passerelle IP avec meacutemoire dimagesndash Controcircle daccegraves par badges et technologie NFCndash Cameacutera avec vision nocturne (eacuteclairage par LEDs infrarouges)ndash Bus 2 fils non polariseacutendash Commande de 2 accegraves depuis la platine de rue avec 2 sorties dissocieacutees

12 V DC et un contact sec NONF ndash Kit eacutevolutif (poste inteacuterieur suppleacutementaire platine de rue pour un accegraves secondaire commande

deacuteclairagehellip)ndash Distance de cacircblage jusquagrave 300 megravetres entre la platine de rue et le moniteur en utilisant un cacircble

SYT 910ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Montage de la platine de rue Reacutef internationale ArticleKit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition acier inoxydable moniteur 7 mains libres avec eacutecran tactile et Passerelle IP

Encastreacutee 2TMA210310N0015 WM0908

Kit videacuteo Connect ndash Finition aluminiumComposition du kit ndash Platine de rue Aluminium Mini OS + 1 appelndash Moniteur interne Ecran 7rsquorsquo agrave meacutemoire drsquoimagesndash Uniteacute centrale 8 modulesndash Passerelle IP pour renvoi dappelsndash 6 badges RFID

Description ndash Platine de rue videacuteo en saillie extra plate (eacutepaisseur 26 mm)ndash Moniteur videacuteo 7 pouces tactile agrave meacutemoire dimagesndash Reacutepond aux normes daccessibiliteacutes synthegravese vocale LED deacutetat sur la platine de ruendash Cameacutera avec vision nocturne (eacuteclairage par LEDs infrarouges)ndash Toutes les caracteacuteristiques du kit Connect WM0908

Deacutesignation Montage de la platine de rue Reacutef internationale ArticleKit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition aluminium moniteur 7 mains libres avec eacutecran tactile et Passerelle IP

Saillie 2TMA210310N0031 WM0915IP


05

mdashKit precirct-agrave-poserPlatine de rue modulaire

Kit videacuteo ndash Finition aluminium brosseacuteComposition du kit

ndash Platine de rue preacute-assembleacutee avec - Module cameacutera - Module audio avec 1 bouton-poussoir - Platine de 2 modules en finition aluminium brosseacute

ndash Uniteacute centrale compacte (4 modules) ndash Moniteur videacuteo ou Passerelle IP

Description ndash Platine de rue antivandale sans vis apparente ndash Moniteur et Passerelle IP avec meacutemoire dimages ndash Cameacutera avec vision nocturne (eacuteclairage par LEDs infrarouges) ndash Bus 2 fils non polariseacute ndash Commande de 2 accegraves depuis la platine de rue avec 2 sorties dissocieacutees 12 V DC et un contact sec NONF ndash Kit eacutevolutif (poste inteacuterieur suppleacutementaire platine de rue pour un accegraves secondaire commande

deacuteclairagehellip) ndash Distance de cacircblage jusquagrave 300 megravetres entre la platine de rue et le moniteur en utilisant un cacircble SYT 910 ndash IP54 et IK07

Kit avec moniteur 43 mains libresDeacutesignation Montage de la

platine de rueReacutef internationale Article

Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition aluminium brosseacute et moniteur 43 mains libres

Encastreacutee 2TMA210310N0005 WM0904Saillie 2TMA210310N0009 WM0914

Kit avec moniteur 43 et combineacuteDeacutesignation Montage de la


Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition aluminium brosseacute et moniteur 43 avec combineacute


Kit avec moniteur 7 mains libres avec eacutecran tactileDeacutesignation Montage de la


Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition aluminium brosseacute et moniteur 7 tactile et mains libres


Kit avec Passerelle IPDeacutesignation Montage de la


Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine finition aluminium brosseacute et Passerelle IP


Pas de poste inteacuterieur dans ce kit

Kit audio ndash Finition aluminium brosseacuteComposition du kit

ndash Platine de rue preacute-assembleacutee avec un module audio ndash Uniteacute centrale compacte (4 modules) ndash Un poste audio avec combineacute

Description ndash Platine de rue antivandale sans vis apparente ndash Bus 2 fils non polariseacute ndash Commande de 2 accegraves depuis la platine de rue avec 2 sorties dissocieacutees 12 V DC et un contact sec NONF ndash Kit eacutevolutif (poste inteacuterieur suppleacutementaire platine de rue pour un accegraves secondairehellip) ndash Distance de cacircblage jusquagrave 600 megravetres entre la platine de rue et le poste audio en utilisant

un cacircble SYT 910 ndash IP54 et IK07

Deacutesignation Montage de la platine de rue

Reacutef internationale Article

Kit audio precirct-agrave-poser Encastreacutee 2TMA210310N0003 WM0901


05

mdashKit precirct-agrave-poserWelcome Mini saillie


ndash Platine de rue videacuteo Welcome Mini monobloc ndash Uniteacute centrale compacte (4 modules) ndash Moniteur(s) videacuteo 43 Basic

Description ndash Platine de rue videacuteo en saillie extra plate (eacutepaisseur 26 mm) ndash Cameacutera avec vision nocturne (eacuteclairage par LEDs infrarouges) ndash Bus 2 fils non polariseacute ndash Commande de 2 accegraves depuis la platine de rue avec 2 sorties dissocieacutees 12 V DC et un contact sec

NONF ndash Kit eacutevolutif (poste inteacuterieur suppleacutementaire platine de rue pour un accegraves secondaire Passerelle IPhellip) ndash Distance de cacircblage jusquagrave 300 megravetres entre la platine de rue et le moniteur en utilisant un cacircble SYT

910 ndash IP54 et IK07

Kits avec moniteur 43 mains libresDeacutesignation Type de platine

de rueReacutef internationale Article

Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine Welcome Mini et moniteur 43 Basic mains libres

1 appel 2TMA210310N0018 WM09062 appels (livreacute avec 2 moniteurs)

2TMA210310N0019 WM0909


ndash Platine de rue videacuteo Welcome Mini monobloc ndash Uniteacute centrale compacte (4 modules) ndash Pour kit 1 appel

- 1 moniteur videacuteo 43 Basic - 2 badges noirs 2 badges blanc et 2 stickers RFID

ndash Pour kit 2 appels - 2 moniteurs videacuteo 43 Basic - 4 badges noirs 4 badges blanc et 4 stickers RFID

