110

130

160

180

220

250

300

330

380

430

110

130

160

180

220

250

300

330

380

430

520

580

SINTESI GLOBALFRIT RU PL

NOUVELLE SINTESI GLOBAL

Concrète, productive, parfaitement équilibrée.Sintesi Global est la machine conçue pour donner à l’utilisateur final un avantage concret, elle allie en effet des prestations haut de gamme, tel le système exclusif Smart Energy, à la simplicité d’utilisation. Le retour sur investissement est réalisé dans un court délai.

GROUPE D’INJECTIONLe groupe d’injection affiche des dimensions très compactes avec des capacités d’injection éle-vées. Il est doté d’un système de changement rapide du fourreau, d’un attelage à baïonnette de la vis de plastification directement sur le joint du moteur hydraulique. Il se montre très rigide et bien guidé grâce à l’utilisation de deux guides prismatiques linéaires à billes. Une très haute qualité de plastification est assurée par le rapport élevé L/D de toutes les vis (21 pour le diamètre moyen). En quelques minutes seulement il est possible d’équiper la presse avec des vis pour applications spéciales et transformer ainsi la version standard de SINTESI GLOBAL en une machine spécialisée.

GROUPE DE FERMETURELes groupes peuvent accueillir des moules de grandes dimensions. Les colonnes sont chromées. Le groupe de fermeture offre des caractéristiques de flexibilité grâce à des systèmes d’attelage rapide de l’éjection et grâce aux rainures des plateaux qui facilitent le montage rapide des outillages. La zone moule est particulièrement protégée des contaminations grâce à des chambres de graisse étanches pour la lubrification des colonnes et des supports d’écoulement du plateau mobile sur coussinets sphériques. La partie inférieure de la machine est accessible depuis tous côtés.

GROUPE HYDRAULIQUELe groupe hydraulique Rexroth – Bosch fait appel à des pompes à débit variable analogiques avec contrôle électronique intégré de pression et de vitesse. Le tout permet d’obtenir un moulage précis combiné à des gains en consommation d’énergie sans égal. Un système de filtrage de l’huile « OFF LINE » à basse pression équipe la presse. Ainsi, l’huile maintient ses propres caractéristiques intactes en garantissant fiabilité et précision de fonctionnement dans le temps. La quantité d’huile nécessaire est en outre diminuée et l’énergie nécessaire au refroidissement réduite au minimum. SINTESI GLOBAL est une machine aux propriétés particulièrement écologiques : son système élec-tro-hydraulique est conçu de manière à consommer l’énergie de manière rationnelle y compris lors de l’utilisation de la presse au maximum de ses capacités.

NOUVEAU CONTROLE ELECTRONIQUE ORIONLes algorithmes utilisés sont le fruit d’une expérience issue de 40 années d’activité. Ils permettent de gérer intuitivement et de manière optimale toutes les phases du moulage et celle du paramétra-ge de la machine, le tout avec facilité. Les options de la machine sont faciles à intégrer car leur prédisposition est déjà prévue dès la conception. Les connexions spéciales comme le système AMICO de Negri Bossi sont elles aussi facilement intégrables.

NUOVA SINTESI GLOBAL

Concreta, produttiva perfettamente bilanciata.Sintesi Global è la macchina sviluppata per dare all’utilizzatore finale un vantaggio concreto, abbina infatti prestazioni di alta gamma, come l’esclusivo Smart Energy, con la semplicità di utilizzo ed il ritorno dell’investimento in tempi rapidi.

GRUPPO INIEZIONEEstremamente compatto, con elevate capacità di iniezione, un sistema di cambio camera rapido con aggancio a baionetta della vite di plastificazione direttamente sul giunto del motore idraulico. Molto rigido e ben guidato grazie all’utilizzo di due guide prismatiche lineari a ricircolo di sfere. Ottima qualità nella plastificazione assicurata dall’elevato rapporto L/D di tutte le viti (21 per il diametro medio). Inoltre, in pochi minuti è possibile equipaggiare la macchina con viti per applicazioni specia-li, trasformando così SINTESI GLOBAL da macchina standard a macchina dedicata.

