sÉjours « vacances d’ÉtÉ »...

SÉJOURS « VACANCES D’ÉTÉ »

4/13 ansEnfance

2

Plaquette réaliséepar la Direction de la Communication Information et Relations publiques

Projet porté par le Service Enfance et le Service Jeunesse

Le droit aux loisirs et aux vacances sont des valeurs essentielles pour notre municipalité. Elles font partie de notre « ADN politique »,

fruit des grandes conquêtes sociales du Front Populaire. La découverte, le voyage, l’expérimentation, l’ailleurs et l’éva-sion ne sont pas de simples divertissements, mais des temps privilégiés d’éducation et d’apprentissage dans le parcours d’un enfant ou d’un adolescent, qui contribuent au développement de leur personnalité. À Grigny, la ville la plus jeune de l’Essonne, nous agissons pour que tous puissent bénéficier pleinement de ces moments pédagogiques particulièrement importants pour la découverte de soi et des autres. Cet effort est d’autant plus nécessaire que le rapport intermi-nistériel remis à une délégation d’élus et d’habitants en juillet dernier souligne le déséquilibre structurel de nos finances, puisque nous dépensons pour la jeunesse près de 2 millions d’euros de plus qu’une autre commune de même strate. C’est une particularité qui doit être prise en compte pour pouvoir continuer à garantir un droit aux vacances pour toutes et tous. « Faire de l’Enfance et de la Jeunesse une grande cause nationale » : cette priorité affirmée dans le « Manifeste de la République pour tous » remis au Président de la République le 29 janvier 2015, c’est encore et toujours celle qui préside à la concrétisa-tion de notre Grand Projet Éducatif pour faire de Grigny – déjà distinguée par l’UNICEF comme « ville amie des enfants » - une ville éducative qui ne laisse personne au bord du chemin, dans laquelle tous les enfants auront le droit d’apprendre, mais aussi de profiter de moments de partage, de culture, de sports et de loisirs. Nous avons donc le plaisir de vous présenter dans cette brochure le programme des séjours et des activités proposées par les services municipaux pour l’été 2017, afin de vous aider à faire votre choix avec vos enfants.Très bonnes vacances à tous.

Edito

Djelloul ATIG Adjoint au maire, chargé de l’Enfance et de la Jeunesse et de la Réussite citoyenne

Philippe RIOMaire de Grigny

3

Pré-inscriptionLes pré-inscriptions se font à partir du mercredi 1er mars

2017, en retournant le bulletin réponse contenu dans cette brochure, par la Poste ou à l’accueil de la mairie. Les séjours seront attribués par ordre d’arrivée des demandes, à compter du mercredi 1er mars 2017.

Vous recevrez une convocation pour venir inscrire vos enfant(s).

À ce rendez-vous, vous devrez apporter :• le carnet de santé de l’enfant, • votre attestation vitale où figurent les enfants, • votre carte de quotient familial, (si vous ne l’avez pas, la

faire établir en Mairie – au service Enfance/Éducation),• les bons vacances CAF ou les Chèques Vacances,• un brevet de natation de 25 mètres pour les séjours avec

des activités nautiques.

Ces documents permettront de définir le prix du séjour. Vous devrez payer 30 € de frais de dossier dans un délai de 8 jours dès réception de votre courrier de confirmation. Passé ce délai, votre inscription sera annulée automatiquement pour laisser la place à un autre enfant. Un certificat médical d’apti-tude aux activités physiques et sportives datant de moins de 2 mois doit être fourni au minimum 15 jours avant le départ.Pour tous renseignements, contactez le Secrétariat du Service Enfance au 01 69 02 53 53.

MAIRIE DE GRIGNY

4

Réglement• la participation des familles varie en fonction des revenus

sur la base du quotient familial,• à partir du deuxième enfant, le tarif de la tranche de quo-

tient immédiatement inférieure sera appliqué.

Remboursement et annulation

Service enfance

En cas d’annulation de séjour moins de 15 jours avant le départ, 40% du coût du séjour restent dus à la ville et 80% pour une annulation moins de 48 heures avant le départ. Seules les annulations pour cas de force majeure (maladie, accident, décès dans la famille…) pourront être remboursées sur présentation d’un certificat médical ou justificatif.Dans tous les cas, les frais de dossier restent acquis à la commune.

Horaires du service enfance• Du lundi au vendredi > 8h30 à 12h / 13h30 à 17h• Mardi > 13h30 à 19h (fermé le matin)• Samedi > 8h30 à 12h

SERVICE ENFANCE

5

#

Bul

letin

répo

nse d

e Pré

-insc

ript

ion

À re

tour

ner à

l’ac

cuei

l de

la m

airie

ou

à l’a

dres

se :

Mai

rie d

e Gr

igny

- BP

13 -

9135

1 Gr

igny

Ced

ex à

par

tir d

u m

ercr

edi 1

er m

ars 2

017.