Description ndash Platine de rue videacuteo en saillie extra plate (eacutepaisseur 26 mm) ndash Moniteur videacuteo agrave meacutemoire dimages ndash Reacutepond aux normes daccessibiliteacutes boucle inductive synthegravese vocale LED deacutetat sur la platine de rue ndash Cameacutera avec vision nocturne (eacuteclairage par LEDs infrarouges) ndash Bus 2 fils non polariseacute ndash Commande de 2 accegraves depuis la platine de rue avec 2 sorties dissocieacutees 12 V DC et un contact sec

NONF ndash Kit eacutevolutif (poste inteacuterieur suppleacutementaire platine de rue pour un accegraves secondaire Passerelle IPhellip) ndash Distance de cacircblage jusquagrave 300 megravetres entre la platine de rue et le moniteur en utilisant un cacircble SYT 910 ndash IP54 et IK07



Kit videacuteo precirct-agrave-poserPlatine Welcome Mini et moniteur 43 Basic mains libres avec meacutemoire dimage et controcircle daccegraves


2TMA210310N0021 WM0910

Pour des badges suppleacutementaires compatibles voir page 17


06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse

mdashScheacutemathegravequeCacircblage dun kit + extensions

SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage

Rez de chausseacutee

WM0804

Adresse

Installation dun kit videacuteo

Installation dun kit videacuteo pour 2 logements Installation dun kit videacuteo avec une platine de rue suppleacutementaire

Installation dun kit videacuteo avec 2 moniteurs

Acceacutedez agrave la scheacutemathegraveque complegravete en flashant le QR code ou rendez-vous sur wwwabbfr


06

mdashScheacutemathegravequeLogement collectif videacuteo



06



06

mdashScheacutemathegravequeLogement collectif videacuteo avec 2 platines de rue



06



06

mdashScheacutemathegravequeReacutesidence collective avec platines de rue agrave boutons



06


06




06

mdashScheacutemathegravequeReacutesidence collective avec platines de rue agrave deacutefilement de noms



06




06


07

mdashGuide techniqueRegravegles dinstallation

Poste inteacuterieur Maicirctre ou Esclave

Chaque poste inteacuterieur moniteur videacuteo ou poste audio peut ecirctre deacutefinis comme Maicirctre ou Esclave gracircce aux switchs ou au cavaliers agrave larriegravere des appareilsChaque logement (lot de poste inteacuterieur ayant la mecircme adresse) doit ecirctre eacutequipeacute dun seul poste Maicirctre tous les autres postes doivent ecirctre deacutefinis comme Esclave Le poste Maicirctre a la main sur plus de reacuteglages et de configurations que ceux deacutefinis en EsclaveTous les produits sont livreacutes avec un statut Maicirctre une adresse 001 et ladresse de la platine de rue par deacutefaut agrave 1

Maicirctre = MS en position OnEsclave = MS en position Off

Utilisation des distributeurs inteacuterieurs ou exteacuterieurs

Installation audio Sur les installations 100 audio platine de rue sans cameacutera et poste audio dans tout le bacirctiment il nest pas neacutecessaire dutiliser des distributeurs videacuteo inteacuterieurs comme exteacuterieurs Lensemble de cacircblage peut ecirctre fait agrave laide de bornes de rac-cordement

Installation videacuteo ou mixte (audio et videacuteo) Il est indispensable dutiliser des distributeurs videacuteo exteacuterieurs degraves quil y a plus dune platine de rueLes distributeurs videacuteo inteacuterieurs sont obligatoires pour tout cacircblage en eacutetoile Dans le cadre de leacutequipement de logements collectif il est eacutegalement obligatoire dutiliser des distributeurs videacuteo et dattribuer une sortie de distributeur agrave chaque logement

Attention Lutilisation de bornes de raccordement sur une installation videacuteo peut causer des dommages irreacuteversibles aux produits Les distributeurs videacuteo controcirclent et adaptent limpeacutedance du Bus

Videacuteo

Audio

Appartement 03 Appartement 04


Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07

Quand activer la reacutesistance de fin de ligne (RC)

Installation audioSur les installations 100 audio platine de rue sans cameacutera et poste audio dans tout le bacirctiment aucune reacutesistance de fin de ligne ne doit ecirctre activeacutee

Installation videacuteo ou mixte (audio et videacuteo)Pour toutes les installations videacuteo en preacute-eacutequipement videacuteo ou mixte la reacutesistance de fin de ligne (RC) doit ecirctre active sur tous les postes audio ou videacuteo se trouvant en fin de ligne (qui ne sont pas ponteacutes pour cacircbler un produit suppleacutementaire)La reacutesistance de fin de ligne (RC) se configure agrave larriegravere de chaque poste inteacuterieur par lintermeacutediaire dun switch ou dun cavalier et en face avant des distributeurs inteacuterieurs et autres accessoiresDe seacuterie tous les produits de la gamme sont livreacutes avec la reacutesistance RC activeacutee

Audio Audio

RC - Off RC - OffRC - Off




S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On

RC - On RC - OffRC - Off

RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07

mdashGuide techniqueDimensionnement des alimentations

Il est important danalyser les consommations de chacun des eacuteleacutements composant linstalla-tion pour deacutefinir lalimentation neacutecessaireLe tableau ci-dessous fait le deacutetail des besoins pour chacun des produits Il suffit dadditionner toutes les uniteacutes de consommations pour connaicirctre le besoin total de linstallation Le cumul des consommations ne doit pas deacutepasser les capaciteacutes des uniteacutes centrales (voir ci-dessous) Au-delagrave il faudra installer des alimentations auxiliaires

Produits ABB-Welcome Uniteacutes de consommationModules pour platine de rueModule cameacutera 6Modules audio 15Module boutons-poussoirs 1Module clavier 2Module eacutecran 20Module porte-eacutetiquettes 1AccessoiresInterface gardien 1Passerelle interface cameacutera 5Reacutepartiteur videacuteo 1Reacutepartiteur videacuteo exteacuterieur 0Relais actionneur 6Moniteurs inteacuterieursCombineacute audio 1Moniteur videacuteo 43 avec combineacute ou mains libres 1Moniteur videacuteo 7 Passerelle IP ou Passerelle Teacuteleacutephonique 16

Alimentations Uniteacutes fourniesUniteacute centrale 84Uniteacute centrale compacte 48