GRUPPO CHIUSURAI gruppi sono in grado di accogliere stampi di grandi dimensioni. Le colonne sono cromate. Il gruppo di chiusura mantiene poi le caratteristiche di flessibilità grazie all’utilizzo di sistemi di aggancio rapido dell’estrazione, così come le cave sui piani facilitano il bloccaggio stampi. La zona stampi è particolarmente protetta da contaminazioni grazie a camere stagne di lubrificazione a grasso per le colonne e supporti di scorrimento del piano mobile su cuscinetti a sfere. Il basamento macchina è poi aperto su tutti i lati.

GRUPPO IDRAULICOIl gruppo idraulico Rexroth – Bosch è basato sull’utilizzo di pompe a portata variabile analogiche con controllo elettronico integrato di pressione e velocità, che consentono precisione nello stampaggio abbinata ad un risparmio energetico senza uguali. È presente un sistema di filtraggio olio “OFF LINE” a bassa pressione. In questo modo l’olio mantiene invariate le proprie caratteristiche garan-tendo affidabilità e precisione di funzionamento nel tempo. La quantità di olio necessaria è ulterior-mente diminuita e l’energia necessaria per il raffreddamento è ridotta al minimo. SINTESI GLOBAL è una macchina davvero ecologica. L’impianto elettroidraulico è tale da consentire un assorbimento razionale dell’energia anche in condizioni d’uso della pressa al massimo delle sue prestazioni.

NUOVO CONTROLLO ELETTRONICO ORIONGli algoritmi utilizzati basati sull’esperienza maturata in oltre 40 anni di attività consentono di ge-stire in modo ottimale tutte le fasi dello stampaggio e quelle del set up macchina in modo facile ed intuitivo. Gli optionals della macchina risultano essere di facile integrazione essendo già predisposte internamente. Anche particolari connessioni quali il sistema AMICO di Negri Bossi risultano essere facilmente integrabili.

НОВАЯ ЛИНИЯ SINTESI GLOBALТочная, превосходная,надёжнаяSintesi Global это машина разработанная с целью обеспечить оптимальное соотношение цена/качество, но не потерявшая отличных харатеристик оборудования более высокого класса, таких как система Smart Energy. Данная серия машин проста в эксплуатации и гарантирует быструю окупаемость. БЛОК ВПРЫСКАПовышенная компактность, большой объем впрыска, система быстрой смены цилиндра пластикации с быстроразъемным креплением шнека пластикации непосредственно на муфту гидромотора. Жесткая посадка и точная направляемость благодаря двум линейным направляющим на шариковых подшипниках.Качество литья обеспечивается повышенным соотношением L/D на всех диаметрах шнека (21 для среднего диаметра). За несколько минут имеется возможность установить на машину шнеки специального назначения, преобразуя SINTESI из стандартной в специальную машину. БЛОК СМЫКАНИЯДает возможность монтажа пресс-форм большого размера. Используются хромированные колонны. Блок смыкания отличается повышенной гибкостью в работе за счет применения быстроразъемного крепления толкателя, а Т-образные щелевые пазы на плитах упрощают монтаж пресс-форм. Зона пресс-формы защищена от загрязнения благодаря герметичным камерам смазки для колонн и салазкам скольжения подвижной плиты на подшипниках.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР Гидравлическая система основывается на использовании насосов переменной мощности со встроенным контролем давления и скорости, что позволяет значительную экономию электроэнергии. Используется система фильтрации масла “OFF LINE” при низком давлении.Отдельный контур, оснащенный маленьким гидравлическим насосом, подает масло на теплообменник и, соответственно, на фильтр при низких давлении и напоре. Благодаря этому, масло дольше сохраняет свои характеристики, гарантируя надежность и точность в ходе долгосрочной эксплуатации. Общее количество требуемого масла при этом снижается и одновременно сокращается количество энергии, необходимой для охлаждения масла.ТПА серии SINTESI GLOBAL является воистину «экологической» машиной. Ее электрогидравлический контур позволяет обеспечить рациональное поглощение энергии, в том числе и при эксплуатации машины в условиях самой большой нагрузки. НОВАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ORIONИспользуемые алгоритмы, являющиеся результатом многолетнего опыта компании, позволяют оптимально управлять всеми фазами процесса литья и дают возможность простого и интуитивного программирования машины. Дополнительные опции ТПА могут быть легко интегрированы в систему управления, посколько все они уже внесены во внутреннюю память.

NOWA SINTESI GLOBAL

Produktywna, idealnie zbalansowana linia maszyn Sintesi Global.Sintesi Global to maszyna zaprojektowana do osiągania konkretnych zysków dla klienta. Projekt łączy w sobie wysoką wydajność w szczególności wersja SMART ENERGY, która zwraca inwestycje w bardzo krótkim czasie.