Nom

des

par

ents

:

Adre

sse

:

Tél fi

xe :

Po

rtab

le :

Nom

de

l’enf

ant

Prén

om d

e l’e

nfan

tDa

te d

e

nais

sanc

eN

° séj

our

1er c

hoix

N° s

éjou

r2e c

hoix

N° s

éjou

r3e c

hoix

N° d

u M

ini

cam

ps

Pour

cha

que

enfa

nt, i

ndiq

uer l

e nu

mér

o du

séjo

ur p

ar o

rdre

de

préf

éren

ce.

Atte

ntio

n, p

our u

n m

ême

cent

re, l

es n

umér

os so

nt d

iffér

ents

selo

n le

s dat

es d

e dé

part

.

7

IngrannesLE LOIRET

Séjour n°1

Du 17 au 28 juilletDurée : 12 joursÂge : 4/6 ansPlaces : 9

Séjour n°2

Du 14 au 25 aoûtDurée : 12 joursÂge : 4/6 ansPlaces : 8

Forêt et animaux

Au Gué Bourdon la nature et les animaux se révèlent ! Dans un cadre chaleureux et rassurant, les enfants découvriront les activités de nature et côtoieront les animaux de la ferme au quotidien en participant aux différents soins.

Ils pourront également pratiquer la pêche à la ligne dans l’étang du centre et la construction de cabanes dans la forêt. Entre les activités, les jeux d’eau dans la piscine du centre, les grands jeux et une nuit sous la tente ce séjour sera une vraie fabrique à souvenirs !

Informations supplémentaires• Fournir 1 certificat médical de moins de 2 mois autorisant la pratique

d’activités physiques et sportives.

8

VENDÉE

St Hilaire de RiezSéjour n°3


Séjour n°4


Entre plages et pinèdes en Vendée...

Dans ce centre de vacances de 12 hectares de terrain entièrement clos, à 150 m de la plage avec un accès direct au rivage de l’océan Atlantique au travers des dunes, il suffit de 15 minutes de marche pour accéder à la plage surveillée et profiter de baignade à la mer, jeux de plage et pratiquer la caravelle et l’optimist pour les enfants âgés de 8 ans.

Découvrir St Hilaire, c’est profiter de la magie de l’océan, de la quiétude du lieu au rythme des ballades en forêts et sur la plage, visiter les marais salants ancestraux mais également en profiter pour découvrir la ville et participer aux nombreuses festivités vendéennes !


d’activités physiques et sportives ainsi qu’un brevet de natation de 25 m ou le test anti-panique obligatoire pour les activités nautiques pour les enfants âgés de 8 ans.

Les Pionniers de France

9

CHARENTE-MARITIME

St Palais sur merSéjour n°5


Séjour n°6


Les pieds dans l’océan Atlantique

Le centre « Louis-Gaston ROUSSILLAT » possède un parc de 2 hectares entièrement clos et offre divers espaces : terrains de sports et une piscine. Il suffit de 15 mn à pied pour accéder à la plage surveillée, pratiquer la pêche à pied ou s’initier au voilier pour les enfants âgés de 8 ans. Située sur la côte Atlan-tique, la ville de Saint Palais sur mer offre une multitude de paysages bordés de forêts, de grandes plages de sable fin et de côtes rocheuses, terrain idéal pour les courses d’orientation ! Les découvertes culturelles seront également au rendez-vous avec la visite de la ville, de son patrimoine et ses marchés, sans oublier les fameux carrelets présents sur les plages.


d’activités physiques et sportives ainsi qu’un brevet de natation de 25 m ou le test anti-panique obligatoire pour les activités nautiques pour les enfants âgés de 8 ans.


10

HAUTE-SAVOIE

SeytrouxSéjour n°7

Du 26 juillet au 9 aoûtDurée : 15 joursÂge : 4/8 ansPlaces : 6

Séjour n°8

du 10 au 24 aoûtDurée : 15 joursÂge : 4/8 ansPlaces : 5

A l’écho des montagnes

Le chalet « l’Écho des Montagnes », composé de 2 bâti-ments entourés d’un grand terrain de jeux, avec une piscine extérieure chauffée à disposition, est situé à Seytroux à 860 mètres d’altitude à 10 minutes de Morzine Avoriaz.

Il se situe dans un cadre naturel remarquable qui a su garder son authenticité et sa tranquillité. L’été, il est le point de départ de sentiers en zone de forêt qui mènent aux alpages, permettant ainsi de découvrir le milieu environnant et les paysages au travers de randonnées avec guide. Un milieu idéal pour s’initier à l’accrobranche, l’équitation ou la construction de barrage sur la rivière.