Alimentations auxiliairesPasserelle + uniteacute centraleAlimente 63 moniteurs videacuteo 43 ou 4 moniteurs videacuteo 7 suppleacutementaires

Passerelle + uniteacute centrale compacteAlimente 22 moniteurs videacuteo 43 ou 2 moniteurs videacuteo 7 suppleacutementaires


07

Lors dune installation dans un immeuble de logements collec-tifs il est important de prendre en compte les distances car la longueur du signal varie en fonction du type dinstallation Voici les regravegles pour deacutefinir les distances agrave respecter

Toutes ces donneacutees sont baseacutees sur lutilisation dun cacircble SYT 910

En partant du scheacutema ci-contre il faut absolument que

Un distributeur videacuteo permet de relier 4 moniteurs inteacuterieurs Cet accessoire est obligatoire pour seacuteparer le Bus

Valable pour une installation avec une platine de rue Pour toute platine de rue compleacutementaire il faut abaisser la distance de 40 megravetres

S

D

D

A

A2

A1

20 m

Valeur maximale pour ANombre de distributeurs videacuteo Distances

m1 3002 2905 28010 25015 230

Valeur maximale pour A1Type de platine de rue Distances

mAppel par boutons-poussoirs 300Appel par deacutefilement de noms 270

Valeur maximale pour A2Nombre de moniteurs par appartement Nombre dappartement Distances

m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160

mdashGuide techniqueDistances agrave respecter


07

mdashGuide techniqueCacircblage et parameacutetrage du Vigikreg Hexactreg Light

Le controcircle daccegraves Vigikreg permet dautoriser laccegraves aux profes-sionnels autoriseacutes (postes fournisseurs deacutenergie policehellip) sans deacutegrader la seacutecuriteacute du bacirctiment

Cette centrale Vigikreg Hexactreg Light na besoin daucune pro-grammation suppleacutementaire pour garantir laccegraves aux pro-fessionnels Il suffit simplement de la connecter agrave la platine de rue en suivant le cacircblage ci-dessous

Cacircblage de la centrale Vigikreg Hexactreg Light

Pour programmer des badges reacutesidents Vigikreg il faut mettre sous tension la centrale

ndash Deacutebrocher puis rebrocher la meacutemoire -gt La LED verte du lecteur clignote lentement

ndash Passer un badge devant le lecteur -gt La LED verte du lec-teur clignote rapidement

ndash Passer les badges suivants agrave intervalle reacutegulier ndash Pour enregistrer arrecircter de passer des badges attendre

quelques secondes que la LED seacuteteigne

AC AC BP - L+ L- C R T

Boutonpoussoirde porte

Module audio (face arriegravere)

Alimentation 12 V ACDC

Centrale VigikregMeacutemoire


07

Tension dentreacutee Tension de sortie Intensiteacute de sortie Nb de modules Reacutef internationale ArticleV AC V DC A

Alimentations auxiliaires DC100-240 12 083 1 1SVR427041R1000 144000

21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005

Tension dentreacutee Tension de sortie Puissance intermittente Puissance continue Nb de modules Reacutef internationale ArticleV AC V AC VA VA

Transformateur pour utilisation freacutequente230 12 - 24 25 25 4 2CSM251043R0811 429285

40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287

Type de gacircche Type dopeacuteration

Tension Platine de rue (Lock-GND)

(Controcircleacute par le bouton de deacuteverrouillage) (Pas besoin dalimentation suppleacutementaire)

Platine de rue (COM-NC-NO)

(Controcircleacute par le bouton programmable)

Relais actionneur (13-14)

(Mode 01 controcircleacute par le bouton de deacuteverrouillage Mode 10 controcircleacute par le bouton programmable)

Gacircche eacutelectrique 12 V

Alimenter pour ouvrir 12 V DCAC

Gacircche eacutelectrique24 V


Serrure eacutelectrique12 V

Alimenter pour ouvrir 12 V DC

Verrous motoriseacutes Alimenter pour ouvrir 12 V DC

Serrure pecircne piston

Alimenter pour fermer 12 V DC

Ventouse Alimenter pour fermer 1224 V DC

GND LOCK COM NC NO GND LOCK COM NC NO 13 14

13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NOGND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-

mdashGuide techniqueControcircle douverture de porte


07

Logement collectif avec platine de rue modulaire en aluminium brosseacute et appel par boutons-poussoirs

Option 1 Option 2Modules Un appel par boutons-poussoirs Deux appels par boutons-poussoirs

Nb dapp

Module cameacutera


Module 3 boutons- poussoirs


Module porte- eacutetiquettes

Platine Boicircte dencastrement





WM0303 WM2307 WM0308 WM0309 WM0311 WM0308 WM0309 WM03113 1 WM2003 WM01034 1 WM2003 WM01035 2 WM2004 WM0104 1 WM2003 WM01036 2 WM2004 WM0104 1 WM2003 WM01037 2 WM2004 WM0104 1 WM2003 WM01038 2 WM2004 WM0104 1 WM2003 WM01039 3 WM2005 WM0105 2 WM2004 WM010410 3 WM2005 WM0105 2 WM2004 WM010411 3 WM2005 WM0105 2 WM2004 WM010412 3 WM2005 WM0105 2 WM2004 WM010413 4 WM2006 WM0106 2 WM2004 WM010414 4 WM2006 WM0106 2 WM2004 WM010415 4 WM2006 WM0106 2 WM2004 WM010416 1 1 4 WM2006 WM0106 2 WM2004 WM010417 5 1 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010518 5 1 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010519 5 1 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010520 5 1 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010521 6 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010522 6 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010523 6 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010524 6 WM2008 WM0108 3 WM2005 WM010525 7 1 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010826 7 1 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010827 7 1 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010828 7 1 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM0108

Logement collectif avec platine de rue modulaire en aluminium brosseacute et appel par deacutefilement de noms

Modules Appels par deacutefilement de noms Alimentation DistributionNb dapp

Module cameacutera


Module eacutecran Module clavier Platine Boicircte dencastrement

Uniteacute centrale Reacutepartiteur videacuteo

Moniteur inteacuterieur 43 Poste audioCombineacute Mains libres

WM0303 WM2307 WM0313 WM2310 WM2004 WM0104 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 1 1 1 1 1 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

