Simplifiez la préparation des tâches à l’aide d’outils avancés

Fiery ® ComposeFiery Workflow Suite

Simple

• L’interface visuelle et interactive affiche vos modifications de composition des pages en temps réel.

• Fusionnez ou déplacez des pages par simple glisser-déposer.

• Prévisualisez les tâches telles qu’elles s’imprimeront.

Efficace

• Enregistrez les paramètres de composition et d’impression des tâches en vue d’une réutilisation ultérieure.

• Exportez les fichiers PDF composés pour les montrer à vos clients afin de simplifier le processus d’épreuvage et d’approbation.

• Traitez les modifications de dernière minute sans quitter l’interface de Fiery Compose avec Adobe Acrobat Pro et Enfocus PitStop Edit.

Intégré

• Définissez les supports requis à l’aide de la même base de données de papiers que pour votre moteur d’impression.

• Utilisez un espace de travail unique pour toutes les tâches de mise en page des documents offertes par Fiery Impose.

• Définissez les paramètres de finition (agrafage, perforation, pli en Z, etc.) chapitre par chapitre.

Souple

• Composez des tâches directement depuis la Fiery Command WorkStation, sans devoir changer de client ou ouvrir une application différente.

• Effectuez des tâches de composition sur le serveur Fiery ou à distance sur des clients Windows® ou Macintosh.

Des outils intégrés de préparation des tâches pour une précision supérieureFiery® Compose offre des outils sophistiqués de composition et une interface

utilisateur visuelle afin d’accélérer les opérations d’assemblage complexes et

d’améliorer la vérification des paramètres page par page.

Intégré à la Fiery Command WorkStation®, Fiery Compose permet aux opérateurs d’impression d’être plus productifs pendant les tâches de préparation. Depuis une même fenêtre, ils peuvent gérer les onglets*, définir les options de support, apporter des modifications de dernière minute et affecter différentes spécifications de finition. Vous tirez ainsi parti d’un processus d’impression numérique entièrement automatisé pour la production de documents finis et bénéficiez d’un flux de production :

3

Outils puissants de préparation de documents disponibles dans Fiery Compose**

OUTILS DE COMPOSITION

Affichage en mode Page

Simplifiez la configuration et la navigation pour les documents volumineux. Affichez les documents entiers, y compris les insertions, les onglets et les débuts de chapitres. Vérifiez visuellement la couleur des supports.

Création de fiches de tâche page par page

Affectez les supports et les attributs de finition avec un affichage WYSIWYG des tâches.

Définition de chapitresDéfinissez facilement et rapidement des plages de pages au sein des documents. Appliquez des attributs de support et des options de finition par chapitre.

Jeux de finition mixtesSimplifiez le processus d’assemblage requis pour produire une tâche entièrement finie. Des modules de finition en ligne (agrafage, perforation, pli en Z, etc.) rattachés au moteur d’impression permettent aux clients de sélectionner plusieurs options et sous-ensembles pour un même travail.

Impression d’ongletsInsérez, ajoutez ou supprimez des onglets. Modifiez le texte des onglets et gérez jusqu’à 100 onglets et des séries d’onglets comprenant jusqu’à 15 niveaux.

ASSEMBLAGE

Assemblage de pagesPrévisualisez les documents en chemin de fer et en plein écran. Ajoutez et supprimez des pages de formats différents. Apportez des modifications de dernière minute au texte et aux images.

Insertion directe de PDF Fusionnez des pages PDF au sein de documents ou entre différents documents.

Options de sortie Modifiez la séquence de sortie afin d’optimiser le processus de finition.

Archive PDFArchivez les tâches composées sous forme de fichiers PDF afin d’accélérer le processus d’approbation et de faciliter la réimpression.

MODIFICATION

Retouches tardivesApportez des modifications de dernière minute avec Adobe Acrobat Pro et Enfocus PitStop Edit, sans quitter l’interface de Compose.