11

LOIR ET CHER

Sarge sur BrayeSéjour n°9


Séjour n°10

Du 19 août au 1er septDurée : 14 joursÂge : 6/12 ansPlaces : 20

Farwest enfants : cowboys, indiens et trappeurs

Qui n’a jamais rêvé, un jour, de devenir Géronimo, David Crockett ou Lucky-Luke ? Le centre « Far West enfants » est un camp à vocation sportive : les installations permettent la décou-verte d’une grande variété de sports et d’activités tels que le canoë et les jeux d’eau, le poney et la voltige, le poney-ball (foot-ball à dos de poneys). Les déguisements, les jeux de piste, les activités manuelles, les grands jeux collectifs et les veillées au coin du feux seront également de la partie !

Au programme : Voltige chez le Cowboys, Canoë chez les Trappeurs et Poney chez les Indiens.



12

VENDÉE

St Jean de MontsSéjour n°11


Séjour n°12


Pour les 6/8 ansDans une pinède de 2,5 hectares les enfants seront plongés

dans l’univers du Moyen-âge ! À travers de nombreuses activités médiévales chacun sera transporté à l’époque des chevaliers ! Des grandes journées de joutes, de jonglerie, des tournois de construction de châteaux seront proposés, sans oublier le grand repas et la préparation du spectacle musical de fin de séjour.

Pour les 6/8 ansDans ce centre implanté au cœur de la pinède ce séjour

sportif propose vtt, baignade mais surtout plusieurs séances de char à voile sur la plage de St-Jean-de-Monts ! Un séjour inoubliable ponctué de moments de partages autour de grands jeux, bricolage et vie quotidienne.



13

SAVOIE

SollièresSéjour n°13

Du 21 juillet au 3 août Durée : 14 joursÂge : 6/12 ansPlaces : 22

Séjour n°14


Sensations fortes en Vanoise

Autour d’activités sportives variées vos enfants découvriront la montagne et ses paysages grandioses : via ferrata, randonnées et cani-rando seront au programme pour créer des souvenirs mémorable ! Sans oublier le camping, les grands jeux mais aussi une journée inoubliable dans un des plus beaux parcs aventures de France.



14

ARDÈCHE

Ardèche itinérantSéjour n°15


Séjour n°16


Ce séjour itinérant se déroulera entre Vals les bains et St Martin d’Ardèche, dans un milieu naturel. Les jeunes feront des étapes de 3 ou 4 jours dans des campings situés au bord de l’Ardèche.La randonnée en canoë avec nuit en bivouac et descente de l’Ardèche sera l’occasion pour le groupe de traverser les gorges de la rivière à travers les plus beaux sites classés. En véritables spéléologues, les jeunes découvriront un trésor souterrain avec des cristaux uniques et millénaires. De nombreuses randonnées pédestres seront également organisées, permettant visites de sites pittoresques, rencontres sportives, accrobranche et décou-verte du milieu environnant. Favorisant la vie en collectivité les jeunes seront investis au quotidien dans l’élaboration des menus, la préparation des repas et l’organisation du camp.


d’activités physiques et sportives ainsi qu’un brevet de natation de 25 m obligatoire pour les activités nautiques.


15

GRIGNY

Mini-campsSéjour n°18


Séjour n°21


Séjour n°22


Séjour n°17


Séjour n°20


Séjour n°19


Camping au Parc Saint-Lazare

Le séjour en mini-camps est un séjour court permettant de pratiquer différentes activités autour de la nature mais également de découvrir les animaux de la ferme. Logés sous tente, dans un cadre verdoyant, les enfants seront volontaire-ment investis dans le quotidien du camp, favorisant ainsi leur apprentissage de la vie en collectivité.

Une expérience riche de souvenirs joyeux dont vos enfants sortiront grandis !

16

GRIGNY

Brevet de natationPour certains séjours, un brevet de natation de

25 mètres est obligatoire pour pratiquer les activités nautiques. La municipalité met en place des séances gratuites pour passer ce brevet indispensable pour profiter pleinement de son séjour d’été le :

Mercredi 28 juin 2017De 9h à 10h30 pour les séjours enfance

De 10h30 à 12h pour les séjours jeunesse

Piscine municipale3, voie Athéna (Grande borne) - 91350 Grigny

tél. 01 69 45 52 07

Pour information :

Le brevet de natation est valable plusieurs années. Attention à ne pas l’égarer, une copie vous en sera demandé à chaque nouvelle inscription pour un séjour.

17

Notes

18

Notes

sÉjours « vacances d’ÉtÉ »...

Documents