Il est possible dinstaller un preacute-eacutequipement videacuteo dans les logements collectifs Toute la partie commune (platine de rue et colonne montante) est eacutequipeacutee pour une instal-lation videacuteo et des postes audio sont installeacutes agrave linteacuterieur des logements Si une personne malentendante vient habiter le logement il est possible de mettre un moniteur videacuteo en lieu et place du poste audio

+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou

mdashGuide techniqueOutils de seacutelection

WM1511


07

Alimentation DistributionNb dapp


Uniteacute centrale Reacutepartiteur videacuteo Moniteur inteacuterieur 43 Poste audioCombineacute Mains libres

WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07

Logement collectif avec platine de rue modulaire en aluminium brosseacute et appel par boutons-poussoirs + Vigikreg


Nb dapp

Module cameacutera










WM0303 WM2307 WM0308 WM0309 WM0311 WM0308 WM0309 WM03113 1 WM2004 WM01044 1 WM2004 WM01045 2 WM2005 WM0105 1 WM2004 WM01046 2 WM2005 WM0105 1 WM2004 WM01047 2 WM2005 WM0105 1 WM2004 WM01048 2 WM2005 WM0105 1 WM2004 WM01049 3 WM2006 WM0106 2 WM2005 WM010510 3 WM2006 WM0106 2 WM2005 WM010511 3 WM2006 WM0106 2 WM2005 WM010512 3 WM2006 WM0106 2 WM2005 WM010513 4 1 WM2008 WM0108 2 WM2005 WM010514 4 1 WM2008 WM0108 2 WM2005 WM010515 4 1 WM2008 WM0108 2 WM2005 WM010516 1 1 4 1 WM2008 WM0108 2 WM2005 WM010517 5 WM2008 WM0108 3 WM2006 WM010618 5 WM2008 WM0108 3 WM2006 WM010619 5 WM2008 WM0108 3 WM2006 WM010620 5 WM2008 WM0108 3 WM2006 WM010621 6 1 WM2010 WM0110 3 WM2006 WM010622 6 1 WM2010 WM0110 3 WM2006 WM010623 6 1 WM2010 WM0110 3 WM2006 WM010624 6 1 WM2010 WM0110 3 WM2006 WM010625 7 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010826 7 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010827 7 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM010828 7 WM2010 WM0110 5 1 WM2008 WM0108

Logement collectif avec platine de rue modulaire en aluminium brosseacute et appel par deacutefilement de noms + Vigikreg

Modules Appels par deacutefilement de nomsNb dapp

Module cameacutera


Module eacutecran Module clavier Module Vigikreg

Centrale Vigikreg

Alimentation Vigikreg


WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728

Il est possible dinstaller un preacute-eacutequipement videacuteo dans les logements collectifs Toute la partie commune (platine de rue et colonne montante) est eacutequipeacutee pour une installation videacuteo et des postes audio sont installeacutes agrave linteacuterieur des logements Si une personne malentendante vient habiter le logement il est possible de mettre un moniteur videacuteo en lieu et place du poste audio

+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07

Vigikreg Alimentation DistributionNb dapp

Module Vigikreg

Centrale Vigikreg




WM2314 190430 144000 WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 1 1 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28




WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07


Logement collectif avec platine de rue modulaire en acier inoxydable et appel par deacutefilement de noms

Platine de rue avec appels par deacutefilement de noms Alimentation DistributionNb dapp

Platine de rue monobloc ndash Acier inoxydable avec deacutefilement de noms

Boicircte dencastrement Casquette pour instal-lation saillie ndash en option


WM7234 WM0104 WM0204 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 1 1 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

Logement collectif avec platine de rue modulaire en acier inoxydable et appel par deacutefilement de noms + Vigikreg

Platine de rue avec appels par deacutefilement de noms Vigikreg Alimentation DistributionNb dapp

Platine de rue monobloc ndash Acier inoxydable avec deacutefilement de noms et emplacement Vigikreg

Boicircte dencastrement

Casquette pour installation saillie ndash en option

Centrale Vigikreg

Alimenta-tion Vigikreg



WM7235 WM0105 WM0205 190424 144000 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 1 1 1 1 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28


+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07

Scheacutemathegraveque


Installation et raccordement du bloc GSM Hexactreg

Installation et raccordement de la centrale Hexactreg Com

Installation de la centraleHexactreg Light 2

Proceacutedure Installation Programmateurs USB

Gestion couranteHexactreg web

Installation et utilisation centrale Hexactreg plus

Installation et raccordement du clavier Haussmann Riri Eco

Controcircle daccegraves

Kit familial Audio

Kit familial videacuteo

Kits Cameacuteras


Passerelles

Passerelle teacuteleacutephonique

Passerelle IP Notice drsquoinstal-lation rapide Passerelle IP 30

Passerelle WM0805

mdashAcceacutedez aux documentations techniques des produits

Platine de rue Welcome-M

Platine de rue Mini

Platine de rue

Station inteacuterieure audio mains-libres

Moniteur videacuteo inteacuterieur mains-libres 43

Moniteur videacuteo inteacuterieuravec combineacute et eacutecran 43

Moniteur inteacuterieur mains-libres avec eacutecran videacuteo 7

Combineacute audio

Moniteur videacuteo 43rdquo mains-libre Basic avec boucle inductive

Interface gardien

Poste inteacuterieur

Manipulations freacutequentes

Changement daccegraves

Configurer des badges

Gestion des codes daccegraves

Changer la langue du module audio

Uniteacute centrale Uniteacute centrale compacte

Distributeur videacuteo

Distributeur videacuteo exteacuterieur

Accessoires


07

mdashSupport technique

httpwwwabb-livingspacecom

Venez deacutecouvrir nos solutions pour plus de confort de seacutecuriteacute et une meilleure maicirctrise des consommations deacutenergie pour lhabitat

Hotline service et assistance sur les portiers videacuteo

Phone (Hotline) +33 3 86 86 48 69Email fr-serviceportiersvideoabbcom

Pour toute demande de mise en service sur site nous consulter

Retrouvez toutes les informations neacutecessaires sur notre site web httpwwwabbfrportiersvideos

Informations deacutetailleacutees

Pour obtenir des informations produits deacutetailleacutees utilisez le type ou la reacutefeacuterence commerciale par ex wwwabbcomproductdetailsWM7210 ou wwwabbcomproductdetails2TMA210010X0001