JEDNOSTKA WTRYSKOWAW serii SINTESI GLOBAL zastosowano niezwykle kompaktową jednostkę wtryskową o wyso-kiej wydajności wtrysku. Jednostka wyposażona jest w system szybkiej wymiany cylindra wykorzystujący bezpośrednie, bagnetowe połączenie ślimaka uplastyczniającego z silnikiem hydraulicznym. Zastosowanie dwóch prowadnic liniowych pryzmowych z recyrkulacyjnymi łożyskami kulkowymi, zapewnia dobre prowadzenie oraz wysoką sztywność zespołu wtryskowego.Wyjątkowa jakość uplastycznionego tworzywa jest gwarantowana przez wysoki współczynnik L/D wszystkich ślimaków (21 L / D dla standardowej średnicy ślimaka). Możliwość zmiany ślimaka w zaledwie kilka minut pozwala szybko przystosować maszynę do specjalnych tworzyw.

UKŁAD ZAMYKANIADo określenia wymiarów nowego układu zamykania zastosowano metodę elementów skończonych, dzięki czemu zminimalizowano możliwość wystąpienia deformacji płyt, a tym samym zagwaranto-wano wysoką jakości formowania.Zaletą tego układu jest duża elastyczność przy zmianach formy zapewniona poprzez zastosowanie systemu szybkiego złącza wyrzutnika.Strefa formy ma lepszą ochronę przed zanieczyszczeniami poprzez zastosowanie komór do smaro-wania układu kolanowego wraz z uszczelnionymi łożyskami na płytach ślizgowych.Wypraski można odbierać z trzech stron wtryskarki.

UKŁAD HYDRAULICZNYZespół hydrauliczny wykorzystuje cyfrowo sterowane pompy zmiennej wydajności z wbudowanym elektronicznym sterowaniem ciśnienia i prędkości pozwalającym na większą oszczędność energii.Układ hydrauliczny zawiera system filtracji niskiego ciśnienia “off line”. Ten odrębny obwód posiada małą pompę hydrauliczną, która pompuje olej ze zbiornika przez wymiennik ciepła, a następnie do filtra redukującego przepływ i ciśnienie. W ten sposób olej zachowuje swoje właściwości lepkości oraz ochrony przez dłuższy okres czasu, zapewniając większą niezawodność i wydajność.Wymagana ilość oleju została obniżona, co z kolei pozwala zredukować zapotrzebowanie energii chłodzenia do minimum.Najnowocześniejszy elektryczno-hydrauliczny system zapewnia racjonalne, efektywne wykorzysta-nie energii nawet wtedy, gdy wtryskarka jest używana przy maksymalnych poziomach wydajności wtryskarki.Cyfrowa sieć serwo-pompy i zaworów proporcjonalnych zapewnia doskonałe połączenie wydajności i kontroli, a także pozwala na bezpośrednie monitorowanie i konfigurację jej komponentów.Wtryskarki z serii SINTESI GLOBAL, łączą te cechy, które pozwalają na wyjątkową efektywność energetyczną.NOWE OPROGRAMOWANIE KONTROLERA ORIONZastosowane rozwiązania, oparte na 40-letnim doświadczeniu Producenta pozwalają kontrolować i przeprowadzać w sposób optymalny wszystkie fazy formowania oraz pozwalają na obsługiwanie ustawienie parametrów maszyny w sposób łatwy i intuicyjny. Wyposażenie opcjonalne może być łatwo integrowane z systemem gdyż oprogramowanie jest już przystosowane , także do konkretny-ch połączeń jak system AMICO.

SINTESI GLOBALCaratteristiche tecniche Caractéristiques techniquesClassificazioneClassification