Ajout, suppression et duplication de feuilles

Insérez du texte personnalisé sur des pages vierges et ajoutez, supprimez ou dupliquez des pages à l’endroit voulu sans avoir à revenir au document source.

Convertir en niveaux de gris

Il est aisé de sélectionner une page ou une surface de feuille à imprimer en noir et blanc afin de réduire les coûts par page tout en respectant les intentions du concepteur du document imprimé.

DÉFINITION DES SUPPORTS

Configuration des couvertures

Modifiez dynamiquement la pagination en insérant des pages vierges.

Supports mixtesSpécifiez les supports affectés depuis l’interface avec une référence visuelle au contenu final et réduisez ainsi les erreurs.

Définition du catalogue papier

Définissez des supports personnalisés et ajoutez-les au catalogue papier afin d’accélérer et de simplifier le choix des supports.

Formations en ligne GRATUITES comprisesDevenez un spécialiste de la composition des tâches et commencez à tirer parti des puissants outils de Fiery Compose rapidement en suivant les formations en ligne interactives comprises dans le prix du produit.

Simplifiez la préparation des tâches dès aujourd’hui.

Pour en savoir plus et accéder à des vidéos, rendez-vous sur efi.com/fierycompose

* L’impression d’onglets est uniquement disponible sur les serveurs Fiery externes.

** Les fonctionnalités disponibles dans Compose dépendent de la version du logiciel Fiery System que vous utilisez. Pour plus d’informations sur les caractéristiques et les fonctionnalités propres à votre version de Fiery System, veuillez vous adresser à votre revendeur Fiery.

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, DockNet, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, MiniNet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING | WWW.EFI.COM

EFI, moteur de votre réussite. Des solutions Fiery aux imprimantes jet d’encre très grand format, en passant par l’étiquetage au meilleur coût et les processus métier les plus automatisés, EFI propose tout ce dont votre entreprise a besoin pour réussir. Rendez-vous à l’adresse www.efi.com ou composez le 0805-080318 (France), le 0800-897-114 (Suisse) ou le +32 2 749 9426 (Belgique) pour plus d’informations.

GVP.138.03.15_FR

Matériel et logiciels nécessaires• Fiery System 8 Release 2 ou version ultérieure

• Fiery Command WorkStation version 5.4 ou ultérieure

Client Mac OS

• Processeur : Processeur multicœur Intel®

• Mac OS X versions 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 et 10.10

• 1 Go de RAM minimum recommandé

• 2 Go d’espace disque disponible

• Résolution d’écran de 1 024 × 768 avec carte vidéo 16 bits

Client Windows

• Processeur : Processeur Pentium 4 cadencé à 1 GHz ou plus

• Microsoft® Windows XP, Windows Vista et Windows 7, 8 et 8.1

• 1 Go de RAM minimum recommandé

• 2 Go d’espace disque disponible

• Résolution d’écran de 1 024 × 768 avec carte vidéo 16 bits

Ajoutez Fiery Impose pour optimiser la rentabilitéEn achetant Fiery Impose en plus de l’option Fiery Compose, vous bénéficiez de fonctionnalités intuitives d’imposition de documents qui vous permettent de simplifier et d’automatiser la configuration des tâches. Vous pouvez ainsi effectuer toutes les tâches de mise en page et de composition depuis un espace de travail unique.

Fiery Workflow SuiteFiery Compose fait partie de la Fiery Workflow Suite, un ensemble complet d’outils sophistiqués destinés à simplifier et à automatiser les processus d’impression pour offrir un nouveau degré de productivité, depuis la soumission des tâches jusqu’à leur impression. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse www.efi.com/fieryworkflowsuite.

Besoin d’outils de préparation supplémentaires ? Pourquoi ne pas acheter Fiery JobMaster ? Cet outil offre exactement les mêmes options que Fiery Compose, mais également des fonctionnalités avancées de conception et d’insertion d’onglets, de numérotation des pages et de numérisation, sans oublier de puissantes fonctions de modification de dernière minute. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse www.efi.com/fieryjobmaster.