07

144000 1SVR427041R1000 ALIMENTATION MODULAIRE12VDC083A 35144001 1SVR427043R1000 Alimentation 12 V DC 132 A 35144002 1SVR427041R0000 ALIMENTATION MODULAIRE24VDC042A 59144003 1SVR427043R0100 ALIMENTATION MODULAIRE24VDC132A 59144004 1SVR427044R0200 ALIMENTATION MODULAIRE24VDC25A 59144005 1SVR427045R0400 ALIMENTATION MODULAIRE24VDC42A 59190400 1SBV102019R0400 BLOCK GPRS TEMPS REEL 35190401 1SBV102019R0401 PB19_BBL3-B12 36190404 1SBV102019R0404 EXTENSION 2 PORTES HEXACTCOM 34190405 1SBV102019R0405 CARTE GETIONNAIRE HEXACT 35190406 1SBV102019R0406 TETE DE LECTURE VIGIK 34190407 1SBV102019R0407 BADGE VIGIK NOIR 35190408 1SBV102019R0408 BADGE VIGIK BLEU 35190409 1SBV102019R0409 BADGE VIGIK JAUNE 35190410 1SBV102019R0410 BADGE VIGIK ROUGE 35190411 1SBV102019R0411 BADGE VIGIK VERT 35190412 1SBV102019R0412 TELECOMMANDE HF JAUNE 35190413 1SBV102019R0413 TELECOMMANDE HF VERTE 35190414 1SBV102019R0414 TELECOMMANDE HF ROUGE 35190415 1SBV102019R0415 TELECOMMANDE HF BLEUE 35190416 1SBV102019R0416 TELECOMMANDE HF NOIRE 35190417 1SBV102019R0417 ANTENNE HF AUXILIAIRE 35190418 1SBV102019R0418 MINI CENTRALE HF PLUS 35190419 1SBV102019R0419 RECEPTEUR HF + ANTENNE 34190421 1SBV102019R0421 PROGRAMMATEUR PORT USB HF 35190422 1SBV102019R0422 CARTE AGENCE HEXACT 35190424 1SBV102019R0424 INTERFACE WELCOME HEXACT 35190425 1SBV102019R0425 CLAVIER CODE ENCAST ALU BROSSE 34190426 1SBV102019R0426 CLAVIER CODE ENCASTRE + VIGIK 34190427 1SBV102019R0427 TERMINAL PORTATIF HEXACT 35190428 1SBV102019R0428 CLAVIER CODE SAILLIE ALU 34190429 1SBV102019R0429 CLAVIER CODE SAILLIE + VIGIK 34190430 1SBV102019R0430 Centrale Vigik Hexact Light AVEC TETE 34190446 1SBV102019R0446 PB19_BBL3DE 36190447 1SBV102019R0447 PB19_BBL3D 36190448 1SBV102019R0448 PBHI1 36190449 1SBV102019R0449 PBHI2 36190450 1SBV102019R0450 PB19_BBL3E-B12 36190451 1SBV102019R0451 CENTRALE VIGIK HEXACT COM 34190452 1SBV102019R0452 CENTRALE VIGIK HEXACT PLUS 34429285 2CSM251043R0811 TRANSFORMATEUR TS2512-24 C 59429286 2CSM401043R0811 TRANSFORMATEUR TS4012-24 C 59429287 2CSM631043R0811 TRANSFORMATEUR TS6312-24 C 59BJE522188 2CKA008300A0486 Cameacutera analogique standard 28BJE522262 2CKA008300A0488 Cameacutera analogique docircme 28BJE522264 2CKA008300A0490 Cameacutera analogique mini-docircme 28WM0101 2TMA210010N0007 BOITIER DE MONTAGE 1 MODULE 14WM0102 2TMA210010N0008 BOITIER DE MONTAGE 2 MODULES 14WM0103 2TMA210010N0009 BOITIER DE MONTAGE 3 MODULES 14WM0104 2TMA210010N0010 BOITIER DE MONTAGE 4 MODULES 14WM0105 2TMA210010N0013 BOITE ENCASTREMENT 5 MODULES 14WM0106 2TMA210010N0011 BOITIER DE MONTAGE 6 MODULES 14WM0108 2TMA210010N0012 BOITIER DE MONTAGE 8 MODULES 14WM0110 2TMA210010N0014 BOITE ENCASTREMENT 10 MODULES 14WM0201 2TMA210010A0015 CADRE SAILLIE+VISIERE-1M 14WM0202 2TMA210010A0016 CADRE SAILLIE+VISIERE-2M 14WM0203 2TMA210010A0017 CADRE SAILLIE+VISIERE-3M 14WM0204 2TMA210010A0018 CADRE SAILLIE+VISIERE-4M 14WM0205 2TMA210010A0022 CADRE SAILLIE+VISIERE-5M 14WM0206 2TMA210010A0019 CADRE SAILLIE+VISIERE-6M 14WM0208 2TMA210010A0020 CADRE SAILLIE+VISIERE-8M 14WM0210 2TMA210010A0023 CADRE SAILLIE+VISIERE-10M 14WM0212 2TMA210010A0021 CADRE SAILLIE+VISIERE-12M 14WM0303 2TMA210010N0001 MODULE CAMERA 11WM0308 2TMA210010N0002 MODULE 36 SONNERIES 12WM0309 2TMA210010N0003 MODULE 48 SONNERIES 12WM0311 2TMA210010N0004 MODULE PORTE-ETIQUETTE 12WM0313 2TMA210010N0006 MODULE ECRAN-LECTEUR IC 13WM0314 2TMA210010N0015 PORTE ETIQUETTE SONNERIES 36 12WM0315 2TMA210010N0016 PORTE ETIQUETTE SONNERIES 48 12WM0316 2TMA210010N0024 MODULE 1 APPEL BP ROND 12WM0317 2TMA210010N0025 MODULE 2 APPEL BP ROND 12WM0318 2TMA210010N0026 MODULE 3 APPEL BP ROND 12WM0319 2TMA210010N0027 MODULE 1 BP ROND + NFCIC 12WM0320 2TMA210010N0028 MODULE 2 BP ROND + NFCIC 12WM0321 2TMA210010N0029 MODULE 3 BP ROND + NFCIC 12WM0322 2TMA210010N0036 MODULE ECRAN COMPATIBLE HEXACT 13WM0801 2TMA210050A0001 BOITE ENCASTREMENT ECRAN 43 21WM0802 2TMA210050A0002 SUPPORT DE BUREAU 21WM0803 2TMA210160H0001 UNITE CENTRALE 25WM0804 2TMA210160H0002 UNITE CENTRALE COMPACTE 25WM0805 2TMA210160H0003 PASSERELLE 25WM0807 2TMA210160B0001 REPARTITEUR VIDEO 26WM0808 2TMA210160B0002 RELAIS ACTIONNEUR 26WM0810 2TMA210160H0004 REPARTITEUR VIDEO EXTERIEUR 26WM0811 2TMA210010N0022 OUTIL DE DEMONTAGE WELCOME 14WM0812 2TMA210010N0017 ACCESSOIRE ASSEMBL WELCOME 14WM0814 2TMA210050W0012 COMBINE BOUCLE IND WELCOME 21WM0815 2TMA210050N0001 LOT CAVALIERS MONITEUR+COMBINE 21