Euro-map

Diametro viteDiamètre de la vis mm

Rapporto L/DRapport L/D n°

Volume iniezione calcolatoVolume d’injection théorique cm3

Capacità iniezione PSPoids injectable PS g

Portata di iniezioneDebit d’injection cm3/s

Pressione max. sul materialePression maxi. sur la matière bar

Coppia sulla viteCouple vis Nm

Giri viteVitesse rotation min-1

Capacità di plastificazione PSCapacite de plastification PS g/s

Zone riscaldamento cilindroZone de chauffe cylindre n°

Potenza riscaldamentoPuissance chauffage kW

Forza appoggio ugelloForce d’appui du buse KN

Forza di chiusuraForce de fermeture KN

Forza di ritenutaForce de retenue KN

Corsa di apertura max stampoCourse ouverture a min. moule mm

Spessore stampo min/maxHauteur du moule min/max mm

Dimensione piani HxVDimensions des plateaux HxV mm

Distanza fra le colonne HxVDistance entre colonnes HxV mm

Forza estrattore oleodinamicoForce ejection hydraulique KN

Corsa estrattore oleodinamicoCourse d’ejection hydraulique mm

Cicli a vuoto al minutoCycles à vide n°

Potenza motore pompe Puissance moteur pompe kW

Potenza max installataPuissance totale installèe kW

Peso pressa Poids de la presse Kg

Dimens. d’ingomb.:lung/largh/altDimensions d’enc. long/larg/haut mm

110 130 160 180 220 250 300 330 380 430 520 580

390 390 670 670 670 950 950 950 1600 1600 1600 3200 1600 1600 3200 2920 4250 4250 6700

1100 - 390 1300 - 390 1300 - 670 1600 - 670 1800 - 670 1800 - 950 2200 - 950 2500 - 950 2500 - 1600 3000 - 1600 3300 - 1600 3300 - 3200 3800 -1600 4300 -1600 4300 -3200 5200 - 2920 5200 - 4250 5800 - 4250 5800 - 6700

32 37 45 32 37 45 37 45 50 37 45 50 37 45 50 45 50 55 45 50 55 45 50 55 55 60 65 55 60 65 55 60 65 70 80 55 60 65 55 60 65 70 80 70 80 90 80 90 100 80 90 100 90 100 110

24 21 17 24 21 17 25 21 19 25 21 19 25 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 21 19 23 20 23 21 19 23 21 19 23 20 20 20 17,5 20 20 18 20 20 18 20 20 22

169 219 324 169 219 324 266 394 486 266 394 486 266 394 486 437 540 653 437 540 653 437 540 653 784 933 1095 784 933 1095 784 933 1095 1587 2073 784 933 1095 784 933 1095 1587 2073 1385 1810 2290 2060 2600 3220 2060 2600 3220 3240 4000 4850

154 199 295 154 199 295 242 359 442 242 359 442 242 359 442 398 491 594 398 491 594 398 491 594 713 849 996 713 849 996 713 849 996 1444 1886 713 849 996 713 849 996 1444 1886 1260 1645 2080 1875 2366 2930 1875 2366 2930 2950 3640 4400

95 127 188 95 127 188 104 154 190 104 154 190 104 154 190 160 197 239 160 197 239 160 197 239 238 284 333 238 284 333 238 284 333 466 609 238 284 333 238 284 333 466 609 345 450 570 400 500 620 400 500 620 500 620 750

2352 1759 1189 2352 1759 1189 2507 1695 1373 2507 1695 1373 2507 1695 1373 2163 1752 1448 2163 1752 1448 2163 1752 1448 2041 1715 1461 2041 1715 1461 2041 1715 1461 2038 1560 2041 1715 1461 2041 1715 1461 2038 1560 2100 1615 1280 2060 1360 1320 2060 1360 1320 2050 1665 1380

440 440 700 700 700 910 910 910 1570 1570 1570 2290 1570 1570 2290 3150 4000 4000 6850

440 440 330 330 330 330 330 310 310 310 300 310 310 300 210 175 175 140

18 20 22 18 20 22 25 29 31 25 29 31 25 29 31 31 34 37 31 34 37 31 34 37 43 46 49 43 46 49 43 46 49 76 84 43 46 49 43 46 49 76 84 70 85 100 85 105 115 85 105 115 100 120 145

3+1 3+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4+1 4 + 1 4 + 1 4+1 4 + 1 4+1 5 5 5 6 7

7,5 7,5 9,6 9,6 9,6 11,2 11,2 11,2 15,2 15,2 15,2 24 15,2 15,2 24 27 31 31 34 31 34 37 42

49 49 57 57 57 48 48 48 48 48 162 48 48 162 134 134 134 127

1100 1300 1600 1800 2200 2500 3000 3300 3300 3800 4300 4300 5200 5200 5800 5800

1150 1350 1760 1900 2420 2700 3300 3550 3550 4180 4600 4600 5430 5430 6050 6050

420 420 470 470 550 550 640 640 640 730 730 730 900 900 900 900

150 - 500 150 - 500 170 - 550 170 - 550 200 - 650 200 - 650 220 - 730 220 - 730 220 - 730 250 - 800 250 - 800 250 - 800 300 - 850 300 - 850 300 - 850 300 - 850