WM0816 2TMA210050N0002 LOT CAVALIERS COMBINE AUDIO 23WM0820 2TMA210010R0001 BADGE RESIDENT ROUGE 13WM0821 2TMA210010L0002 BADGE RESIDENT BLEU 13WM0822 2TMA210010Y0001 BADGE RESIDENT JAUNE 13WM0824 2TMA210160H0007 PASSERELLE IP 30 24WM0825 2TMA210160H0006 PASSERELLE TELEPHONIQUE 24WM0826 2TMA210160B0003 INTERFACE CAMERAS AUXILIAIRES 29WM0827 2TMA210160H0005 ADAPTATEUR RAIL DIN WELCOME 26WM0828 2TMA210010N0040 KIT ENCASTREMENT WELCOME 21WM0831 2TMA210010N0030 PLANCHE ETIQUETTES BOUTON ROND 12WM0832 2TMA210010N0031 PLANCHE ETIQUETTES MINI OS 17WM0833 2TMA210010N0032 SUPPORT ETIQUETTE BOUTON ROND 12WM0835 2TMA210160N0002 CONNECTEUR COAX POUR CAMERA 11WM0836 2TMA210010W0015 BADGE POUR WELCOME MINI - BLANC 17WM0837 2TMA210010B0001 BADGE POUR WELCOME MINI - NOIR 17WM0838 2TMA210010N0034 STICKER RFID POUR WELCOME MINI 17WM0839 2TMA210010W0016 BADGE RFID WELCOME - BLANC 13WM0840 2TMA210010B0002 BADGE RFID WELCOME - NOIR 13WM0841 2TMA210010N0035 STICKER RFID POUR WELCOME 13WM0901 2TMA210310N0003 KIT AUDIO-WELCOME 39WM0903 2TMA210310N0004 KIT VIDEO+COMBINE COULEUR 39WM0904 2TMA210310N0005 KIT VIDEO MAINS LIBRES COULEUR 39WM0905 2TMA210310N0014 KIT VIDEO ALU + PASSERELLE IP 39WM0906 2TMA210310N0018 KIT VIDEO MINI OS BASIC 40WM0907 2TMA210310N0020 KIT VIDEO MINI OS PLUS 40WM0908 2TMA210310N0015 KIT VIDEO CONNECT ACIER INOX 38WM0909 2TMA210310N0019 KIT VIDEO MINI OS 2 MONITEURS 40WM0910 2TMA210310N0021 KIT VIDEO ACCESS 2 MONITEURS 43 40WM0911 2TMA210310N0010 KIT VIDEO AVEC MONITEUR 7 39WM0914 2TMA210310N0009 KIT VIDEO MAINS LIBRES SAILLIE 39WM1401 2TMA210050W0001 COMBINE AUDIO 3 BP 23WM1402 2TMA210050W0002 COMBINE AUDIO 3 BP BOUCLE IND 23WM1403 2TMA210050W0003 COMBINE AUDIO 6 BP 23WM1404 2TMA210050W0016 POSTE AUDIO MAINS LIBRES BLANC 23WM1501 2TMA210050W0007 ECRAN 43 COULEUR-BLANC 21WM1502 2TMA210050W0008 ECRAN 43 BOUCLE IND-BLANC 21WM1503 2TMA210050W0010 DECOR ECRAN 43 BLANC 21WM1504 2TMA210050W0011 DECOR ECRAN+BOUCLE IND BLANC 21WM1510 2TMA210050W0013 MONITEUR 43 BASIC 22WM1511 2TMA210050W0015 MONITEUR 43 BASIC COLLECTIF 22WM1512 2TMA210050W0014 MONITEUR 43 BASIC PLUS 22WM1602 2TMA210050W0005 ECRAN+COMBINE-43 COULEUR 21WM1603 2TMA210050W0006 ECRAN+COMBINE-43 BOUCLE IND 21WM1701 2TMA210050W0009 ECRAN TACTILE 7-BLANC 20WM1806 2TMA210050W0018 INTERFACE GARDIEN-BLANC 27WM2001 2TMA210010A0007 PLATINE 1 MODULE ALU 14WM2002 2TMA210010A0008 PLATINE 2 MODULES ALU 14WM2003 2TMA210010A0009 PLATINE 3 MODULES ALU 14WM2004 2TMA210010A0010 PLATINE 4 MODULES ALU 14WM2005 2TMA210010A0013 PLATINE 5 MODULES ALU 14WM2006 2TMA210010A0011 PLATINE 6 MODULES ALU 14WM2008 2TMA210010A0012 PLATINE 8 MODULES ALU 14WM2010 2TMA210010A0014 PLATINE 10 MODULES ALU 14WM2201 2TMA210010A0030 MINI PLATINE VIDEO 1 APPEL 17WM2202 2TMA210010A0031 MINI PLATINE VIDEO 2 APPELS 17WM2281 2TMA210010A0032 MINI PLATINE ACCESS VIDEO 1 BP 17WM2282 2TMA210010A0033 MINI PLATINE ACCESS VIDEO 2 BP 17WM2301 2TMA210010A0024 BARRE VERROUILLAGE 1M-ALU 14WM2302 2TMA210010A0025 BARRE VERROUILLAGE 2M-ALU 14WM2304 2TMA210010A0001 MODULE AUDIO ALU 11WM2305 2TMA210010A0002 MODULE AUDIO 12 BP ALU 11WM2306 2TMA210010A0003 MODULE AUDIO 24 BP ALU 11WM2307 2TMA210010A0004 MODULE AUDIO SYNTH VOC ALU 11WM2310 2TMA210010A0005 MODULE CLAVIER ALU 13WM2314 2TMA210010N0023 MODULE VIGIK ALU 13WM2323 1SBV102019R0202 MODULE AUDIO 1 BP SYNTH VOC 11WM2324 1SBV102019R0203 MODULE AUDIO 2 BP SYNTH VOC 11WM3404 2TMA210050B0005 POSTE AUDIO MAINS LIBRES NOIR 23WM3501 2TMA210050B0001 ECRAN 43 COULEUR-NOIR 21WM3503 2TMA210050B0003 DECOR ECRAN 43 NOIR 21WM3504 2TMA210050B0004 DECOR ECRAN+BOUCLE IND NOIR 21WM3701 2TMA210050B0002 ECRAN TACTILE 7-NOIR 20WM4503 2TMA210050S0002 DECOR ECRAN 43 ARGENT 21WM4504 2TMA210050S0003 DECOR ECRAN+BOUCLE IND ARGENT 21WM5404 2TMA210050S0004 POSTE AUDIO MAINS LIBRES GRIS 23WM5503 2TMA210050G0001 DECOR ECRAN 43 DORE 21WM5504 2TMA210050G0002 DECOR ECRAN+BOUCLE IND DORE 21WM6503 2TMA210050L0001 DECOR ECRAN 43 BLEU 21WM6504 2TMA210050L0002 DECOR ECRAN+BOUCLE IND BLEU 21WM7210 2TMA210010X0001 PLATINE DE RUE AUDIO 1 APPEL 16WM7212 2TMA210010X0004 PLATINE DE RUE AUDIO+1 MODULE 16WM7213 2TMA210010X0005 PLATINE DE RUE AUDIO+2 MODULES 16WM7220 2TMA210010X0002 PLATINE DE RUE VIDEO 1 APPEL 16WM7221 2TMA210010X0003 PLATINE RUE ACCESS VIDEO 1 BP 16WM7223 2TMA210010X0006 PLATINE DE RUE VIDEO+1 MODULE 16WM7224 2TMA210010X0007 PLATINE DE RUE VIDEO+2 MODULES 16WM7234 2TMA210010X0009 PLATINE RUE VIDEO DEFILEMENT 16WM7235 2TMA210010X0011 PLATINE VIDEO DEFILEMENT+VIGIK 16WM7310 2TMA210010X0010 MODULE CLAVIER INOX 13

Article Reacutef internationale Deacutesignation Page Article Reacutef internationale Deacutesignation Page

mdashIndex

Nous nous reacuteservons le droit dapporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans preacuteavisABB deacutecline toute responsabiliteacute concernant toute erreur potentielle ou tout manque dinformation eacuteventuel dans ce document

Nous nous reacuteservons tous les droits relatifs agrave ce docu-ment aux sujets et aux illustrations contenus dans ce doc-ument Toute reproduction divulgation agrave des tiers ou utili-sation de son contenu en tout ou en partie sont interdites sans lautorisation eacutecrite preacutealable dABB

Copyrightcopy 2018 ABB - Tous droits reacuteserveacutes 1TX

H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)

mdashABB FranceDivision Electrification ProductsProduits et Systegravemes Basse Tension324 rue du Chat BotteacuteCS 20400 Beynost01708 Miribel cedex France

Contact Center ABB FranceTeacutel 0 810 020 000 (service 006 euromin + prix appel)

Email contactcenterfrabbcom

httpnewabbcomlow-voltagefr

ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue

Configuration dune platine de rue modulaire

Module pour platine de rue modulaire

Platine de rue modulaire

Platine de rue monobloc

Platine Welcome Mini

02 Poste inteacuterieur

Votre portier videacuteo

Moniteur videacuteo mains libres 7

Moniteur videacuteo 43

Moniteur videacuteo 43 Basic

Poste audio

Passerelle IP et Teacuteleacutephonique

03 Accessoires

Uniteacutes centrales et Passerelle

Distributeur videacuteo relais actionneur et adaptateur rail DIN

Poste Gardien support de bureau


04 Controcircle daccegraves

3 possibiliteacutes pour geacuterer le controcircle daccegraves en compatibiliteacute totale avec le systegraveme Vigikreg et Hexactreg