665 x 620 665 x 620 770 x 690 770 x 690 860 x 790 860 x 790 1000 x 930 1000 x 930 1000 x 930 1135 x 1060 1135 x 1060 1135 x 1060 1310 x 1260 1310 x 1260 1310 x 1260 1310 x 1260

460 x 410 460 x 410 530 x 460 530 x 460 590 x 530 590 x 530 660 x 600 660 x 600 660 x 600 760 x 680 760 x 680 760 x 680 900 x 800 900 x 800 900 x 800 900 x 800

34 34 54 54 54 54 86 86 86 86 86 86 114 114 114 114

150 150 180 180 225 225 225 225 250 250 250 300 300 300 300

42 42 40 40 38 38 30 30 35 28 28 33 25 25 25 25

15 15 18,5 18,5 18,5 22 22 30 30 30 30 45 30 30 45 45 55 55 75

22,5 22,5 28,1 28,1 28,1 33,2 33,2 45,2 45,2 45,2 45,2 69 45,2 45,2 69 73 77 87 90 87 90 112 118

5400 5400 5800 7500 7500 8000 9000 10000 10000 11500 11500 13500 16000 16000 18000 22000 23000 23000 26000

5155 x 1290 x 2055 5155 x 1290 x 2055 5390 x 1290 x 2055 5620 x 1420 x 2150 5620 x 1420 x 2150 5950 x 1420 x 2150 6338 x 1540 x 2200 6338 x 1540 x 2200 6598 x 1540 x 2200 7024 x 1830 x 2240 7024 x 1830 x 2240 7850 x 1830 x 2570 7750 x 1950 x 2240 7750 x 1950 x 2240 8220 x 1950 x 2570 9110 x 2240 x 2435 9510 x 2240 x 2435 9510 x 2240 x 2435 10270 x 2240 x 2475

Технические характеристики Dane TechniczneКлассификацияKlasyfikacja

Диаметр шнекаŚrednica ślimaka

Соотношение L/DStosunek L/D

Теоритический объем впрыскаTeoretyczna objętość wtrysku

Вес в пересчете на PSMasa wtrysku PS

Скорость впрыскаPrędkość wtrysku

Макс. давление на материалMax. Ciśnienie na materiale

Крутящий момент шнекаMoment obrotowy ślimaka

Скорость вращения Prędkość obrotowa ślimaka

Скорость пластикации по ПСPrędkość plastyfikacji PS

Зоны нагрева цилиндра Liczba stref grzaniana cylindrze

Мощность нагреваMoc grzałek

Сила приложения соплаSiła dosunięcia agregatu

Сила смыкания Siła zwarcia

Сила удержанияSiła zamykania

Ход раскрытия пресс-формыMax. skok otwarcia formy

Мин./макс толщина пресс-формыWysokość formy min/max

Размеры плит HxVWymiary płyt HxV

Расстояние между колоннами HxVRozstaw pomiędzy kolumnami HxV

Сила выталкивателяSiła wypychacza

Ход толкателя Skok wypychacza

Холостые циклы в мин.Ilość suchych cykli na minutę

Мощность моторов насосаMoc silnika pomp

Общая установленная мощность Moc zainstalowana

ВесWagamaszyny

Габариты. Длина/шир./высотаWymiary długość/szerokość/wysokość

SINTESI GLOBAL A B C D E F G H L M

110 5155 1290 2055 2055 1375 1045 460 470 625 2565

130 5390 1290 2055 2055 1375 1045 460 470 625 2565

160 5620 1420 2150 2055 1452 1150 470 550 625 2750

180 5950 1420 2150 2055 1452 1150 470 550 625 2750

220 6338 1540 2200 2135 1502 1315 470 610 630 3200

250 6598 1540 2200 2135 1502 1315 470 610 630 3200

300 7024 1830 2240 2185 1535 1425 480 675 540 3620

330 7850 1830 2570 2185 1535 1425 480 675 540 3620

380 7750 1950 2240 2300 1540 1630 490 800 540 4350

430 8220 1950 2570 2300 1540 1630 490 800 540 4350

# 520 9110 2240 2435 2455 1630 1300 490 900 645 4812

# 580 9510 2240 2435 2455 1630 1300 490 900 645 4812

SINTESI GLOBAL G H I L M N P Q R S T U Z XH8 YH8 W K V

110 18 30 14 32 620 665 410 460 640 510 500 420 150 80 100 70 150 358

130 18 30 14 32 620 665 410 460 640 510 500 420 150 80 100 70 150 358

160 18 30 14 32 690 770 460 530 725 555 550 470 180 100 125 85 170 195

180 18 30 14 32 690 770 460 530 725 555 550 470 180 100 125 85 170 195

220 18 30 14 32 790 860 530 590 785 615 650 550 225 160 160 100 200 170

250 18 30 14 32 790 860 530 590 785 615 650 550 225 160 160 100 200 170

300 22 40 18 40 930 1000 600 660 900 795 730 640 225 160 160 110 220 105

330 22 40 18 40 930 1000 600 660 900 795 730 640 225 160 160 110 220 105

380 22 40 18 40 1050 1130 680 760 1030 895 800 730 250 160 160 125 250 145

430 22 40 18 40 1050 1130 680 760 1030 895 800 730 250 160 160 125 250 145

520 22 38 16 37 1235 1350 800 900 1057 895 850 900 300 200 200 150 300 /

580 22 38 16 37 1235 1350 800 900 1057 895 850 900 300 200 200 150 300 /

- Le caratteristiche delle macchine non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso.- Les caractéristiques des machines peuvent être modifiées si jugées utiles sans préavis.

- Технические характеристики оборудования не являются окончательными и могут быть изменены без последующего уведомления.- Dane techniczne maszyny nie są wiążące i mogą być zmienione bez uprzedzenia.

# = Presse con iniettore monocilindrico# = Presses avec injecteur monocylindre

# = ТПА с моноцилиндрическим блоком впрыска# = Maszyna z pojedynczym układem wtryskowym

NEGRI BOSSI S.p.A.

Viale Europa, 64 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Italy

Casella Postale 101 - Tel: +39 02 273481 - Fax: +39 02 2538264

nbinfo@negribossi.it - www.negribossi.com

NEGRI BOSSI FRANCE S.A.S.

Le Parc de la Grive

Rue de Lombardie, Batiment B

69150 Decines-Charpieu

France

Phone: +33-4-72018090

Fax: +33-4-78973714

E-mail: serv.comm@negribossi.fr

NEGRI BOSSI LTD.

Unit 2, Spartan Close

Titan Business Centre

CV34 6RR Warwick

United Kingdom

Phone: +44-1926-420303

Fax: +44-1926-338271

E-mail: sales@negribossi.co.uk

NEGRI BOSSI S.A.

Av da Prat de La Riba, 184

Nave 2 y 3 Ctra nacional II, Km.600

08780 Palleja Barcelona

Spain

Phone: +34-93-6632256

Fax: +34-93-6632319

E-mail: comercial@negribossi.com

NEGRI BOSSI GERMANY

HERBERT GEGENHEIMER

Ruhbergstr. 22

69242 Mühlhausen

Germany

Phone: +49 7248 9359675

fAX: + 49 7248 9359676

E-mail: herbert.gegenheimer@negribossi.de

gegenheimer@sacmi.de

NEGRI BOSSI North America

311 Carroll Drive, Building 100

19720 New Castle DE

United States

Phone: +1-302-3288020

Fax: +1-302-3288036

E-mail: sales@negribossiusa.com

OOO SACMI MOSCA LTD

Ul. Efremova, 14

119048 Moscow

Russia

Phone: +7 495 9673971/72

Fax: +7 495 9673970

E-mail: info@sacmi.ru

NEGRI BOSSI DIVISION

SACMI ENGINEERING (INDIA) PVT LTD

Plot no. – 291/304, Nr Jekson Hydraulic Ltd.

Panch Ranta Indl. Estate

Sarkhej Bavla Road,

Changodar, Ahmedabad-382213 Gujarat

India

Phone: +91-2717-250796

Fax: +91-2717-250396

E-mail: nbinfo@negribossi.in

SACMI MACHINERY (FOSHAN NANHAI) CO. Ltd.

North of Xingye Road, North Zone of Sience &

Tecnology

Industry park, Nanhai District, Foshan, Guangdong,

Cina

Phone: +86 757 81206128-81206188

Fax: +86 757 81206125-81206170

E-mail: info@sacmifoshan.com

- p

rint:

05-2

013