Controcircle daccegraves pour logements collectifs conforme au standard Vigikreg

Systegraveme Hexactreg

Boutons poussoirs de sortie

05 Kit precirct-agrave-poser

Kit Connect


Welcome Mini

06 Scheacutemathegraveque

Cacircblage dun kit + extensions

Logement collectif videacuteo

Logement collectif videacuteo avec 2 platines de rue

Reacutesidence collective avec platines de rue agrave boutons

Reacutesidence collective avec platines de rue agrave deacutefilement de noms

07 Guide technique

Regravegles dinstallation

Dimensionnement des alimentations

Distances agrave respecter

Cacircblage et parameacutetrage du Vigikreg Hexactreg Light

Controcircle douverture de porte

Outils de seacutelection

Acceacutedez aux documentations techniques des produits

Support technique

Index


Simple

Seacutecuriseacute

Eacutevolutif

Connecteacute











Poste audio 23







mdashSommaire



Welcome Mini 40














Index 65







01

01

02

03

04

05

06

07











Confort


Seacutecuriteacute


Efficaciteacute












EacuteCOLE









Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm










mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index











Poste audio 23







mdashSommaire



Welcome Mini 40














Index 65







01

01

02

03

04

05

06

07











Confort


Seacutecuriteacute


Efficaciteacute












EacuteCOLE









Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm










mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index














Index 65







01

01

02

03

04

05

06

07











Confort


Seacutecuriteacute


Efficaciteacute












EacuteCOLE









Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm










mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index











Confort


Seacutecuriteacute


Efficaciteacute












EacuteCOLE









Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm










mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index











EacuteCOLE









Minimum 40 cm

Minimum 90 cm

Maximum 130 cm










mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index









mauvais code

















01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01











01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01















noms


97 x 72 x 38





01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01


module audio


97 x 72 x 252TMA210010N0002 WM0308




WM0841


97 x 72 x 31







01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01















97 x 72 x 312TMA210010A0005 WM2310







01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01








1 module

2 modules

3 modules

4 modules

5 modules

6 modules

8 modules

x4 =






01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01


WM2001

WM2002

WM2003

WM2004

WM2005

WM2006

WM2008

WM2010

WM0101

WM0102

WM0103

WM0104

WM0105

WM0106

WM0108

WM0110

WM0201

WM0202

WM0203

WM0204

WM0205

WM0206

WM0208

WM0210 WM0212




01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01



2TMA210010X0001 WM7210





125 x 274 x 41

2TMA210010X0002 WM7220


2TMA210010X0003 WM7221





125 x 420 x 41 2TMA210010X0011 WM7235






01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


01







99 x 168 x 262TMA210010A0030 WM2201




logement


99 x 168 x 262TMA210010A0032 WM2281


105 x 180 x 432TMA210010A0041 WM2291






02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


02


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


02















02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


02







Noir 2TMA210050B0002 WM3701





























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index



























154 x 134 x 232TMA210050W0013 WM1510












81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index





81 x 175 x 222TMA210050W0016 WM1404




81 x 198 x 432TMA210050W0001 WM1401





02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


02
























1773-1-8354 04072013



Busch-Welcomereg








iOS


Android

Notice Passerele IP








03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


03










Uniteacute centrale






6 agrave 12

WM080313 agrave 30

30 et plus









2 x WM0803 + WM0805+



03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


03























03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


03










03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


03













286 x 86 x 77 2CKA008300A0486 BJE522188


130 x 119 x 104 2CKA008300A0488 BJE522262


105 x 94 x 83 2CKA008300A0490 BJE522264

Cameacutera

Docircme

Mini-docircme


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


03




ladaptateur WM0827






12VDC



Camera 1




04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04











Badge

Badge

Badge



04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04










Bloc GSM














04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04



Carte de gestion


1

Bloc GSM

Badge




2






04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04







3 4

Temps reacuteel



BadgeBloc GSM



04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04





Saillie1SBV102019R0428 190428



















04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04


logiciel Hexaweb








20












04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


04











PB19_BBL3E-B12

PB19_BBL3-B12

PB19_BBL3D

PB19_BBL3DE

PBHI2

PBHI1


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


05


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


05





Passerelle IP













05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


05
































05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


05











2TMA210310N0019 WM0909











2TMA210310N0021 WM0910



06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MS

DIn

IN

OUT RCON

OFF

Adresse 002

Adresse 001

Appartement 1

Appartement 2

WM0804

WM0807

WM0807

WM0804

Adresse


SMin

4A 250mA 12V

230

RC MS

Adresse

Adresse 001

WM0804WM0804

SMin

4A 250mA 12V

230230 V

RC MS

RC MSAdresse 001

Adresse 001

WM0804

1er eacutetage


WM0804

Adresse






06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06



06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06



06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06




06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


06


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07









Videacuteo

Audio



Audio Audio

Videacuteo

MS - On

MS - On MS - On

MS - On MS - Off

MS - Off MS - Off

Videacuteo

Videacuteo

Videacuteo

D

S


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07




Audio Audio





S S

Audio Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio

Audio

Audio

RC - On

RC - Off

RC - Off

Videacuteo

Audio

Videacuteo

Videacuteo

Audio Videacuteo

AudioVideacuteo

RC - On


RC - Off RC - Off

RC - On

RC - On

Videacuteo

Audio

AudioD

S


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07








07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07






S

D

D

A

A2

A1

20 m


m1 3002 2905 28010 25015 230




m1 1 300

5 29010 28015 26020 24025 22030 20035 18040 17045 16050 150

2 1 2903 2305 2208 20010 19013 17015 160



07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07
















07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07



21 3 1SVR427043R1200 14400124 042 1 1SVR427041R0000 144002

13 3 1SVR427043R0100 14400325 4 1SVR427044R0200 14400442 5 1SVR427045R0400 144005



40 40 4 2CSM401043R0811 42928663 63 5 2CSM631043R0811 429287



















13 14

13 14

13 14

K+

GNDK-

+12 V

K+

GNDK-

+12 V

+ Power - + Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

+ Power -

GND LOCK COM NC NO


GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

GND LOCK COM NC NO

Power+- Power+-



07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera







+

+ +

+

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + ++

ou

ouou ou


WM1511


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07




WM0804 WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 1 34 1 1 45 1 1 56 1 2 67 1 2 78 1 2 89 1 2 910 1 3 1011 1 3 1112 1 3 1213 1 3 1314 1 4 1415 1 4 1516 1 4 1617 1 4 1718 1 5 1819 1 5 1920 1 5 2021 1 5 2122 1 6 2223 1 6 2324 1 6 2425 1 6 2526 1 7 2627 1 7 2728 1 7 28

+ + + ouou ouWM1511


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07



Nb dapp

Module cameacutera













Module cameacutera



Centrale Vigikreg



WM0303 WM2307 WM0322 WM2310 WM2314 190452 + 190424 144000 WM2005 WM0105345678910111213141516 1 1 1 1 1 1 1 1 1171819202122232425262728


+

+ +

+

+ + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + ++

ou



07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07


Module Vigikreg

Centrale Vigikreg








WM0803 WM0807 WM1603 WM1512 WM1502 WM14023 1 34 1 45 1 56 2 67 2 78 2 89 2 910 3 1011 3 1112 3 1213 3 1314 4 1415 4 1516 1 4 1617 4 1718 5 1819 5 1920 5 2021 5 2122 6 2223 6 2324 6 2425 6 2526 7 2627 7 2728 7 28

+

+

+ + +

+ + + + ouou ou

ou ouou+

WM1511

WM1511


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07













Centrale Vigikreg






+

+

+

+

+

+

++++++

+++

+

ou ouou

ouou ou

WM1511

WM1511 +

190452 +


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07











Kit familial Audio


Kits Cameacuteras


Passerelles



Passerelle WM0805



Platine de rue Mini

Platine de rue





Combineacute audio


Interface gardien










Accessoires


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07











07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index


07




mdashIndex




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index




H0

00

45

0C

030

3 -

Imp

rim

eacute en

Fra

nce

(X

07

2018

Fau

rite

)





ABB-Welcome

Sommaire

01 Platine de rue











Poste audio


03 Accessoires











Kit Connect


Welcome Mini







07 Guide technique








Support technique

Index

smarter home abb-welcome votre ouverture sur le monde€¦ · abb abb-welcome - votre ouverture sur...

Documents